{4}{85}Wanie takie byy zamiary Przeznaczenia,|odkd wlecia w ten ukad soneczny.
{89}{162}Ten statek to nasza najlepsza okazja|na powrt do domu.
{166}{235}- Skoczylimy?|- Nigdy nie skoczymy.
{247}{292}Nie powiniene zostawia go|na tej planecie.
{296}{329}Mylisz, e o tym nie wiem?
{330}{425}Wszyscy myl, e jestemy bezpieczni|i e oni ju nigdy nas nie znajd.
{426}{483}Dlaczego porwalicie jednego z naszych?
{512}{578}- Nie jestemy bezpieczni, prawda?|- Nadchodz.
{579}{591}Kto?
{592}{637}Przymierze Lucjan.|Chc przej statek.
{638}{691}Wiesz, e szybko si to zakoczy,|jeli bdziemy czeka.
{692}{725}Nie oddam statku.
{732}{826}Gdy zmieni si zupenie,|pukownik uzna mnie za zagroenie.
{827}{906}- Ty si mn zajmiesz?|- Przyszedem prosi o wybaczenie.
{907}{949}Wybaczam ci, Ronald.
{983}{1018}Wyglda jak nasz prom.
{1019}{1117}Zosta cakowicie naprawiony.
{1118}{1166}Jeli mog odesa ich do nas,
{1167}{1213}nie uwaasz, e mogli te|uratowa nasz crk?
{1214}{1239}Musz wiedzie.
{1240}{1328}Nie byo tam adnych domkw,|a ju na pewno nie dzieci.
{1335}{1437}Simeon zabi swojego stranika,|a potem Ginn.
{1438}{1549}Nie zachowuj si, jakby by tu jedynym,|ktry kogo straci.
{1754}{1819}- Gdzie Eli?|- Jeszcze si nie pojawi.
{1859}{1893}Eli, gdzie jeste?
{1934}{1981}Jeste potrzebny na mostku.
{2293}{2333}Dziki.|Nie wiem, co si stao.
{2334}{2391}- Chyba musiaam...|- Urzeka mnie twoja historia.
{2474}{2502}Panie Volker?
{2503}{2628}Przeprowadzaem diagnostyk|sieci zasilajcej i chyba...
{2629}{2696}Pamitae o obejciu|najwaniejszych systemw?
{2742}{2755}Nie.
{2848}{2867}Ju.
{2995}{3034}Ciekawe.
{3045}{3121}Statek odebra jaki|lad energii.
{3122}{3190}Panie Brody, nie zmuszaj mnie,|ebym tam podszed.
{3268}{3311}miao.
{3504}{3521}No i?
{3636}{3679}Co znaczy daleki?
{3680}{3728}Jestemy na statku kosmicznym|w kompletnej prni.
{3729}{3771}Jak dla mnie wszdzie mamy daleko.
{3772}{3908}lad energii pochodzi z obszaru|znajdujcego si poza tras Rozstawiaczy.
{3911}{3984}- Musielibymy nadoy drogi.|- Duo?
{3992}{4042}Okoo jednego dnia podry|w nadwietlnej.
{4059}{4110}Jakie podejrzenia,|co to moe by?
{4111}{4196}By moe nowe rdo zasilania,|lad inteligentnych istot...
{4206}{4265}Duy, czarny monolit|na orbicie jakiej planety?
{4288}{4324}Przepraszam.|Zaspaem.
{4325}{4391}Nie da si tego stwierdzi,|dlatego powinnimy to zbada.
{4408}{4468}A co z: "Przeznaczenie ma misj"
{4469}{4516}i "jestemy tutaj i lecimy naprzd"?
{4517}{4550}A teraz mamy zbacza z drogi?
{4551}{4617}Nie porzucamy misji,|jedynie j opniamy.
{4629}{4660}Lisa ma racj.
{4661}{4735}Ten lad energii moe oznacza|inteligentne istoty.
{4747}{4816}- Wedug mnie to najlepsza opcja.|- Naprawd?
{4875}{4980}Musz przypomina, co si stao,|gdy ostatnio natknlimy si na obcych?
{4989}{5057}Albo przedostatnio|i jeszcze wczeniej?
{5058}{5131}Nie moesz ocenia okolicy|po kilku zych mieszkacach.
