{0}{39}/Poprzednio w "The Event"...
{43}{106}- Cinienie spada, 80/40.|- Co mu jest?
{110}{206}- Gdzie ten neurochirurg?|- Stracilimy puls.
{210}{267}Po operacji zapad w piczk.
{271}{348}Wiem, e otrue prezydenta|i wsppracujesz z Sophi.
{352}{413}- To niedorzeczne! Suchaj no...|- To ty posuchaj!
{417}{494}- Pomoga ci zdoby ten stoek...|- Pamitaj, do kogo mwisz!
{498}{557}bo wiedziaa, e da to jej|kontrol nad tym urzdem.
{561}{622}Moesz od razu|zoy rezygnacj.
{626}{696}Gdy tylko puca tu dotr,|musimy zrobi wicej bada.
{700}{762}- Gdzie teraz s?|/- W pojemniku o staej temperaturze.
{766}{840}/Kurier jest w drodze.
{1169}{1221}Rzu to|albo go zabij!
{1225}{1320}Zastrzel go!|Nie pozwl zabra walizki!
{1430}{1490}- Musimy ci std wydosta.|- Michael i Simon zniknli.
{1494}{1583}Musimy ich znale,|zanim uciekn.
{1617}{1721}W kieszeni mam fiolk.|Zabierzcie j do prezydenta.
{1725}{1785}Tato, nie!
{2155}{2214}Nie yje.
{2282}{2417}Sophia, przepraszam.|Nie chcielimy, eby uciekli.
{2419}{2488}- Tak mi przykro.|- To nie twoja wina.
{2492}{2576}Zobacz, co zrobia!|Zabia mojego ojca, nienawidz ci!
{2580}{2641}Znaam go duej,|ni moesz sobie wyobrazi.
{2645}{2734}Nie masz pojcia,|jakie uczucia do niego ywiam.
{2738}{2818}- Mia to przy sobie?|- O czym mwisz?
{2822}{2909}Moj substancj.|Wykrad j z laboratorium.
{2913}{2987}- Co dokadnie?|- Antidotum reprodukujce enzymy DNA.
{2991}{3108}Odwrci efekty trucizny|uytej na Martinezie.
{3131}{3215}- Przeszuka ich!|- Puszczajcie mnie!
{3218}{3337}Simon ma antidotum.|Pewnie zmierza do szpitala.
{3339}{3447}Jeli Martinez wyzdrowieje,|wszystko bdzie zagroone.
{3451}{3526}- Wyl naszych ludzi.|- Simon jest dobrze wytrenowany.
{3530}{3603}Nie odnajdziecie go.|Ale jest inny sposb.
{3607}{3683}W midzyczasie musimy|dokoczy ewakuacj.
{3684}{3781}Upewnij si, e wszyscy znikn,|zanim Simon powiadomi wadze.
{3853}{3909}Zabierzcie j od niego.
{4006}{4092}Pucie mnie!
{4245}{4295}Tatu nadal pi.
{4299}{4425}Ale chce, by by silny|i o nim myla.
{4537}{4647}Trzymaj si, niedugo wrc.|Kocham ci.
{4815}{4905}Nasz syn|chce si zobaczy z ojcem.
{5003}{5063}Co robicie dalej?
{5067}{5183}Obawiam si, e wyczerpalimy|wszystkie nasze moliwoci.
{5213}{5304}Pogarsza mu si.
{5308}{5444}- Przykro mi.|- Wic po prostu si poddacie?
{5695}{5810}Mamy paru dobrych kandydatw|na miejsce dyrektora Sterlinga.
{5814}{5939}- Chc najlepszych.|- Najlepszego pan zwolni.
{5943}{6084}- Z caym szacunkiem.|- By niebezpiecznym czowiekiem.
{6085}{6172}Patrzc na to, co o mnie mwi,|wtpi w jego zdrowy rozsdek.
{6176}{6241}Kto taki nie moe|kierowa caym wywiadem.
