[232][247]Bill zosta porwany.
[249][284]Wasza Wysoko, kazae|porwa mnie wilkoakom?
[286][300]/To nie s zwyke wilkoaki.
[302][323]Przysa mnie Eric Northman.|Mam ci chroni.
[324][351]Przyprowadzie t zdzir,|bym bya zazdrosna!
[353][384]Zrobisz ze mnie glin,|i to natychmiast.
[385][422]Opiekowaem si twoj matk.|Jeste jej pierwszym gociem.
[423][447]- Gdzie jest Sookie?|- Jackson w Missisipi.
[449][467]Zostaw mnie!
[468][484]To naprawd ty.
[486][521]Dlaczego nikt nie powiedzia mi,|e miaem brata?
[523][548]Nie obchodz mnie te rzeczy,|ktrych nie moesz wyjani.
[549][582]To dziecko Rene!|Bdzie ze!
[584][635]/Nie obiecam ci idealnego ycia,|/ale na pewno zapewni ci lepsze.
[637][670]Zostaniesz moj narzeczon?
[673][693]Nie pozwol ci odej.
[695][715]Wyno si!
[717][752]/To prawda, e krew Sookie|/pozwolia chodzi ci w socu?
[754][765]Dziaa tylko przez kilka minut.
[767][803]Wic zmieniasz si w panter.|Nie jest tak le.
[805][816]- Kim jeste?|- Czarownikiem.
[818][868]/Russell odebra mi moj rodzin.|/Teraz ja odbior mu jego.
[876][896]- Dokd mam i?|- Nie obchodzi mnie to.
[898][913]Nie strzelisz.
[915][958]- Znalelimy torb V?|- Kenya schowaa j do szafki z dowodami.
[959][992]Oto, jak wygldaj|prawdziwe wampiry!
[994][1020]Poremy was.
[1025][1043]Jestem wrk?
[1044][1090]Twj dziadek wiedzia o rzeczach,|ktrych nigdy nikomu nie wyjawi.
[1092][1126]/Moe by ich jedyn szans|/na chodzenie za dnia.
[1127][1144]Srebro?|Ty zdrajco.
[1145][1178]- Poegnaj si z moj kobiet.|- Kto musi zaj si pozostaymi.
[1180][1211]- Pij ludzk krew.|- Wypij moj.
[1213][1235]Zastrzelisz mnie?
[1237][1265]/Chciaabym by|/kim innym.
[1266][1294]Poaujesz tego.
[1297][1316]/Prbowa mnie uciszy.
[1318][1356]Manipulowae mn,|ebym si w tobie zakochaa!
[1357][1390]Nie mam nic do stracenia.
[1394][1425]Sookie, chod z nami.
[1625][1663]Prbowalicie lumirw?|S wspaniae.
[1991][2025]- Niedobrze mi.|- To minie.
[2029][2050]Wracajcie do swoich zaj.
[2052][2089]Zaraz, jeste|przywdczyni wrek?
[2091][2134]Nic z tych rzeczy.|Jestem twoj matk chrzestn.
[2136][2158]Mam matk chrzestn,|ktra jest wrk?
[2160][2201]To nie sama zabawa.|Cz z nas musi pracowa.
[2203][2238]Skoro masz si mn opiekowa,|to bya do niczego.
[2239][2263]Wiesz, ile razy|potrzebowaam kogo takiego?
[2265][2306]Nadal yjesz.|Nie zwyka unika kopotw.
[2308][2339]Chodmy na przyjcie.
[2370][2393]Sookie?
[2402][2427]Barry?|Z hotelu?
[2428][2476]- Jak dugo tutaj jeste?|- Od niedawna. Dajesz wiar?
[2485][2526]- To moja matka chrzestna, Lloyd.|- Witaj.
[2532][2550]Spjrz na wszystkich.
[2551][2586]To jedyne miejsce na wiecie,|gdzie nie maj nas za dziwakw.
[2587][2638]Idziemy si czego napi.|Doczcie, gdy skoczycie rozmawia.
[2664][2696]Lumira?|To owoce wiata.
[2750][2773]O Boe!
[2834][2862]Barry, zaczekaj.
[2879][2917]Jakbym jad szczcie.|Musisz sprbowa, Sookie.
[2919][2944]Za chwil.
[3000][3049]Pikne, prawda?|Dopiero co dojrzao.
[3154][3178]Dziadek?
[3189][3222]- Sucham?|- Dziadku Earlu.
[3248][3275]Jestem Sookie.
[3337][3382]Widziaem ci tydzie temu.|W dzie twoich urodzin.
[3394][3434]Dziadku, to byo|dwadziecia lat temu.
[3483][3513].:: GrupaHatak.pl ::.
[3918][3947]BG NIENAWIDZI KW
[4258][4309]{y:u}{c:$aaeeff}True Blood [4x01] She's Not There|Nie ma jej tam
[4311][4354]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|Attis & Igloo666
[4359][4383]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|k-rol
[4395][4418]O rany.
[4426][4453]Twoja babcia...
[4470][4498]Zmara w spokoju?
[4506][4542]Tak.|Cae ycie bya szczliwa.
[4556][4603]Mama i tata zaginli podczas powodzi.|Nic o nich nie wiem.
[4605][4633]Staram si o tym nie myle.
[4634][4665]Zostalimy ja i Jason.
[4676][4712]Dwadziecia lat?|Jak to moliwe?
[4716][4761]- Jestem tu od kilku godzin.|- Bye tu cay czas?
[4799][4835]Musiaem straci|poczucie czasu.
[4840][4890]Wszystko wyglda...|tak cudownie.
[4954][4987]Lumira?
[5016][5046]/Dziadku, syszysz mnie?
[5048][5091]/- Tak, sysz.|/- To puapka, musimy ucieka.
[5129][5152]Puapka?
[5172][5212]Puapk jest wiat,|ktry zostawia za sob.
[5226][5260]Ukony s zbdne.|Wszyscy jestemy przyjacimi.
[5262][5292]Przepraszam, ale nie wiem,|kim jeste.
[5294][5339]Mw mi Mab.|To ja ci tu sprowadziam.
[5346][5373]- Sprbowaa ju lumira?|- Nie miaam okazji.
[5373][5390]- Jest pyszny.|- Nie jestem godna.
