{3}{83}/W poprzednich odcinkach...
{94}{137}Ju dobrze.|Thomas ukrywa tu naszych.
{141}{218}Nic ci nie jest?|Twj dom jest tam, Leila.
{222}{248}Nie mog wyj?
{252}{359}Sprowadzimy tu wszystkich|i opanujemy t planet.
{365}{418}Jeli nie jeste z nami,|jeste przeciwko nam.
{422}{522}- Nie zgodz si na ludobjstwo.|- Przykro mi, Simon.
{526}{621}Poprosiam o zgod na badanie|wszystkich z dostpem do Biaego Domu.
{625}{671}Bya jedna odmowa.
{675}{722}- Czyja?|- Paskiej ony.
{726}{835}- Jak znajdziemy Dempseya we Francji?|- Zabierz nas tam, ja zajm si reszt.
{839}{977}Jest w Chateau de Perrault|w miecie Morez.
{1071}{1121}Uciekaj, Sean!
{1125}{1207}- Mio znw pani widzie.|- Dlaczego tak ci obchodzi Walker?
{1211}{1331}Bo pokonuje kad przeszkod,|jak umieszcz na jego drodze.
{1338}{1397}Zabij j.
{2318}{2455}- Co zauwaylicie, agencie?|- Brak ochrony prcz monitoringu.
{2458}{2571}Policja zamkna cay teren.|Moemy rusza.
{2573}{2655}Pamitajcie,|by wzi go ywcem.
{3562}{3596}- Tak?|- Tu Herbert.
{3600}{3661}- Zostaem otoczony.|- Spokojnie.
{3665}{3767}/Wylij nam wszystko,|/co masz.
{3771}{3877}Wane, aby nie dowiedzieli si,|/nad czym pracowae.
{3881}{3918}/- Rozumiesz?|- Sophia, nie...
{3922}{4006}/- Nie zostaw adnego ladu.|- Tak ciko pracowaem...
{4010}{4112}/- Bagam, jestem tak blisko...|- Przykro mi, Herbert.
{4116}{4199}Wiesz, co musisz zrobi.
{4932}{5046}Herbercie Mills, jeste aresztowany!|Rce za gow! Na ziemi!
{5098}{5163}Na ziemi!
{5244}{5316}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{5320}{5388}{C:$aaccff}Tumaczenie: Igloo666 & k-rol
{5390}{5470}{C:$aaccff}The Event [1x17]|Cut Off the Head
{5575}{5710}Na tej planecie nie ma miejsca|dla 2,5 miliarda naszych.
{5712}{5773}Ich bezpieczestwo|jest priorytetem.
{5777}{5850}Bdziemy musieli...
{5875}{5919}wprowadzi zmiany.
{5936}{6047}Ludzko bdzie musiaa|zosta zdziesitkowana.
{6052}{6185}Pracujemy nad skuteczn|i byskawiczn broni.
{6187}{6302}Herbert Mills by ju blisko,|ale rzd odnalaz go wczoraj.
{6303}{6407}Zabi si, by unikn schwytania,|ale przedtem wysa nam
{6411}{6473}wszystkie swoje badania.
{6474}{6599}Aaron, zbierzesz zesp|i przeanalizujesz je.
{6600}{6720}Im szybciej uyjemy broni,|tym szybciej bdziemy bezpieczni.
{6744}{6785}- Natychmiast si tym zajm.|- Dobrze.
{6789}{6971}Rwnie dobrze mog znale nas.|Przekreli to przyszo naszego ludu.
{6972}{7054}Masz racj.|Wiele o tym mylaam.
{7072}{7157}Nie bdzie postpw,|jeeli bdziemy y w strachu.
{7161}{7224}Musimy zdezorganizowa rzd,
{7228}{7310}aby przesta na nas polowa,|dopki nie stworzymy broni.
{7311}{7359}Jak?
{7361}{7432}Odcinajc mu gow.
{7470}{7599}Zabijemy prezydenta Martineza.
{7626}{7728}Nie przey aden Upiony|z zaatakowanych autobusw.
