{418}{450}/Wiadomoci ze wiata.
{451}{528}/Dzi na poudniu Amalah|/dostrzeono co dziwnego.
{529}{591}/Amatorskie nagranie uchwycio to,|/co wedug wiadkw
{592}{660}/byo rakiet lub pociskiem|/mkncym po niebie.
{662}{686}/Najnowsze wieci.
{687}{755}/Wstpne doniesienia o nieplanowanym|/odpaleniu rakiety w Amalah...
{756}{787}/Departament Stanu potwierdza,
{788}{865}/e Amalah nie ma moliwoci|/odpalania rakiet.
{866}{934}/Urzdnicy wojskowi twierdz,|/e zaobserwowany obiekt
{935}{989}/by tak naprawd|/samolotem pasaerskim.
{1022}{1107}/Doszo do pewnych wydarze|zwizanych z Sophi i jej ludmi,
{1108}{1238}ktre przed wikszoci z was ukryem,|w tym take przed sekretarzem generalnym.
{1239}{1272}Przepraszam, Richard.
{1286}{1340}Teraz to si zmieni.
{1342}{1463}Niedawno sdzilimy, e trzymamy|wszystkich kosmitw pod kluczem.
{1490}{1522}Mylilimy si.
{1534}{1673}Nieznana nam liczba upionych agentw|ya wrd nas.
{1722}{1826}Wczoraj wystrzelili satelit komunikacyjnego|z prywatnego orodka w Azji.
{1827}{1939}Wikszo widziaa bajk,|jak sprzedalimy mediom.
{1942}{2077}Nikt jednak nie wie, e satelita nada|siedmiosekundow sekwencj sygnaw.
{2095}{2180}Wiadomo wysan|w gb kosmosu...
{2194}{2247}po czym uleg samozniszczeniu.
{2248}{2324}Nie znamy treci wiadomoci|ani jej adresata.
{2325}{2417}/Jej odszyfrowanie stao si|/priorytetem dla NSA i CIA.
{2418}{2478}/Dane s dzielone|/pomidzy wydziay i agencje.
{2479}{2563}Musimy pozna ich alfabet|oraz sposb mylenia.
{2565}{2620}Zajmuj si tym wszyscy|dostpni ludzie,
{2621}{2694}/ktrzy wykorzystuj ca moliw|/moc obliczeniow.
{2748}{2821}/Niewane, jak ciko i jak dugo|/bdzie trzeba pracowa.
{2822}{2867}/- Poznamy odpowiedzi.|- Mam!
{2883}{2968}Wtedy bd potrzebowa was,|aby opracowa nasz odpowied.
{2969}{3029}Przepraszam, panie prezydencie.
{3061}{3098}Mamy przeom.
{3113}{3208}Udao si odszyfrowa|pierwsz lini wiadomoci.
{3213}{3299}- NSA przesya nam obraz.|- Wcz go, Blake.
{3467}{3572}POCZYNIONO PRZYGOTOWANIA|DO WASZEGO PRZYBYCIA
{3760}{3824}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{3825}{3920}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Igloo666
{3921}{4005}{C:$aaccff}The Event [1x11]|And Then There Were More
{4066}{4129}/"Poczyniono przygotowania|/do waszego przybycia".
{4130}{4223}Moemy bez koca spekulowa,|po co przylatuj kolejni,
{4224}{4272}kiedy to nastpi|i ilu ich bdzie.
{4286}{4377}Ale nie znamy odpowiedzi,|dlatego musimy zaoy najgorsze.
{4389}{4480}Musimy traktowa t wiadomo|jako wypowiedzenie wojny.
{4481}{4571}Z caym szacunkiem,|nie wycigajmy pochopnych wnioskw.
{4572}{4645}Ci tak zwani Upieni|yli tu przez lata
{4646}{4741}i do pojawienia si Thomasa|nikomu nie staa si krzywda.
{4742}{4798}Ukrywali swe zamiary.
{4805}{4850}Byli stra przedni.
