{132}{216}/Nadcigaj zombie.
{230}{290}/Mzgi.
{346}{380}Ale kicha.
{405}{492}/Nic nie wiem!|/Morderca!
{492}{556}Przysigam, e por|twoje serce!
{564}{652}Zostaw j, szeryfie.|Nie wolno krzywdzi winia.
{652}{740}Nie zmuszaj mnie,|ebym uya srebrnych kul.
{740}{769}Nie uyjesz.
{811}{835}Wyjcia.
{858}{911}Jakie oddziay strzeg|tyw domu?
{912}{969}Brama Trzy,|Ogrd Trzy i Cztery.
{970}{1022}Wylij ich na front domu.
{1121}{1202}Brama Trzy, Ogrd Trzy|i Ogrd Cztery,
{1203}{1287}przej do Bramy Jeden|i czeka na dalsze instrukcje.
{1288}{1336}/Zrozumiaem, panno Pelham.
{1367}{1443}Brawo, psie.
{1455}{1561}- Co dalej, prosz pani?|- Zdradzia nas.
{1566}{1658}Katie, wiesz,|jaka jest kara za zdrad?
{1661}{1689}mier.
{1707}{1751}adnej krwi.
{1824}{1869}Nie pobrud si.
{2149}{2228}Na schodach skr w prawo.|Do drogi jest wier mili.
{2267}{2328}Przeka krlowi wiadomo:
{2331}{2406}Jestem Antonia Gavilan|de Logrono.
{2421}{2460}Powrciam.
{2496}{2569}.:: GrupaHatak.pl ::.
{3541}{3612}BG NIENAWIDZI KW
{4359}{4451}True Blood [4x07] Cold Grey Light of Dawn|Zimne, szare wiato witu
{4452}{4531}Tumaczenie:|k-rol & Attis
{4558}{4625}Korekta:|moniuska
{4665}{4737}Nie mog si zdecydowa,|ktr zabi najpierw.
{4737}{4792}Lubisz swoj skonook dziuni?
{4827}{4871}W takim razie|zaczn od niej.
{4926}{4956}Graj uczciwie.
{5014}{5052}Uciekaj do baru!
{5173}{5201}Zamknij si.
{5337}{5380}Chcesz umrze pierwsza?
{5394}{5464}Mnie to pasuje.
{5479}{5554}Jakie to uczucie,|gdy umyka z ciebie ycie?
{5573}{5623}Co?|Nie rozumiem.
{5640}{5710}Szkoda.|Nigdy si nie dowiem.
{5710}{5746}Mwiem, e to mordercy.
{5746}{5816}Pudelek daje 10 tysi|za nagranie z atakiem wampira.
{5816}{5859}Bdziesz musia si|ze mn podzieli.
{5859}{5908}Co z jej twarz?
{5928}{5992}- Poka ky.|- Na pewno nie jest zombie?
{5992}{6116}- Cholera, to one istniej?|- Nie jestem zombie!
{6125}{6192}Dokadnie to powiedziaby zombie.
{6261}{6341}Moe za 10 minut,|a moe za 10 lat.
{6341}{6452}Gdy poczujesz si bezpieczna,|dopadn ci
{6452}{6521}i rozpierdol na kawaki|wielkoci confetti.
{6584}{6633}- Szybka jest.|- Pomoemy jej?
{6633}{6655}/Bartolo!
{6667}{6735}Przysigam na Boga,|e spal t bud,
{6735}{6793}jeli nas std|nie wypucisz, skurwielu!
{6800}{6844}Syszysz mnie, do chuja?
{6924}{6943}Czego?
{6959}{7049}- Posuwaem on.|- Musimy wraca do domu.
{7111}{7155}Jestem dorosy, dziadziusiu.
{7203}{7259}Nie stan si tym,|kim chcesz, ebym by.
{7270}{7364}Jeste zbyt uparty albo zbyt gupi,|eby to dostrzec.
{7364}{7417}Ty chory zjebie.|Prawie go zabie.
{7417}{7553}Twj syn, wujek Luca, wrci|na to zadupie, eby mnie uratowa.
