{4}{91}{y:b}poprzednio
{92}{126}Nie wiedziaem, e j zaprosisz.
{130}{186}Przyprowadziem j dla ciebie.
{190}{226}A ja ci nic nie przyniosem.
{230}{328}Wygldao, e niele si pomidzy wami ukada,|wic chciaem da wam troch miejsca.
{332}{381}Wiesz, z dala od...
{385}{419}Czemu ja si w ogle o to martwi?
{423}{511}- Cakowicie mu ufam.|- Sk w tym, czy ufasz jej.
{515}{611}Jeste genialnym,|genialnym scenarzyst.
{615}{724}Nie mog uwierzy,|e dane mi jest z tob pracowa.
{836}{909}/O tak!|/Ruchaj mnie.
{1324}{1403}{C:$97f7fa}episodes|S01E06
{2294}{2399}{C:$97f7fa}Tumaczenie: Henioo|Korekta: Igloo666
{2411}{2481}{y:b}odcinek szsty
{2570}{2605}Ona mnie nienawidzi.
{2609}{2662}Kto?
{2694}{2767}E tam, to mnie nie lubi.|Ciebie obija rykoszetem.
{2771}{2808}- Tak mylisz?|- No.
{2812}{2853}Ja jestem gwiazd|jej nienawici.
{2857}{2948}Ty to gra jeste|vice nienawidzon.
{3022}{3105}Prbujesz j zabi si umysu?
{3109}{3167}Nie wiem czemu,|ale to nie dziaa.
{3171}{3236}O Boe, teraz przez ni|ta ze stacji te mnie nienawidzi.
{3240}{3268}Kogo?
{3272}{3320}A, j.
{3324}{3354}Dalej si patrz?
{3358}{3388}No nie patrz!
{3392}{3430}Pojebana jeste.
{3434}{3539}- Ile piguek odchudzajcych dzisiaj braa?|- Nie bior adnych piguek.
{3543}{3611}Wczoraj w nocy...
{3711}{3806}Wczoraj w nocy widziaam,|jak Sean wali konia przy jej pornolu.
{3810}{3855}Jezu.
{3859}{3902}To jeszcze tam jest?
{3906}{3937}Wiesz o tym?
{3941}{3968}Chyba artujesz.
{3972}{4086}Kiedy Merc zmusza nas do ogldania.|"Pomagao mu to".
{4091}{4140}To co powiedzia,|jak go przyapaa?
{4144}{4168}Nie widzia mnie.
{4172}{4232}Boe, pamitam ten filmik.
{4236}{4320}Ma niesamowicie paski brzuch.
{4339}{4372}Nie wiem, jak to robi.
{4376}{4438}Robi milion piset|sto dziewiset brzuszkw dziennie,
{4442}{4494}i dalej wygldam,|jak zdjcie "przed".
{4498}{4543}Naprawd nie potrafisz|o sobie nie mwi, co?
{4547}{4581}Wiem.|W tym tkwi problem.
{4585}{4618}Cze.
{4622}{4726}Syszaem, ecie puny|wczoraj si niele zabawiy.
{4730}{4816}Jakby co, nie robi tego czsto.
{4826}{4902}Miaa ju zwinite jointy w torebce.
{4906}{4974}Mam tam te tampony.
{4978}{5032}A uywam ich tylko raz w miesicu.
{5036}{5067}Co?
{5071}{5119}- Woli udawa, e to si nie dzieje.|- Wcale nie.
{5123}{5180}Menstrualny przepyw.
{5184}{5214}Czekaj, czekaj.
{5218}{5266}Jutro macie wolny dzie, tak?
{5270}{5298}Bogu dziki!
{5302}{5362}- Nie macie planw na lunch?|- Bdzie fajnie.
{5366}{5394}Nie ze mn,|z Merciem.
{5398}{5427}To bdzie mniej fajne.
{5431}{5464}No dawaj.
{5468}{5587}Pogadacie sobie o serialu,|powiecie mu, jak wietnie idzie.
{5617}{5669}Jest jaki problem?
{5673}{5734}To nie do koca problem.
{5738}{5823}Mwisz to, jakby mwia|"To nie do koca jest rak".
{5827}{5933}Jest szansa, e emocje Merca|nieco osaby wzgldem serialu.
{5937}{5964}Co?
{5968}{6006}Pi dni temu skaka z radoci.