{7732}{7837}Analiza cia doprowadzia nas|do Herberta Millsa.
{7857}{7917}Siy specjalne|usioway go schwyta.
{7921}{8043}Niestety nie przewidzieli,|jak bardzo zechce unikn zapania.
{8048}{8124}- Nad czym tam pracowa?|- Nie jestemy pewni.
{8125}{8229}Przed samobjstwem|zniszczy wikszo dowodw.
{8234}{8347}Ustalilimy jedynie,|e bada prbki rdzenia lodowego.
{8382}{8489}Prbki rdzenia lodowego.|Wiemy po co? Albo skd pochodziy?
{8493}{8537}Obawiam si, e nie.
{8541}{8652}Zakadamy, e ma to co wsplnego|z planem sprowadzenia ich pobratymcw.
{8656}{8738}Nie moemy nic zakada.|Gra ulega zmianie, panowie.
{8742}{8791}Po ataku na Pomnik Waszyngtona|i naszym odwecie
{8795}{8865}znajdujemy si|w stanie wojny z obcymi.
{8869}{8964}Czyli moliwe, e Sophia|przejdzie do ofensywy.
{8968}{9044}A kiedy to zrobi,|musimy by przygotowani.
{9048}{9113}To wojna,|ktr musimy wygra.
{9132}{9235}Moe nie powinnimy|walczy w niej samotnie.
{9321}{9477}Moe popromy o pomoc|przywdcw innych pastw.
{9554}{9652}Jeli zapragn twojej opinii,|to o ni poprosz.
{9751}{9843}- Staram si jedynie...|- Zrozumiano?
{9901}{9972}Tak, panie prezydencie.
{10028}{10097}Przepraszam, e przeszkadzam.|Senator Lewis chce si spotka.
{10101}{10174}Mwi, e to pilne.
{10200}{10317}- Koczymy. Dzikuj panom.|- Dzikuj, panie prezydencie.
{10723}{10780}Dzielnica Lower Ninth|po przejciu Katriny.
{10784}{10915}- Odbudowalimy 14 domw w miesic.|- Pierwsza dama wyglda cudownie.
{10921}{10981}- Mam tylko pi minut.|- Oczywicie.
{10985}{11067}Mamy testy krwi|wszystkich z Biaego Domu.
{11071}{11175}- I?|- Wszystkie wyniki negatywne.
{11181}{11235}wietnie.|Dobra robota.
{11239}{11313}Moemy wykluczy obecno Upionych|w naszych szeregach.
{11317}{11403}Nie do koca. Mwiam o tych,|ktrzy si zgodzili na test.
{11407}{11505}Nadal mamy jedn odmow.|Od paskiej ony.
{11511}{11602}Powtarzam, e akceptuj|jej decyzj.
{11616}{11688}Szanuj jej moralne powody.|Powinna pani zrobi to samo.
{11692}{11850}Zatem powierzone mi zadanie|nie jest wykonane do koca,
{11853}{11941}a na to|nie mog si zgodzi.
{11969}{12045}- Co to?|- Przekopaam przeszo pana ony.
{12049}{12102}- Historia rodziny...|- Co?
{12106}{12202}S pewne sprzecznoci.|Niepasujce daty i miejsca.
{12206}{12267}- To chyba art.|- Ludzie, ktrzy nie istniej.
{12268}{12370}Do. Sugeruje pani,|e moja ona jest jedn z nich?
{12374}{12516}Wysza za mnie 15 lat temu,|liczc, e zostan prezydentem,
{12518}{12625}by zinfiltrowa mj rzd?|Jaki to ma sens?
{12651}{12712}Sophia jest|byskotliwym strategiem.
{12713}{12825}Moe wyczuli,|e ma pan znaczne szanse.
{12827}{12925}- Absurd.|- Czy ona pomagaa panu w karierze?
{12929}{13011}Doradzaa, wspieraa,|a nawet sugerowaa
{13012}{13098}- uwolnienie Sophii i winiw?|- Do.
{13102}{13177}Mwimy o mojej onie.
{13181}{13300}Atakujc j, atakuje pani mnie,|a tej walki pani nie wygra.