{7561}{7633}Przynajmniej kogo w tej rodzinie|obchodzi, czy zgin.
{7633}{7715}Luca?|Skd si tu wzi?
{7737}{7813}Ten gupek nie yje|od 10 lat.
{7817}{7903}- Jak si tu dosta?|- Nie jestem idiot!
{7920}{7949}Jest medium!
{7959}{8005}- Ja?|- Ale nie rozumiem,
{8005}{8108}jak moesz ryzykowa moim yciem,|eby dowie swojej racji!
{8108}{8145}Nie dramatyzuj.
{8161}{8259}Nie powicibym ci.|Jeste ostatnim z nas.
{8293}{8350}Moemy wrci do tego,|jak niby jestem medium?
{8350}{8406}Skoro taki z niego mdrala,|niech sam ci wyjani.
{8406}{8533}Ten geniusz nie rozumie,|e nie jemu musiaem co udowodni,
{8533}{8564}tylko tobie.
{8635}{8686}Masz w sobie magi.
{8870}{8931}Wystarczyo tak,|kurwa, powiedzie.
{9188}{9319}Debbie Pelt,|jeste nasz siostr.
{9387}{9515}Alcide Herveaux,|jeste naszym bratem.
{9557}{9713}Witamy was na naszych ziemiach|i wzywamy do wsplnej ich obrony.
{10374}{10433}Mwia, e sobie poradzi.
{10457}{10490}Sookie.
{10502}{10603}Jest penia, skarbie.|Wiesz, co si krci po lasach.
{10613}{10654}Nie powinnimy zostawia|jej tam samej.
{10654}{10749}Nie powiniene myle o Sookie,|gdy wanie doczye do watahy.
{10794}{10819}Masz racj.
{10857}{10922}Masz racj, kochanie.|Przepraszam.
{10932}{10998}Nie powinienem psu ci|tej chwili.
{11004}{11026}Chod.
{11090}{11133}Zaczekaj.
{11196}{11286}Moemy powici 10 minut|i si rozejrze.
{11521}{11587}- Czujesz j?|- A ty nie?
{11649}{11703}Chyba za mao j wchaam.
{12587}{12657}Szeryfie Patino,|co nie tak?
{12684}{12757}Popeniem straszliwy bd.
{12785}{12851}Musz zamieni sowo|z Wasz Wysokoci.
{12864}{12909}Chodzi o winia?
{12938}{13047}Wysano mnie z wiadomoci|od Antonii Gavilan de Logrono.
{13047}{13163}- Logrono? Jak to moliwe?|- Wszystko jest moliwe.
{13500}{13554}Co ci czy z Antoni?
{13575}{13632}Gdzie ona jest?|Gadaj!
{13739}{13791}Zmartwychwstanie.
{14223}{14271}- Zapnij pas.|- Nie mog.
{14318}{14372}- Inaczej nie rusz.|- Nie mog z tob jecha.
{14372}{14435}- Toni, nie bd taka....|- Jestem Tara.
{14463}{14536}Zmieniam zdanie.|Nie lubi Tary.
{14536}{14626}Wszystko, co mi pokazaa, wskazuje,|e ty te jej nie lubisz.
{14626}{14665}Jeba j.|Jedmy std.
{14665}{14748}Byymy o wos|od poarcia przez wampira.
{14764}{14861}Przysiga, e wrci po wicej.|Nie mam dokd pj.
{14999}{15094}Wszyscy, ktrzy ze mn byli,|w kocu zginli.
{15119}{15232}Lista nie jest duga,|ale kiepsko jest si na niej znale.
{15232}{15294}Mog sama decydowa,|co ze mn bdzie?
{15294}{15344}Nie mog mie|twojej krwi na rkach.
{15344}{15391}- Nie dojdzie do tego.|- Dopadn mnie.
{15400}{15444}Jeli nie ten wampir,|to inny.
{15444}{15509}Jeli std nie spierdolisz,|umrzesz razem ze mn.