{6010}{6069}To byo a pi dni temu.
{6073}{6163}Krcimy teraz sporo pilotw.|Jasne, byszczce nowoci.
{6167}{6226}Po prostu myl,|e jak zjecie z nim lunch,
{6230}{6292}przypomni mu to,|jak za wami szaleje.
{6296}{6323}Powanie?
{6327}{6376}Merc ju po prostu taki jest.
{6380}{6494}Czasem trzeba mu przypomina|o ludziach, ktrych kocha.
{6509}{6594}- Znowu o tobie?|- No i co z tego?!
{6850}{6875}Cze.
{6879}{6911}A co ty tu robisz?
{6915}{6976}- Jak omina gocia przy bramie?|- Machnam.
{6980}{7006}No jasne.
{7010}{7034}Jest Beverly?
{7038}{7086}- A co?|- Musz z ni porozmawia.
{7090}{7205}Nie mogam spa ca noc.|Czuj, e z jakiego powodu mnie nienawidzi.
{7209}{7255}Wcale... ci nie nienawidzi.
{7259}{7324}Kochany, nie kantuj kanciarza.
{7328}{7374}Ona nie do koca...|ci nienawidzi.
{7378}{7446}Jest po prostu troch zazdrosna.
{7450}{7470}Zazdrosna o co?
{7474}{7557}Ma takie miechu warte obawy,
{7562}{7644}e pomidzy nami istnieje...
{7658}{7702}pewne przyciganie.
{7706}{7750}- Dlaczego?|- Nie wiem.
{7754}{7804}- Widzi nas razem na planie...|- I co niby robimy?
{7808}{7832}Nic!|To jej powiedziaem.
{7836}{7865}To szalestwo.|Porozmawiam z ni.
{7869}{7988}Mogem te zaszkodzi sytuacji,|jak opowiedziaem jej o naszym...
{7992}{8044}momencie tamtej nocy.
{8048}{8097}artujesz teraz?|Nie poznaj, kiedy artujesz.
{8101}{8118}Jaki moment?
{8122}{8185}Na gali charytatywnej, jak...
{8189}{8228}poprosia,|ebym ci odwiz.
{8232}{8280}To by aden moment.
{8284}{8347}- Troszeczk by.|- Nie, aden moment.
{8351}{8460}Poprosiam, eby mnie odwiz,|bo za duo wypiam.
{8466}{8565}Kochasiu, nie prosiam ci,|eby "odwiz mnie" w ten sposb.
{8569}{8618}Mam chopaka.|Mieszkamy razem.
{8622}{8668}- Naprawd?|- No!
{8672}{8711}A nawet, gdybym|szukaa czego na boku,
{8715}{8758}nie robiabym tego|z moim producentem.
{8762}{8867}- Nie sra si do wasnego gniazda.|- A co toalet w domu?
{8871}{8909}Ty naprawd nie poznajesz,|kiedy artuj.
{8913}{8974}Nie, zaczekaj!|To jest zy, zy pomys.
{8978}{9037}Po pierwsze, obudzisz j,|czyli naprawd ci znienawidzi.
{9041}{9103}Lepszy plan jest taki,|eby o tym zapomnie.
{9107}{9165}Nie, trzeba rozmawia|o takich sprawach.
{9169}{9253}Widzisz?|Oto znaczca rnica kulturowa.
{9257}{9324}Nasi ludzie nie wierz|w dyskutowanie spraw.
{9328}{9388}Wolimy tumi sprawy w sobie|i pozwoli im wyhodowa strupa.
{9392}{9421}Z tego jestemy znani.
{9425}{9465}Suchaj, ja znam swoj on.
{9469}{9517}Jakkolwiek cudownie|wyobraasz sobie t rozmow,
{9521}{9604}jedynie pogorszy|ona sytuacj.
{9781}{9823}Zosta tylko jeden dzie zdj.
{9827}{9881}Wemy si za to,|a kady ochonie.
{9885}{9919}Nie chc straci pracy.
{9923}{9982}I nie stracisz.|Zajm si tym.
{9986}{10045}Obiecuj.
{10077}{10136}Dzikuj.
{10268}{10298}To rwnie nie byo...
{10302}{10385}- Nie moment.|- Nie moment...
{10538}{10583}Co robisz?
{10587}{10617}Bev, co ty robisz?
{10621}{10676}- Przesta, prosz.|- Nie.