[5391][5420]Nie chc!
[5426][5451]Nasz gatunek jest zagroony.
[5453][5489]Wampir wkroczy do naszej krainy,|poniewa skosztowa krwi wrki.
[5491][5512]Twojej krwi.
[5514][5542]W dawnych czasach wampiry|niemal nas wybiy.
[5544][5585]- Musielimy si tutaj ukry.|- Nie zbliam si ju do wampirw.
[5587][5617]- Gwarantuj.|- Wiem.
[5617][5656]Potomkowie wrek nie mog|stpa po ludzkiej ziemi.
[5657][5695]Zasialimy wrd nich wiele nasion.|Nadszed czas na zbiory.
[5697][5721]Zbiory?
[5743][5783]- Zbieracie ludzi...|- Poprosz o owoc.
[5786][5811]Zostawcie mnie!
[5812][5836]Zjedz go.
[6003][6031]Uciekaj, dziadku!
[6052][6086]Nie pozwlcie jej uciec!
[6136][6160]Zapcie j!
[6197][6217]- Dasz rad?|- Staram si!
[6219][6244]Staraj si bardziej!
[6261][6302]- Chodcie! Pomoemy wam!|- Zostawcie mnie!
[6334][6358]Nie bjcie si.|Zabierzemy was do domu.
[6359][6392]Powstrzymajcie je!|Mam ludzi!
[6394][6426]Tdy, szybko!
[6576][6601]Tdy!
[6635][6671]- Musicie skoczy!|- Nawet nie wiem, kim jeste!
[6672][6692]Moja siostra ci porwaa.
[6694][6720]Chc na zawsze oddzieli|ludzki wiat od wiata wrek.
[6721][6735]A ty nie?
[6737][6773]To by kiedy nasz wiat.|Mamy prawo do niego przechodzi.
[6774][6799]- Jedlicie owoce wiata?|- Ja nie, on tak.
[6801][6831]Wic tylko ty|moesz wrci.
[6838][6847]Szybko!
[6849][6900]Nie suchajcie tych kamstw!|Jeli skoczycie, zginiecie!
[6929][6977]Zamyka portal!|Chcecie wrci czy nie?
[6984][7013]Sook, nie!
[7176][7201]Dziadku?
[7226][7269]- Co si z tob dzieje?|- Zjadem owoc wiata.
[7296][7329]Musiaem si upewni,|e wrcisz do domu.
[7365][7424]Twoi rodzice i twoja babcia...|Pochowano ich tutaj?
[7433][7460]Tak. Chod.
[7623][7651]Nie chciaem was zostawia.
[7653][7684]Nigdy nie uwierzylimy,|e nas zostawie.
[7686][7728]- Nie przestalimy ci kocha.|- To dobrze.
[7743][7794]Twoja babcia|da mi popali w niebie.
[7855][7889]- Umieram.|- Dziadku, nie...
[7891][7918]Czuj to.
[7960][7988]Oddaj go Jasonowi.
[7990][8021]Mczyzna powinien|posiada przyzwoity zegarek.
[8023][8060]Jestem szczliwy.|Odnalazem swoje miejsce.
[8070][8106]Trzymaj si, Sookie.|Kocham ci.
[8594][8628]- Kochana, co ty wyprawiasz?|- To mj dom.
[8630][8663]Nie moesz tam wej!
[8697][8722]O Boe.
[8753][8767]Przepraszam.
[8769][8802]Jeli nie wyjdziesz,|zadzwoni po policj.
[8804][8852]A dzwo, chtnie dowiem si,|co tu si wyrabia!
[9137][9161]Policja!
[9182][9205]Jason?
[9233][9258]Sookie...
[9259][9290]O mj Boe!
[9303][9347]- Nie wierz, e to ty.|- Dlaczego przebrae si za policjanta?
[9348][9387]Mylelimy, e nie yjesz!|Wszdzie ci szukalimy!
[9389][9437]Mylelimy, e to sprawka wampirw.|Billa albo tego wysokiego wariata.
[9439][9479]Zaczekaj no chwil.|Jaki dzi mamy dzie?
[9485][9515]21 padziernika.
[9517][9558]- Nie byo mnie dwa tygodnie?|- Sook...
[9575][9616]Nie byo ci|przez rok i dwa tygodnie.
[9659][9697]- Sprzedae mj dom?|- Twoje rzeczy nadal tu s.
[9699][9734]Spakowaem je,|ale nie miaem okazji...
[9736][9772]- Widziaam.|- Przynajmniej ich nie wywaliem.
[9774][9799]Sook, znikna|na cay rok,
[9800][9854]a ja nie mogem myle|o kolejnych nieobecnych tutaj osobach.
[9868][9910]- Nie mogem tego znie.|- Kto kupi mieszkanie?
[9911][9950]Jaka firma, same inicjay.|Chyba AIK.
[9955][10016]Proponowali wicej, ni chciaem,|a ja pragnem mie to ju za sob.
[10021][10056]- Nie wierz, e si poddae.|- Jaki miaem wybr?
[10057][10095]Sook, nie zwyka|znika bez ladu.
[10096][10120]Poza tym co chwila miaa|jakie afery z wampirami.
[10120][10149]Rozwiesilimy plakaty,|dzwonilimy do telewizji.
[10150][10198]Zrobiem, co tylko mogem.|Zaoylimy nawet stron internetow.
[10200][10252]- Ale kiedy mino tyle czasu...|- Czuam, jakby to by kwadrans!
[10265][10311]Czas pyn inaczej tam,|dokd trafiam.
[10326][10339]Wierz ci.
[10341][10385]Ale jeli zaczniesz rozpowiada,|e przeniosa si w czasie
[10386][10437]i wyldowaa w krainie wrek,|ludzie odwrc si od ciebie.
[10506][10540]- Skd to masz?|- Spotkaam dziadka.
[10541][10580]By tam.|Chcia, ebym ci go przekazaa.
[10591][10619]Zaklina si, e by tam|tylko kilka godzin.
[10621][10662]Wyglda tak samo,|jak go zapamitalimy.
[10693][10715]Czas tam nie upywa|i nikt o tym nie wie.
[10717][10766]Dlatego ja straciam rok ycia,|a dziadek dwadziecia.