{15509}{15568}Ledwo radz sobie|ze swoim yciem.
{15621}{15702}Nie chc odpowiada|te za twoje.
{15714}{15789}Chc zosta,|bo mi na tobie zaley.
{15815}{15879}Powiedz, e to si nie liczy.
{15986}{16084}To nie wystarczy.
{16134}{16211}-Bdziesz tego aowa.|- Ju auj.
{16211}{16247}A teraz jed.
{17132}{17157}/Jason.
{17455}{17475}Kurde.
{17545}{17612}Spokojnie.|Nic nie rb.
{17667}{17685}Kurwa.
{17787}{17899}Suchaj, musisz...|Cze, bubba. Co tam?
{17907}{17964}Sprawdzam tylko, co u ciebie.
{17994}{18042}Nie odbierae telefonu.
{18048}{18100}Musiaem go gdzie zostawi.
{18128}{18162}Jess jest z tob?
{18163}{18283}Mwia, e jest potrzebna Billowi|i zostaje tam na noc.
{18376}{18455}Nie masz si o co martwi.|Moesz jej ufa.
{18462}{18526}- Wszyscy mi to mwi.|- I to cakowicie.
{18561}{18627}To o ciebie si martwi.
{18637}{18679}Czemu?
{18704}{18763}- Co zrobiem?|- Jay...
{18779}{18822}zgwacono ci.
{18870}{18981}I by moe zmieniono|w wilkoacz panter.
{18981}{19062}W panteroaka jak ju.|I nie jestem nim.
{19072}{19147}Bya penia,|nic si nie stao,
{19147}{19206}wic ze mn wszystko gra.
{19250}{19304}Ulyo ci, co?
{19320}{19420}No, gra gitara.|Nie myl o mnie.
{19484}{19546}Ciesz si,|e nic ci nie jest.
{19591}{19685}Ty i Jess nie naprostowalicie|jeszcze wszystkiego?
{19691}{19752}Wymyka mi si.|Wiem to.
{19815}{19907}Jeste godny?|Mog zrobi kanapki na szybko.
{19908}{20035}- Jasne, jeli to nie kopot.|- Ani troch.
{20065}{20142}I tak wolabym gotowa|ni gada.
{20147}{20195}- Dobry ze mnie kucharz.|- Jason?
{20195}{20206}No?
{20216}{20304}Nie mog jej straci.|To mnie zabije.
{20392}{20431}No tak.|Zrobi dwie.
{20453}{20543}Kim, do cholery,|jest Antonia Gavilan de Logrono?
{20604}{20703}Bya jedynym znanym czowiekiem,|ktry potrafi wada wampirami.
{20757}{20833}- Bya?|- Zgina 400 lat temu.
{20918}{21009}Podczas inkwizycji hiszpaskiej|wampiry wykorzystyway chaos,
{21009}{21111}by zaspokaja apetyt|na krew i rozpust.
{21122}{21233}Jedn z ich ofiar bya Antonia.|Bya potn nekromantk.
{21233}{21325}Potrafia kontrolowa zmarych.|Gdy pona na stosie,
{21325}{21461}rzucia zaklcie, ktre wycigno|wszystkie wampiry w Logrono na soce.
{21477}{21520}Jasny chuj.
{21535}{21564}Naprawd?
{21571}{21699}Mylaem, e jest przeszoci,|lekcj z naszej historii.
{21717}{21785}Ale widziaem jej wpyw|na Luisa.
{21832}{21857}Czuem go.
{21889}{21961}- Wrcia.|- Jak duch?
{21988}{22043}Obserwowalimy pewn wiedm.
{22043}{22080}Sama w sobie jest nieszkodliwa,
{22080}{22192}ale Antonia jako zamieszkaa|w ciele Marnie.
{22214}{22326}Oto efekty posiadania|ludzkiego nosiciela.
{22364}{22448}- Czemu Antonia chciaaby ci zabi?|- Nie tylko mnie.
{22472}{22530}Luis obieca zmartwychwstanie.
{22570}{22673}Chce zmusi wszystkie wampiry,|by spotkay si ze socem.