{10680}{10754}Jad do domu. Ty se zosta,|jak ci si tu tak podoba.
{10758}{10811}Chodzi ci o to, e poszedem|dzisiaj surfowa?
{10815}{10871}Jasne, e nie o to.
{10875}{10958}Bev, daj spokj.|Porozmawiaj ze mn.
{10962}{11074}- Wiem, e LA nie naley do twoich ulubionych...|- Nie chodzi mi o LA.
{11078}{11145}Bev, daj spokj.
{11157}{11187}/Drzwi frontowe: otwarte.
{11191}{11218}Zaczekaj.|Chodzi o serial?
{11222}{11272}Zosta jeden dzie zdj,|tydzie postprodukcji.
{11276}{11321}Przesu si.
{11325}{11354}/Drzwi frontowe: otwarte.
{11358}{11449}Jeden tydzie i po robocie.|Bdziemy mogli wysoko unie czoa.
{11453}{11481}e co?
{11485}{11572}Nasze czoa s tak nisko,|e trudno si o nie nie potkn.
{11576}{11700}- Dobra, wiem, e poszlimy na kilka kompromisw...|- Nie chodzi mi o jebany serial!
{11704}{11727}/Drzwi frontowe: otwarte.
{11731}{11773}Wic o co?
{11777}{11863}/- Drzwi frontowe: otwarte.|- Kiedy ta suka si zamknie?!
{11867}{11946}- Wiesz, o co mi chodzi!|- No o co?
{11950}{11999}Morning?|O mj Boe...
{12003}{12078}Mwiem, e nie jestem|ni wcale zainteresowany.
{12082}{12179}Widziaam, jak walie konia|przy jej filmie.
{12183}{12224}Co?
{12228}{12288}Nie, ja...
{12332}{12366}/Drzwi frontowe: otwarte.
{12370}{12396}Dobra!
{12400}{12449}Mogo by troch walenia.
{12453}{12527}- Ale pomidzy nami niczego nie ma.|- Dopiero co ci z ni widziaam.
{12531}{12542}Co?
{12546}{12645}Dopiero co widziaam ci z ni|pod naszym domem, jak j przytulae!
{12649}{12708}Nie przysza, eby...
{12712}{12760}Chciaa tylko...
{12764}{12801}Ernesto!
{12805}{12858}- Ernesto!|- Co?!
{12862}{12932}Wycz to, prosz!
{12940}{13029}- Przepraszam, chcia pan czego?|- Chciaem, eby wyczy dmuchaw.
{13033}{13077}- Wyczyem.|- Tak, teraz,
{13081}{13138}ale przed chwil...
{13142}{13213}Bev!|Nie, zaczekaj!
{13240}{13273}Bev, stj!
{13277}{13355}- Jeste po zej stronie!|- Nie, Sean, sam jeste po zej stronie!
{13359}{13426}Nie o tym mwi!
{13644}{13686}/Automatyczne wybieranie.
{13690}{13722}Dzwo do Boba.
{13726}{13746}/Komenda.
{13750}{13776}Dzwo do Boba.
{13780}{13812}/Dzwoni do "Mama".
{13816}{13886}Nie "mama", "Bob"!
{13896}{13930}Anuluj.
{13934}{13959}Anuluj!
{13963}{13983}Przesta!
{13987}{14006}/Halo?
{14010}{14081}Hej, mamo,|tu Matt.
{14120}{14196}Nic, tak tylko dzwoni.
{14894}{14942}No bez jaj!|Ty?
{14946}{15000}Co ty...|Co ty tu robisz?
{15004}{15066}To mj samochd|stan ci na drodze.
{15070}{15078}Co?
{15082}{15153}Jechaem po Seana,|eby pojedzi na crossach.
{15157}{15211}Jezu.
{15229}{15268}Wszystko w porzdku?|Jeste ranna?
{15272}{15326}Czy...|Chyba nie.
{15330}{15384}Czujesz, e co zamaa?
{15388}{15409}Nie.
{15413}{15492}Sprbuj wyj z samochodu.
{15535}{15601}Powoli, powoli.
{15632}{15690}Jak si czujesz?
{15694}{15789}- W porzdku, chyba.|- Na pewno? A szyja?
{15793}{15825}Krgosup?
{15829}{15904}- Czujesz donie?|- Tak, chyba wszystko w porzdku.