[10768][10813]I gdzie on teraz jest?|Chyba go tam nie zostawia?
[10816][10851]Nie yje.|Przykro mi.
[10884][10941]Chcia, by mia ten zegarek i wiedzia,|e nigdy nie chcia ci opuci.
[11017][11061]- Ktra jest godzina?|- 18:35.
[11095][11122]Co oznacza...
[11252][11272]O Boe.
[11273][11297]Sookie!
[11322][11349]Wybacz.|Wiem, e nie jestem mile widziany.
[11350][11387]Nie wyczuwaem ci|przez ponad rok.
[11389][11416]Nic mi nie jest.
[11420][11452]Bya z Claudine?
[11469][11505]Nie twoja sprawa.
[11507][11534]Przez ten rok|odczuwaem ogromn pustk.
[11536][11563]Jak gdyby...
[11575][11595]Mylaem, e nie yjesz.
[11596][11635]- Ja wiedziaem, e yjesz.|- Eric, nie teraz.
[11638][11675]- Nigdy nie straciem nadziei.|- Nie musisz by w Wamptazji?
[11677][11693]- Pam sobie poradzi.|- Chcieli ciebie.
[11695][11736]- Dziki, poradzimy sobie.|- Eric, id ju!
[11743][11764]Zdaje si,|e musz i.
[11766][11812]Ale wiedz, e kady,|kto twierdzi, e ci kocha,
[11814][11855]twoi przyjaciele, twj brat,|a nawet Bill Compton...
[11857][11912]Wszyscy stracili nadziej.|Ja natomiast nigdy.
[11946][11972]adnie pomalowane.
[12092][12121]- To chyba jakie jaja!|- Te mio ci widzie, Andy.
[12122][12158]- Rany. Nic ci nie jest?|- Wszystko w porzdku.
[12159][12201]- Wszyscy mylelimy, e...|- Myleli, e ci zabiem.
[12202][12255]Wpadnij potem na posterunek.|Namierzymy twojego porywacza.
[12256][12276]- Nikt mnie nie porwa.|- Co?
[12278][12311]- Nie zostaam porwana.|- Nie mw, e po prostu wybya.
[12313][12346]- Wiesz, ile powiciem na ciebie czasu?|- Spokojnie, Andy.
[12347][12384]Przeszukalimy jebane jezioro!|Gdzie bya?!
[12385][12422]Pracowaa dla mnie.|Sprawy wampirw.
[12423][12461]Jaja sobie robisz?|Jakie sprawy wampirw?
[12463][12491]Przez cay rok przysigae,|e nie wiesz, gdzie ona jest.
[12493][12536]Przepraszam, szeryfie.
[12538][12565]Gdybym komu powiedzia,|wielu ludzi byoby zagroonych.
[12567][12601]Jak widzisz,|panna Stackhouse jest caa.
[12601][12649]- Wrciam i nic mi nie jest.|- Wyjani to jutro na posterunku.
[12649][12709]Zwrc te koszty poszukiwa,|jak tylko oczycisz moje nazwisko.
[12709][12744]Jak wida,|nie zabiem jej.
[12750][12779]Sprawa toczya si|przez 13 miesicy.
[12781][12847]Gdyby nie ty, to ja dostabym wyrnienie,|a nie jebane hrabstwo Webster!
[12849][12897]Do tego.|Andy, wrcimy do tego jutro.
[12897][12940]- Wisisz mi wyrnienie!|- Wa do samochodu.
[13023][13081]Wiem, e straciam cay rok|i na pewno si o mnie martwie,
[13091][13133]ale czuj, jakby mina|zaledwie godzina,
[13134][13186]- odkd zamae mi serce.|- Rozumiem.
[13199][13238]Jeste bezpieczna.|Tylko to si liczy.
[13243][13276]- Pjd ju sobie.|- Nie.
[13285][13311]To dobrze.
[13317][13351]Ciesz si,|e pogodzie si z...
[13361][13391]Ciesz si,|e nic ci nie jest.
[13392][13422]Dobranoc, Sookie.
[13547][13579]- Znw bierzesz?|- e co? Nie!
[13581][13630]Rano wziem kropelk,|ale ju nic mi nie zostao.
[13733][13761]Teraz nic ci nie zostao.
[13837][13864]Pi minut.
[13884][13929]Kobieta, ktra nimi przewodzi...|Nie widziaem kogo tak penego magii.
[13931][13962]- Pomoe ci to.|- 10 miesicy.
[13963][13991]10 miesicy bez tych|popapranych wizji,
[13992][14028]a teraz chcesz, ebym spotka si|z band wiedm na ich sabacie.
[14030][14063]- To nie sabat.|- Najpierw te pojebane medytacje.
[14065][14078]- Potem...|- To co innego.
[14080][14099]- Potem ta wrka z Dallas.|- To co innego.
[14101][14142]Pi minut.|Dziesi, jeli serwuj drinki.
[14219][14249]Zapach jak na cmentarzysku|odwieaczy powietrza.
[14251][14291]Przyzwyczaisz si.|Oni s w porzdku.
[14307][14342]Maj nawet|zason z paciorkw.
[14356][14382]O w mord.
[14501][14522]- Patrzcie, kto przyby.|- Wybaczcie spnienie.
[14524][14549]Nic nie przegapie.|Czy to...
[14556][14592]Tak, to mj partner.|Lafayette, poznaj Katie.
[14593][14617]Wreszcie si zama?|Ja prbowaam od lat.
[14619][14659]- Cieszymy si, e do nas doczysz.|- Zaraz, wcale nie...
[14661][14694]Powiedziae im,|e do was docz?
[14696][14730]To Marnie.|Poznacie si pniej.
[14732][14778]- Przydaaby si jej drzemka.|- Przenosi si do innego wymiaru.
[14780][14817]- Dziki temu rozmawia ze zmarymi.|- Pogadaa ju z kim?
[14819][14837]To jak owienie ryb.
[14838][14860]Zarzucasz wdk w ciemno|i czasami dostajesz odpowied.
[14862][14900]Jeli si nie uda,|zawsze mamy wdk.
[14902][14947]- Najpotniejsza wiedma, co?|- Nie bd dupkiem.
[15131][15140]Ja?
[15157][15190]Po co mnie woa?