{4851}{4921}Bdziemy tu mieli|drugie Plymouth Rock.
{4922}{4940}Czyli?
{4946}{5009}Wygra ten,|kto ma wiksz si ognia.
{5010}{5169}W najlepszym razie skolonizuj planet,|a nas zniewol.
{5170}{5239}W najgorszym dokonaj zagady.
{5240}{5322}Wskazuje pan nam cel,|a my atakujemy.
{5332}{5403}Ale ci... ludzie...
{5404}{5489}potrafi teleportowa samoloty|i spowodowa implozj budynku.
{5490}{5553}Nie potrafimy|temu przeciwdziaa.
{5554}{5624}- Czyli jestemy bezbronni?|- Potrzebujemy wicej informacji.
{5625}{5732}- O ich motywach i zdolnociach.|- Maglowalimy ich przez 66 lat.
{5733}{5791}Czego jeszcze moemy si|od nich dowiedzie?
{5792}{5917}Moe warto sprbowa|wycign co wicej z osadzonych.
{5939}{6027}Teraz, gdy wiemy,|o co pyta,
{6040}{6100}by moe otrzymamy|lepsze odpowiedzi.
{6124}{6208}- Osobicie to nadzoruj.|- Tak jest.
{6227}{6302}Jeszcze dzi|udam si do Inostranki.
{6371}{6471}Nie wiemy, ilu naszych|planuje sprowadzi Thomas,
{6472}{6572}ale nie ma wtpliwoci,|jakie bd ich zamiary.
{6573}{6641}Nadal poprawia|macierz portalu.
{6642}{6712}Musimy si tam dosta i zadba,|eby nie dokoczy.
{6713}{6743}To nie bdzie atwe.
{6744}{6851}Thomas skrztnie ukrywa|przed nami pooenie macierzy.
{6863}{6949}Wtedy podzia informacji|mia sens.
{6950}{7015}Nie moemy przesta.|Musimy go znale.
{7049}{7141}Jest pewien rodek,|po ktry nie signlimy...
{7179}{7237}Jeden z naszych.|Moe pomc.
{7273}{7389}- Nigdy.|- Prosz, wysuchaj mnie.
{7421}{7515}Moe wiedzie,|gdzie ukrywa si Thomas.
{7516}{7603}Jak mam mu zaufa|po tym, co zrobi?
{7633}{7702}Mnie te si to nie podoba.
{7712}{7808}Ale moe by nasz jedyn nadziej|na powstrzymanie Thomasa.
{7955}{8049}HIMALAJE|Tybet
{8337}{8423}- Gerard, dobrze znw ci widzie.|- Wzajemnie, Thomas.
{8440}{8535}Byem bardzo podekscytowany,|gdy dowiedziaem si o twoim przyjedzie.
{8536}{8606}Bdmy szczerzy,|nie o mnie chodzi.
{8612}{8707}No tak.|Rzumy okiem.
{8946}{9024}Sophia wie, jak planujesz|uy moduu?
{9025}{9088}Po tym,|jak wysalimy wiadomo, tak.
{9117}{9170}To problem.
{9172}{9262}Bdziemy potrzebowali pomocy,|a prawie wszyscy s wobec niej lojalni.
{9263}{9316}Wcielamy w ycie pewien plan.
{9317}{9381}Po wszystkim bdziemy mieli|ma armi zoon z naszych.
{9382}{9452}Miejmy nadziej,|e inni pjd w ich lady.
{9473}{9512}wietnie.
{9526}{9575}Wybaczcie.|Przebylicie szmat drogi.
{9576}{9682}Pewnie chcecie zobaczy postp|w pracach nad macierz portalu.
{9725}{9799}- Zakadam, e prace id zgodnie z planem.|- Nawet szybciej.
{9800}{9854}Wczoraj zakopalimy nadbudwk.
{9864}{9910}Jak sami widzicie.
{9912}{9974}Bdzie do dua,|by sprowadzi tylu,
{9976}{10049}- o ilu mwilimy?|- Tak.
