Battlestar Galactica [03x01] Occupation

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:43:11
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350.5 MB (bajtw: 367 587 328)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Klorel
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

Battlestar Galactica [03x02] Precipice

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:43:07
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 040 512)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora, Toudi
Napisy...............: Klorel
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

Battlestar Galactica [03x03] Exodus, Part 1

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:53
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 489 024)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: _Neoo_
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

Battlestar Galactica [03x04] Exodus, Part 2

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:49
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 519 744)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Ujemny
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

Battlestar Galactica [03x05] Collaborators

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:42:04
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 593 472)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Ujemny
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

Battlestar Galactica [03x06] Torn

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:42:03
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 607 808)
Wersja napisw.......: 1.6
Data napisw.........: 07 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: siarenka, _Neoo_


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x07] A Measure of Salvation

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:04
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 585 280)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks, _Neoo_


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x08] Hero

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:43:19
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 605 760)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x09] Unfinished Buisness

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:58
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 607 808)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x10] The Passage

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:59
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350 MB (bajtw: 367 609 856)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 7 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x11] The Eye of Jupiter

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:55
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 603 712)
Wersja napisw.......: 1.5
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x12] Rapture

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:58
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350.5 MB (bajtw: 367 597 568)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks, _Neoo_


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

Battlestar Galactica [03x13] Taking A Break From All Your Worries

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:57
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 593 472)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x14] The Woman King

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:59
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 609 856)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks

Specjalne podzikowania dla: KaZ


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x15] A Day In The Life

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:50
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 605 760)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks

Specjalne podzikowania dla: KaZ


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x16] Dirty Hands

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:57
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 605 760)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: _Neoo_

Specjalne podzikowania dla: KaZ


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x17] Maeolstrom

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:41:52
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 597 568)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: _Neoo_

Specjalne podzikowania dla: KaZ


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x18] The Son Also Rises

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:42:49
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 618 048)
Wersja napisw.......: 1.0
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta..............: jaceks

Specjalne podzikowania dla: KaZ


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x19] Crossroads

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:42:49
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 618 048)
Wersja napisw.......: 1.1
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta, synchro.....: jaceks

Specjalne podzikowania dla: KaZ


==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.


Battlestar Galactica [03x20] Crossroads

Dopasowanie do.......: DVDRip_XviD-FoV
Czas odcinka.........: 00:45:55
Rozdzielczo........: 624x352
FPS..................: 25
Rozmiar pliku........: 350,5 MB (bajtw: 367 659 008)
Wersja napisw.......: 1.1
Data napisw.........: 9 wrzenia 2007
Tumaczenie..........: Pandora
Napisy...............: Pandora
Korekta, synchro.....: jaceks

Tumaczenie fragmentw piosenki Boba Dylana 
"All Along The Watchtower": Brygada Kryzys

Specjalne podzikowania dla: KaZ

==============================
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.