{6245}{6370}A to cige przypominanie o nim|zaczyna by dla mnie podejrzane.
{6441}{6528}Przepraszam.|Nie chciaem...
{6622}{6683}Chwileczk.
{6777}{6848}Przepraszam na chwil.|To wszystko, panie Peel.
{6852}{6953}- Dzikuj.|- Oczywicie, panie prezydencie.
{7067}{7128}/- Tak?|- Mamy problem.
{7132}{7240}- Simon Lee przej antidotum.|- Antidotum?
{7243}{7372}- Dziki niemu prezydent wyzdrowieje.|- Jak do tego doszo?
{7384}{7474}Wiedziaem, e to by bd.|/e te pozwoliem ci...
{7478}{7567}Raymond, musisz skupi si|na powstrzymaniu Simona Lee,
{7571}{7649}zanim dotrze do szpitala.
{7658}{7774}Tobie atwo wydawa polecenia,|ale to ja jestem zagroony.
{7778}{7888}Masz dostpne wszystkie rzdowe siy|do znalezienia jednego czowieka.
{7892}{7920}Uyj ich.
{7924}{8073}/Bo jeli Martinez wyzdrowieje,|spdzisz reszt ycia za kratkami.
{8419}{8462}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{8466}{8588}{C:$aaccff}Tumaczenie: Igloo666|Korekta: k-rol
{8593}{8697}{C:$aaccff}The Event [1x20]|One Will Live, One Will Die
{8750}{8833}Nigdzie ich nie wida.|Nie moemy jecha w ciemno.
{8837}{8941}Jeli chcemy powstrzyma Sophi,|musimy znale jak pomoc.
{8945}{9013}- Pracuj nad tym.|- Nie, musimy powiadomi policj.
{9015}{9134}Przekonalimy si w samolocie,|e kto z rzdu pomaga Sophii.
{9138}{9194}Mam numery samochodu.|By wypoyczony.
{9198}{9234}No i?
{9235}{9304}Od lat 90. kade wypoyczane auto|ma montowany nadajnik,
{9308}{9379}aby firma moga ich pilnowa.|Jeli wami si do jej systemu,
{9383}{9475}- to moe odnajd samochd.|- "Moe".
{9489}{9517}Wybacz.
{9521}{9602}Widziae, co wirus|zrobi tamtym ludziom.
{9614}{9683}Jeli Sophia go wypuci,|jak le moe by?
{9687}{9815}Swojego czasu hiszpanka zabia|od 50 do 100 milionw ludzi
{9817}{9881}i to zanim rozpowszechniono|midzynarodowe podre.
{9885}{9937}- Ten szczep jest bardziej zakany?|- O wiele bardziej.
{9941}{10034}Jeli Sophia go wypuci,|nic po nas nie zostanie.
{10038}{10162}- Co masz?|- Oby ich. 80 km przed nami.
{10351}{10480}Gerard si odezwa.|Mamy czno z nasz planet.
{10483}{10567}Jest gorzej, ni mylelimy.|Promieniowanie jest drastyczne.
{10571}{10653}Nasi pobratymcy umieraj.|Musimy szybko zrobi im tu miejsce.
{10657}{10755}Rozumiem to lepiej ni ktokolwiek.|Kiedy moemy uwolni wirusa?
{10759}{10839}Niedugo, ale eby pandemia|przesza na inne kontynenty,
{10843}{10920}nosiciele bd musieli|duej przetrwa.
{10921}{11031}To nagranie od Aarona|z "Iriny Bogdanowej".
{11035}{11140}Lekarz by czowiekiem,|wic nie by odporny jak my.
{11148}{11225}Tutaj wida,|jak rozci sobie kombinezon.
{11226}{11253}Zosta zakaony.
{11257}{11357}Warunki nie pozwalaj jednak|na jednoznaczne wnioski.
{11361}{11451}Uwolnienie nastpio w maym pokoju,|a dawka bya ogromna.
