{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1408}{1437}Dasz rad.
{1491}{1511}Raz...
{1540}{1565}Dwa...
{1627}{1690}DWIE GODZINY WCZENIEJ
{1777}{1823}Chwila, tdy przyszedem.
{1827}{1878}- Co?|- Rozpoznaj te gry.
{1882}{1928}Widziaem je,|gdy zabdziem na pustyni.
{1960}{2033}- Blokuj drog z powodu samolotu.|- Jasne.
{2037}{2107}To za tamtym wzniesieniem|wyldowalimy.
{2180}{2204}Co si dzieje?
{2208}{2279}Wypadek ciarwki.|adunek rozla si na drodze.
{2283}{2324}Jakie chemikalia.
{2367}{2450}- Kierujemy wszystkich na drog nr 18.|- Dzikuj.
{2495}{2568}Kamie. Musicie zobaczy,|co jest za wzniesieniem.
{2572}{2587}Wtedy mi uwierzycie.
{2591}{2641}- Mamy si przebi przez blokad?|- Tak, prosz.
{2645}{2681}Powanie mylisz,|e to zrobimy?
{2685}{2712}- No we!|- No to nie wierzcie mi!
{2716}{2753}Mam to gdzie.|Rbcie ze mn, co chcecie.
{2757}{2833}Ale znajdcie moj dziewczyn,|inaczej j zabij.
{2913}{2983}Nie ma innej drogi|poza osiemnastk.
{3123}{3186}Mwi wam, e to nie chemikalia,|tylko prba tuszowania faktw.
{3190}{3245}Samolot jest tu za tymi grami.
{6024}{6094}Wysid.|Tylko powoli.
{6215}{6242}Ju dobrze.
{6466}{6531}Gdzie Hobbes?
{6535}{6576}Nie yje.|Zosta tu.
{6580}{6608}Nie!
{7795}{7844}Jeste przytomna.|To dobrze.
{7869}{7915}Prosz.
{7930}{7985}- Aspiryna.|- Co mi zrobie?
{8074}{8160}Zostaa ranna po wypadku.
{8164}{8272}- Nie mogem zabra ci do szpitala.|- Wic przywioze mnie do motelu?
{8356}{8469}- Musisz si podda i mnie wypuci.|- Przykro mi, ale nie mog.
{8478}{8544}Uratowae mi ycie, Walker.
{8548}{8594}A nie musiae.
{8598}{8660}Musisz jednak zda sobie spraw,|w jakich jeste tarapatach.
{8664}{8701}Jeste ju poszukiwany za morderstwo,
{8705}{8786}a teraz porwae agentk federaln|i przetrzymujesz j wbrew jej woli.
{8790}{8824}- Dobrze...|- Rozumiesz?
{8828}{8903}- Potrzebuj twojej pomocy.|- Mojej pomocy?
{8907}{8962}- Tak.|- Tylko nie mw, e chodzi o samolot.
{8968}{9048}Lot nr 514 linii Avias.|Wiem, e brzmi to jak szalestwo.
{9052}{9123}- No.|- Ale to prawda.
{9216}{9266}Nie mog traci wicej czasu|na przekonywanie ci.
{9270}{9308}Musz znale Leil.
{9343}{9397}Oto, co mam.
{9458}{9499}Przedstawia si|jako Vicky Roberts.
{9503}{9544}To ona porwaa|moj dziewczyn.
{9548}{9596}Musz si dowiedzie,|kim jest naprawd.
{9600}{9659}Wiem, e FBI ma program|rozpoznajcy twarze.
{9663}{9753}Wgraem jej zdjcie z telefonu|do twojego netbooka.
{9757}{9831}Musz si tylko poczy z baz danych,|eby wykorzysta je do identyfikacji.
{9835}{9880}Nie dasz rady bez mojego hasa.
{9923}{10039}Wiesz, ilu ludzi uywa jako hasa|sowa "haso"?
{10071}{10089}Tak.
{10128}{10148}Ja nie z tych.
{10152}{10217}Wiem, ty uya imienia kota|w kombinacji z dat swoich urodzin.