{10055}{10123}Co do jednego.
{10494}{10576}SZPITAL WILLOWBROOK|Missouri
{10822}{10930}- Leila.|- Co?
{10931}{10965}To twojego ojca.
{11141}{11193}8 LUTEGO 1978
{11249}{11318}6 SIERPNIA 1959
{11391}{11442}Co to oznacza?
{11520}{11602}3 KWIETNIA 1948|- Nie jestem pewien....
{11721}{11825}Leila, nie sdzisz,|e istnieje moliwo,
{11855}{11969}e twj ojciec jest...|jednym z nich?
{12122}{12227}Nie.|"Oni" nie istniej.
{12272}{12340}To nie s prawdziwe zdjcia.|To niemoliwe.
{12353}{12425}W porzdku.|Rozgryziemy to.
{12426}{12494}Musz porozmawia z tat.|Moe nam to wyjani.
{12495}{12578}- Musz te znale Sam.|- Zrobimy, co bdzie trzeba.
{12579}{12668}Co tutaj musi nam wskaza,|gdzie ona jest.
{12759}{12792}Syszaa?
{12991}{13028}Kto tam jest.
{13402}{13420}Stj!
{13591}{13651}- Nie ruszaj si.|- Nie strzelaj, nie mam broni!
{13652}{13721}- Kim jeste i co tu robisz?|- Ostronie.
{13722}{13769}Pracuje tu.
{13775}{13840}Gdzie ona jest?|Gadaj, gdzie moja siostra.
{13841}{13921}- Mw, co chcemy wiedzie.|- Gdzie dziewczynki?
{13958}{13992}Zacznij gada!
{14003}{14043}Wszystkie obiekty|zostay przeniesione.
{14044}{14076}- Przeniesione?|- Dokd?
{14077}{14156}- Nie mog wam powiedzie.|- Dlaczego porwalicie Sam?
{14157}{14211}Co jej zrobilicie?
{14212}{14329}Jest wyjtkowa.|Jak one wszystkie.
{14341}{14455}- Dlatego ciebie te chcielimy.|- Co znaczy wyjtkowa?
{14473}{14551}Jeste wyjtkowa|z powodu swojego ojca.
{14578}{14641}- Nie starzeje si w normalnym tempie.|- Kamiesz.
{14642}{14673}- Prosz...|- Mw prawd.
{14691}{14763}- Natychmiast!|- Przecie mwi!
{14764}{14863}Gdzie ona jest?!|Gadaj.
{14867}{14919}Mwiam, e nie mog.
{14967}{15009}Moesz.
{15011}{15058}Znasz tego,|ktrego po ni wysano?
{15059}{15142}Zabiem go.|Nie wystawiaj mnie na prb.
{15161}{15228}Zapytam po raz ostatni,|a potem ci zastrzel!
{15229}{15325}Przewo j z innymi|do orodka w West Plains.
{15338}{15413}- Potrzebuj adresu.|- Nie znam.
{15419}{15486}- Przysigam.|- Dawno wyjechay?
{15495}{15572}10 minut temu...|bia furgonetk.
{15746}{15816}Od dawna nie widziaam nikogo|jadcego na wschd.
{15818}{15883}Mylisz, e nas okamaa?
{15917}{15986}Nie wiem,|ale musimy prbowa.
{16126}{16223}Wierzysz w to,|co mwia o moim tacie?
{16278}{16338}To bez sensu.|Kompletne wariactwo.
{16450}{16488}Nie sdzisz?
{16530}{16644}Nie wiem, co myle.
{16646}{16705}Staram si by szczery.
{16746}{16808}Syszelimy o wielu rzeczach|nie majcych sensu,
{16810}{16902}- a okazay si by prawd.|- Czyli tak musi by?
{16910}{17002}Mwiem ju, e nie wiem.
{17010}{17096}- Prbuj to ogarn.|- A ja wiem.
{17278}{17300}Wstawaj.
{17308}{17377}- Przyszed nakaz transferu.|- Dokd?