{11455}{11569}Potrzebujemy wicej symulacji,|by okreli skuteczno wirusa.
{11573}{11624}Jeli potrzebujesz|sprawdzonych danych,
{11628}{11738}nasz kolejny test w terenie|powinien ich dostarczy.
{12381}{12459}Nie ruszaj si!|Rce do gry.
{12487}{12559}Odwr si.|Powoli.
{12799}{12857}Podaj mi jeden powd,|dla ktrego miabym ci nie zabi!
{12861}{12949}- Mog ocali ycie Martinezowi.|- Nie pogrywaj sobie ze mn.
{12953}{13029}Jarvis otru go na rozkaz Sophii.|Dlaczego chc go teraz ratowa?
{13033}{13131}Oni nie. Ja chc.|Rozstaem si z Sophi,
{13144}{13255}kiedy dowiedziaem si,|ilu ludzi planuje zamordowa.
{13311}{13394}- Nie wierz ci.|- Mam antidotum.
{13396}{13473}Dlaczego miabym ci zaufa?|Okamywae mnie od zawsze.
{13477}{13566}Byem ju na wolnoci,|wic po co miabym tu wraca?
{13570}{13690}Moe chcesz mnie zmanipulowa.|Tak jak Sophia Martineza.
{13700}{13794}- Okazaem si wikszym gupcem.|- Przepraszam.
{13805}{13877}Uwierz mi, e robiem to|dla dobra wszystkich.
{13881}{13996}Nadal wierz|w pokj midzy nami.
{14000}{14049}- Niby jak?|- Zaczynajc od tego.
{14053}{14119}Powoli.
{14177}{14272}We to antidotum.|Odwrci skutki trucizny.
{14319}{14398}Chc go uratowa.|Jaki inny motyw mgbym mie?
{14402}{14492}I tak umrze.|Co masz do stracenia?
{14496}{14627}Jeli mi nie wierzysz, strzelaj.|Ale popiesz si z tym do Martineza.
{14799}{14889}- Odsu si od okna.|- O co chodzi?
{14975}{15035}Zaparkowa tam srebrny sedan.|ledzono ci?
{15039}{15138}- Nie, jestem pewny.|- Wic to Jarvis ledzi mnie.
{15142}{15219}- Dlaczego?|- Sophia z nim wsppracuje.
{15223}{15310}Pewnie kazaa mu uniemoliwi ci|dotarcie do Martineza.
{15314}{15411}Jarvis wiedzia,|e przyjd do ciebie.
{15560}{15634}- To Lee.|- Na pewno?
{15638}{15723}Bylimy partnerami|przez 10 lat.
{15727}{15807}Wic naprawd|ze sob pracuj.
{15811}{15879}Agent Lee jest w rodku.
{15883}{15969}Przyjem.|Podejdziemy od tyu.
{15989}{16050}Ruszajmy.
{16359}{16448}- Zatrzymali si 15 km przed nami.|- Gdzie dokadnie?
{16452}{16541}Przecz na plan miasta.
{16887}{16988}- Widz ich samochd.|- Przejed obok niego.
{17068}{17124}Nikogo nie ma.
{17450}{17523}Nie widz walizki.
{17665}{17720}Plany centrum handlowego.
{17724}{17818}Szczegy|systemu wentylacyjnego.
{18046}{18144}Sophia chce mie nagranie.|Przekieruj kamery ochrony.
{18148}{18220}Spotkamy si na dachu.
{18927}{19018}Biel i ja wchodzimy od frontu.|Berman i Diaz, pilnujcie okien.
{19022}{19095}- Hayes, Reese, pilnujcie tyw.|- Przyjem.
{19096}{19128}Na mj sygna.
{19171}{19240}Co to ma by?
{19351}{19423}Zostacie na pozycjach.
{19458}{19532}- Rzucie bro!|- Jestemy z CIA!
{19536}{19588}- Mamy zgod na akcj!|- Rzucie bro!