{15908}{15973}- Tak?|- Tak, tak.
{15977}{16020}To dobrze.
{16024}{16074}To kto tak, kurwa, jedzi?!
{16078}{16194}Nie wyjechaa kawaek z pasu,|bya cakiem po mojej stronie!
{16198}{16259}Cay jebany samochd|peny debilizmu!
{16263}{16351}Po prostu pomyliy mi si... kraje.
{16355}{16377}Powanie?!
{16381}{16442}- Przewanie to Sean prowadzi.|- No serio?!
{16446}{16508}Dlatego twj licznik mierci|jest taki niski?
{16512}{16574}Przepraszam!
{16654}{16676}To Sean.
{16680}{16715}- No i?|- Nie rozmawiam z nim.
{16719}{16817}Jak chcesz da mu nauczk,|zabierz go na przejadk.
{16821}{16859}Chryste...
{16863}{16925}Przepraszam.
{16938}{16961}Sean.
{16965}{17023}Nie odbieraj.
{17027}{17040}Halo?
{17044}{17083}- Matt, tu Sean.|/- Hej.
{17087}{17196}Przykro mi, wiem, e ju tu pewnie jedziesz,|ale musz to anulowa.
{17200}{17247}Tak?|Co si dzieje?
{17251}{17305}- Pokciem si z Bev.|/- Nie artuj.
{17309}{17359}Zwykle jest taka|zabawna i lubiana.
{17363}{17450}/Nie, jest bardzo niedobrze.|Spakowaa si i odjechaa.
{17454}{17509}/Kurwa.|I nie wiesz, gdzie jest?
{17513}{17599}/Pewnie w drodze do Londynu.|Nie odbiera telefonu.
{17603}{17633}Dobra...
{17637}{17725}Daj zna, jak to si potoczyo|i zdzwonimy si pniej.
{17729}{17759}Dzikuj.
{17763}{17885}/A przed nami dom samej Bridget Jones,|/panny Rene Zellweger.
{17914}{17965}Macie dzisiaj farta.|Spjrzcie na lewo.
{17969}{18025}To telewizyjny Joey...|Matt LeBlanc!
{18029}{18089}Hej, Matt!
{18210}{18259}Nie mam si najlepiej.
{18263}{18308}Fajne siwe wosy.|Bardzo dystyngowane.
{18312}{18327}Dziki.
{18331}{18395}To kiedy ten powrt "Przyjaci", co?
{18399}{18437}Nie dzisiaj.
{18441}{18508}A co u ciebie?|Bdziesz jeszcze kiedy pracowa?
{18512}{18570}Wkrtce.
{18579}{18619}- Twoja znajoma to kto wany?|- Nie.
{18623}{18675}No dobra.|Zmykamy.
{18679}{18718}Na razie, Matt.
{18722}{18762}Matt LeBlanc, ludzie.
{18766}{18831}- Pa!|- Pa pa!
{18844}{18870}- To byo nieprzyjemne.|- No.
{18874}{18933}- Musz std spada.|- Nie musimy zadzwoni na policj czy...
{18937}{18990}Nie, zadzwoni do mojej asystentki.|Ona si tym zajmie.
{18994}{19037}- Jezu!|- Co?
{19041}{19100}Krwawisz.
{19168}{19222}Cz, Bev, to znowu ja.
{19226}{19288}Nie wiem, gdzie jeste.|Moe ju w samolocie, nie wiem.
{19292}{19407}Id zaraz na ten cholerny lunch z Merciem,|eby sprbowa uratowa nasz gupi serial.
{19411}{19457}Chocia w tej chwili|nie wiem, po co.
{19461}{19506}Ale prosz, prosz...
{19510}{19553}Oddzwo, jak to odbierzesz.
{19557}{19635}Pomidzy mn|i Morning niczego nie ma.
{19639}{19695}Poza oczywicie|tym waleniem konia.
{19699}{19728}Nie jestem z tego dumny.
{19732}{19812}Ale poza nieciekaw masturbacj|nie ma nic...
{19816}{19832}No co, co?
{19836}{19912}Tutaj tego nie robicie?
{20200}{20223}To boli!
{20227}{20261}To tylko mae zadrapanie.
{20265}{20315}- Nie bd dziecko.|- Nie jestem dzieckiem,
{20319}{20430}- dopiero co miaam wypadek samochodowy.|- Nie, spowodowaa wypadek samochodowy.