{5132}{5189}artujesz?|Wanie tak ocenia si okolic.
{5202}{5313}Moliwe, e to co bardzo korzystnego|dla nas i dla misji.
{5397}{5440}Dobrze, sprawdmy to.
{5451}{5498}Ustalmy nowy kurs.
{5679}{5718}Jak ty to robisz?
{5737}{5813}Sprowadmy Chloe.|Wykona potrzebne obliczenia.
{6345}{6406}- Prbowaem zapa ci przez radio.|- Przepraszam.
{6407}{6501}- Suchaem muzyki.|- Zaraz wychodzimy z nadwietlnej.
{6502}{6561}Dobra.|Dziki.
{7097}{7138}- Czy to...?|- Statki.
{7139}{7193}A raczej to,|co z nich zostao.
{7225}{7336}- To jakie cholerne pole bitwy.|- Moe kiedy.
{7358}{7398}Teraz to cmentarz.
{7523}{7604}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{7605}{7707}{C:$aaccff}Stargate Universe [2x10] Resurgence|ODRODZENIE
{7708}{7782}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: M.K.
{7795}{7814}No wic?
{7840}{8009}lad energii okaza si|ogniskami promieniowania rnych statkw.
{8023}{8105}Co najmniej jeden z nich|wyglda znajomo.
{8116}{8206}To taki sam statek jak ten,|ktrego bada pan razem z dr. Rushem.
{8217}{8284}Wyglda na to,|e przegrali t walk.
{8285}{8318}Komputer pokadowy uruchomi program,
{8319}{8382}ktry przedstawi|wzorce rozproszenia.
{8383}{8438}Moe wtedy dowiemy si,|co tu jest grane.
{8439}{8462}A w midzyczasie?
{8463}{8551}Przebylimy szmat drogi.|Szkoda by byo odchodzi z pustymi rkoma.
{8552}{8607}Zalecam ostrone rozpoznanie.
{8621}{8704}Panie Brody,|moe teraz pan bdzie czyni honory.
{8810}{8862}Wyglda jak kosmiczne zomowisko.
{8863}{8975}Jak okiem sign,|setki poszatkowanych statkw.
{9010}{9074}Mona dosta gsiej skrki.
{9111}{9184}Pomylaem, e dam ci zna,|co i jak.
{9240}{9277}O co chodzi?
{9289}{9412}Ju ci mwiam,|e te wizyty to strata czasu.
{9413}{9522}Nie tra ycia na patrzenie,|jak znikam.
{9546}{9595}Znikasz?|Chloe...
{9601}{9652}Przemiana przyspiesza.
{9754}{9837}Prbowaam z tym walczy,|zapanowa nad tym,
{9847}{9899}ale to silniejsze ode mnie.
{9945}{10031}Prdzej czy pniej przestan by sob|i stan si czym innym...
{10032}{10126}czym niebezpiecznym,|co nie bdzie mogo pozosta na statku.
{10127}{10159}Nie dopuszcz do tego.
{10190}{10242}Nie moesz tego powstrzyma.
{10296}{10366}Trzeba mnie wykorzysta,|pki jestem sob.
{10367}{10427}- Przestaniesz?|- Dlaczego?
{10442}{10478}Dlaczego zaprzeczasz temu,|co nieuniknione?
{10479}{10524}Bo takie nie jest.
{10539}{10634}Oczywicie, e jest.|W gbi serca wiesz o tym.
{10690}{10756}Ju zacze si odsuwa.
{10777}{10850}Kiedy ostatnio|spdzilimy wsplnie noc?
{10967}{11008}Widzisz?
{11027}{11067}Wiesz, e to prawda.
{11082}{11117}/Poruczniku Scott?
{11181}{11213}/Poruczniku.
{11298}{11361}/Za skafander.|/Spotkamy si przy promie.
{11378}{11405}Ju id.
{11611}{11688}To nie koniec tej rozmowy.
{12167}{12276}- Jestem potrzebny na mostku.|- Rush powiedzia, e obejd si bez ciebie.
{12343}{12359}Tak?
{12448}{12500}Zaoszczdz ci fatygi.
{12501}{12577}Nie zwariowaem, co,|biorc wszystko pod uwag,
{12578}{12623}jest cholernie imponujce.