{19592}{19682}- Niszczycie operacj CIA!|- Ostatnie ostrzeenie!
{19704}{19770}- Rzucie je, powoli.|- Rce na widoku!
{19937}{20027}Sprawdcie moj|lew tyln kiesze.
{20062}{20164}To tajna operacja.|A przynajmniej taka bya.
{20275}{20340}Mwi prawd.|Wycofa si.
{20344}{20444}- Dostalimy sygna o wamaniu.|- Sukinsyn. Wkraczamy!
{20448}{20527}Hayes, Reese, wkraczajcie!
{20648}{20715}- Czysto.|- Czysto!
{20747}{20806}Mamy rannego!
{20834}{20896}- Uciekli?|- Tak.
{20956}{21014}Cholera.
{21023}{21128}Jak to si mogo sta?|To byli najlepsi ludzie?!
{21159}{21257}Nie obchodzi mnie to.|Macie ich schwyta!
{21514}{21591}/- Tak?|- Mamy problem.
{21595}{21687}Prawie mielimy antidotum,|/ale agent Lee zdoa uciec.
{21691}{21813}Jeste prezydentem i nie potrafisz|odnale jednego czowieka?
{21847}{21954}To nie wszystko.|/Pomg mu Blake Sterling.
{22017}{22060}Dziaaj razem.
{22061}{22160}Rozumiesz, e jeli Martinez|/wrci na stanowisko,
{22164}{22279}/- nasza umowa si skoczy?|- Bo stracilicie antidotum?
{22318}{22410}- Nie podoba mi si twj ton.|/- Zmieniasz warunki.
{22414}{22490}Wypeniem swoj cz,|usuwajc Martineza.
{22508}{22571}A ty obiecaa|oszczdzi Amerykanw.
{22575}{22681}Niech Simon nie dotrze do Martineza,|/a umowa bdzie obowizywa dalej.
{22685}{22772}USA zostanie oszczdzone|po przybyciu moich pobratymcw.
{22776}{22859}- Jak mog mie pewno?|- Rb, co ci ka.
{22863}{22930}Nie masz wyboru.
{23071}{23136}Nie planowaem rozpoczcia dnia|od kradziey samochodu.
{23140}{23203}Martinez bdzie|dobrze strzeony.
{23207}{23309}- Nie przekaemy mu antidotum.|- Nie zdymy.
{23313}{23376}Wedug lekarzy|zostao mu par godzin.
{23380}{23475}- A co z Peelem?|- Jarvis bdzie go podejrzewa.
{23479}{23552}Pozostaje jedno rozwizanie.|Pierwsza dama.
{23556}{23669}Jarvis pewnie o tym|rwnie pomyla.
{23858}{23944}- Przepraszam.|- To zamknity teren.
{23945}{24001}Biay Dom zaostrzy ochron.
{24005}{24077}Dostp do prezydenta|ma tylko niezbdny personel.
{24081}{24177}Jestem jego on.|Wyszam na chwil do syna.
{24179}{24301}Przykro mi, ale prokurator generalny|wyrazi si bardzo jasno.
{24440}{24517}Zadzwo do biura prokuratora.|Co musiao im si pomiesza.
{24521}{24598}- Jako ona powinnam mie dostp.|/- Ju si za to zabieram.
{24612}{24704}Oddzwo, kiedy bdziesz|co wiedzie.
{24728}{24774}/Christina, tu Blake Sterling.
{24778}{24886}/Musimy pomwi, ale nie moemy|/w takich okolicznociach.
{24919}{25029}Przechwycilimy 24-sekundow rozmow|pomidzy pani Martinez a Sterlingiem.
{25033}{25127}- Tylko 24 sekundy?|- Tak.
{25149}{25206}- Co mwi Sterling?|- Jeszcze nie wiemy.
{25210}{25302}- Poczenie zaszyfrowano.|- To je odszyfrujcie.