{20434}{20473}Ju nawet nie krwawisz.
{20477}{20519}Ju, zrobione.
{20523}{20534}Dzikuj.
{20538}{20560}Napijesz si czego?
{20564}{20640}- Jeszcze nie ma nawet poudnia.|- Wanie miaa wypadek samochodowy.
{20644}{20741}- Whiskey, poprosz, czyste.|- No wanie.
{20875}{20942}Masz uroczy dom.
{20963}{21019}Dziki.
{21066}{21100}Masz gust.
{21104}{21167}- Powiedz to z wikszym zdziwieniem.|- No c...
{21171}{21244}Sean powiedzia co|o powrocie do Londynu?
{21248}{21347}Tam zmierzaam, gdy zaatakowae mnie|swoj poprawn jazd.
{21351}{21383}No to do dupy.
{21387}{21448}- Odchodzisz przed kocem zdj?|- Przykro mi.
{21452}{21546}Wiem, e to nieprofesjonalne,|ale serial ju gorszy by nie moe.
{21550}{21611}O czym ty mwisz?|Serial jest dobry.
{21615}{21645}- Nie.|- Co?
{21649}{21700}- Nie jest dobry.|- Jest.
{21704}{21741}A mimo to...
{21745}{21780}nie jest.
{21784}{21819}A we si zamknij.
{21823}{21881}Dobra...
{21998}{22072}- Co w nim niedobrego?|- Nie jest zabawny ani mdry.
{22075}{22216}Nie ma w sobie nic unikatowego.|Jest po prostu dogbnie aosny.
{22219}{22255}Mwisz o naszym serialu?
{22259}{22380}Wiem, to szokujce, e co|o nazwie "Krki!" nie jest dobre.
{22438}{22516}- Kady ma prawo do opinii.|- Nie tylko ja tak myl.
{22520}{22580}Sean je teraz lunch z Merciem,|prbujc to co ocali,
{22584}{22643}co ma nike szanse|na sukces wedug mnie.
{22647}{22678}Mwisz powanie?
{22682}{22756}Boe!|Naprawd nie jest dobry?
{22760}{22816}Naprawd nie jest.
{22820}{22909}- Mylaam, e jasno si wyraziam.|- Jak to si stao, co?
{22913}{22983}U was by wietny.
{23008}{23036}Naprawd zadajesz to pytanie?
{23040}{23119}Lepiej zadzwo po sprztaczy,|bo bdziesz mia tu niezy burdel,
{23123}{23193}jak moja gowa eksploduje!
{23197}{23268}- Dlaczego?|- "Dlaczego"?
{23272}{23355}Serial u nas by o dowcipnym,|dobrze wychowanym dyrektorze,
{23359}{23424}beznadziejnie zakochanym|w lesbijce w rednim wieku.
{23428}{23496}Ten serial to w sumie|Joey jako trener hokeja
{23500}{23594}podrywajcy ciacho, ktre i tak wiemy|wylduje z nim w ku.
{23598}{23658}Niezbyt...
{23681}{23722}taki sam serial.
{23726}{23767}Tak?|A wiesz co?
{23771}{23830}Jak ci si nie podobao,|nie trzeba byo go tak robi.
{23834}{23868}Ponownie...
{23872}{23933}- No co?!|- "Nie trzeba byo go tak robi"?
{23937}{24026}Jakbymy mieli jaki wybr!|Jeste si nie do pokonania.
{24030}{24066}To serial, jakiego chciae.
{24070}{24143}Ty zmienie go w trenera hokeja.|Ty zmienie j na hetero.
{24147}{24256}Kada chujowa zmiana|bya przez ciebie.
{24260}{24320}Tak, przyjacielu.
{24324}{24406}Ty spowodowae ten wypadek.
{24569}{24632}Znowu ja.|Nie wiem, dlaczego.
{24636}{24725}Chyba e czekasz|na odpowiedni ilo wiadomoci.
{24729}{24813}"Dobra, 31,|mog chyba oddzwoni".
{24817}{24869}Dobra, przyszed.
{24873}{24969}Jak Boga kocham,|przytula teraz kelnera.
{24991}{25057}Idzie, musz koczy.
{25061}{25107}"Prosz pana, chc wicej"?
{25111}{25145}May Oliver.
{25149}{25184}To nie lunch bez niego.
{25188}{25231}A gdzie mademoiselle?