{12624}{12744}Zamieniem mieszkanie z mam|na statek miliardy lat wietlnych od Ziemi.
{12756}{12812}Do diaba z ostatnim|gwiezdnym wojownikiem.
{12813}{12900}Godziny spdzone na graniu w Halo|mnie na to nie przygotoway.
{12901}{12955}Nikt nie by na to gotowy.
{12968}{13041}Wszyscy przeszli jakie szkolenie,
{13042}{13196}ale przez te 10 miesicy|przebyem dug drog.
{13270}{13396}Walczyem w kosmicznych bitwach,|przeyem miertelne promieniowanie
{13397}{13449}i podr w czasie.|Co w tym stylu.
{13450}{13512}Nadal prbuj to rozgry...
{13513}{13557}Nie uwaam, e jeste szalony.
{13564}{13638}Przynajmniej nie bardziej|ni reszta z nas.
{13648}{13672}Naprawd?
{13688}{13736}No to spoko.|Mio si gadao.
{13738}{13838}To nie ocena psychologiczna,|a rozmowa dwjki znajomych.
{13859}{13982}Niektrych martwi,|e ostatnio bye jaki nieobecny.
{14004}{14089}Przejmujecie si moim rozkojarzeniem?
{14096}{14167}Tak, bo biorc pod uwag|niedawne wydarzenia,
{14168}{14261}powiniene reagowa duo mocniej.
{14382}{14475}Nagranie, ktre zmontowae|dla sieranta Rileya
{14488}{14536}byo bardzo poruszajce.
{14613}{14653}Wiesz, co jest dziwne?
{14684}{14799}Czasem zapominam,|e on nie yje.
{14813}{14937}Wchodz do sali wrt i odwracam gow,|a potem przez uamek sekundy
{14938}{15027}zastanawiam si,|gdzie on jest.
{15045}{15095}I wtedy sobie przypominam.
{15104}{15174}By wan czci|twojego ycia.
{15200}{15346}Gdy twj wiat ogranicza si do niecaej|setki osb na ograniczonym terenie,
{15347}{15423}wszyscy staj si dla ciebie wani.
{15437}{15590}Riley by czci tego statku i jego utrata|to co wicej ni przykro.
{15591}{15627}To byo niewaciwe.
{15661}{15699}A utrata Ginn?
{15982}{16062}To kiedy skoczye napraw|trzeciego skafandra?
{16063}{16121}Wczoraj.|Jest cakowicie bezpieczny.
{16122}{16207}To dlaczego to nie ty|masz go na sobie?
{16208}{16315}atwiej w razie czego|dokona naprawy, do czego nie dojdzie.
{16316}{16358}Najprawdopodobniej.
{16576}{16633}- Pukowniku, moemy rusza.|/- Dobrze.
{16634}{16690}Lecie si rozejrze.
{16856}{16883}Wyruszamy.
{16891}{16925}Bdcie ostroni.
{17183}{17221}Niesamowite.
{17233}{17260}No nie wiem...
{17313}{17396}Chcesz mi powiedzie,|e nie czujesz si dziwnie?
{17401}{17495}Kade moliwe zagroenie|od dawna nie istnieje, bracie.
{17886}{17917}Jak idzie, poruczniku?
{17980}{17999}/Dobrze.
{18010}{18073}Zbliamy si do celu okazjonalnego.
{18105}{18139}Widzimy.
{18151}{18205}/Wyglda mniej wicej|/na nietknity.
{18206}{18248}Sabe odczyty elektromagnetyczne.
{18249}{18342}/Po lewej jest wejcie.|/Mamy to sprawdzi?
{18576}{18643}- Idcie.|/- Tak jest.
{18655}{18697}To do dziea.
{18735}{18810}- Przepraszam za spnienie!|- Jeste w sam por.
{18863}{18930}Uruchamiam wsteczne silniki.
{19189}{19231}Bliej si nie da.
{19278}{19327}Trzymajcie si, panowie.
{20165}{20213}/Chodmy zwiedza.
{20468}{20520}Do zobaczenia po drugiej stronie.
{20993}{21031}Jestem na pokadzie.
{21751}{21797}Gotowe.
{22037}{22066}Ju id.
{22082}{22129}Zapi ci.
{22309}{22352}Brody w drodze.
{22855}{22904}Obaj jestemy na pokadzie.