{22699}{22749}Zakoczy to,|co zacza w 1610.
{22749}{22845}To szalestwo.|S nas miliony.
{22845}{22962}Jakiego fanatyka powstrzyma|niedorzeczno jego susznej misji?
{23080}{23148}Ja na pewno nie chc|usmay si na socu.
{23148}{23178}Co robimy?
{23203}{23280}Szeryfowie, zaalarmujcie|wszystkie wampiry w waszym rejonie.
{23280}{23373}Niech opuszcz stan.|Sam zajm si rejonem 3. i 5.
{23373}{23458}Ci, ktrzy bd chcieli zosta,|zrobi to co my.
{23489}{23586}Zwi si srebrem,|eby pozosta w trumnach.
{23592}{23665}Mamy dobrowolnie|si posrebrzy?
{23665}{23739}Nie porzuc tego krlestwa.|Wy te nie.
{23746}{23790}Cierpienie bdzie wielkie...
{23798}{23867}ale to nasza jedyna szansa|na przetrwanie dnia.
{23867}{23947}Sia fizyczna to nasz najwikszy atut,|a mamy z niej rezygnowa?
{23947}{23990}Moja decyzja jest ostateczna.
{23990}{24116}Nie nara poddanych|na kolejn masakr jak w Logrono.
{24151}{24240}Dzi zejdziemy|pod ziemi w srebrze.
{24258}{24392}- A co potem?|- Przygotujemy si na zmartwychwstanie.
{25183}{25296}- Zostawilimy ciuchy w lesie.|- Mam po nie pj?
{25310}{25359}Ani mi si wa.
{25537}{25612}- Jeste?|- Sucham bicia twojego serca.
{25664}{25746}Czuj kade uderzenie.
{25780}{25837}Przez twoj skr|do mojej.
{25950}{26028}Lec i nie mylc|o niczym innym czuj...
{26107}{26160}jakby to moje serce bio.
{26222}{26288}Czuj, e moje nadal|gwatownie bije.
{26310}{26385}Przynajmniej|nie wszystko zapomniae.
{26711}{26831}- Chcesz, ebym znw pamita?|- Przesta. Jasne, e tak.
{26835}{26996}Nie chciaabym, eby si zmienia,|ale chc, eby odzyska pami.
{26999}{27043}Ale to by mnie zmienio.
{27071}{27195}Wiedzc, kim jestem|i co zrobiem...
{27243}{27308}By moe nie mgbym|by taki sam.
{27318}{27377}Nadal by mnie chciaa?
{27532}{27556}Nie wiem.
{27640}{27769}Zrobie wiele strasznych rzeczy|mnie i moim bliskim.
{27805}{27941}Ale teraz jeste|taki dobry, miy i kochany.
{27941}{28010}Dawnego ciebie|nie wpuciabym do ka.
{28014}{28060}A Bg wie, e prbowae.
{28105}{28242}- Sookie, czy nadal by mnie chciaa?|- Mam nadziej, e bym chciaa.
{28278}{28352}Mam nadziej, e tak bdzie.
{28376}{28592}Bo gdy ten dzie nadejdzie,|chc czu to samo co teraz.
{28615}{28684}Bardzo tego pragn.
{28731}{28801}To wszystko,|co chciaem usysze.
{28970}{29006}Ju czas.
{29054}{29122}Troch zaszczypie.
{29140}{29175}Jebana pizdo!
{29175}{29278}Wsadz ci do w dup|i uyj, jako ogrzewacz do doni!
{29278}{29325}Ciszej.|Nie pomagasz.
{29331}{29426}Zamknij jadaczk|i wylecz mnie.
{29426}{29510}Nie jestem wiedm.|Nie umiem cofa kltw.
{29510}{29572}Mog jedynie usun|zgnilizn z zewntrz.
{29572}{29632}W rodku nadal|si rozkadasz.
{29646}{29741}- To za co ja ci pac?|- Mog sprawi, e znw bdziesz pikna.
{29741}{29833}Albo przywrci ci dawny wygld,|jak tam to sobie nazywasz.