[15195][15224]Podejd do niej.
[15280][15312]Co sycha?
[15400][15461]- Znae kogo imieniem Edith?|- Nie.
[15473][15525]- Na pewno nie.|- Moe w zdrobnieniu? Edie?
[15526][15534]Nie.
[15536][15584]- Ale zgadujcie, w kocu traficie.|- Zaczekaj.
[15616][15641]Eddie?
[15656][15687]Moliwe.|To do popularne imi.
[15688][15737]- Stracie kogo o tym imieniu?|- Stracilimy kontakt.
[15743][15769]Ma co dla ciebie.
[15770][15794]R.
[15833][15861]Dalej, we j.
[15871][15903]Po co mi ra?
[15953][15987]Wyssali mnie, Lafayette.
[15992][16019]Ale nie szkodzi.
[16024][16086]Byo warto choby dla wina,|ktre razem wypilimy.
[16108][16132]Ja pierdol,|jak to zrobia?!
[16134][16158]Po prostu to na mnie spado.|Wybacz.
[16160][16202]- Powiedziae im!|- Przysigam, e nic nie mwiem.
[16209][16222]Lafayette!
[16224][16264]- Nie znios tego ducha.|- Ju dobrze.
[16285][16314]Terry!|Mama wrcia!
[16319][16353]Mikey, kochanie.
[16382][16404]Terry?
[16405][16437]Terry?|Chod tutaj!
[16461][16488]- Co jest?|- Jak do tego doszo?
[16490][16535]Coby i Lisa s u cioci Mony.|Pozwoliem mu pobawi si lalkami.
[16537][16583]- Pozwolie, by pourywa im gowy.|- Nie robi tego.
[16585][16633]- Wyszedem na chwil do azienki.|- Jak dugo tam bye?
[16638][16671]Nie wiem.|Dwie albo trzy minuty.
[16673][16706]Obrywanie gw lalkom Barbie.
[16717][16753]Jakie dziecko|robi co takiego?
[16755][16796]Chopcy.|Zwykli, ciekawscy chopcy.
[16798][16830]Za dziecka kadem gowy wiewirek|na ciaa jaszczurek,
[16832][16864]robic nowe zwierzaki i...
[16884][16932]Jeli ma w sobie czstk ciebie,|to jest dobrym chopcem.
[16933][16971]Nie o moj powk si martwi.
[16978][17040]Mikey, mama ci bardzo kocha,
[17040][17068]ale musisz co zrozumie.
[17070][17099]Nie wolno zabija.
[17128][17154]/NOWY ORLEAN
[17574][17598]/Samiec przymierza si,|/by zabi,
[17600][17629]/kiedy orientuje si,|/e musi wrci do samicy.
[17632][17661]Cze, skarbie.|Jak byo w pracy?
[17662][17705]Dziesi godzin kadzenia gorcego asfaltu|obok bagna penego komarw.
[17705][17724]Jak mylisz?
[17725][17742]Umieram z godu.
[17742][17780]Chyba zostao ci jeszcze|troch pizzy z poniedziaku.
[17821][17857]Pamitasz e ja jem, prawda?|Jedzenie. Fajnie byoby mie je w domu.
[17858][17882]A ty pamitasz, e ja nie, prawda?
[17889][17909]Jesz mnie.
[17927][17952]Jajecznica od czasu do czasu|to chyba nie a taki wysiek?
[17952][17997]Masz pojcie, jak ohydne|dla wampirw jest ludzkie jedzenie?
[17997][18010]Wszystko jest martwe.
[18011][18032]Permanentnie i na zawsze martwe.
[18033][18055]Zakupy w misnym s dla mnie|jak dla ciebie wizyta w kostnicy.
[18056][18091]Mylisz, e krwawienie ci do ust|nie byo na pocztku ohydne?
[18091][18106]Ale mona si przyzwyczai.
[18106][18130]No serio, takie to trudne?|Rozbijasz jedno na patelni.
[18130][18162]wietnie, chcesz jajko?
[18180][18220]A moe od razu pieprzony tuzin?
[18221][18233]Co ty wyrabiasz, do cholery?
[18234][18260]Gotuj ci.|Zupenie jak mamusia.
[18260][18289]Jej w to nie mieszaj.|Ta kobieta dla mnie nie istnieje.
[18290][18325]Gdyby miaa lepszego cela,|byabym kup glutw, a ona robiaby ci jajka.
[18326][18339]Twoje pyszne, pierdolone jajka.
[18339][18373]Nie dam gwiazdki z nieba, Jess!
[18374][18387]Wolisz rzadk?
[18387][18403]Mam to gdzie.|Umieram z godu.
[18404][18435]Dobrze.|Obym tylko nie przypalia.
[18484][18506]Prosz.|Zadowolony?
[18543][18572]- I jak smakuj?|- wietnie.
[18576][18606]Wiesz co?|Po prostu zajebicie wybornie.
[18636][18648]Przesta.
[18648][18675]Przesta je, zrobisz sobie...|Cholera, Hoyt.
[18675][18698]Nie ma nic miesznego...
[18698][18748]w twoim ohydnym,|aosnym gotowaniu.
[18764][18791]/W tym samym meczu, z czterema...
[18822][18846]Telewizja nic si|przez ten rok nie poprawia.
[18846][18864]Gdzie twj mundur?
[18864][18879]Su si.
[18889][18916]Nie pozwol, eby|spdzia t noc sama.
[18917][18932]Chcesz z piankami czy bez?
[18932][18953]Z piankami.
[18954][18999]Wiem, e na pewno si o mnie martwie,|ale nie moesz wiecznie mnie pilnowa.
[19000][19031]Nie o to chodzi, Sook.
[19032][19047]Po prostu...
[19056][19073]kiedy wrcia,
[19097][19130]to by najszczliwszy|moment mojego ycia.
[19131][19152]I nie chc,|eby si skoczy.
[19175][19190]Ja ciebie te.
[19211][19241]Wci jestem za za to,|e sprzedae dom.
[19248][19281]Nigdy mi tego|nie zapomnisz, prawda?
[19281][19298]Jutro zadzwoni do Sida Matta
[19299][19344]i zapytam, czy nie moemy|odda tym ludziom z AIK ich pienidzy.