{10221}{10278}Gdy bya nieprzytomna,|przejrzaem informacje o tobie.
{10282}{10366}Masz tu 38 zdj Chestera.
{10468}{10554}No dobra.|Ale haso to za mao.
{10559}{10624}Nie dostaniesz si tam zdalnie.
{10628}{10663}To sie wewntrzna.
{10673}{10733}Dostp do systemu uzyskasz|tylko poprzez cze
{10737}{10784}w biurze w Yumie.
{10788}{10842}Nie da si poczy|bezprzewodowo.
{10895}{10933}To wiele wyjania.
{11030}{11074}Sean...|posuchaj mnie.
{11092}{11148}Wypu mnie,|a zapomn o tym porwaniu.
{11152}{11247}Zabior ci do aresztu i obiecuj,|e dotr do sedna tej sprawy.
{11277}{11362}Przykro mi,|ale nie mog na to liczy.
{11414}{11493}Obmyj si, a potem pomoesz mi|znale Vicky Roberts.
{12578}{12598}/Biuro terenowe.
{12602}{12618}Mwi Collier.
{12622}{12659}Jestem przetrzymywana|przez Seana Walkera.
{12663}{12705}/- Waszego podejrzanego?|- Tak.
{12713}{12753}/- Co z Hobbesem?|- Nie yje.
{12757}{12832}/- Gdzie jeste?|- W...
{12836}{12881}- motelu Pearblossom.|/- Ju jedziemy.
{13182}{13245}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{13249}{13308}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Igloo666
{13312}{13410}{C:$aaccff}The Event [1x03]|Protect Them from the Truth
{13556}{13594}Dzie dobry.
{13698}{13767}Trudno si do ciebie dodzwoni.
{13782}{13894}Zabawne, jak narodowy kryzys|zwiksza ilo pracy.
{13902}{14022}Streszczaj si, jeli moesz.|Jad z prezydentem do Arizony.
{14031}{14071}W takim razie|przejd do rzeczy.
{14075}{14152}Jedynie garstka z nas wiedziaa,
{14156}{14298}e prezydent mia ogosi wiatu|istnienie 97 winiw w Inostrance.
{14302}{14380}Co czyni z tego faktu|najbardziej prawdopodobny motyw
{14384}{14462}prby zabicia go,|by zamkn mu usta.
{14546}{14598}Nie siedziaem z zaoonymi rkami.
{14602}{14705}- ledztwo ju jest w toku.|- Dobrze to sysze.
{14709}{14754}Pozwl, e o co zapytam.
{14781}{14862}Kto sprawdzi ledczego?
{15010}{15081}Odnotowano pana obawy.
{15103}{15215}Dzikuj za zwrcenie na to|mojej uwagi, wiceprezydencie Jarvis.
{15408}{15450}Wiedzc, e pasaerowie nie yj,
{15454}{15522}dokonamy ostatecznych modyfikacji|w naszej wersji.
{15526}{15655}Mianowicie samolot przesta nadawa|bdc nad brazylijskim lasem deszczowym.
{15659}{15721}Oddziaom poszukiwawczym dotarcie|do wybranego przez nas
{15725}{15771}miejsca katastrofy zajmie kilka dni,
{15776}{15826}ale ju teraz|podkadamy tam wrak.
{15849}{15945}Ciaa pasaerw przewieziemy,|gdy zostan przygotowane,
{15949}{15994}by udawa wypadek samolotu.
{16028}{16124}Pilot, Michael Buchanan,|zosta zidentyfikowany wrd ofiar,
{16128}{16258}wic niestety nie odpowie nam|na pytania o prb zabjstwa.
{16264}{16355}Sprawdzamy jego histori|i dziaamy na wszystkich frontach,
{16359}{16410}by znale tych,|ktrzy za tym stoj.
{16417}{16504}Ich rodziny nigdy nie dowiedz si,|co si tu wydarzyo.
{16526}{16574}Z caym szacunkiem,
{16578}{16656}nic, co powiemy lub co przemilczymy|nie zmieni faktu,
{16660}{16702}e ich bliscy nie yj.