{22942}{23020}Rozejrzyjcie si.|/Poszukajcie czego, co da si uratowa.
{23095}{23125}Tdy.
{23275}{23331}Uwaajcie tam na siebie.
{23416}{23486}Wywiadcz mi przysug|i niczego nie dotykaj.
{23487}{23596}Jeli chcesz co zbada,|pozwl, e pierwszy to obejrz.
{23676}{23787}- Co przed chwil powiedziaem?|- Panel od drzwi nie dziaa.
{23809}{23826}Czekaj.
{24078}{24136}Wanie tak.|Uyj ramienia.
{24137}{24202}Daj wyej,|eby zwikszy si nacisku.
{24235}{24287}- Chcesz pomc?|- Tak.
{24288}{24373}To sied cicho|i daj mi pracowa.
{24374}{24404}Dobra.
{25173}{25237}Cze.|Przyniosam ci obiad.
{25324}{25356}wietnie.
{25357}{25425}Przesiadywanie tu cay dzie|pobudza apetyt.
{25426}{25511}Po tej akcji z Simeonem|nie moesz wini pukownika,
{25512}{25537}e trzyma ci w katerze.
{25538}{25616}Rozumiem,|ale Simeon by niezrwnowaony.
{25617}{25716}- O czym nie wspomniae sowem.|- Mylaem, e mog nad nim zapanowa.
{25759}{25794}Ale nie moge.
{25826}{25866}Wiem.
{25906}{25963}Dawno ci nie widziaem.
{26033}{26128}Chciaam wpa, ale...|byam zajta.
{26240}{26389}Ci, ktrzy wrcili z planety,|nie mieli twojego dziecka?
{26408}{26478}Nie.|Myliam si.
{26492}{26592}- Wprowadzono mnie w bd.|- Moliwe.
{26617}{26670}Nie ma innego wyjanienia.
{26681}{26771}Statek udowodni,|e potrafi zamiesza ludziom w gowach.
{26809}{26887}W moim przypadku prbowa|mnie ochroni.
{27035}{27094}Powinnam wraca do izby chorych.
{27292}{27363}- Co jest?|- Nie jestem pewna.
{27440}{27497}Jaka sytuacja,|/sierancie?
{27505}{27532}Ciemno tu.
{27553}{27596}I naprawd cicho.
{27736}{27763}A za cicho.
{28018}{28098}/- Pukowniku, tu T.J.|- Mw.
{28115}{28174}/Widziaam jaki ruch|pord szcztkw.
{28191}{28272}- Jaki ruch?|/- Szczerze mwic nie jestem pewna.
{28273}{28347}To stao si tak cicho.|Pomylaam, e powinnam to zgosi.
{28348}{28368}Dziki.
{28470}{28499}Co to byo, do diaba?
{28500}{28591}Statek powiadamia nas,|e skoczy tworzy symulacj.
{28592}{28640}Albo e ciasto si upieko.
{28718}{28769}Nie, to jednak symulacja.
{28861}{28882}Gotowi?
{29383}{29453}- Co to za resztki?|- Nie wiem.
{29568}{29632}- Musimy si std wynosi.|- Dlaczego?
{29645}{29671}To byli przeciwnicy.
{29672}{29760}Ci zostali zniszczeni,|ale tamci si ukryli.
{29798}{29894}Nie s wyczeni ani zniszczeni,|tylko pozostaj w upieniu.
{30016}{30074}Poruczniku,|/musicie wraca na Przeznaczenie.
{30094}{30166}Greer i Brody|wanie weszli do wraku.
{30167}{30252}Musisz natychmiast ich stamtd zabra.|Moecie by w niebezpieczestwie.
{30253}{30275}/Tak jest.
{30276}{30342}- Greer, syszae?|- Ju idziemy.
{30471}{30509}Co, do cholery?
{30538}{30618}- Powtrz.|- Chyba co widziaem.
{30619}{30682}- Co?|- Nie jestem pewny.
{30889}{30940}Pukowniku,|/tu Camile.
{30941}{30984}/Nie jestemy tu sami.
{31220}{31282}/By moe leci do was wrg!
{31456}{31483}Maksymalna moc oson.
{31484}{31574}Przygotowa uzbrojenie.|Strzela tylko na rozkaz.
{31619}{31689}Eli, nadaj wiadomo.