[19351][19371]Ale t plazm sobie zostawiam.
[19372][19387]No, fajna jest.
[19398][19429]Oczywicie e Wamptazja|jest klubem dla wszystkich.
[19430][19482]Wampirw, ludzi, mczyzn,|kobiet, rodzin i zwierzt.
[19482][19505]Kady jest mile widziany.
[19505][19532]Mamy dla was|ciep krew i ciep obsug.
[19533][19587]A czy ludzie powinni obawia si|wampirzego biznesu w ich okolicy?
[19588][19603]Nie.
[19616][19632]Moe pani rozwin?
[19632][19671]Ludzie nie powinni obawia si|wampirzego biznesu w ich okolicy.
[19671][19706]Stop, cicie.|Oto, kogo nam trzeba.
[19706][19722]Pam nie daje rady?
[19723][19749]Jest w porzdku.|O ile jeste lepym i guchym idiot.
[19749][19794]Idiotyczne jest to, e Liga Wampirw|ma ludzi za takich naiwniakw.
[19794][19829]Mam naukowe dowody na to,|e ludzie s gupsi ni im si wydaje.
[19829][19852]To wiat po Russelu Edgingtonie.
[19853][19892]Maymi kroczkami|znw przekonamy do siebie ludzi.
[19893][19924]Zatem czy ktokolwiek wie,|jak si w to bawi?
[20027][20042]Akcja.
[20050][20069]Dobry wieczr,|panie i panowie.
[20069][20089]Nazywam si Eric Northman.
[20089][20138]Jestem paccym podatki Amerykaninem|i drobnym przedsibiorc z Luizjany.
[20139][20157]Tak si skada,|e jestem te wampirem.
[20157][20207]DOM SPOKOJNEJ STAROCI|Jako najstarszy czonek tej spoecznoci
[20207][20251]mgbym dosta tu miejsce|ju sto dziesi lat temu.
[20259][20278]Serce mi ronie, gdy widz,
[20279][20315]jak nasi drodzy seniorzy|doznaj tu zasuonej opieki.
[20315][20350]W minionym roku syszelimy|z ust politykw wiele mowy nienawici,
[20350][20378]ostrzegajcej wyborcw|przed ufaniem wampirom.
[20379][20413]Ale zastanwcie si.|Komu prdzej zaufacie?
[20416][20443]Wampirowi czy politykowi?
[20448][20500]Skadam wyrazy wdzicznoci|za hojno i otwarty umys...
[20500][20573]Izbie Handlowej w Bon Temps,|ktrej przewodzi wspaniaa Portia Bellefleur.
[20594][20626]Wampiry rni si midzy sob|tak samo jak ludzie,
[20626][20653]bo sami kiedy nimi bylimy.
[20653][20675]I chcemy tylko,|by traktowano nas jak ludzi.
[20675][20717]Jestem rwnie wdziczny za to,|e mog upamitni moj on.
[20727][20749]Caroline.
[20749][20786]Bya ozdob tutejszej spoecznoci|przez ponad szedziesit lat.
[20787][20814]Wiele z drzew na tej ulicy|byo zasadzonych przez ni
[20815][20842]i innych czonkw Arbor Society.
[20842][20878]I chciabym, by ten dom|ubogaca nasze miasteczko,
[20879][20910]tak dugo,|jak dugo stoj tu te drzewa.
[20913][20937]Zapraszamy was do naszego wiata.
[20950][20988]Ludzie w Wamptazji|s zawsze mile widziani.
[20997][21017]Oczywicie nie w roli przekski.
[21018][21041]A teraz:
[21041][21079]Przecicie wstgi nie moe obej si|bez ogromnych noyczek. Burmistrzu?
[21080][21101]Dzikuj, panie Compton.
[21101][21146]To mie uczucie dla odmiany|nie by najstarszym w towarzystwie.
[21156][21176]Cicie.|No i prosz.
[21312][21327]Obrzydliwy nag.
[21342][21362]Papieros zwycistwa.
[21374][21389]Daam ci wygra.
[21424][21439]Hej.
[21614][21642]Nie przeszkadzajcie sobie.|Nie chc przerywa przedstawienia.
[21642][21660]No dalej.|Wypierdalaj.
[21661][21692]Przyjmujecie zamwienia?|Dam dych, jeli chlapniecie sobie po minetce.
[21692][21708]Pitak na gow.
[21708][21744]Mam sidmy dan w taekwondo,|wic nie, nie przyjmuj zamwie.
[21744][21773]Ale mog tak zama ci krgosup,|e sam sobie bdziesz robi loda.
[21774][21794]Naomi, daj spokj.
[21794][21823]Jutro i tak nie bdzie nic pamita.
[21823][21859]Zapamitam, jeli dostan waszego|bananowo-czekoladowego nektaru.
[21859][21870]Moe dwadziecia dolarw?
[21871][21901]Ostatni raz, zboku.|Nie jestemy prostytutkami.
[21902][21918]Kady ma swoj cen.
[21919][21939]- Do tego.|- Pidziesit?
[21964][21987]al mi ci, kolego.
[21988][22017]al, e musisz|zaczepia kobiety na ulicach.
[22017][22047]e musisz robi z siebie dupka,|eby zwrci na siebie uwag.
[22048][22068]I al, e musisz|proponowa pienidze,
[22068][22104]bo nie masz nic innego,|co warto by byo pokocha.
[22131][22160]To za to,|e nie zgosz ci na policji.
[22171][22186]Chod, Toni.
[22218][22237]Przykro mi, e przegapiam|wasze wesele.
[22237][22250]Nie szkodzi.
[22251][22269]Wyobraalimy sobie najgorsze.
[22270][22292]- Nie mog oddycha.|- Zwaszcza Arlene.
[22292][22341]Moesz si domyli, o czym pomylaam.|Twj ukochany okazuje si by morderc...
[22341][22349]Nie by.
[22350][22369]- Wiem, ale...|- Nie by.
[22375][22390]Oczywicie.
[22398][22426]Chcielimy nazwa dziecko|twoim imieniem.
[22427][22462]Ale okazao si, e to chopczyk,|a nie ma mskiej wersji imienia Sookie.
[22462][22479]Ju chc go zobaczy.
[22479][22522]Zobaczysz.|Jest bardzo, bardzo... mdry.