{17378}{17482}Do supernowoczesnego wizienia|w Wallens Ridge w Wirginii.
{18318}{18359}Szybciej!
{18433}{18452}Wsiadaj.
{18566}{18596}Jed!
{18639}{18697}Uyj tego.|Zatrzyma pieczenie.
{18986}{19014}Simon.
{19152}{19242}Rzd Amalah potwierdza|nasz wersj dla prasy.
{19243}{19299}Temat wypad z|serwisw informacyjnych.
{19300}{19368}- A co z Blake'iem?|- Wkrtce lduje w Inostrance.
{19369}{19453}Nastpne spotkanie ma pan|z senator Lewis, wdow po Bernardzie.
{19454}{19513}Gubernator wyznaczy j|do zajcia miejsca ma
{19514}{19610}do wyborw na Alasce.|W tym tygodniu zostaa zaprzysiona.
{19611}{19692}- Moemy to przeoy?|- Robilimy to ju trzy razy.
{19693}{19739}To szybkie spotkanie,|przywitanie i zdjcie.
{19740}{19808}To urocza kobieta.|Domatorka, matka dwjki dzieci,
{19809}{19897}bya podpor dla ma.|W kocu bdziemy potrzebowa jej gosu.
{19920}{19941}Dobra.
{20008}{20075}Musimy ustali pewien stopie|odpowiedzialnoci,
{20076}{20119}w przeciwnym razie|system upadnie.
{20120}{20206}Projekt tej ustawy dotyczy|odpowiedzialnoci fiskalnej.
{20207}{20310}Bdzie korzystny dla narodu, a nie tylko|dla funkcjonariuszy publicznych.
{20311}{20363}- Zgadzam si.|- Wiem.
{20374}{20442}Rozumiem, e mog liczy|na paskie poparcie.
{20443}{20475}Oczywicie.
{20526}{20600}Bierze pani pod uwag|start w wyborach, co?
{20617}{20680}Chc kontynuowa prac ma.
{20699}{20761}Mieszkacy Alaski|wierzyli w niego...
{20780}{20870}Miejmy nadziej,|e uwierz i we mnie.
{20896}{20957}Mnie pani przekonaa.
{20958}{21050}Klarowno to klucz|do zdobycia zaufania wyborcw.
{21063}{21096}A propos...
{21104}{21194}Przegldaam teczk Bernarda|i natknam si na co.
{21195}{21288}Raczej nie powinnam tego widzie.|To raport dotyczcy budetu.
{21289}{21381}Pochodzi z wewntrznej podkomisji,|w ktrej zasiada Bernard.
{21382}{21426}90 milionw z budetu|mojego stanu
{21429}{21540}przeznacza si na rozwj|stacji meteorologicznej.
{21541}{21597}- Tak.|- Nigdy o niej nie syszaam.
{21598}{21666}Gdy prbowaam umwi si|na odwiedziny tego orodka,
{21667}{21722}aby przeledzi jej postp,|powiedziano mi,
{21723}{21812}- e rozbudowana zostaa anulowana.|- Brzmi znajomo.
{21813}{21901}Chyba pani m|zwrci mi na to uwag.
{21961}{22045}No tak, Bernard dowiedzia si,|e projekt zarzucono,
{22046}{22088}a fundusze przekierowano.
{22103}{22219}Z chci przeka wyborcom,|dokd powdroway te pienidze.
{22220}{22292}- W kocu kady dolar si liczy.|- Oczywicie.
{22305}{22360}- Renee.|- Tak?
{22361}{22426}Przeka to jej i dopilnuj,|by kto si temu przyjrza.
{22427}{22465}wietnie.|Dzikuj.
{22466}{22544}Mio byo ci pozna, Catherine.|Na pewno wkrtce znw porozmawiamy.
{22545}{22586}Z pewnoci.
{22604}{22685}/Bardzo dzikuj.
{22771}{22872}- Zrobie kopi tych akt, Eric?|- Tak jak pani prosia.