{25306}{25439}To dla jej ochrony.|Ile to zajmie?
{25441}{25545}- Kilka godzin.|- Cholera, nie mam tyle czasu.
{25637}{25728}Ustal, gdzie jest pierwsza dama.
{26461}{26575}Wentylatory s na dachu.|Ewakuuj ludzi jak najszybciej.
{26602}{26663}Uwaaj na siebie.
{27136}{27198}Przekierowaem do was|system monitoringu.
{27202}{27256}/Powinnicie ju|/wszystko widzie.
{27260}{27322}Za ile rozpoczniecie test?
{27326}{27426}/Alex wprowadza wanie wirusa|/do systemu wentylacyjnego.
{28059}{28121}Potrzebuj pana pomocy.|Musimy ewakuowa centrum.
{28125}{28183}Jestem z FBI.|Kto wyczy alarm poarowy
{28187}{28243}i zamierza uy broni biologicznej|poprzez system wentylacyjny.
{28247}{28325}- Skd to pani wie?|- Wszyscy obecni tutaj zgin,
{28329}{28456}- jeli ich pan nie wyprowadzi.|- Musz pomwi ze zwierzchnikiem.
{28460}{28552}Nie, musisz mnie posucha,|albo zginiesz pierwszy.
{28556}{28615}A teraz si ruszaj.
{28749}{28815}Spjrzcie na kamer nr 4.|/Go lecia razem z Alex.
{28819}{28887}/Prbowa nas powstrzyma.
{28891}{28975}- Nazywa si Sean Walker.|- Znasz go?
{28979}{29054}Tak, i chyba wiem,|kto mu powiedzia o Alex.
{29058}{29171}Wie o wirusie.|Musicie go powstrzyma.
{30514}{30603}- Co si dzieje?|- Nie przerywaj.
{30738}{30842}To nie do zaakceptowania.|Zaatwcie to, nie obchodzi mnie jak.
{30846}{30947}Jestem jego on.|Nie moecie mi tego robi.
{30967}{31084}Przyszedem sprawdzi, co u Eliasa.|Chciaem osobicie pomwi z lekarzami.
{31085}{31165}- Jak si miewa?|- Nie wiem, nie mog go zobaczy.
{31169}{31264}- Rozkaz prokuratora generalnego.|- To na pewno nieporozumienie.
{31268}{31412}To ja kazaem ograniczy dostp.|Powinienem by wspomnie o tobie.
{31414}{31497}Zadzwoni i naprawi to.
{31565}{31670}Christina,|musz ci co powiedzie.
{31747}{31825}Eli nie dosta udaru.
{31833}{31944}- Zosta otruty.|- Co takiego?
{31957}{32029}Wiem, e bdzie to dla ciebie|taki sam szok jak dla mnie,
{32040}{32182}ale dyrektor Blake Sterling|wsppracuje z agentem Simonem Lee.
{32201}{32271}To oni prbowali|zabi twojego ma.
{32307}{32381}Nie wierz w to.|To niemoliwe.
{32385}{32477}Te nie wierzyem, ale to prawda.|Poka ci pniej dowody.
{32481}{32564}Rozumiesz teraz, czemu dostp|zosta ograniczony.
{32568}{32671}Boj si,|e sprbuj ponownie.
{32705}{32803}Jak mam ci zaufa po tym,|co stao si w Coral Gables?
{32807}{32881}Nie widzisz, e nie miaem|z tym nic wsplnego?
{32885}{33011}Sterling oraz Lee|nie cofn si przed niczym.
{33079}{33153}Ostatnio widziaam Blake'a|przy ku Eliasa.
{33157}{33252}- Zauwayam, e co ukrywa.|- Jak to?
{33273}{33421}Powiedzia, e nie mona byo|nic zrobi, by zapobiec udarowi.
{33423}{33521}Ale sposb, w jaki to powiedzia...|Wiedziaam, e co ukrywa.
{33525}{33564}Teraz nabrao to sensu.