{13524}{13639}Katrina bya sze lat temu.|Christina w ogle si nie postarzaa.
{13643}{13701}Prosz wyj.
{13924}{14021}- Eva, kto dzwoni?|- Tylko paska ona.
{14060}{14175}- Co z moim rozkadem dnia?|- Pozostaje sesja zdjciowa o 15.
{14179}{14205}Jaka sesja?
{14209}{14322}Z lokalnymi straakami,|dla uczczenia ataku na pomnik.
{14551}{14646}/- Wiceprezydent Jarvis?|- Tak, kto mwi?
{14650}{14753}- Skd masz ten numer?|/- Niewane. Tu Sophia.
{14771}{14858}- Prosz nie prbowa namierzania.|- Jasne.
{14862}{14971}Prosz. Unieszkodliwilimy|/kad prb namierzenia.
{14972}{15013}- Jest pan sam?|/- Co?
{15017}{15110}- Pytam, czy jest pan sam.|- Tak.
{15132}{15248}O co chodzi, do diaba?|Mylisz, e chc z tob rozmawia?
{15251}{15306}/Zamordowaa|/niewinnych Amerykanw.
{15310}{15403}Z cikim sercem.|Prezydent nie pozostawi mi wyboru.
{15407}{15487}Jeli zgodzi si negocjowa,|nikt ju nie ucierpi.
{15491}{15519}/Nie wierz ci.
{15523}{15622}Odnajdziemy was i ukarzemy|za wasze zbrodnie.
{15625}{15766}/Prosz si zastanowi.|To Martinez zaogni konflikt,
{15768}{15870}/powodujc niepotrzebne|/i tragiczne straty w ludziach.
{15941}{15983}Dlaczego dzwonisz do mnie?
{15984}{16105}Wiem, e jeli dalej tak bdzie,|zginie wicej waszych ludzi.
{16117}{16220}- To groba.|- To baganie, by unikn rzezi,
{16231}{16324}/do ktrej dojdzie,|/jeli Martinez bdzie tak dziaa.
{16328}{16415}- Jak mielibymy tego unikn?|/- Wsppracujc.
{16418}{16555}- Chc o tym pomwi osobicie.|- Mielibymy wsppracowa?
{16558}{16625}/O czym ty mwisz?
{16629}{16724}O uczynieniu pana|prezydentem.
{16847}{16938}/CHATEAU DE PERRAULT|/MOREZ, FRANCJA
{17994}{18049}Vicky!
{19325}{19396}No dalej, oddychaj.
{20162}{20238}Imponujce, panie Walker.
{20339}{20434}Chyba nadszed czas,|bymy ucili sobie pogawdk.
{21361}{21444}Luis!|Na pomoc!
{21540}{21628}- Co si stao?|- To by wypadek.
{21637}{21739}Chciaam co pokroi|i zraniam si.
{21860}{21964}Uciskaj ran. Mamy tu lekarza.|Zajmie si tob.
{22452}{22517}Tdy.
{22532}{22660}Nie powinno by nawet blizny.|Zmieniaj opatrunek dwa razy dziennie.
{22708}{22754}Gotowe.
{22791}{22870}Mog tu chwil zosta?|Nadal mi sabo.
{22874}{22934}Oczywicie.
{23494}{23558}Jeste w stanie mwi?
{23588}{23652}Wiem, e mj ojciec ci wyda.
{23656}{23726}Wiem, co sobie mylisz,|ale nic o tym nie wiedziaam.
{23730}{23832}- Czego chcesz?|- Czemu chciae wyda nas rzdowi?
{23836}{23941}Poniewa Sophia planuje|sprowadzi tu nasz cay nard.
{23945}{24050}Ale eby to zrobi,|musi znale dla nich miejsce.
{24072}{24172}To oznacza ludobjstwo.|Wymordowanie ludzi.
{24191}{24293}Na Ziemi yje 7 miliardw ludzi.|To... niemoliwe.
{24297}{24392}To ju si zaczo.|Udao mi si zajrze do domu Thomasa.