{31690}{31765}- W jzyku Pradawnych?|- Moe by nawet sygna Batmana.
{31766}{31817}Przeka, e nie stanowimy zagroenia.
{31818}{31909}Greer, musicie wraca!
{32352}{32385}Musz i.
{32440}{32472}Pomog wam.
{32604}{32631}Zbliaj si.
{32767}{32805}Mamy wicej monitorw.
{33200}{33222}Ruszaj.
{33342}{33377}Uruchom silniki!
{33578}{33603}Osony podniesione.
{33604}{33664}- Jaki odzew na wiadomo?|- Nie.
{34085}{34122}Odpowiedzie ogniem.
{34469}{34527}Wyom w jednej|z wolnych sekcji.
{34528}{34550}Odcinam j.
{34630}{34693}- Moemy rusza?|- Tak.
{34695}{34719}Dobra.
{34790}{34814}Lecimy!
{34871}{34932}Osony sabn.
{34950}{35011}- Przenie moc z broni.|- Liczne przecienia!
{35012}{35042}Obejd je!
{35129}{35183}- Musimy skoczy.|- Prom jeszcze nie wrci.
{35184}{35211}Nie moemy czeka.
{35212}{35267}- Panie Volker...|- Nie ruszymy si std!
{35357}{35407}Tdy!|Biegiem!
{35524}{35568}Miejcie oczy otwarte.
{35723}{35784}- Na drugiej. Widzisz?|- Tak!
{36072}{36106}Jestemy na pokadzie!
{36175}{36217}Dobra, zabierz nas std.
{36274}{36331}- Nie da si.|- Silniki nadwietlne nie dziaaj.
{36332}{36404}- Musieli w nie trafi.|- Kiedy je odzyskamy?
{36426}{36481}Osony sabn.|Stracilimy te cz dzia.
{36482}{36520}Liczne obszary bez prdu.
{36521}{36563}Awaria oson|to tylko kwestia czasu.
{36564}{36630}Mamy tylko silniki podwietlne.|Nie uciekniemy im.
{36631}{36674}Bdziemy musieli sprbowa.
{36804}{36859}Jaki statek wanie wyszed|z nadwietlnej.
{36985}{37016}To Rozstawiacz.
{37020}{37070}/Przeznaczenie,|/tu Telford.
{37093}{37120}David, jak, u licha...?
{37121}{37161}/Nie ma czasu.|/Lecie za nami.
{37164}{37186}Dokd?
{37197}{37246}- Przemieszcza si.|- Dokd lec?
{37247}{37282}Prosto w gwiazd.
{37337}{37406}Za nimi.|Caa moc do oson.
{37594}{37614}Ju.
{38784}{38829}Wylatujemy z drugiej strony.
{39275}{39325}Zyskalimy troch czasu,|ale tylko tyle,
{39326}{39372}ile zajmie im okrenie gwiazdy.
{39407}{39441}/Nie ma za co.
{39467}{39494}/Poczmy si.
{39495}{39601}/Mam dla was niez histori,|/a czasu na opowiedzenie jej niewiele.
{40021}{40040}Panowie...
{40074}{40122}Cakiem imponujce.
{40123}{40199}Nie tak jak przybycie|na ratunek Rozstawiaczem.
{40215}{40269}Miaem pomocnikw.
{40295}{40356}Obcy, na ktrych|si wtedy natknlimy,
{40370}{40499}nie okazali si wcale wrodzy,|a jedynie zdesperowani.
{40551}{40615}/Po tym, jak Przeznaczenie|/skoczyo w nadwietln,
{40616}{40655}/mylaem, e ju po mnie.
{40656}{40713}/Otoczyli mnie.|/Byem zdany na ich ask.
{40714}{40763}Ale okazali si przyjani?
{40786}{40863}Bez przesady, ale...
{40883}{40951}nie byli te zainteresowani|skrzywdzeniem mnie.
{40952}{41017}Byli... ciekawi.
{41067}{41120}Prbowaem si z nimi porozumie,|ale byo to niemoliwe.
{41121}{41200}W kadym razie nie za pomoc sw,|wic znalelimy skrt.
{41221}{41299}/Ich kapsuy s wypenione|/neurostymulatorami,
{41300}{41385}/ktre miay podtrzymywa|/aktywno mzgu podczas hibernacji,
{41386}{41428}/wic gdy mnie podczyli...