{22901}{22969}- Grywasz w pokera?|- Nie.
{22983}{23011}A ja tak...
{23012}{23080}Odkd tylko|tata mnie nauczy.
{23100}{23137}Tamten czowiek...
{23160}{23197}blefowa.
{23370}{23427}Widz, e dobrze poszo.
{23439}{23504}Zapewniae,|e nikt nie ucierpi.
{23505}{23551}Bylimy ostroni.
{23584}{23640}To dobrze.
{23672}{23761}Przede wszystkim, Sophio...
{23786}{23849}Nie spodziewaem si,|e bd mia tak okazj.
{23850}{23955}auj, e w takich okolicznociach,|ale dobre i to.
{24004}{24100}To, co zrobiem,|pilotujc ten samolot...
{24115}{24195}Nie oczekuj,|e mi wybaczysz.
{24213}{24282}Ale musisz wiedzie, e...
{24283}{24373}nie wiedziaem,|e bdziesz razem z prezydentem.
{24387}{24472}A gdyby wiedzia,|nie zrobiby tego.
{24592}{24710}- Przetrzymywali moje crki.|- Ktrych nie powiniene by mie.
{24749}{24865}Spdziam w celi 66 lat,|ebycie mogli znale sposb na powrt,
{24866}{24929}a nie po to,|ebycie bawili si w dom.
{24930}{24974}- Moe powinnimy...|- W porzdku.
{24975}{25064}Wszyscy popenialimy bdy.
{25227}{25264}Przepraszam.
{25274}{25394}Wedug Simona pomagae Thomasowi|z macierz portalu.
{25395}{25460}Tak, przewoc potrzebne czci.
{25461}{25516}Wykorzystaem kontakty|w liniach lotniczych,
{25517}{25608}eby omin urzd celny,|a potem dostarczaem je porednikowi.
{25609}{25709}Musimy zna jego tosamo,|a ty pomoesz nam go znale.
{25720}{25835}Jeli s w kontakcie,|moe by jedynym dojciem do Thomasa.
{25856}{25894}Mog wam pomc...
{25906}{26027}Ale najpierw pomcie mi|odnale Leil i Samanth.
{26028}{26067}Nadal grozi im niebezpieczestwo.
{26068}{26118}Jak niby mamy to zrobi?
{26119}{26245}Po ledztwie w sprawie prby zamachu|rzd pewnie co wie.
{26246}{26385}Wiem jedynie, e chopak twojej crki|co jaki czas si pojawia.
{26386}{26450}By w kontakcie z agentk FBI.|Mog to sprawdzi.
{26451}{26538}Nic nie bdziesz robi.|A ty nam pomoesz.
{26539}{26610}Natychmiast,|bez stawiania warunkw.
{26613}{26686}Zrozumiano, Michael?
{26755}{26867}Pom mi odnale crki,|a ja pomog ci znale syna.
{26895}{26958}Taki mam warunek.
{27833}{27864}Leila, patrz.
{27970}{28047}- Mylisz, e to ta furgonetka?|- Sprbuj podjecha bliej.
{28174}{28211}Kolor si zgadza.
{28228}{28313}Wyprzedz ich.|Sprbuj przyjrze si kierowcy.
{28314}{28381}Zobacz, czy kto jeszcze|jest w szoferce.
{28385}{28409}Co potem?
{28430}{28512}Wymylimy, jak ich zatrzyma.
{29267}{29293}Nadjeda!
{29405}{29431}Trzymaj si.
{29811}{29865}Uwaaj!
{29938}{29996}Trzymaj si mocno!|Gdy znw podjedzie...
{30017}{30046}Uwaaj.
{30458}{30480}Sam.
{30689}{30757}- W porzdku!|- Drzwi s zamknite.
{30765}{30817}/- Leila! To ty?|- Sam!
{30827}{30867}Jestemy tu, Sam!
{30921}{30949}Ju w porzdku.
{31124}{31162}Jestecie cae?
{31173}{31203}Nic ci nie jest?
{31251}{31307}Nikt nie jest ranny?