{24396}{24474}Byy tam mapy Syberii,|okolic Murmaska.
{24478}{24524}Szukaj tam broni.
{24539}{24648}Na mapie byo nazwisko.|Irina Bogdanowa.
{24661}{24722}Musisz to przekaza.|Trzeba j powstrzyma.
{24726}{24784}Zabrano mi komrk.|Telefon w domu nie dziaa.
{24788}{24933}Zastpcy Sophii maj komrki.|Zadzwo do rzdu, do kogokolwiek.
{24934}{25066}Musisz ich ostrzec.|Id ju i sprowad pomoc.
{25087}{25136}Id.
{25918}{25988}- Sprawdzimy pokj.|- Nie ma potrzeby.
{25992}{26099}- Tak nakazuje protok.|- Pokj jest bezpieczny.
{26172}{26276}- Ufam, e zachowasz to dla siebie.|- Tak jest.
{26466}{26552}Panie wiceprezydencie, ciesz si,|e zgodzi si pan spotka.
{26556}{26671}- Mamy wiele do omwienia.|- Jestem tu, by to zakoczy.
{26681}{26790}- Powtpiewam w to.|- Jeste zbrodniarzem wojennym.
{26797}{26866}Daj mi jeden powd,|by ci nie zabi.
{26870}{26983}Uczyni mnie pan mczenniczk.|Zginie wicej Amerykanw.
{27261}{27373}- Dlaczego miabym ci wierzy?|- Przybdzie tu mj cay nard.
{27377}{27454}Trzeba bdzie znacznie zredukowa|ludzk populacj.
{27458}{27525}- Bdziemy walczy.|- I przegracie.
{27529}{27677}Poznalicie nasze moliwoci.|A to by tylko pocztek.
{27690}{27787}- Dlaczego mi to mwisz?|- Niektre kraje spotka zagada,
{27791}{27942}by inne mogy wspy z nami.|Oferuj panu szans na ocalenie kraju.
{27944}{28040}Mylisz, e biernie pozwolimy wam|zapanowa nad naszym wiatem?
{28056}{28163}- My, Amerykanie, tacy nie jestemy.|- Nikt nie nakazuje biernoci.
{28167}{28253}Chc, by odegra pan rol|w zaprowadzeniu nowego porzdku.
{28257}{28384}Zawsz wierzyam, e moemy wspy|dziki zaufaniu i wsppracy.
{28393}{28511}Niestety paski prezydent|porzuci t wizj.
{28528}{28601}Zalepia go nienawi|i pragnienie wojny.
{28605}{28692}I niestety Martinez|nie posucha gosu rozsdku.
{28696}{28855}Ani od pana, ani od nikogo.|Wic pozostaje nam...
{28859}{28930}permanentne rozwizanie.
{29033}{29071}Nie.
{29075}{29136}Jeli wadz obejmie|kto rozsdniejszy,
{29137}{29238}moemy wynegocjowa|pokojowe warunki wspycia.
{29242}{29340}- Nie.|- Pan jest takim przywdc.
{29341}{29443}Przyszo Ameryki|jest w paskich rkach.
{29485}{29572}- To szalestwo.|- Pomoemy panu.
{29576}{29654}Nie da si wyledzi sprawcy.
{29658}{29773}To kulminacja caego paskiego ycia,|ktre powici pan ojczynie.
{30382}{30474}Naprawd chciaam|na ciebie zaczeka.
{30631}{30722}Tak bardzo ci kocham.
{30738}{30794}Ja ciebie te.
{30821}{30938}Ledwo si widujemy, a jeli ju,|to w napitej atmosferze.
{31018}{31054}Przepraszam, skarbie.
{31055}{31123}Chc by mczyzn,|ktrego pokochaa.
{31124}{31236}Jeste nim bez wzgldu na to,|w jak trudnych chwilach yjemy.
{31246}{31305}Naprawd.
{31317}{31399}Mog wyobrazi nas sobie|w Belize...
{31411}{31461}gdzie si w tobie zakochaam.
{31466}{31532}Trzymae nos w przewodnikach|dla turystw,
{31533}{31574}a cae pikno byo|wok ciebie.