[22523][22536]Wanie.
[22536][22576]Uciskam ci,|zanim przypali mi si zupa.
[22588][22613]Nastpnym razem|wylij, kurwa, jakiego esemesa
[22613][22633]i oszczd wszystkim zmartwie.
[22633][22659]Wyl.|Tara dzisiaj pracuje?
[22677][22695]Nie.|Wyprowadzia si.
[22711][22736]Co? Dokd?
[22737][22766]Szczerze mwic, to nie mam pojcia.|Wysya nam pocztwki.
[22766][22792]Miesic w Houston,|potem Santa Fe.
[22792][22808]Ale chyba niele sobie radzi.
[22809][22828]Nie mog uwierzy,|e si wyprowadzia.
[22828][22849]Po tym wszystkim,|co przeya?
[22853][22873]No dobra, jednak mog.
[22873][22894]Przekaesz jej,|e pytaam o ni?
[22895][22929]Jasne, jasne.|Nastpnym razem, gdy napisze.
[22952][22989]Wampirze interesy?
[22991][23009]Przepraszam,|nie mog nic powiedzie.
[23009][23029]To musiao by wane,
[23029][23059]e pozwolia wszystkim|opakiwa ci przez cay rok.
[23059][23071]Wiem, co przeszlicie.
[23072][23097]Nie, nie wiesz,|bo ci tu nie byo.
[23102][23129]Duo si wydarzyo.|Duo si zmienio.
[23131][23146]Widz.
[23147][23167]Stae si bardziej draliwy.
[23195][23246]Zaczniesz na p etatu.|Holly i Arlene maj dzieci i potrzebuj forsy.
[23328][23344]Dalej nie rozmawiamy?
[23374][23398]Wrobie mnie.
[23398][23436]Dlaczego miabym|celowo ci tak straszy?
[23437][23472]A czemu tak bardzo chcesz,|ebym doczy do sekty szalonych wiedm?
[23473][23502]Wolisz wierzy, e chc|wcign ci do sekty,
[23502][23534]ni w to,|e magia naprawd istnieje?
[23537][23578]Marnie sama znalaza Eddiego.|W niej siedzi prawdziwa magia.
[23578][23592]W tobie te.
[23593][23629]Cae ycie obywaem si|bez jakiej zasranej magii.
[23630][23660]Kiedy przestaniesz negowa fakt,|e masz wspaniay dar?
[23660][23694]Walczysz z sob,|odkd zdae sobie z niego spraw.
[23694][23718]Zaley mi na tobie.
[23719][23758]I nie chc, eby odrzuci to,|co czyni ci wyjtkowym.
[23759][23790]Dlatego chc ci|w sekcie szalonych wiedm.
[23797][23838]Swko na osobnoci z panem Reynoldsem.|Sprawy policyjne.
[23905][23941]Dzisiaj znw si spotykamy.|Przyjdziesz?
[23950][23965]Nie wiem.
[23999][24018]W czym mog pomc,|panie Po-Po?
[24019][24068]Mam tutaj tak tajn operacj.|Narkotykow.
[24071][24094]Potrzebuj troch... przynty.
[24120][24135]Dlaczego mi to mwisz?
[24136][24155]Nie mw do mnie jak do idioty.
[24156][24196]Jestem szeryfem tego hrabstwa|i mam cakowicie legalne zapotrzebowanie...
[24196][24216]na wampirz krew.
[24216][24230]Czekaj.
[24231][24260]Oddaem wszystko|tym kolesiom w Hot Shot,
[24261][24279]a i tak ledwo uniosem|stamtd dup.
[24279][24299]Moesz sprawdzi|wszystkie otwory jakie chcesz,
[24299][24311]jestem czysty.
[24311][24327]A ja jestem Ciocia Klocia.
[24327][24343]/Andy!
[24343][24364]Nie le w chuja.|Wiem, e co masz.
[24364][24387]- Dawaj!|- Hej, Andy!
[24387][24402]Wyluzuj.
[24414][24466]On nie jest podejrzanym ani oskaronym,|nie jest wiadkiem ani informatorem.
[24467][24477]No tak.
[24477][24502]Wic nie mamy powodu,|by go przesuchiwa.
[24503][24519]No tak.
[24539][24559]Przepraszam.
[24560][24603]Musieli pomyli mi si transwestyci.
[24665][24686]Suchaj...
[24686][24732]Nie mwi, e co si tu stao,|ale jeli co si stao...
[24744][24764]to si nie stao.
[24764][24779]Okej?
[24805][24838]Au!|Cholera jasna.
[24838][24875]Mwiam ci, Samie Merlotte,|e przychodz tu rni ludzie.
[24875][24924]Nawet nie ma przyzwoitoci, eby zamontowa|drzwi przyjazne dla niepenosprawnych.
[24924][24940]Herbatniki.
[24941][24956]Tak, prosz pani.
[24956][24992]Bdzie ci wygodnie, skarbie?|Chcesz poduszeczk pod pup?
[24993][25025]W porzdku. Chc jedynie|by traktowany tak jak wszyscy.
[25026][25050]Prosz, dodatkowy sos.
[25064][25079]I dwie herbaty?
[25079][25101]- Prosz trzy yeczki cukru.|- Cudownie.
[25103][25119]Jak twoja noga, Tommy?
[25119][25145]Lepiej ni gdybym mia|patyk w oku.
[25168][25199]Tommy, zechcesz...
[25230][25266]Dziki Ci, Panie, za dobra,|ktre zaraz spoyjemy...
[25274][25300]i za dary,|ktrymi nas obdarzasz.
[25320][25335]- Amen.|- Amen.
[25417][25445]- Wymienite, Sam.|- Dziki.
[25450][25469]Jak tam fizjoterapia,|ktr ci sponsoruj?
[25470][25496]Przydaoby si|jeszcze par miesicy.
[25504][25526]A jak zajcia z panowania|nad gniewem?
[25526][25550]Chyba musz|chodzi tam czciej.
[25748][25774]- Kurwa.|- Wycz go.
[25849][25879]/Sookie wrcia.|/Pomylaem, e powinna wiedzie.
[25880][25903]- Co si stao, kotku?|- To...
[25916][25931]To od mojego taty.
[25953][25971]Moja babcia zmara.