{16717}{16803}Naszym obowizkiem jest chronienie|caego spoeczestwa.
{16807}{16826}Chronienie?
{16845}{16922}- Przed prawd?|- Nie mamy wyboru.
{16929}{16988}Nie, gdy jest ona taka,|e zostalimy zinfiltrowani
{16992}{17092}przez nieznan liczb nieludzi,|posiadajcych niszczc technologi,
{17096}{17124}przed ktr nie moemy si obroni.
{17128}{17214}I ktrzy wanie wymordowali|cay samolot ludzi.
{17218}{17266}Zakadasz, e to oni|za tym stoj.
{17270}{17382}Czy ich mier moga by wynikiem|przeniesienia tu samolotu?
{17394}{17488}Skierowano tu agenta Lee.|Najlepiej odpowie na pana pytanie.
{17492}{17524}- Panie prezydencie.|- Mw.
{17528}{17581}Nadal prbujemy ustali,|co ich zabio.
{17585}{17641}Cokolwiek to byo, widzieli,|jak si zblia.
{17648}{17734}Zdaje si, e wielu z nich prbowao opuci|to miejsce w tym samym kierunku.
{17738}{17805}Uciekali przed tym samym zagroeniem.
{17816}{17873}Reszta w chwili mierci|przyja postawy obronne,
{17877}{17961}prbujc osoni maonkw lub dzieci|przed zagroeniem, ktre dostrzegli.
{17965}{18019}Ci, ktrzy to zrobili,|maj zosta odnalezieni.
{18023}{18129}Stworzyem grup specjaln,|majc odnale upione jednostki.
{18133}{18203}Ale patrzc realistycznie,|zajmie im to troch czasu.
{18207}{18261}Dopiero co zdalimy sobie spraw|z ich istnienia.
{18265}{18284}Sophia wie?
{18315}{18374}Sdzc po waszej ostatniej rozmowie|musimy zaoy,
{18378}{18429}e niczym si z nami nie podzieli.
{18465}{18501}Nie dobrowolnie.
{18510}{18573}Ale gdyby zgodzi si pan
{18577}{18643}na bardziej agresywn|technik przesuchania...
{18647}{18666}Nie.
{18670}{18729}Miaby pan podstaw prawn.
{18733}{18779}Ochrona wynikajca z konstytucji|nie obejmuje...
{18783}{18844}Koniec dyskusji.|Nie zgodz si na uycie tortur.
{18900}{18931}Znam lepszy sposb.
{19274}{19349}Zanim to wszystko si wydarzyo,|pozwolia mi wierzy,
{19353}{19441}e przetrzymywani w Inostrance|s jedynymi z twojego gatunku.
{19450}{19549}Byem zy, gdy dowiedziaem si,|e mnie okamaa,
{19553}{19622}ale rozumiem, e mylaa,|e musisz ich chroni.
{19680}{19722}Spjrz, co zrobili.
{19747}{19813}Zabili wszystkich z tego samolotu.
{19817}{19899}183 mczyzn, kobiet i dzieci.|Spjrz na nich!
{19992}{20038}Wydajesz si by zaskoczona.
{20063}{20115}Nie miao do tego doj.
{20147}{20197}Tylko tyle masz do powiedzenia?
{20222}{20259}Przykro mi.
{20302}{20350}Chc od ciebie czego wicej.
{20354}{20432}Pom mi ich znale|i odda w rce sprawiedliwoci.
{20445}{20482}Nie mog ich broni.
{20501}{20577}Ale ju powiedziaam,|e nie zdradz swoich ludzi.
{20581}{20645}To byo zanim dopucili si ludobjstwa.|Dam ci jeszcze jedn szans.
{20649}{20714}Pomoesz mi ich postawi|przed sdem,
{20720}{20869}a z czasem moe uda nam si|odbudowa to, co mielimy.
{21117}{21163}Przynajmniej potwierdzasz,|e dobrze zrobiem.
{21167}{21197}Co masz na myli?
{21202}{21260}Przedstawiem w Inostrance|owiadczenie.