{41429}{41477}/Trudno to opisa.
{41478}{41588}To jak obejrzenie caej filmoteki|w niecay dzie.
{41609}{41677}Widziaem tysice obrazw.
{41678}{41765}Gwnie by to niezrozumiae i zamazane,|ale niektre byy wyraniejsze.
{41766}{41835}Z czasem wszystko|zaczo ukada si w cao
{41836}{41867}i byem w stanie zrozumie
{41868}{41919}podstawowe informacje|o obcych i ich historii.
{41920}{41965}/Nazywaj siebie "Ursini".
{41985}{42035}/Po jakim czasie|/zaczli mi ufa.
{42043}{42119}/W kocu, wsppracujc,|/udao nam si uruchomi statek.
{42158}{42206}Od tamtego czasu|prbowalimy was dogoni.
{42207}{42307}Nie byo ci ponad miesic.|Co z jedzeniem i wod?
{42308}{42385}Kapsuy dostarczaj podstawowych|substancji odywczych.
{42386}{42462}Nie sdziem, e to powiem,|ale tskniem za arciem z Przeznaczenia.
{42463}{42491}Chwila...
{42501}{42591}Ci obcy pomogli ci|z dobroci serca?
{42592}{42656}Chodzio o co wicej.
{42682}{42727}Potrzebuj naszej pomocy.
{42774}{42862}Statki, ktre nas goniy,|to drony ustawione na atak.
{42863}{42981}Najwyraniej wiele lat temu|Ursini, kosmici od Telforda,
{42982}{43038}popenili ten sam bd co my|i obudzili je.
{43039}{43087}Od tamtego czasu z nimi walcz.
{43104}{43168}Gdy znaleli Rozstawiacza,|weszli na pokad...
{43179}{43230}na dugofalowy zwiad.
{43231}{43311}Liczyli, e da im to przewag|w wojnie z dronami.
{43330}{43390}Mieli zosta na statku|tylko przez jaki czas,
{43391}{43438}ale nikt po nich nie wrci.
{43475}{43545}Kto wie, jak dugo|pozostawali w hibernacji.
{43635}{43723}Wysysali energi z Przeznaczenia,|bo byli zdesperowani.
{43724}{43779}Szukali tylko drogi do domu.
{43780}{43896}Teraz, cho maj jak wrci,|boj si nawiza kontakt,
{43897}{43979}dopki nie upewni si,|e zagroenie mino.
{43980}{44076}- I tu wkraczamy my.|- Nie moemy im ufa.
{44163}{44261}Silniki nadwietlne nie dziaaj.|Nie mamy wielkiego wyboru.
{44302}{44348}To co zrobimy?
{44395}{44453}Narady trwaj.
{44464}{44562}Drony w kocu okr gwiazd|i nas znajd,
{44563}{44640}a bez silnikw nadwietlnych|jestemy atwym celem.
{44641}{44747}Moe jest jakie wyjcie.|Pomoemy Ursini pokona drony.
{44748}{44820}Ledwo przetrwalimy|pierwsz potyczk.
{44821}{44883}Bo le to rozegralimy.
{44884}{44966}Wedug Telforda|drony kontroluje statek dowodzcy.
{44967}{45034}Jeli go zniszczymy,|unieruchomimy drony.
{45041}{45101}- To a tak proste?|- Wtpi, eby poszo atwo.
{45102}{45166}Licz, e nie okae si|to cakiem niemoliwe.
{45167}{45272}- Wiemy, gdzie jest ten statek?|- Oni wiedz.
{45281}{45346}Jest poza zasigiem silnikw podwietlnych.|Musielibymy skoczy.
{45347}{45414}A jak wyjanisz,|e nie moemy tego zrobi?
{45415}{45502}Telford wprowadza ich w sytuacj.|Zaproponowali, e nas podrzuc.
{45503}{45537}Nie rozumiem.
{45554}{45643}Uruchomi swoje silniki,|gdy bdziemy zczeni.
{45644}{45692}- To moliwe?|- Teoretycznie.
{45732}{45758}Teoretycznie...