{33568}{33685}Odnajdziemy go i upewnimy si,|by znw nam nie zaszkodzi.
{33718}{33784}Ale maj przewag.
{33788}{33895}Nie wiemy, gdzie Blake i Lee|mog si znajdowa.
{33976}{34077}- Ja wiem.|- Co takiego?
{34085}{34197}Blake zadzwoni dzi do mnie.|Poprosi o spotkanie w tajemnicy.
{34201}{34347}- O Boe. Gdzie?|- W magazynie na South Kendall Street.
{34357}{34430}South Kendall Street?
{34493}{34582}Nie wierz w to,|co si dzieje.
{34591}{34759}Masz moje sowo, e zrobimy|wszystko, by ich powstrzyma.
{35218}{35296}Zostawcie nas.
{35449}{35551}Ciko mi patrze na ciebie|i nie dostrzega jego.
{35555}{35649}Odwagi twego ojca.|Jego zdecydowania.
{35672}{35759}Rozumiem ci lepiej,|ni ci si wydaje.
{35763}{35845}Musisz wiedzie,|jak bardzo si mylisz.
{35847}{35903}Nie chc nikogo skrzywdzi.
{35904}{36007}Ale jeli miaaby wybiera|midzy rodzin wasn a cudz,
{36011}{36100}co by uczynia?|Kogo by ocalia?
{36231}{36350}Musz wiedzie,|co powiedziaa Seanowi Walkerowi.
{36430}{36508}- Nic mu nie mwiam.|- Owszem, mwia.
{36512}{36606}Simon albo twj ojciec|powiedzieli ci o naszej broni.
{36610}{36695}Musz wiedzie,|co jeszcze mu mwia.
{36696}{36768}- Gadaj!|- Wal si.
{36835}{36888}Nie wybieraj|niewaciwej strony,
{36889}{36990}poniewa uczyni wszystko,|by chroni moich rodakw.
{36991}{37073}Moj rodzin.|Nasz rodzin.
{37081}{37164}Nic ci nie powiem.
{37371}{37439}Pakujc w to Seana,|wydaa na niego wyrok mierci.
{37443}{37532}Tak samo byo z twoim ojcem.
{37546}{37628}Ich krew|jest na twoich rkach.
{37852}{37894}- Gdzie alarm?|- Kto go zabi?
{37898}{37972}Ludzie, o ktrych ci mwiam.|Dalej, alarm.
{37976}{38008}Przekanik jest tutaj.
{38012}{38107}Nawet jeli dziaa,|ewakuacja potrwa 20-25 minut.
{38111}{38195}- Duo dzi ludzi.|- Moesz wyczy wentylacj?
{38200}{38250}- Moemy uy wycznikw wydmuchowych...|- Zrb to.
{38251}{38299}Gdzie jest zapasowy akumulator.|Nie wiem, jak to zrobi.
{38300}{38328}Wcz alarm.
{38345}{38400}Prosz.
{38430}{38545}/Uwaga: zarzdzono ewakuacj.|/Prosz uda si do wyj.
{39581}{39678}Wychodcie wszyscy!|Szybko!
{39801}{39867}Szybko!
{40168}{40246}Opucie budynek!|Szybko!
{41060}{41131}Gdzie ona jest?
{41350}{41411}Ucieka.
{41500}{41541}Co to?
{41562}{41665}Zbiornik pod cinieniem,|podpity do wentylacji.
{41669}{41776}Musimy go rozbroi.|Na dole nadal s setki ludzi.
{42022}{42084}Jestemy.
{42507}{42610}To przekaz na ywo|z satelity szpiegowskiego I-Mint,
{42614}{42672}wycelowanego w|South Kendall Street.
{42676}{42751}Paskie informacje|okazay si prawdziwe.
{42755}{42834}Sterling i Lee spotykaj si|z paskim informatorem.
{42838}{42915}Nie powiedzia nam pan,|kto nim jest.