{21264}{21300}Oferuj ukad.
{21304}{21426}Kady, kto pomoe znale sprawcw,|zostanie uwolniony.
{21433}{21520}To nie zadziaa.|Bdziemy trzyma si razem.
{21524}{21598}yli za kratkami|przez 66 lat.
{21602}{21654}Nie maj ju nadziei|na uwolnienie.
{21658}{21756}Mylisz, e wrd twoich|nie znajdzie si jeden, ktry bdzie gada?
{22312}{22338}Otworzy.
{22535}{22618}- Masz dla mnie wiadomo, William?|- Dla prezydenta.
{22635}{22661}Wszystko mu powiem.
{22676}{22733}Ilu jeszcze nas tam jest,|gdzie si ukrywaj,
{22737}{22776}co naprawd planuj.
{22804}{22843}Tylko mnie std wypucie.
{22857}{22890}- Zabra go.|- Tak jest.
{23316}{23363}Trzy, dwa jeden.|Wykona!
{23386}{23433}Jest w azience.|Ma mj pistolet.
{23472}{23509}Wychod!|Rce na widoku!
{23601}{23614}Czysto!
{23683}{23750}- Chyba twj koleka nawia.|- Nic ci nie jest, Angie?
{23768}{23783}Nic.
{23897}{23936}Na drodze bya blokada.
{23940}{24003}Gliniarz mwi co|o wycieku chemikaliw.
{24007}{24078}Zatrzymalimy si.|Samochd turystyczny za nami nie.
{24082}{24120}Kierowca ciarwki|musia pojecha skrtem.
{24124}{24192}Drog nr 95 nie mona|przewozi chemikaliw.
{24196}{24267}Hobbes zgin przed wybuchem.
{24271}{24378}Walker mg uciec,|ale uratowa mnie.
{24662}{24726}Ron, powinnam go teraz szuka.
{24730}{24810}Robi to kady str prawa|w promieniu 75 km.
{24814}{24868}Na razie zoysz sprawozdanie.
{24872}{24918}I pjdziesz do lekarza.
{24938}{25021}Naprawd wierzy, e prbowa nie dopuci|do rozbicia samolotu o kompleks prezydencki.
{25025}{25048}Wszystko obmyli.
{25052}{25136}Pilota, swoj dziewczyn i jak samolot|znalaz si w Arizonie.
{25142}{25217}- Mia urojenia.|- Tak, ale...
{25227}{25291}- by naprawd przekonujcy.|- Zazwyczaj tacy s.
{25905}{25964}Dobrze, e ci nie zrani...|albo i gorzej.
{25983}{26033}Nigdy nie wiadomo,|do czego tacy ludzie s zdolni.
{26037}{26092}/...samolot linii Avias,|/lot 514,
{26096}{26142}/podobno zagin|/nad brazylijskim lasem deszczowym.
{26146}{26179}Gdzie pilot?|Podgo.
{26183}{26262}/...samolot wystartowa z Miami.
{26288}{26372}/Federalny Zarzd Lotnictwa potwierdzi,|/e leccy do Sao Paulo Boeing 767...
{26376}{26415}- Kiedy to si stao?|- Przed chwil.
{26419}{26525}/...wiozcy 183 pasaerw i czonkw zaogi,|/znikn z radarw nad brazylijsk dungl
{26529}{26561}/okoo godziny temu.
{26565}{26632}/Linie lotnicze Avias|/wyday owiadczenie...
{26838}{26882}To jest to.|Lot 514.
{26886}{26923}Walker mwi,|e lecia tym samolotem.
{26927}{26954}No to masz swoj odpowied.
{26958}{27025}Podsysza o tym w wiadomociach|i wplt w swoje urojenia.
{27030}{27112}- Podrcznikowy przykad.|- Stracili kontakt z samolotem godzin temu.
{27116}{27183}Walker mwi o tym|przed czterema godzinami.
{27187}{27249}Dziennikarz musia poda ze|ramy czasowe.
{27844}{27874}No dalej.
{28130}{28191}Uspokj si.|Ju prawie jestemy.