{25235}{25318}Mademoiselle|wymiotowaa cay ranek.
{25322}{25427}Grypa odkowa.|Chciaa przyj, ale...
{25431}{25545}- No to mw, jak leci.|- Serial ma si bardzo dobrze.
{25547}{25585}Nie moemy si doczeka,|a go zobaczysz.
{25586}{25638}Nie chc zapeszy,|ale bdziesz zadowolony.
{25642}{25704}To wietnie.
{25732}{25811}Sprawy pomidzy Mattem|i chopcami s wymienite.
{25815}{25865}Musz przyzna,|e miae racj,
{25869}{25938}bronic tego,|eby by trenerem hokeja.
{25942}{25984}Serio?|To dziaa?
{25988}{26041}Oczywicie, tak.
{26045}{26107}Matt odnalaz|duo humoru fizycznego.
{26111}{26190}Jest prawdziwym geniuszem.
{26211}{26298}Nie musz tobie tego mwi, bo to w kocu|twj pomys, eby go zatrudni.
{26302}{26367}Wyobraasz go sobie|jako oszusta?
{26371}{26422}- Co?|- Oszusta.
{26426}{26533}W takim godzinnym, wiesz,|lekkim komediodramacie.
{26545}{26611}Byby dobry, co?|Tak dobry, jak Stamos?
{26615}{26684}- John Stamos z "Ostrego Dyuru"?|- Jest lepszy, nie?
{26685}{26769}Mgby chyba...|No jest dobry w naszym serialu.
{26773}{26802}- Mog spyta...|- Czekaj.
{26806}{26875}Chod no tu,|ty utalentowany chuju!
{26879}{26913}Siemasz, stary.
{26917}{26948}/- Dostae tego pilota?|/- Tak.
{26952}{27028}/Tak?|/I co ci mwiem?
{27185}{27253}Ten serial musia|dla mnie wypali.
{27257}{27311}Wiem.
{27318}{27388}- Za pno na naprawd?|- Potrzebny byby oryginalny scenariusz.
{27392}{27450}- Tak?|- I zrobi nowy casting.
{27454}{27532}- Jeste poda.|- Owszem.
{27642}{27716}I co mam teraz zrobi?
{27739}{27813}Znajdziesz co innego.
{27873}{28026}Przysali mi scenariusz o oszucie.|Totalna kupa gwna.
{28030}{28092}Tylko po co|miabym to robi...
{28096}{28176}skoro sami robimy|wasn kup gwna.
{28180}{28239}Ta...|miejesz si.
{28243}{28338}Ty przynajmniej wrcisz po tym do domu.|Ja nie mam innych krajw.
{28342}{28377}Racja.
{28381}{28419}Pytanie brzmi...
{28423}{28517}do czego wrc|i czy bd tam matk.
{28535}{28584}O czym ty mwisz?
{28588}{28650}Wiem o Seanie i Morning.
{28654}{28729}- Sean nic...|- Nawet si nie mcz.
{28733}{28848}Wiem, e jeste po jego stronie.|Nie mog uwierzy w adne twoje sowo.
{28852}{28917}W porzdeczku.
{28930}{29051}Wiesz, z wszystkich koszmarnych rzeczy,|jakie sobie wyobraaam o robieniu tu serialu...
{29055}{29138}- czego takiego si nie spodziewaam.|- No. To zabawne miasto.
{29142}{29194}I wiadomo, e to ja|wyjd na zoczyc.
{29198}{29285}- Czemu ty?|- Nie wiem, jako.
{29289}{29412}Bo to Sean, cudowny i czarujcy.|Kady go uwielbia.
{29416}{29499}A ja zawsze|wychodz na suk.
{29528}{29596}Moe jeste suk.
{29640}{29682}Lubi myle,|e jestem uczciwa.
{29686}{29818}Ta, dlatego zawsze ludzie mwi:|"Jaka z niej jebana uczciwa kobieta".
{29907}{29997}Ludzie naprawd|nazywaj mnie suk?
{30091}{30158}Pewnie tylko ja.
{30240}{30275}Jebany ser feta.
{30279}{30334}Nagle jest wszdzie.|Wiesz, o czym mwi?
{30338}{30366}Do feta.
{30370}{30446}Tak, zdaje si|to jeden z tych bardziej...
{30450}{30502}wszechobecnych serw.
{30506}{30522}Co?