{31575}{31650}Nie chciaem niczego przegapi.|Posu si.
{31651}{31701}Wszystko miae zaplanowane.
{31713}{31778}Za to ty nic.|Tak to pamitam.
{31799}{31898}Nie obchodziy mnie widoczki.|Ju wczeniej je widziaam.
{31914}{31977}Zaleao mi tylko na tym,|eby by z tob.
{32080}{32161}- Co przez to rozumiesz?|- Przez co?
{32164}{32231}e wszystko ju widziaa.
{32233}{32319}Niby jak?|Nigdy wczeniej tam nie bya.
{32358}{32408}Chodzio mi o fotografie.
{32423}{32540}- Zabrzmiao, jakby ju tam bya.|- Nie.
{32742}{32826}Mwia wtedy,|e twoja rodzina te tam bya.
{32868}{32913}Ale ich nie widzielimy.
{32926}{32979}Nie pamitam, stare dzieje.
{33017}{33093}Chodmy spa.|Robi si pno.
{33246}{33266}Dobrze.
{33300}{33329}Rozumiem.
{33331}{33403}Senator zadzwoni,|gdy tylko bdzie dostpna.
{33406}{33486}- W czym mog pomc?|- Przyszedem do Catherine.
{33557}{33606}Przyszed prezydent.
{33717}{33766}Jeli chodzi o wczoraj,|to przepraszam.
{33767}{33858}- Czasem nie znam umiaru.|- Gdzie teczka?
{33890}{33944}Co si stao?
{33993}{34057}Gdzie teczka?
{34362}{34451}- Ile osb o niej wie?|- Tylko ja.
{34475}{34538}I niech tak zostanie.
{34672}{34714}Panie prezydencie...
{34749}{34785}Przykro mi.
{34950}{35043}- Musimy pogada.|- Nie powiniene oprowadza wycieczki?
{35050}{35115}Nie bd siedzia cicho|ze spuszczon gow.
{35126}{35204}Nie gdy przyszo naszego kraju|wisi na wosku.
{35214}{35246}No dobrze.
{35264}{35365}Nienawi prezydenta do Sophii|zaburza jego osd.
{35366}{35386}Czyby?
{35387}{35511}Jego odmowa negocjacji doprowadzi|do masowych mordw i zniszczenia.
{35512}{35586}Naprawd oczekujesz,|e bdzie negocjowa z terrorystami,
{35587}{35694}- majcymi na koncie setki ofiar?|- Setki zamieni si w miliony.
{35695}{35752}- Widziae, do czego s zdolni.|- Nie moemy si cofa
{35753}{35796}po pierwszym pokazie siy.
{35797}{35896}- Nie musz chyba tego mwi.|- Blake... przegramy t wojn.
{35897}{35928}Stracimy wszystko.
{35929}{36013}Potrzebny nam|kompromis i dyplomacja.
{36014}{36106}Ich wzajemne relacje|s do niczego.
{36107}{36158}Moe bym z ni porozmawia.
{36209}{36265}- Co?|- Mam dowiadczenie w dyplomacji.
{36271}{36326}Moe uda mi si wypracowa|jakie porozumienie.
{36328}{36433}- Traktat dla wspistnienia.|- artujesz sobie.
{36444}{36531}Ten kraj jest dla mnie wszystkim.
{36539}{36670}Daj mi szans na uratowanie|naszego narodu i stylu ycia.
{36671}{36758}- Mog pomc. Obiecuj.|- Tak?
{36759}{36831}Mylisz, e twoja obietnica|co dla mnie znaczy?
{36837}{36951}Po swoich czynach chcesz|prowadzi negocjacje z obcymi?
{36952}{37044}- Chc tylko ostatniej szansy...|- Miae j dawno temu!
{37050}{37135}Z tego, co mi wiadomo,|powiniene by w wizieniu!
{37144}{37229}Prezydent pozwala na twoje gierki|tylko dla zachowania pozorw.
{37230}{37333}Nikt ci nie ufa...|ani nie wybacza.