{28507}{28569}No nie...
{29001}{29053}Pinij tylko,|a ci zabij.
{29231}{29313}Wie pani, e jedzie|z uszkodzonym tylnym wiatem?
{29317}{29450}Nie. W sumie to auto kolegi.|Powiem mu o tym z samego rana.
{29513}{29576}Mog zapyta, co tu pani robi|o tak pnej porze?
{29580}{29716}Pracowaam do pna.
{29886}{29985}- Mog zajrze na ty?|- Na jakiej podstawie?
{29989}{30107}Przeczucie mi podpowiada,|e kto taki jak pani nie powinien tu by.
{30111}{30130}Ju mwiam.
{30134}{30201}- Pracowaam do pna.|- Prosz otworzy ty.
{30205}{30234}Jasne.
{30238}{30462}To by dugi dzie.|Chc tylko wrci do domu i si przespa.
{30495}{30567}To dla mnie wiele warte.
{30621}{30732}Prosz odoy pienidze|i wysi z furgonetki.
{30790}{30815}Dobrze.
{30858}{30935}Jeli tego pan chce.
{31490}{31573}Powiedzia co konkretnego poza tym,|e samolot wystartowa z Miami?
{31577}{31609}Jego dziewczyna to Leila Buchanan.
{31613}{31653}Powinnimy sprawdzi|doniesienia o zaginionych,
{31657}{31691}zaczynajc od Miami.
{31695}{31771}Wci gada o kobiecie|zamieszanej w jej porwanie.
{31775}{31829}Wgra jej zdjcie do mojego komputera.
{31916}{31948}Gdzie on jest?
{31956}{32010}/Dostp do systemu uzyskasz|tylko poprzez cze
{32014}{32052}w biurze w Yumie.
{32056}{32105}Nie da si poczy|bezprzewodowo.
{32165}{32191}Jest tutaj.
{32296}{32315}Mam ci.
{32377}{32415}Baganik?|Powanie?
{32419}{32454}Powiniene uciec,|gdy miae okazj.
{32458}{32494}- Wysuchaj mnie. Znalazem j.|- Gra skoczona.
{32498}{32551}Vicky Roberts z Nowego Jorku.|To ona ma moj dziewczyn.
{32555}{32610}9. Aleja, numer 2150.
{32614}{32668}- Zawiadomcie gliny!|- My nimi jestemy.
{32685}{32739}To ta ze statku.|Ma Leil.
{32752}{32794}Nazywa si Vicky Roberts.
{32811}{32854}Midzy innymi.
{32994}{33065}Po co niewinnej osobie|tyle tosamoci?
{33082}{33132}Kimkolwiek jest, ma Leil!
{33136}{33198}Prosz, potrzebuj twojej pomocy!
{33999}{34075}Debussy jest troch za agodny.
{34136}{34206}Miejsce jest zabezpieczone.
{34212}{34285}Caodobowy nadzr|i ochrona w kadym pokoju.
{34287}{34404}- Nie trzeba si ba, albo...|- Mog prosi wody?
{34685}{34709}Z lodem.
{34852}{34877}Jasne.
{35022}{35091}Woda w Inostrance|smakowaa jak szczyny.
{35128}{35160}Przyjrz si temu.
{35232}{35317}Nie trzeba.|Nie wracam tam.
{35338}{35366}Prawda?
{35370}{35471}Gdy tylko dasz nam potrzebne informacje,|bdziesz rwnie wolny jak ja.
{35563}{35614}To do dziea.
{35642}{35809}Chc wiedzie, kto i jak to zrobi|oraz gdzie teraz s.
{35888}{35986}- Co ci bawi?|- Tylko to chcecie wiedzie?
{36015}{36071}atwizna.
{36138}{36215}- No to zacznij gada.|- Chc pienidzy.
{36231}{36272}- Dobrze.|- I ochrony.
{36276}{36320}- Zaatwione.|- Chc te mieszka w miejscu,
{36324}{36385}gdzie soce nie wschodzi o 14:00.
{36389}{36419}Da si zaatwi.