{42919}{43026}Wystarczy, e wiecie,|e dojdzie do zdradzieckich akcji
{43030}{43127}przeciwko naszemu rzdowi,|ktre trzeba powstrzyma.
{43128}{43200}Z caym szacunkiem,|ale wtpi,
{43204}{43280}eby Blake Sterling zrobi|cokolwiek na szkod tego pastwa.
{43284}{43368}Ile jeszcze dowodw pan potrzebuje?|To jasne jak soce.
{43372}{43479}Spotyka si potajemnie|z wrogiem naszego kraju.
{43522}{43614}- Druyna bdzie za 10 minut.|- Niech si wycofaj.
{43618}{43675}- Nie bd potrzebni.|- Sucham?
{43679}{43771}Zajm si tym siy powietrzne.
{43798}{43890}Potwierdcie u generaa McMillana,|czy Predator jest gotowy do nalotu.
{43894}{43956}- Nalotu?|- Pan chyba artuje.
{43960}{44019}Jestemy w stanie wojny,|a oni s zdrajcami.
{44023}{44126}- Z caym szacunkiem, to pomyka.|- To rozkaz!
{44172}{44251}Nie mog go wyda.
{44255}{44401}Nie pytam o pozwolenie.|Jestem prezydentem USA.
{44405}{44465}Dowodz wojskiem i rzdem.
{44469}{44558}Jeli nie moe pan wykona|rozkazu gwnodowodzcego,
{44562}{44640}moe pan si wynosi!
{44846}{44907}Kto jeszcze ma obiekcje?
{44911}{44998}Predator na pozycji,|panie prezydencie.
{45002}{45080}To zabjstwo.
{45084}{45135}Niech atakuj,|kiedy bd gotowi.
{45139}{45233}Prezydent wyda zgod.|Atakujcie, kiedy bdziecie gotowi.
{45237}{45332}/Przygotuj si do ataku.
{45363}{45425}/Odpalam.
{45576}{45662}/Przyjem.|/Pocisk w drodze.
{46030}{46131}Bezporednie trafienie.|Cele wyeliminowane.
{46522}{46607}Zidentyfikujcie zwoki.
{46611}{46705}Prezydent da|identyfikacji zabitych.
{47738}{47826}Nie wiem, co robi.
{47846}{47963}- Podobno jeste ekspertem.|- W hakerce, nie wirusowych...
{47988}{48065}Dobrze.|Zrb cokolwiek.
{48069}{48124}Koczy nam si czas.
{48128}{48224}Licznik podczono do wyzwalacza,|otwierajcego solenoidow klap.
{48225}{48316}Jeli przerw sygna|do przetwornika...
{48415}{48452}Gotowe.
{48456}{48525}Musimy std spada.
{48544}{48617}- Musimy si ratowa.|- To musi mie rdo zasilania.
{48621}{48695}Bateri. Co, co przerwie|dostaw prdu do licznika.
{48699}{48755}- Jak?|- Nie wiem, wszystko jest poczone.
{48759}{48869}- Jeli przetn zy kabel...|- Nie mamy na to czasu!
{48907}{48983}Wic ty uciekaj, dobra?
{49091}{49160}Nigdzie nie id.|Myl.
{49161}{49228}Musi by co innego,|co przerwie zasilanie.
{49545}{49617}Przepraszam,|spanikowaem.
{49629}{49689}Ale zadziaao.
{49710}{49771}Przeszukaj go.
{49888}{49941}Mam.
{50137}{50235}Chciaam ci osobicie podzikowa|za wszystko, co zrobia.
{50239}{50308}S wieci z centrum?
{50312}{50421}- Rozbroili urzdzenie.|- Przepraszam, powinnam bya zosta.
{50425}{50489}Nie, moglibymy wtedy|straci wszystko.
{50493}{50592}Doktor Lu przegldna|nagranie z autobusu.