{37362}{37465}Zostao ci ptora roku,|dlatego prosz, Raymondzie...
{37477}{37551}Sied cicho|ze spuszczon gow.
{37741}{37849}Mills uy prbek rdzenia lodowego,|by okreli pooenie broni.
{37851}{37944}Dziki zmianom skadu mineralnego|i odwodnienia skupi si
{37947}{38055}na majcym 1,8 km2 rejonie|w pobliu wybrzea Dolganu.
{38059}{38091}Dzikuj, Aaron.
{38093}{38158}Jestemy tak blisko|jej odnalezienia.
{38248}{38284}Panie wiceprezydencie.
{38311}{38386}- Mylaem o twojej ofercie.|- Dobrze.
{38453}{38486}Kocham ten kraj.
{38513}{38571}Wiem.|Dlatego do pana przyszam.
{38600}{38741}Nie mgbym y, wiedzc,|e mogem zapobiec mierci milionw.
{38765}{38873}/Kocowi naszego narodu|/i cywilizacji, jak znamy.
{38925}{39037}Jedynym wyjciem jest|wsppraca z wami.
{39095}{39199}Podj pan waciw decyzj.|Kiedy nard panu podzikuje.
{39218}{39313}Modl si do Boga,|eby miaa racj.
{39321}{39405}Prosz postpowa wedug instrukcji,|a jutro o tej porze
{39406}{39469}bdzie pan przywdc|wolnego wiata.
{39864}{39927}- Wszystko gra?|- Tak.
{39937}{40040}Moe wejdziesz?|Naprawd musz si napi.
{40131}{40174}To jest nas dwoje.
{40328}{40381}Mog zabra twoj kurtk?
{40404}{40448}Pewnie.|Dziki.
{40780}{40845}Skocz tylko do azienki.|Zaraz wrc.
{41363}{41417}/Numer alarmowy,|/co si dzieje?
{41418}{41446}Prosz, pomcie.
{41454}{41517}Wi꿹 mnie ludzie,|ktrzy wysadzili pomnik Waszyngtona.
{41518}{41607}- Planuj kolejny atak.|/- Prosz powiedzie, gdzie pani jest.
{41668}{41684}Nie wiem.
{42155}{42215}To jakie osiedle...|Wok s lasy.
{42216}{42270}Tylko tyle wiem.
{42342}{42399}/- Otwieraj drzwi!|/- Nic pani nie jest?
{42414}{42487}- Moecie namierzy rozmow?|/- Prbowalimy,
{42488}{42548}/ale nadajnik GPS w telefonie|/jest wyczony.
{42549}{42579}Nie rozumiesz.
{42580}{42614}- Zabij...|/- Otwieraj!
{42639}{42691}Wywaa drzwi!
{42696}{42723}Prosz!|Musicie...
{42825}{42881}Daj telefon, Leila!
{43596}{43627}Panie Walker...
{43648}{43724}W paskich oczach widz,|co pan do mnie czuje,
{43733}{43871}ale niech pan wie,|e zrobiem to w najlepszych intencjach,
{43878}{43942}by zapobiec temu,|co si wydarzy.
{43943}{44014}On jest szalony, Sean.|Nie suchaj go.
{44015}{44112}Kosmici przybywali tu|od tysicy lat.
{44116}{44271}Nale do plemienia stranikw,|ktrzy od dawna
{44272}{44338}prbuj chroni|przed nimi ludzko.
{44347}{44471}W tej chwili najwikszym|zagroeniem jest Sophia.
{44475}{44496}Mylisz si.
{44519}{44608}Usiuje nas chroni|przed swoimi pobratymcami.
{44609}{44642}Moe kiedy tak.
{44650}{44811}Ale stao si dla nas jasne,|e w kocu powici si naszej eksterminacji.
{44836}{44886}Skd moesz o tym wiedzie?
{44887}{45028}Nasi stranicy byli tu|przez ponad trzy tysiclecia.
{45039}{45122}Moglimy zobaczy|prawdziwy bieg historii...
{45123}{45228}nadchodzce,|przeomowe wydarzenia.