{30526}{30576}Wanie wesza moja ona.
{30580}{30616}Chcesz do niej pj?
{30620}{30674}E tam, widziaem si z ni rano.
{30678}{30725}Nie chcesz|si chocia przywita?
{30729}{30795}Jak nie bd za gono mwi,|nie zorientuje si, e tu jestem.
{30799}{30869}To jeden z plusw.
{30874}{30948}Skoro o onach mowa...
{30952}{31049}Czy twoja wie o tobie|i Morning Randolph?
{31066}{31104}Co?
{31108}{31172}O tobie i Morning.
{31184}{31233}O mnie i...|Nie...
{31237}{31306}Gdzie to syszae?
{31310}{31393}Maa ptaszyna mi wywierkaa.
{31398}{31424}Kim s Lincolnowie?
{31428}{31484}Od jeban BlackBerry.
{31488}{31537}Ju.|Kim s Lincolnowie?
{31541}{31600}Sean i Beverly,|angielska para.
{31604}{31644}I dlaczego jem z nimi lunch?
{31648}{31688}Lubisz ich.
{31692}{31737}Lubi ich akcenty.
{31741}{31769}Bdzie fajnie.
{31773}{31820}S interesujcy.
{31824}{31864}Powiedz mi jedno,|co w nich interesujcego,
{31868}{31907}to zjem z nimi lunch.
{31911}{31996}On moe dyma|Morning Randolph.
{32013}{32058}Moe pjdziemy do Vincenti.
{32062}{32135}Zwolnij, jestem blisko.
{32139}{32244}Zapewniam ci, nie ma nic|ale to nic pomidzy mn i Morning.
{32248}{32300}Nie winibym ci,|gdyby co byo.
{32304}{32337}Byem na tym rodeo.
{32341}{32416}- Przyznam, e ta klacz niele rzuca.|- Co, ty i Morning?
{32420}{32465}Lata temu.|Wci miaa prawdziwe cycki.
{32469}{32512}Pamitam, jakby to byo wczoraj.
{32516}{32570}Widziae jej film, tak?
{32574}{32599}Tak...
{32603}{32631}Zdaje si, e tak.
{32635}{32659}A osobicie...
{32663}{32718}O mj Boe.
{32722}{32818}Robi takie rzeczy, e kutas|wysya mi listy z podzikowaniami.
{32822}{32906}"Razem z jajami chcielimy|tylko powiedzie muchas gracias".
{32910}{32932}Wic s Hiszpanami.
{32936}{32987}Ale pozwl, e ci doradz.
{32991}{33071}Nie mog ci powiedzie, jak pisa.|Albo zrobi dobry serial.
{33075}{33094}Dobrze wiedzie.
{33098}{33177}Ale to ci mog powiedzie.|Ta sprawa z tob i Morning - nie rb tego.
{33181}{33203}Nie mam zamiaru.
{33207}{33235}Jasne, jasne.|Posuchaj mnie.
{33239}{33307}Nie warto.|To, co masz z...
{33311}{33344}Beverly.
{33348}{33384}Przecie wiem.
{33388}{33489}To, co masz z Beverly|jest bezcenne i rzadkie.
{33493}{33562}Tak samo jak to,|co ja mam z tamt niesamowit kobiet.
{33566}{33615}atwo byoby j zdradzi.
{33619}{33665}Bo wiesz...
{33669}{33710}No tak...
{33714}{33770}Ale nigdy bym tego nie zrobi.
{33774}{33865}Ty i ja jestemy ostatnimi|z partii porzdnych facetw.
{33869}{33912}Musimy pozosta silni.
{33916}{33957}Jestemy to sobie winni.
{33961}{34058}A take tym niezwykym,|piknym kobietom.
{34062}{34133}Ale nie chcesz si przywita?
{34137}{34210}Zobaczymy si w domu.
{34321}{34403}Ciebie kto kiedy zdradzi?
{34459}{34472}Nie.
{34476}{34548}To ogromnie niesprawiedliwe.
{34552}{34619}Zwykle to ja dokonuj czynu.
{34623}{34723}To przez gigantycznego kutasa?|Wymaga wicej ni jednej kobiety?
{34727}{34796}Bo zmieni druyn|chyba by nie chcia.
{34800}{34892}Nasz doradca maeski mwi,|e mam potrzeb sabotowania mojego szczcia.