{50593}{50696}Moemy teraz okreli co do minuty|kolejne fazy oddziaywania na ludzi,
{50697}{50809}a po poddaniu ich autopsji|bdziemy mogli dziaa dalej.
{50812}{50882}Jestemy twoimi dunikami.
{50886}{50957}Sophia, doktor Lu|potrzebuje ci w laboratorium.
{50961}{51021}Wybacz.
{51179}{51263}- Wiem, jak spowolni wirusa.|- Mw.
{51277}{51353}Wirusy mutuj, kiedy przeskakuj|z jednego gatunku na drugi.
{51357}{51448}Jak ptasia grypa,|na ktr chorowali ludzie.
{51452}{51595}Podajc go odpowiedniemu gatunkowi,|zmutujemy go na nasze potrzeby.
{51597}{51646}O jakim gatunku mowa?
{51647}{51743}Wirus nie oddziauje na nas,|a ludzi zabija zbyt szybko.
{51747}{51852}Potrzebny nam kto z DNA|pomidzy nami a nimi.
{51871}{51915}- Hybryd?|- Tak.
{51916}{52014}I z tego, co rozumiem,|mamy akurat jedn.
{52216}{52310}Dajcie mi chwil.
{52520}{52594}- Mog ju si widzie z mem.|- Zgadza si.
{52598}{52706}Prezydent znis zakaz.
{52818}{52917}Jego oznaki yciowe|nieustannie zanikaj.
{52939}{53036}Nie wykrywamy ju znakw|zaawansowanej aktywnoci mzgu.
{53040}{53144}- Nie moemy ju nic zrobi.|- Nie wierz w to.
{53149}{53265}- Po prostu nie mamy jak...|- Sysza mnie pan. Dzikuj.
{53323}{53383}Dzikuj.
{53878}{53983}Potrzebujemy czego|do usunicia gruzu!
{54123}{54203}Znalazem co!
{54241}{54321}Sprawdcie,|dokd prowadzi.
{54344}{54442}- Jak to adnych cia?|/- Z budynku odchodzi tunel.
{54446}{54561}/Przeszukujemy teren, ale zapewne|/od dawna ich tam nie ma.
{54704}{54800}Odszyfrowaem rozmow pomidzy|Sterlingiem a pierwsz dam.
{54804}{54851}Wcz.
{54855}{54899}/Christina, tu Blake Sterling.
{54935}{55003}/Musimy pomwi, ale nie moemy|/w takich okolicznociach.
{55007}{55069}/Pewnie podsuchuj telefony.|/Wyjd na zewntrz.
{55073}{55148}/Naprzeciwko szpitala|/jest budka telefoniczna.
{55163}{55261}/- Blake, co si dzieje?|/- Musisz mi zaufa.
{55265}{55346}/Jarvis stoi za zamachem|/na twojego ma,
{55350}{55453}/ale wiem, jak go uratowa.|/Zadzwoni tam za pi minut.
{55457}{55539}/Dobrze, ju id.
{55582}{55638}Okamaa mnie.
{55683}{55798}Powiedzia jej o magazynie.|Wszystko byo ustawione.
{55868}{55930}O Boe.
{56064}{56132}Dajcie mi chwil.
{57526}{57617}Co si dzieje?|Carlos? Bagam ci...
{57656}{57727}Co to jest?
{57728}{57800}Co mi podajecie?
{57805}{57918}W 1918 roku hiszpanka|zabia 20% ludzkoci.
{57922}{58029}Zdarzyy si jej mutacje i szczepy.|Oto jeden z nich.
{58033}{58147}Szczep tak miercionony,|e zamienia miasta w cmentarze...
{58175}{58253}- w cigu jednej nocy.|- Bagam, nie rbcie tego!
{58254}{58319}Ciko byo go odnale.
{58320}{58423}A teraz ty, hybryda i pomost|midzy nami a ludmi...
{58446}{58535}pomoesz nam go rozprzestrzeni.
{58867}{58940}.:: GrupaHatak.pl ::.