{45231}{45368}Mwi nam, e kto spoza naszej grupy|moe by w stanie powstrzyma Sophi.
{45369}{45466}Dla mnie jest oczywiste,|e tym kim jeste ty.
{45506}{45591}Spjrz na drog,|ktr sobie utorowae.
{45634}{45744}Modzieniec bez adnych rodkw,|cigany przez rzd i przeze mnie,
{45753}{45822}odnajduje mnie a tutaj.
{45839}{45917}Udao ci si uratowa|pann Roberts.
{45938}{46083}Wtedy pojem twoje miejsce|w tym splocie zdarze.
{46147}{46268}Co pan powie na tak prawd,|panie Walker?
{46269}{46334}Prawda jest taka,|e jeste potworem.
{46335}{46418}Szalonym i zym starcem,|majcym do pienidzy i wadzy,
{46419}{46488}by zmusza wszystkich|do pacenia za twoje...
{46497}{46522}urojenia.
{46571}{46647}Pki yj, zrobi wszystko,|by ci powstrzyma
{46648}{46735}i by zapaci za to,|co zrobie.
{46756}{46818}Niczego innego|si nie spodziewaem.
{46835}{46995}Ale musz ci pki co od tego odcign|i skierowa do waniejszych spraw.
{47003}{47050}Widz na to tylko jeden sposb.
{47051}{47151}Ten czowiek da ci co,|co powinno ci si przyda.
{47166}{47282}Nie jest jasne, czy i jak|bdziesz w stanie powstrzyma Sophi.
{47331}{47391}Ale musisz si postara.
{47798}{47828}Boe.
{47908}{47974}Musimy ucieka.
{48342}{48420}Nic ci nie jest?
{48487}{48512}Ostronie.
{48533}{48618}- Moe to bomba.|- Mia wiele szans, by nas zabi.
{48666}{48713}- Co to?|- Nie wiem.
{48880}{48896}Co?
{48920}{49018}- Prbuj to sobie jako podsumowa.|- Przecie gada jak potuczony.
{49031}{49091}Dla niego to miao sens.|Inaczej czemu by si zabija?
{49092}{49148}- Po co da nam to?|- Nie wiem,
{49149}{49221}ale wariaci nie s wiadomi|swojego szalestwa.
{49222}{49328}Musisz zapomnie o Dempseyu|i o tym, co mwi.
{49331}{49403}Pozostao nam tylko|zbiera si std.
{49536}{49552}Kto to?
{49658}{49697}/- Sean!|- Leila?
{49698}{49759}/Mam ci tyle do powiedzenia,|ale teraz nie mog.
{49760}{49818}/- Co si dzieje?|- Chc przej wadz.
{49819}{49891}/- Kto?|- Ludzie mojego ojca.
{49895}{49937}/Choby oznaczao to|/zabicie wszystkich.
{49938}{50013}/To ona odpowiada|/za wysadzenie Pomnika.
{50014}{50055}/Byam przy tym,|/jak wydawaa rozkaz.
{50056}{50110}- O kim mwisz?|- O Sophii.
{50131}{50185}/Thomas, jej syn...
{50186}{50246}zgin, a ona|prbuje ocali swoich.
{50249}{50344}/Szukaj jakiej broni na Syberii|/w pobliu Murmaska.
{50347}{50418}- Powiedz, gdzie jeste...|/- Nie wiem.
{50419}{50474}Zapomnij o mnie.|Musisz j powstrzyma.
{50475}{50521}/Masz mao czasu.
{50522}{50601}/Mam te nazwisko.|Irina Bogdanowa.
{50602}{50664}Moe by z tym zwizana.|Nic wicej nie wiem.
{50895}{50951}Skd to masz?|Leila, gadaj!
{50976}{51069}- Wiem, co Sophia prbuje zrobi.|- Do kogo dzwonia i co powiedziaa?
{51070}{51100}Jak moesz bra w tym udzia?
{51101}{51164}Nie wiem, jakich szkd narobia,|ale jeli Sophia si dowie,
{51165}{51210}nie bd w stanie|ci obroni.