{45766}{45855}Prba skoku tu po wyjciu z nadwietlnej|zawsze jest ryzykowna,
{45856}{45902}ale zakadajc,|e to si uda,
{45911}{46034}zabior nas w jakie bezpieczne miejsce,|a my zagramy na zwok,
{46035}{46104}a nie uruchomimy naszych silnikw.
{46123}{46167}- Czyli mamy wystawi ich do wiatru?|- Tak.
{46168}{46208}Nie moemy.
{46209}{46296}- Jeli proponuj pomoc...|- To wietna okazja,
{46297}{46353}by wykorzysta ich|wspaniaomylno.
{46354}{46408}- To nie jest dobry pomys.|- Dlaczego?
{46413}{46463}Nie s nas w stanie skrzywdzi.
{46478}{46584}Jeli zapomniae, maj w rku klucz|do wybrania adresu Ziemi.
{46745}{46891}- Gdzie Park i Brody?|- Dokonuj jakich napraw.
{47041}{47075}A ty co robisz?
{47120}{47192}Monitoruj poziomy mocy statku.
{47238}{47296}Moe ci zainteresuje,|e tracisz energi
{47297}{47347}z jednej z platform bojowych.
{47379}{47412}A niech to.
{47496}{47513}Tu.
{47737}{47792}Pom Park i Brody'emu.
{47793}{47853}- Jestem w trakcie...|- Id.
{47890}{47968}Moe pjd...|pomc Park i Brody'emu.
{47997}{48041}Wiem.|Nawaliem.
{48070}{48088}Nie.
{48108}{48222}To tylko drobne niedopatrzenie.|Jedno z wielu ostatnimi czasy.
{48236}{48285}Nie nawalie... jeszcze.
{48301}{48368}Ale przy twojej obecnej postawie|to tylko kwestia czasu.
{48369}{48416}Rozumiem.
{48424}{48507}Ludzie polegaj na modym geniuszu.|Nie mog ich zawie.
{48508}{48619}A mimo tego geniuszu|nie moge uratowa ukochanej kobiety.
{48766}{48782}Co?
{48794}{48851}Pojawio si co silniejszego,|co ci j odebrao,
{48852}{48901}a ty nic nie moge na to poradzi.
{48921}{49005}Na pewno bye tak zalepiony gniewem,|e wyobraae sobie,
{49006}{49132}jak mcisz si na jej mordercy,|pokonujc go w jego wasnej grze.
{49143}{49231}Ale to by niczego nie zmienio.
{49255}{49340}Gdy wstawaby rano,|ona nadal by nie ya.
{49405}{49441}Spadam std.
{49466}{49541}Gdy dorastamy, ucz nas wierzy,|e wszyscy s sobie rwni.
{49567}{49700}e nie jeste od nikogo lepszy.|Co oczywicie jest kamstwem.
{49701}{49748}Niektrzy s lepsi od innych.
{49749}{49814}To ci, ktrzy rozpoznaj,|co czyni ich lepszymi
{49815}{49886}i ktrzy ucz si to wykorzystywa.
{49989}{50046}Masz olbrzymi potencja, Eli.
{50056}{50145}Jeste zdolny do sukcesu,|o ktrym nawet nie nisz,
{50146}{50287}ale osigniesz go tylko, jeli dopilnujesz,|e nie zostaniesz pokonany.
{50320}{50401}Nie moesz si poddawa,|a jeste tego bardzo bliski.
{50434}{50481}Przeszkadzam?
{50525}{50633}Telford porozumia si z Ursini|i wraca z Rozstawiacza.
{50634}{50687}Chyba dobilimy targu.
{50923}{50981}Dajmy im zna,|e jestemy gotowi.
{51036}{51113}Czyli w zasadzie powinno si uda.
{51114}{51188}Nie rni si to od skoku|w nadwietln razem z promem.
{51189}{51269}Ale prom jest mniejszy od Przeznaczenia|i do tego przystosowany,
{51270}{51325}za to my jestemy trzy razy wiksi|od Rozstawiacza
{51326}{51353}i jestemy dobrej myli.
{51354}{51442}Do tego prbujemy skoczy w cigu|3 godzin od wyjcia z nadwietlnej.
{51456}{51536}A co si moe sta?|Najwyej si nie uda.
{51555}{51574}O nie.
{51575}{51637}Uda si, a my w pewnej chwili|si odczepimy,
{51638}{51749}integralno statku nie wytrzyma|i wyparujemy.