[25979][26002]O mj Boe,|strasznie mi przykro.
[26002][26025]Wysa ci to SMS-em?
[26034][26068]Taa...|nie s najlepsi w komunikacji.
[26094][26118]Musisz wrci do domu|na pogrzeb?
[26131][26158]Wiesz co,|chyba po prostu wyl kwiaty.
[26159][26209]Na pewno? Toni, twoja rodzina chciaaby,|eby bya z nimi w Atlancie.
[26233][26248]Nie.
[26273][26288]Chyba tu mi lepiej.
[26394][26432]Biedny Sid Matt. Od jakich|dziesiciu miesicy tua si po szpitalach.
[26432][26462]Powiedzia:|"Portia, firma jest twoja".
[26462][26502]Ale chyba ludzie wci lubi|widzie na wizytwce jego nazwisko.
[26503][26518]Jak cappuccino?
[26539][26554]Ujdzie.
[26555][26597]Musiaam improwizowa,|nikt nigdy nie zamwi tu cappuccino.
[26598][26647]Namierzyam kupca - AIK.|Ich adres to skrytka pocztowa na Karaibach.
[26648][26686]Numer telefonu to automatyczna sekretarka.|Mog prbowa, ale to pewnie potrwa.
[26686][26704]Zna pani moj godzinow stawk.
[26705][26747]Na pewno kto z pani talentem|potrafi zrobi to dwa razy szybciej.
[26747][26786]Napakowali do tego domu gadetw|wartych chyba z pidziesit kawakw.
[26786][26808]Na pewno bd chcieli|dosta zwrot kosztw.
[26808][26842]Moemy wynegocjowa jak ugod?|Plan spaty?
[26847][26869]Skontaktuj si z kim z AIK.
[26872][26906]Moe uda si przemwi|do ich wspczucia.
[26910][26925]Dzikuj.
[26929][26967]W tym domu zamknite s|wszystkie moje wspomnienia.
[26967][26995]/Chyba wspomnienia cierpienia|/i zbrodni. Biedna dziewczyna.
[26995][27020]/No i wszystkich nocy,|/kiedy bzykaa si z Billem Comptonem.
[27020][27042]/Musi za nim szale,|/e robi dla niego interesy.
[27043][27077]/Ciekawe, czy wrci do niego na kolanach.|/Oby nie. On ju prawie o niej nie mwi.
[27077][27095]Moe by na wampirze?
[27096][27106]Przepraszam?
[27107][27129]Pytaam, czy wysa pani|rachunek na papierze?
[27129][27144]Tak, oczywicie.
[27390][27408]Cze, jestem Matt.
[27423][27440]Jessica.
[27440][27461]Mio ci pozna.
[27462][27503]Pomylaem sobie, e jeste za adna,|eby by tutaj sama.
[27511][27546]I doszedem do wniosku,|e nie zaszkodzi zapyta.
[27612][27652]Waciwie to jestem tu z chopakiem.
[27652][27666]Przykro mi.
[27666][27681]Moja strata.
[27766][27798]Zero Rh-|z lekk nutk B Rh+.
[27812][27833]Zataczysz z drinkiem w rce?
[27890][27912]Przepraszam, e tak wybuchem.
[27924][27944]Wiem.
[27945][27961]Ja te przepraszam.
[27988][28010]Cieszysz si, e przyszlimy?|Jaki czas nas tu nie byo.
[28011][28050]Poczekaj, pjd tylko przypudrowa nosek.|Zaraz wracam.
[28240][28274]Toalety s tylko dla ludzi.|Mam wyjani czemu?
[28284][28302]Przepraszam.|Po prostu...
[28307][28330]Potrzebowaam chwili samotnoci.
[28340][28366]Kop lat.
[28366][28411]adnego listu, telegramu, sygnau dymnego.|Zamartwialimy si o ciebie.
[28412][28433]- Naprawd?|- Nie.
[28438][28453]U mnie dobrze.
[28465][28489]Zamieszkaam razem z Hoytem.
[28490][28521]Ten kloc w koszule w krat ma imi?
[28521][28560]Wydaje si sodki,|jeli krc ci takie klimaty,
[28560][28605]ale jeli zacigna go tutaj,|to mam wraenie, e ci to nie wystarcza.
[28606][28640]To by jego pomys.|Co jak randka.
[28657][28702]A to, jak ruchasz wzrokiem wampiriatw|jest szczeglnie romantyczne.
[28702][28731]Nie masz powodu,|by czu si winna. Jeste owc.
[28732][28785]Nigdy nie ya na wasny rachunek.|Mieszkasz z czowiekiem. Monogamicznie.
[28805][28839]Przepraszam.|To po prostu niedorzeczne.
[28861][28903]Nie sdzisz, e gdybym chciaa|jedynie zabija i rucha,
[28903][28927]to wanie teraz bym to robia?
[28927][28964]Nie wiem, co tam widziaa|albo mylisz, e widziaa,
[28964][28996]ale ja dzi wrc do domu|z mczyzn, ktrego kocham.
[29000][29028]Przykro mi,|e ty nigdy tego nie miaa.
[29056][29073]Wiecie, co wkurza mnie najbardziej?
[29073][29103]- Co takiego?|- Mylaem, e ju to rozwaliem.
[29128][29151]Wreszcie posprztaem|mieszkanie Tommy'ego.
[29151][29175]- Brawo.|- To wietnie.
[29176][29205]Nie.|Wszystko wrcio.
[29205][29232]To chore uczucie.
[29259][29285]Wiedziaem, e to ze.|Jeszcze zanim pocignem za spust.
[29285][29337]Ale to tak jakby inna osoba trzymaa bro,|a ja nie mogem jej powstrzyma.
[29338][29362]- Znam to.|- Ja te.
[29363][29380]Wszyscy znamy.
[29380][29406]Na szczcie|nie miaam wtedy broni,
[29406][29437]bo ju dawno byabym wdow.
[29437][29454]To pierwotna sia, Sam.
[29454][29485]Gdyby nie emocje,|nie bylibymy tym, kim jestemy.
[29486][29505]Mona mierzy|poziom kortyzolu we krwi.
[29506][29532]Zao si, e wszyscy|mamy go z natury podwyszony.