{51350}{51444}Jestem cakiem rozbudzona.|Potrzebowaam tylko lepszej ksiki.
{51510}{51536}Co si stao?
{51599}{51643}- Co to?|- Teczka.
{51666}{51745}Dotyczy ciebie...|i twojej rodziny.
{51799}{51875}Nie zlecaem tego.|Senator Lewis sama j przygotowaa.
{51876}{51921}Bo nie chciaam podda si|badaniu krwi?
{51922}{52001}Bo bya podejrzliwa|i miaa ku temu powody.
{52061}{52131}- Czytae to?|- Nie mogem.
{52222}{52292}Nie mogem, bo musz|to usysze od ciebie.
{52342}{52392}Spjrz na mnie, Christino.
{52469}{52554}Czy musz co o tobie wiedzie?
{52723}{52781}Powiedz.
{52790}{52820}Nie mog.
{52824}{52949}Prosz ci jako|twj m i ukochany.
{52971}{53018}Chciaam.
{53058}{53192}Chciaam ci powiedzie, odkd wiedziaam,|e spdzimy razem cae ycie, ale...
{53228}{53292}nigdy nie wypowiedziaam tych sw.
{53293}{53355}Mylaam, e nas zniszcz.
{53443}{53503}Wic grzebaam to|coraz gbiej w sobie,
{53504}{53568}a pomylaam,|e ju po wszystkim
{53569}{53635}- i jestemy bezpieczni.|- Christina.
{53829}{53915}Moi rodzice|nie pochodz z Kuby.
{53993}{54131}- A skd?|- Z Dominikany.
{54229}{54275}S tu nielegalnie.
{54289}{54354}USA by ich nie wpuciy.
{54365}{54418}Dominikaczycy i Haitaczycy
{54419}{54478}w przeciwiestwie do Kubaczykw|nie byli objci amnesti,
{54479}{54514}wic moi rodzice skamali.
{54515}{54650}Sfaszowali dokumenty, dostali si na Kub|i stamtd przybyli tu odziami.
{54661}{54727}Nielegalnie,|ebym moga by wolna.
{54773}{54869}Przepraszam, Elias.|Tak mi przykro.
{54882}{54988}- Co bdzie, gdy to si wyda?|- Ju dobrze, co wymylimy.
{55061}{55127}Wszystko w porzdku.|Ju po wszystkim.
{55241}{55301}Wiceprezydencie Jarvis,|to doktor Lu.
{55303}{55361}Specjalistka od akupunktury,|o ktr pan prosi.
{55362}{55422}Dzikuj za tak szybk wizyt.
{55424}{55496}Mio mi pomaga|tak wanej personie.
{56020}{56072}- Wygldaj na ostre.|- S bardzo ostre,
{56073}{56118}ale nic pan nie poczuje.
{56119}{56208}Szybko i bezbolenie|pozbdziemy si problemu...
{56232}{56254}na dobre.
{56453}{56515}Jay, daj mi si ubra.
{57442}{57513}- Jarvis to ma.|- Skorzysta z tego?
{57523}{57610}Jest do naiwny, by sdzi,|e moe ocali swj kraj, ale...
{57611}{57689}gdy bdziemy mie bro,|nic im nie pomoe.
{57709}{57790}/MURMASK, ROSJA
{57868}{57902}Jazda!
{57903}{57951}Wycignijmy j z ziemi!
{58094}{58116}W prawo.
{58634}{58675}Dzie dobry,|panie wiceprezydencie.
{58676}{58694}Dzie dobry.
{58729}{58795}- Chyba jestem za wczenie.|- Tylko kilka minut.
{58796}{58820}Moe kawy?
{58821}{58892}Nie, dziki.|Sam si obsu.
{58899}{58948}Masz jeszcze te rogaliki|co wczoraj?
{58949}{59002}- Zaraz przynios.|- Dzikuj.
{59615}{59652}Dzie dobry, panie prezydencie.
{59724}{59806}Zajmijmy si najpierw|sprawami z Kapitolu.
{59821}{59892}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{59940}{60012}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