{31314}{31371}- W porzdku?|- Wezwij policj.
{31400}{31477}Policja ju jedzie.|Zabior was do rodzicw.
{31478}{31556}Zostacie tu do ich przyjazdu.|Leila, jedziemy.
{31569}{31623}- Zosta.|- Policja ju jedzie.
{31735}{31779}Samochd nie chce zapali.
{31796}{31821}Musimy i.
{31834}{31888}Tamtdy.|Szybko!
{31970}{32143}- Od pani z koca baru.|- Obczaj j.
{32179}{32224}Skd si wzia?
{32294}{32399}Chyba si do mnie umiecha.|Moe barmanka si pomylia.
{32416}{32461}Nie, umiecha si do mnie.
{32487}{32554}Musisz zaatwi sobie|transport do domu.
{32555}{32590}- Co?|- Bywa.
{32690}{32754}- Powodzenia.|- Dziki.
{32848}{32955}Cze.|Dziki za drinka.
{32967}{33040}Wygldasz,|jakby ci byo mao.
{33041}{33129}- Skd wiesz?|- Kobieca intuicja.
{33172}{33221}Pani przodem.
{33223}{33301}- Dziki.|- Nie ma sprawy.
{33304}{33441}- Co ci si stao w nog?|- Wypadek na nartach.
{33452}{33545}Nie martw si.|Caa reszta jest sprawna.
{33559}{33586}Z pewnoci.
{33691}{33769}Powinienem by si domyli.|Jeli chcecie kasy, to macie pecha.
{33770}{33819}Nie chodzi o pienidze,|poruczniku Grier.
{33820}{33885}Skd mnie znacie?|Czego chcecie?
{33902}{33932}Ciebie.
{33933}{34028}Nasz kolega siedzi w twoim salonie|razem z twoj on i crk,
{34029}{34087}czekajc na mj rozkaz,|by je zabi.
{34089}{34171}Od teraz bdziesz robi,|o co ci poprosimy.
{34192}{34250}Od tego, jak wykonasz rozkazy.|zaley ich ycie.
{34251}{34327}Nie rozumiem...|Co tu jest grane?
{34352}{34432}Pomoesz nam zebra armi.
{34509}{34562}Moemy odpocz?
{34615}{34640}Jasne.
{34641}{34705}Dlaczego uciekamy|przed policj?
{34716}{34793}Musimy dopilnowa,|ebymy byli bezpieczni.
{34924}{34948}To Collier.
{34984}{35045}Angela, mamy j.|/Znalelimy Samanth.
{35046}{35103}Wiem, wanie rozmawiaam|z policj stanow.
{35107}{35194}Wysyam agentw,|/eby przejli spraw i zamknli teren.
{35195}{35269}/Miaam telefon od kogo,|/kto chce si z tob skontaktowa.
{35270}{35380}Powiedzia, e Michael Buchanan|musi si z wami spotka.
{35381}{35446}Ojciec Leili?|Mylaem, e jest w areszcie.
{35447}{35527}- Kto do ciebie dzwoni?|/- Nie przedstawi si.
{35528}{35560}To pewnie puapka.
{35566}{35667}Przeczuwa, e mu nie uwierzysz,|wic przesa wiadomo od Michaela...
{35668}{35712}Co, o czym wiecie tylko wy.
{35713}{35779}Kiedy j usyszysz,|bdziesz wiedzia, e to prawda.
{35792}{35814}Jak wiadomo?
{35824}{35903}Miae si owiadczy Leili|podczas tego rejsu.
{35939}{35976}/Jeste tam, Walker?
{36016}{36131}- Jak mamy si z nim skontaktowa?|/- Przel ci jego numer.
{36176}{36206}Dziki.
{36240}{36266}O co chodzi?
{36288}{36358}Kto dzwoni do Collier.
{36380}{36462}Powiedzia jej,|e twj ojciec chce si spotka.
{36727}{36756}Tak, Eric?
{36787}{36814}Co takiego?