{51750}{51794}Oto, co si moe sta.
{51813}{51844}Skoczylicie?
{51921}{51971}Niecaa minuta do skoku.
{51972}{52008}Zaczynamy.
{52056}{52138}Za chwil sprbujemy|/poczonego skoku w nadwietln.
{52139}{52257}Za jakie cztery godziny|/znajdziemy si w bezpieczniejszym miejscu.
{52270}{52393}/Bdziemy mie czas na dokonanie|/niezbdnych napraw
{52394}{52454}/przed atakiem|/na statek dowodzcy.
{52522}{52569}Odliczam.|Trzy...
{52603}{52622}Dwa...
{52657}{52677}Jeden.
{52950}{52997}Dziaa.|Jestemy w nadwietlnej.
{53011}{53078}- Nadal w jednym kawaku.|- Jak nam idzie?
{53079}{53172}- Osony s mocne i trzymaj.|- Integralno strukturalna w porzdku.
{53325}{53378}Powiedzieli ci?|Dogadalimy si.
{53379}{53478}Gdy pokonamy statek dowodzcy,|obcy pomog nam wybra adres Ziemi.
{53567}{53594}Chloe?
{53658}{53700}Nic ci nie jest?
{53827}{53879}- Wyszlimy z nadwietlnej.|- Ju?
{53894}{53939}Moe jest jaki problem.
{53952}{54002}Nawi kontakt|z Rozstawiaczem.
{54027}{54069}- O nie...|- Co to?
{54070}{54141}Zgaduj, e ich statek dowodzcy.
{54142}{54170}Oszukali nas.
{54171}{54229}To tyle jeli chodzi|o umow z Ursini.
{54284}{54356}- Dostalimy wiadomo z Rozstawiacza.|- Co pisz?
{54374}{54420}"Celujcie w statek dowodzcy".
{54631}{54655}Cholera.
{54696}{54725}Pukowniku?
{54770}{54821}Walczmy z wrogiem.
{55198}{55289}Musz wraca na mostek.
{55290}{55326}Pozwl mi pomc.
{55417}{55473}- Dokd j zabierasz?|- Na mostek.
{55474}{55524}Musz zapyta pukownika.
{55823}{55846}/Tutaj!
{55978}{56008}Osony trzymaj!
{56009}{56062}Drony ustawiaj si|midzy nami a statkiem dowodzcym.
{56063}{56100}Nie zbliymy si do niego.
{56101}{56187}/Kapitanie, tu Eli.|Chloe ucieka z kwatery.
{56197}{56264}- Dokd posza?!|- Pojcia nie mam!
{56268}{56316}/Ale moe by niebezpieczna.
{56324}{56373}Brody, odetnij tamt sekcj.
{56557}{56619}- Poruczniku Scott?|- Znajdziemy j.
{56912}{56952}- Co si stao?|- Zmiana planw.
{56953}{57034}Twoi kumple podejrzewali podstp|i postanowili nas ubiec.
{58297}{58371}Tu Scott.|/Chloe si przedara.
{58560}{58644}- Osony sabn.|- Nadaj wiadomo do Rozstawiacza.
{58645}{58719}Potrzebujemy strategicznego wycofania si.
{58720}{58789}Przegrupujemy si|i sprbujemy ponownie pniej.
{58805}{58850}Ciesz si, e ci si udao.|Gdzie Rush?
{58851}{58901}Nie mam pojcia.|Jak nam idzie?
{58902}{58938}Jest ich zbyt wielu.
{59059}{59131}Chciae mi pomc?|Masz swoj szans.
{59214}{59267}Jedno pod.|Wanie tak.
{59787}{59830}Odsu si od pulpitu.
{59876}{59945}- Chloe...|- Za pno.
{59987}{60023}Co zrobia?
{60047}{60096}Chloe, co zrobia?
{60162}{60239}Osony sabn oraz zniszczono|kilka stanowisk bojowych!
{60249}{60296}- Cholera.|- Co odpowiedzieli?
{60297}{60330}Nic.
{60361}{60437}Drony walcz zaciekle.|Nie dostaniemy si do tamtego statku.
{60438}{60513}- Musimy rozway odwrt.|- Nie mamy dokd uciec.
{60773}{60852}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{60900}{60972}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