{29952}{29997}To przyspieszy leczenie.
{30007}{30078}Po jednym w kady poladek,|rami i skro.
{30078}{30136}Sze zastrzykw,|cztery razy dziennie.
{30136}{30197}- Jak dugo?|- Na zawsze.
{30197}{30240}Na... zawsze?
{30240}{30309}Mog da ci solidny rabat|na te zastrzyki.
{30399}{30447}Pana brat ma ostre|zatrucie pokarmowe.
{30448}{30529}Temperatura spada z 40C,|ale nadal jest wysoka,
{30530}{30579}wic chciaabym|zatrzyma go na obserwacji.
{30580}{30660}Nic mi nie jest.|Zawsze jestem cieplejszy.
{30672}{30700}Powiesz jej?
{30700}{30780}To prawda.|To u nas rodzinne.
{30895}{30918}Dziwne.
{30923}{30977}Nie czuj,|ebym mia wypieki.
{30977}{31051}Widocznie wszystko|zwymiotowaem.
{31068}{31120}Prosz, mog wyj do domu?
{31151}{31230}Prosz si przebra.|Przygotuj wypis.
{31272}{31317}Na pewno nic|ci nie jest, Tommy?
{31317}{31375}Nie mam ubezpieczenia.|Nie mog tu zosta.
{31375}{31454}- To aden powd.|- Jestem zdrowy, sowo.
{31465}{31540}Wygldasz jakby by krok od mierci.|Co ci si stao?
{31554}{31620}Nie wiem...|Pomylaem, e pno wrcisz,
{31621}{31683}wic sam poszedem|pobiega przy peni.
{31684}{31740}Musiaem zje co,|czego nie powinienem.
{31740}{31797}Przepraszam...
{31819}{31884}Byem przy mieszkaniach,|a raczej przy tym, co z nich zostao.
{31884}{32003}- Powinienem by wrci wczeniej.|- Nie wi si, nie twoja wina.
{32220}{32245}Sookie.
{32478}{32518}Wasza Wysoko.
{32545}{32629}Nie wiem,|dlaczego wypucie Erica.
{32629}{32757}Nie jestem pewna, czy chc wiedzie,|ale ciesz si, e to zrobie.
{32786}{32846}Zdaje si, e spotkanie|byo z tych szczliwych?
{32846}{32881}Tak.|I to bardzo.
{32881}{32919}Cicho, Eric.
{32949}{32985}Dzikuj.
{33016}{33045}Co masz w torbie?
{33121}{33192}Nie wierz, e wiedma|moe zmusi do tego wampiry.
{33192}{33217}Ja wierz.
{33217}{33290}Najbezpieczniej byoby,|gdyby Eric poszed ze mn,
{33290}{33345}ale wybr naley|do niego.
{33359}{33407}- Nie odejd std.|- Tak mylaem.
{33472}{33519}Dlatego zostawi ci to.
{33595}{33622}artujesz sobie?
{33630}{33726}Jeli si nie skujemy,|wsplnie spotkamy si ze socem.
{33726}{33816}Jad do domu, gdzie ja i Jessica|zrobimy dokadnie to samo.
{33930}{33990}Jeli ci na nim zaley,|zrobisz to.
{34019}{34084}Inaczej bdzie to jego|ostatni dzie na tym wiecie.
{34286}{34321}Za z drogi!
{34369}{34408}Skurwiel.
{34857}{34906}Sysz ci!
{35007}{35026}Pam?
{35082}{35157}Wya, dziwko|o niewinnej twarzy.
{35211}{35261}Nie boj si ciebie.
{35286}{35340}Chcesz mnie,|to chod tu!
{35368}{35409}Cicho, moja droga.
{35419}{35467}Obudziaby umarego.
{35493}{35586}O nie, jeste druga na licie osb,|ktrych nie chc spotka.
{35586}{35625}Nie bd zbyt surowa|dla Marnie.
{35625}{35673}Jej duch jest czysty.
{35691}{35784}A Tara nie przepada za tym,|jak teraz Marnie o sobie mwi.