[29532][29558]Wiecie, co mi pomaga|na mj poziom kortyzolu?
[29559][29578]Zalanie si z wami.
[29578][29601]No to otwrzmy jeszcze jedn.
[29601][29613]Otwrzmy.
[29613][29636]Ja ju jestem niele wcita.
[29643][29654]Wchodzisz, Luna?
[29654][29667]Jutro prowadz lekcje.
[29668][29679]Lekcje?
[29679][29704]To publiczna szkoa.|I tak nikt nie zauway rnicy.
[29704][29734]Emory, adnej polityki!|Mam uczulenie.
[29734][29767]No dobrze, ju dobrze.|To co, gotowi do nastpnego punktu?
[29767][29780]- Ja tak.|- Tak.
[29781][29789]No to jazda.
[29789][29804]Jazda!
[29812][29827]Rozepniesz mnie, prosz?
[29827][29847]- Prosz bardzo.|- Dzikuj.
[29856][29879]Nie mogam si tego doczeka.
[29919][29940]Prosz, prosz.
[30124][30151]/Jason przyjecha!
[30192][30217]Czoem wszystkim!|Zupa przyjechaa!
[30239][30251]/Chodcie!
[30252][30288]Cze, Timbo.|Cze, Becky.
[30288][30300]Co przywioze?
[30300][30324]- Tym razem dobrze si spisaem.|- Dostan troch?
[30324][30361]Hot dogi, wieprzowina z fasol.|No i lody.
[30362][30377]Lody!
[30378][30406]Wiecie co?|Zostawimy je na pniej.
[30407][30423]Timbo, wstaw je do lodwki.
[30423][30435]Daj mi troch.
[30435][30450]Nie otwieraj ich.
[30450][30466]Panie Jason, dostan troch?
[30467][30491]Jak leci?|Chodcie!
[30491][30508]Czekaj, czekaj!
[30519][30538]Poczekaj, a je upiek.
[30539][30564]Rozchorujesz si|od surowego misa.
[30576][30598]Nidy si nie rozchorowalimy.
[30598][30624]Chcesz reszt|mojego hamburgera?
[30664][30695]Jak najszybciej musimy|cign tu cioci Crystal.
[30695][30718]Wam przydaaby si mama,|a mnie odpoczynek.
[30718][30741]Rozmawiae z ni?
[30742][30785]Jeszcze nie, ale powiem jej par rzeczy,|jak tylko j znajd.
[30789][30808]Chopie.
[30808][30828]Panie Jason.
[30828][30856]Ta lodwka wcale nie jest zimna.
[30856][30884]Jeste pewny?|Dopiero co j naprawiem.
[30907][30922]Chod.
[30984][31008]Szlag.|Zostawilicie j otwart?
[31009][31030]No, to nasza klimatyzacja.
[31058][31091]Nic dziwnego,|e si spieprzya.
[31095][31127]Teraz bd musia|wymieni element chodzcy.
[31159][31176]Kurwa!
[31176][31198]Czekaj, Timbo!|Co jest...
[31210][31234]Udusz si tu!
[31237][31252]Daj spokj.
[31259][31301]Minerwa bya dla mnie|czym wicej ni tylko zwierztkiem.
[31322][31351]Bya moj przyjacik,|moj towarzyszk.
[31371][31388]Moj rodzin.
[31407][31427]Zastanawiaam si,|czemu nie chce je,
[31428][31449]ale teraz widz, e to by|jej sposb na powiedzenie mi,
[31449][31482]e ma wicej do zrobienia|w wiecie astralnym.
[31497][31530]Znalazam rytua,
[31540][31561]ktry pomoe jej w przejciu.
[31573][31605]Przyczycie si do mnie|dla Minerwy?
[31676][31695]Stranicy ycia,
[31710][31743]cienie mierci,|przyzywamy was.
[31744][31784]/Stranicy ycia,|/cienie mierci, przyzywamy was.
[31784][31819]Prowadcie Minerw|z naszego wiata w wasz.
[31819][31851]/Prowadcie Minerw|/z naszego wiata w wasz.
[31851][31902]Stranicy ycia,|cienie mierci, przyzywamy was.
[31903][31940]/Stranicy ycia,|/cienie mierci, przyzywamy was.
[31940][31969]Prowadcie Minerw|z naszego wiata w wasz.
[31969][32003]/Prowadcie Minerw|/z naszego wiata w wasz.
[32049][32085]Przywrcie w niej ducha ycia.
[32130][32164]I sprowadcie j|do krainy yjcych.
[32164][32190]Marnie?
[32194][32220]Przywrcie w niej ducha ycia.
[32232][32256]I sprowadcie j|do krainy yjcych.
[32256][32279]Marnie, nie tego si uczylimy.
[32304][32319]Ty!
[32336][32351]Docz!
[32906][32946]Przykro mi. Tyle wysiku,|a twj ptak jest dalej martwy.
[32950][32968]To bez znaczenia.
[33097][33114]Krl mnie oczekuje.
[33135][33172]Brama dwa. Panna Pelham|jest w ogrodzie jeden i idzie do ciebie.
[33173][33190]/Zrozumiaem.|/Widz j.
[33425][33440]Wasza wysoko.
[33460][33486]Dobry wieczr, panno Pelham.
[33497][33527]Prosz usi,|gdzie pani chce.
[33932][33949]Ki czort?
[33949][33967]Przepraszam!
[33990][34049]To dziwne uczucie, kiedy rzeczywisto|tak dokadnie odpowiada twoim wyobraeniom.
[34060][34078]Czy to kolejny sen?
[34078][34111]Min ju rok.|Ile mojej krwi jeszcze w tobie zostao?
[34111][34133]To nie sen.|Zapewniam ci.
[34133][34162]Wic jak tu wszede?|Cofnam twoje zaproszenie.
[34163][34186]Dom ju nie naley do ciebie.
[34224][34242]Tylko do mnie.
[34243][34269]Po co miaby kupowa mj dom?
[34269][34296]Bo cay czas wiedziaem, e yjesz.
[34296][34322]A jeli posiadbym ten dom,
[34325][34350]wtedy posiadbym te ciebie.
[34373][34391]Sookie,
[34399][34412]ty...
[34412][34432]jeste...
[34432][34447]moja.
[34467][34497].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