{36847}{36894}Wanie tam id.
{37087}{37135}Przykro mi.|Prbowaem ich powstrzyma.
{37136}{37191}W porzdku.|Co tu si dzieje?
{37198}{37258}Pani senator Lewis...
{37271}{37349}Jestem Niles Duncan,|wony parlamentu.
{37359}{37439}Poproszono mnie o zabezpieczenie|biura pani maonka.
{37440}{37496}- Mojego biura.|- Tak, ale pani m
{37497}{37579}posiada certyfikat bezpieczestwa,|ktrego pani nie ma.
{37580}{37618}Nakazano nam sprawdzi,
{37619}{37701}czy w dokumentach nie ma|tajnych informacji.
{37718}{37841}- Na czyje polecenie?|- Kancelarii prezydenta.
{37946}{37971}Rozumiem.
{38023}{38060}Panie Duncan...
{38098}{38174}Nie wiem,|jak to powiedzie...
{38198}{38278}M trzyma w biurku|swoje listy.
{38279}{38331}Byy bardzo osobiste.
{38422}{38501}Wysyaa je do niego|inna kobieta.
{38517}{38709}Rozumie pan, jaki byby wstyd,|gdyby wpady w niepowoane rce.
{38744}{38800}Mog je odzyska?
{38818}{38887}To bdzie nasza tajemnica.
{38902}{38990}Bd paskim dunikiem.
{39160}{39204}Opucie gabinet.
{39212}{39286}Zrbcie miejsce|dla pani senator.
{39857}{39928}/Projekt Inostranka
{39998}{40087}/cile tajne:|/Projekt Inostranka
{40153}{40227}INOSTRANKA|Alaska
{40291}{40347}Witam ponownie,|dyrektorze Sterling.
{40348}{40376}Majorze Pearson.
{40377}{40431}O paskim przybyciu|dowiedzielimy si przed godzin,
{40432}{40512}- Poczynilibymy przygotowania...|- Nic si nie stao, majorze.
{40523}{40639}Potrzebne mi miejsce|do przesucha i akta winiw.
{40655}{40749}Kolejne przesuchanie?|Co si stao?
{40767}{40833}Miay miejsce pewne wydarzenia.
{40843}{40905}Jeli mi pan o nich powie,|moe bd mg pomc.
{40906}{40959}Nie ma pan uprawnie, majorze.
{40971}{41040}A ta wiedza na pewno|panu nie pomoe.
{41051}{41100}Prosz mi wierzy.
{41213}{41303}Potrzebny jest paski podpis,|panie poruczniku.
{41459}{41516}- Dzikuj.|- Dzikuj, panie poruczniku.
{41963}{42016}Mylisz, e mj tata przyjedzie?
{42088}{42112}Tak.
{42289}{42334}A jeli to prawda?
{42402}{42481}Jeli naprawd jest...|jednym z nich?
{42499}{42594}Kim wtedy jestem?
{42775}{42836}Wszystko bdzie dobrze.
{43287}{43333}Tatu!
{43335}{43385}Chod do mnie, kurczaczku.
{43401}{43512}Nic wam nie jest...|Bogu dziki.
{43513}{43544}Sean Walker...
{43569}{43632}Michael opowiedzia mi,|co zrobie.
{43712}{43732}Dzikuj.
{44189}{44219}Co jest?
{44257}{44313}Rozmawialimy z Madeline.
{44344}{44378}Powiedziaa nam.
{44433}{44505}Powiedziaa nam... o nich.
{44549}{44627}Nie wierzyam jej, ale...
{44677}{44722}Widziaam...
{44723}{44816}Znalelimy... zdjcia.
{44864}{44961}Twoje bardzo stare fotografie.
{45092}{45176}To prawda, tato?
{45320}{45388}Czy ty...?
{45579}{45615}Przykro mi.
{46090}{46134}Przepraszam.
{46683}{46710}W porzdku.
{47386}{47418}ap ich.
{47880}{47977}Wizie jest w pokoju przesucha nr 1.|To na kocu korytarza.