{36484}{36542}Chc rwnie moj dziewczyn.|Ma na imi Maya.
{36556}{36626}Dla was jest numerem 31.
{36667}{36708}2.11.1944
{36731}{36787}ACUCH GRSKI BROOKS|ALASKA
{36817}{36842}Idziemy!
{36863}{36876}Wszyscy!
{36957}{37029}- Bardzo z tob le?|- Nie wiem.
{37033}{37067}Thomas ucieka.
{37071}{37122}Zbiera ludzi.|Moesz i?
{37145}{37176}Zaoysz mi but?
{37194}{37257}Zrb to!
{37301}{37338}Trzymam ci.
{37373}{37436}- Dokd idziesz?|- Z Thomasem.
{37466}{37529}- Nie moesz.|- To nic takiego.
{37533}{37616}To niezwykle wane,|by Thomas pozosta wolny.
{37620}{37674}Nie mog ryzykowa,|e go spowolnisz.
{37678}{37745}- Nie dopuszcz do tego.|- Przykro mi.
{37759}{37779}W porzdku.
{37794}{37900}Maya, jeli chcesz, moesz z nimi i,|ale musisz zdecydowa teraz.
{38110}{38152}Zostan.
{38162}{38203}Powiadom grup.
{38207}{38277}Niech nie stawiaj oporu.
{38281}{38311}- Rozumiesz?|- Tak.
{38315}{38354}Dzikuj.
{38495}{38533}To nie byo czci umowy.
{38537}{38603}Mog wam powiedzie,|co i dlaczego tu robi,
{38607}{38709}a co waniejsze, jak ich powstrzyma,|nim bdzie za pno.
{38892}{38934}Musz zadzwoni.
{38972}{38997}Zrb to.
{39510}{39526}Co mylisz?
{39530}{39593}/Jak pan wie, przeczuwaem,|e Sophia i jej ludzie
{39597}{39645}maj ukryte zamiary.
{39649}{39680}Wierzysz mu?
{39692}{39738}Patrzye mu w oczy.|Co sdzisz?
{39781}{39826}Moim zdaniem mwi prawd.
{39830}{39861}Dobrze.
{39866}{39930}Jeli jest skonny wyda Sophi,|daj mu, czego chce.
{39941}{40019}I niech gada a do utraty gosu.
{40227}{40292}Sophia, mamy tylko cztery minuty.
{40298}{40375}Syszaa, co Thomas|zrobi z pasaerami?
{40379}{40468}Prezydent mi powiedzia.|O swojej ofercie take.
{40519}{40578}William zgodzi si mwi.
{40582}{40661}Jeli jeszcze wszystkiego nie ujawni,|to wkrtce to zrobi.
{40665}{40736}- Jeszcze im nie powiedzia.|- Skd ta pewno?
{40747}{40782}Bo nadal yjemy.
{40813}{40860}Powinnam si nim zaj,|gdy miaam okazj.
{40864}{40899}Chronia go.
{40936}{40956}Dlaczego?
{40994}{41064}Moim obowizkiem|jest chroni was wszystkich.
{41068}{41087}A teraz?
{41120}{41202}Teraz ty musisz si z nim rozprawi.
{41264}{41291}Surowo.
{41533}{41602}/Nie jest za pno,|/ale musimy dziaa od razu.
{41645}{41670}Co si stao?
{41674}{41722}Czarna skrzynka zostaa zmiadona|podczas katastrofy.
{41726}{41813}- Technicy prbuj odtworzy reszt.|- Rozmawia z kapitanem.
{41817}{41874}Tak, chyba wiedzia|o planie rozbicia samolotu.
{41878}{41931}- Kim jest?|- Przedstawi si jako Sean,
{41935}{41983}ale na licie pasaerw|nie byo nikogo takiego.
{41987}{42103}W azience na pokadzie znaleziono|za to strj personelu technicznego.
{42124}{42177}- Czyli wlizgn si.|- Tak.
{42181}{42198}Poszperalimy troch.
{42202}{42268}Crka pilota umawiaa si|z niejakim Seanem Walkerem.