{35798}{35847}Marnie ju tu nie ma.
{35892}{36019}Pozwolia mi zamieszka w sobie,|bym wykonaa wit prac.
{36050}{36160}- Mw mi Antonia.|- A po co miaabym z tob gada?
{36172}{36212}Jestemy do siebie podobne.
{36218}{36285}Obie cierpimy przez wampiry.
{36298}{36350}Gwaciy nas.
{36353}{36401}Poywiay si nami.
{36426}{36464}Mam racj?
{36488}{36599}- Skd wiesz?|- Masz to wypisane na sobie.
{36609}{36703}Na twojej twarzy,|w twoim gniewie.
{36731}{36773}W moim te jest.
{36810}{36865}- Poczuj to!|- Puszczaj!
{36865}{36923}/- Bruja!|/- Powiedz co.
{37029}{37115}Wyobra sobie nasze cierpienie|zwielokrotnione,
{37115}{37171}rozpocierajce si|na ca Ziemi.
{37171}{37227}Jestemy kropl w morzu tysicy,
{37227}{37342}milionw, ktre przez stulecia|byy ofiarami wampirw.
{37351}{37398}Wiem, e chcesz walczy.
{37416}{37487}- Nie mam jak.|- Ja tak.
{37516}{37695}Mog pomci mczarnie nasze|i kadego, w kim wampir zatopi ky.
{37730}{37809}Ale sama nie dam rady.|Potrzebuj ci.
{37813}{37904}Wsplnie moemy wymierzy kar.
{37973}{38001}Dobrze.
{38064}{38117}Powiedzmy, e ci pomog.
{38169}{38213}Co musz zrobi?
{38291}{38342}Upewnij si,|e wszystko jest wiatoszczelne.
{38342}{38371}Zrozumiaem.
{38657}{38697}Tylko delikatnie.
{38833}{38895}Przykro mi,|e musimy to robi.
{38932}{39026}Miaam kiedy szkatuk|pen srebrnych kolczykw i naszyjnikw.
{39026}{39067}Mama daa mi je,|gdy miaam 13 lat.
{39067}{39159}Powiedziaa, e nigdy ich nie nosia,|ale moe ja kiedy bd.
{39191}{39247}Mam nadziej,|e Eden je ma.
{39295}{39341}Daj rkawice, Bucky.
{39364}{39413}Zostaw.|Sam dokocz.
{39750}{39840}Jeli je zostawisz,|nie bdziesz mia co ratowa.
{39881}{39987}- Czuj jakbym umieraa.|- Uleczysz si, sowo.
{40339}{40385}Wystarczy.
{40509}{40555}Na mnie dwa razy tyle.
{40635}{40690}Dobra, to ostatni.
{41533}{41577}Ja pierdol!
{41818}{41871}Chyba jestem cakiem silny.
{41926}{42001}Jeste najsilniejszym wampirem,|jakiego znam.
{42056}{42123}Czuj si jakby...
{42124}{42179}spuszczono ze mnie krew.
{42180}{42216}Wiem.
{42292}{42328}Przepraszam.
{42386}{42406}Kurwa.
{42407}{42474}Straciam ju|zbyt wielu bliskich.
{42475}{42537}Nie mog straci i ciebie.
{42538}{42599}Rozumiem.|Dobrze.
{42875}{42932}Niedugo wit.
{42933}{43024}Mam nadziej...|Nie, jestem pewna, e tyle wystarczy.
{43098}{43157}Zostaniesz przy mnie?
{43593}{43659}Pamitam jeszcze jedn.|Dziewczyna z Agua Nueva.
{43660}{43765}Bya w trakcie porodu|i tracia duo krwi.
{43766}{43841}Lekarze chcieli|chirurgicznie wyj dziecko,
{43842}{43887}ale to by mogo|zabi rwnie matk.
{43888}{43936}Babcia posaa po wuja Luc.
{43937}{44042}Wuj przyszed|i pooy rk na jej brzuchu,
{44054}{44123}zmwi modlitw|do witej Magorzaty...