{47978}{48078}Sdz, e podczas pobytu tutaj|bya szczegowo przesuchiwana.
{48092}{48147}Tak pan uwaa, kapralu?
{48148}{48235}Co si zmienio,|e znw si ni interesujecie?
{48272}{48375}Zamordowaa wspwinia|na rozkaz Sophii.
{48403}{48496}Powiedzmy, e wiem ju,|dlaczego to zrobia.
{48632}{48672}Witaj ponownie, Maya.
{48724}{48841}Wiemy o wiadomoci|wysanej z satelity.
{48866}{48922}Nie wiem, o czym mwisz.
{48956}{49067}Poznalimy pierwsz linijk.
{49079}{49181}"Poczyniono przygotowania|do waszego przybycia".
{49250}{49367}To zgoszenie statusu|przed planowan inwazj.
{49390}{49436}Niemoliwe.
{49440}{49516}To byoby wbrew|naszym przekonaniom.
{49590}{49807}Mog bardzo uprzykrzy ci ycie,|wic zastanw si nad odpowiedziami.
{49814}{49931}Nie cofn si przed niczym,|eby chroni swj kraj.
{50002}{50053}Jest w tym pewna ironia.
{50054}{50137}To my przysigalimy|chroni was.
{50150}{50258}Mam ci wierzy po tym,|jak zabia swojego,
{50259}{50351}- byle tylko nam si nie wygada?|- Taka jest prawda.
{50354}{50450}Nie czyni szkd|i zostawi cywilizacj nienaruszon.
{50451}{50521}W naszej misji|nie byo nic agresywnego.
{50596}{50671}Wic wyjanij mi... to.
{51085}{51141}Dostawa do Fort Greely.
{51175}{51272}Cholerna gra.|Mylaem, e si nam nie uda.
{51273}{51330}Nie widz was w grafiku.
{51331}{51423}Tak? Przed wyjazdem rozmawiaem|z dowdc warty...
{51424}{51499}- Z porucznikiem Grierem.|- Dobra, zaczekajcie.
{51729}{51788}- Porucznik Grier.|/- Mam tu ciarwk.
{51789}{51834}/Dostawa do Fort Greely.
{51835}{51918}Nie mam ich w spisie.|Mam ich wpuci?
{51961}{52005}/Czy mam ich wpuci?
{52025}{52066}Tak, s w porzdku.
{52708}{52764}Nie wyglda pan za dobrze,|poruczniku.
{52766}{52818}- Jest pan chory?|- Nie.
{52832}{52920}Nie widziaem soca|od p roku.
{52922}{52984}Powinien pan sprbowa|witaminy D.
{52985}{53029}- Pomaga.|- Dobrze.
{53386}{53433}Co tu robi ten pojazd?
{53436}{53505}Wstp tylko dla personelu!
{53514}{53567}Musicie std odjecha.
{53838}{53890}Szybko!
{53905}{53981}Nie wdawa si w walk,|jeli nie bdzie to konieczne!
{53982}{54053}Dziaamy po cichu,|dopki nie zaatwimy reszty wartownikw.
{54054}{54104}Devon, Jonah, za mn|do dowdztwa.
{54105}{54164}Reszta wie,|dokd ma i.
{54474}{54504}Ktra godzina?
{54594}{54623}18:30.
{54678}{54743}Zegar spnia si o 12 minut.
{54769}{54855}Moe w tamtym sektorze|bya przerwa w dostawie prdu.
{55071}{55139}Tu to samo.
{55140}{55214}12 minut, inny sektor.
{55322}{55396}Co jest?|Znw wie buta?
{55528}{55581}Co tu si wyrabia?
{55622}{55653}Mamy tu prob...
{55750}{55859}- Co wy wyprawiacie, poruczniku?|- Maj moj rodzin.
{55925}{56030}- Czego chcecie?|- Wizienia i wszystkich osadzonych.
{56086}{56168}.:: GrupaHatak.pl ::.
{56216}{56288}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