{42272}{42334}- Co o nim wiemy?|- Jest bystry.
{42340}{42409}W wieku 16 lat dla zabawy|wama si do serwera Pentagonu.
{42413}{42478}Dao mu to kartotek|i stypendium na MIT.
{42494}{42603}Od jej ukoczenia pracowa jako programista|dla firm internetowych i producentw gier.
{42607}{42640}Do tej pory si nie wychyla.
{42644}{42665}To ten sam kole?
{42673}{42727}Do czasu rejsu z dziewczyn|jakie 8 dni temu.
{42731}{42768}Zdaje si, e zagina,
{42772}{42826}a Walkera powizano|z morderstwem na pokadzie.
{42846}{42897}- Myl, e to dobry trop.|- Co mi umkno?
{42901}{42964}Wszyscy pasaerowie samolotu nie yj.
{42975}{43039}Najwyraniej oprcz Walkera.
{43053}{43107}FBI w Yumie|dzi go aresztowao.
{43111}{43159}- Kto jeszcze o tym wie?|- Nikt.
{43163}{43190}Przyszedem z tym prosto do pana.
{43194}{43286}On moe doprowadzi nas do ludzi|stojcych za prb zabicia prezydenta.
{43313}{43395}- Rozumiem.|- Sprowad go. Natychmiast.
{43401}{43417}Tak jest.
{43482}{43527}- Justin...|- Tak?
{43538}{43638}Nie musz ci mwi,|eby nikomu o tym nie mwi.
{43666}{43687}Oczywicie.
{43894}{43970}Zdaje si, e z siedmiu tosamoci|tylko jedna, Erica Bartlett,
{43974}{44011}istniaa przed 2002 rokiem.
{44015}{44079}Pono zgina w wypadku samochodowym|podczas nauki mandaryskiego
{44083}{44133}w Instytucie Jing Zi|w Hong Kongu.
{44137}{44200}Jak si okazao, Instytut|by czci tajnej organizacji,
{44204}{44235}powizanej z NSA.
{44239}{44328}- Czyli pracuje dla rzdu?|- Oficjalne dane tego nie potwierdzaj.
{44332}{44410}Ale Melissa Wade przez krtki okres|mieszkaa w budynku opacanym przez rzd,
{44414}{44466}znanym jako dom modych|praktykantw wywiadu.
{44470}{44538}Wyglda mi to na tajn agentk.
{44542}{44594}Tak jak prosia,|zadzwoniem do Zarzdu Lotnictwa.
{44598}{44750}Kady kontroler pracujcy przy locie 514|albo jest na urlopie, albo choruje.
{44754}{44850}Kady komputer,|ktry powinien zawiera dane lotu, pad.
{44854}{44920}- Dzieje si tu co dziwnego.|- Z pewnoci.
{44924}{44951}- Agentka Collier?|- Tak.
{44955}{44978}Szeryfowie federalni.
{44982}{45043}Maj nakaz przeniesienia|Seana Walkera.
{45057}{45140}Jakim cudem zosta zatwierdzony?|Nawet z nim nie skoczyam.
{45157}{45171}Dzikuj.
{45229}{45291}- Syszaam, e zabieracie Walkera?|- Zgadza si.
{45295}{45336}Pierwsze sysz.
{45340}{45387}Mog zapyta,|kto poprosi o transfer?
{45410}{45467}Isaac Douglas z biura terenowego|w Waszyngtonie.
{45563}{45621}- Wieci szybko si rozchodz.|- Chyba tak.
{45631}{45679}- Przyprowadz go.|- Dobra.
{45722}{45791}Co dla was?|Kawy, wody?
{45795}{45827}Nie, dziki.
{45857}{45904}- Co si dzieje?|- Nie ruszaj si.
{45912}{45957}Jakbym mia wybr.
{46058}{46114}/- Biuro terenowe w Waszyngtonie.|- Prosz z Isaakiem Douglasem.
{46118}{46134}/Chwileczk.
{46264}{46273}Tak?
{46277}{46341}/Kto stamtd dzwoni|/do biura w Waszyngtonie.