{34896}{34941}Ale wol to twoje o kutasie.
{34945}{35018}Wolisz samego kutasa.
{35040}{35101}Nadal nie wierz, e go wyje|i pokazae mojemu mowi.
{35105}{35234}- Kto robi co takiego?|- Nie faceci z maymi kutasami.
{35240}{35296}Dosta szoku.
{35300}{35338}Mia koszmary
{35342}{35437}o ogromnych jamnikach|i zych bananach.
{35447}{35497}I tak mu mao, gnidzie.
{35501}{35529}Jak mg mi to zrobi?
{35533}{35582}Wiem.|Faceci...
{35586}{35613}Nie, naprawd pytam.
{35617}{35694}Jak mg to zrobi?|Nie rozumiem.
{35698}{35751}Ty moesz wiedzie.|Jeste ekspertem.
{35755}{35820}Kochae on?
{35901}{35939}Tak.
{35943}{35990}Kochaem j.
{35994}{36024}No wic?
{36028}{36125}Jak moge to odrzuci?|Co ty sobie myla?
{36129}{36160}Nie mylaem.
{36164}{36307}Psychiatra mwi te, e brak mi umiejtnoci|docenienia konsekwencji swoich czynw.
{36311}{36400}- Masz niezy baagan, co?|- No...
{36425}{36479}No...
{36492}{36616}Powiniene by z siebie dumny.|Dobrze wychowae mojego ma.
{36624}{36687}Ile z tego to twoja sprawka?
{36691}{36750}Ile z czego to moja sprawka?
{36754}{36853}Tak si zastanawiaam.|Jak poszlicie na ten cay gwat.
{36857}{36967}Miae dwa bilety i zaprosie|Seana i j, nie mnie.
{36991}{37061}Co tam planowae?
{37088}{37147}Nie wiem.
{37173}{37217}Chyba j bardziej lubiem.|Ona nie kopie.
{37221}{37315}Pieprzysz.|Co ty tam planowa?
{37431}{37496}Chciaem tylko,|eby si troch zabawi.
{37500}{37559}To byo zanim wiedziaem,|e ty te to umiesz.
{37563}{37646}Jebany chuju.|Ty ich ustawie.
{37650}{37681}Pu.
{37685}{37731}Jak obiecasz przesta kopa.
{37735}{37794}Obiecuj.
{37861}{37956}Odpowiadasz za kade okropiestwo,|jakie mnie tu spotkao.
{37960}{37997}Zniszczye mj serial,|moje maestwo!
{38001}{38059}Dobra...
{38066}{38103}Chcesz si wyy?|miao, wyyj si.
{38107}{38166}Wanie tak!
{38170}{38252}Dobra, przesta si wyywa.|Do wyywania si!
{38256}{38309}Nie!
{38443}{38488}Czy to...
{38492}{38516}Nie.
{38520}{38576}No jak nie.|Czuj go.
{38580}{38616}Moe na wp obudzony.
{38620}{38684}To tylko p?
{38703}{38769}Jestem przeraona|na tylu poziomach...
{38773}{38825}A na reszcie poziomw?
{38829}{38912}- Jeste obleny!|- Jasne.
{38995}{39068}Jeli mam przesta...
{39086}{39153}ka mi przesta.
{39279}{39338}Przesta.
{39701}{39755}O mj Boe.
{39759}{39842}To naprawd bya jego poowa.
{39945}{40037}Tumaczenie: Henioo|Korekta: Igloo666
{40053}{40112}Seanie niczego nie zrobi z Morning.
{40116}{40211}- Czemu mi tego nie powiedziae?|- Autoblokada kutasa?
{40215}{40278}- To nie w moim stylu.|- O Boe.
{40282}{40339}W FINALE EPISODES|/- Ciesz si, e wrcia.
{40343}{40388}- Pachniesz cynamonem.|- Jadam buk sodk.
{40392}{40456}Pilot "Krkw!"|oficjalnie skoczony!
{40460}{40508}Czemu wszystkie|nasze piloty s do dupy?
{40512}{40578}Takie piloty sprawiaj,|e chc mie znowu raka.
{40582}{40669}- Mam nadziej, e utrzymamy kontakt.|- Chod no tu.
{40673}{40684}Co?
{40688}{40809}Co to za zapach? Twoja woda po goleniu?|/Bardzo cynamonowa...
{40857}{40929}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