{46419}{46479}- Przerwij poczenie.|/- Ju si robi.
{46892}{46913}Trzymaj!
{47099}{47123}Zosta tu.
{47282}{47319}Osaniam ci.|Bierz Walkera!
{47595}{47609}Czysto!
{48411}{48471}Parter,|firma przewozowa Wokowa.
{48475}{48522}Zajm si stratami wrd ludnoci.
{48555}{48579}Chodmy.
{49054}{49137}Niewane, dla kogo pracujesz|i ile ci pac,
{49141}{49167}zawsze jest inne...
{49177}{49262}Podziwiam twj optymizm.|Skd w tobie ta sodycz?
{49275}{49321}A zby bol.
{49325}{49398}Na twoim miejscu ciko byoby mi by|tak wielkoduszn.
{49410}{49503}Nie twoja wina, e mczyznami|z twojego otoczenia tak atwo manipulowa.
{49514}{49544}Nie znasz Seana.
{49577}{49625}Nigdy nie przestanie mnie szuka.
{49649}{49668}Nigdy.
{49714}{49824}Urocza bajeczka,|tylko zakoczenie bdzie inne.
{49879}{49935}Siadaj, suko!
{50953}{50973}Rzu to!
{51326}{51374}We jego kluczyki.
{51665}{51684}Tam!
{52162}{52183}Schyl si!
{52511}{52538}Maya.
{52567}{52629}- Naprawd tu jeste.|- Tak.
{52714}{52838}Ale nie rozumiem,|jak to zrobie.
{52860}{52892}Zadaem.
{52907}{52952}W zamian za informacje.
{52988}{53043}Nie rozumiesz?|Bdziemy wolni.
{53080}{53097}Nie...
{53114}{53162}Co jest?
{53199}{53270}Co im powiedziae?
{53295}{53329}Jeszcze nic.
{53385}{53453}Chciaem si upewni,|e dotrzymaj sowa.
{53538}{53568}Mdrze.
{53674}{53700}Chod.
{53808}{53848}To tylko przedsmak.
{53969}{54004}Piknie.
{54055}{54112}niem o tym,|jaka bdzie ta chwila. A ty?
{54197}{54259}Jest nawet lepiej,|ni sobie wyobraaem.
{54296}{54334}Tak si ciesz.
{54737}{54837}Marz dalej.
{54866}{54928}Tak mi przykro...
{55807}{55825}Piesku.
{55891}{55935}Gdzie twj waciciel?
{56172}{56260}Na pomoc!|Jestem w rodku!
{56796}{56823}Chopak uciek.
{56832}{56905}/- Twoi ludzie nie dotarli na czas?|- To nie byo problemem.
{56909}{56956}To co byo?|Spdziam z nim czas.
{56960}{57045}- Nie powinien sprawi wam kopotu.|/- Ale sprawi.
{57053}{57114}Chyba namwi do pomocy|agentk FBI.
{57133}{57207}- Moga go nie doceni.|- Wiesz, gdzie jest?
{57218}{57238}/Szukamy.
{57242}{57298}/Sdzc po tym,|/co powiedzia FBI,
{57302}{57353}jest jasne, e zaczyna|skada wszystko do kupy.
{57357}{57431}Nadal potrzebujemy dziewczyny.
{57435}{57502}Po to tu jestem.
{57573}{57634}Mwiam, e po mnie wrci.
{58103}{58216}TYMCZASOWA KOSTNICA|DLA OFIAR LOTU 514
{59380}{59429}Tu Jinx.|Potrzebna ekipa medyczna.
{59433}{59474}Jedna z pasaerek|ma oznaki yciowe.
{59478}{59505}/Co?|/Wszyscy nie yj.
{59509}{59579}Wiem. Pospieszcie si.|Jakim cudem kto przey.
{59597}{59665}Ju dobrze.|Nic ci nie bdzie.
{60560}{60626}- Potrzebne wsparcie.|/- Co si dzieje?
{60630}{60697}Wszyscy si budz!
{60749}{60785}Musicie tu przyj!
{60789}{60834}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{60882}{60954}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