{44163}{44210}i oboje przeyli.
{44240}{44356}Wuj Luca mwi, e kade ocalone ycie|kosztuje go kawaek wasnego.
{44357}{44410}Mylaem, e odszed.
{44411}{44472}Ale wrci|dla swojego Jesusa.
{44552}{44611}Stary Luca|mg mnie ostrzec.
{44612}{44710}Czuem si jak gigantyczna kukieka|w rkach ducha twojego wuja.
{44711}{44760}Nie widzisz, jakie to niezwyke?
{44761}{44855}Ty i Marnie jestecie|jedynymi znanymi mi ludmi,
{44856}{44926}ktrzy potrafi|poczy si ze zmarymi.
{44937}{44997}Bycie medium|to powane powoanie.
{45020}{45061}Wolabym|nie musie odpowiada.
{45062}{45111}Nie masz wyboru.
{45132}{45178}Ty jeste odpowiedzi.
{45223}{45259}Do diaba.
{45377}{45403}Halo?
{45404}{45458}Cze, pikna.|To ja, Sam.
{45459}{45500}/Co sycha?
{45521}{45564}Zaczekaj sekundk.
{45744}{45774}Mwisz powanie?
{45775}{45811}/miertelnie.
{45812}{45890}Chocia "pikna"|moe by zbyt sabym sowem.
{45924}{46047}No dobra, jak by ci to powiedzie,|tak, eby le nie zrozumia?
{46060}{46097}Pierdol si.
{46283}{46392}- Oni te?|- Tak. I jeszcze par osb.
{46408}{46506}Im wikszy krg,|tym wiksza szansa na obron.
{46544}{46600}Taro, skarbie,|ja nie mam domu.
{46601}{46683}Mam trzy meble|i dwch synw,
{46684}{46790}ktrzy wrc do ojca-nieudacznika,|jeli szybko nie stan na nogi.
{46850}{46940}- Nie powinnam si miesza.|- Moemy z nimi walczy.
{46941}{47026}Sia Marnie ronie.|I to bardzo.
{47027}{47071}Jestemy jej potrzebni.
{47144}{47264}Mona albo uciec,|albo si im postawi.
{47300}{47358}Pamitasz,|kto mnie tego nauczy?
{47439}{47475}Cholewa.
{47522}{47640}Jak ju i na dno,|to przynajmniej z hukiem.
{47641}{47682}Tak.
{47683}{47736}Ale my nie idziemy na dno.
{47737}{47777}No mam nadziej.
{47823}{47873}- Wsiadasz na pokad?|- Jasne.
{47874}{47897}Wiedziaem.
{47898}{47952}Dziki Bogu, bo bez ciebie|bym si wycofaa.
{47953}{48029}Nie moemy na tym poprzesta.|Kady ma kogo przyprowadzi.
{48030}{48071}Mog zapyta chopaka.
{48072}{48141}Roztacza wietn energi,|kiedy nie jest napruty.
{48142}{48241}Przyjechaa moja bya szwagierka.|Nigdy nie lubia wampirw.
{48242}{48301}Nie znam innych ludzi.
{48302}{48332}Im wicej, tym lepiej.
{48333}{48382}Jeli krg bdzie do silny,
{48383}{48449}bdziemy na zawsze|bezpieczni od wampirw.
{48450}{48517}/- Teren zabezpieczony.|/- Zrozumiaem.
{48628}{48682}Jakie to bdzie uczucie?
{48705}{48741}Wiesz?
{48768}{48834}Nie bdziemy mogli|kontrolowa naszych cia.
{48835}{48895}A czy nasze umysy|bd wiadome...
{48911}{48957}Tego nie wiem.
{48958}{48995}O mj Boe.
{49086}{49123}Przepraszam.
{49157}{49254}Przysporzyem ci tyle cierpienia|w twoim ludzkim yciu,
{49255}{49304}a teraz i w tym.
{49305}{49348}Nie.
{49349}{49411}Nie chc,|by kiedykolwiek przeprasza.
{49412}{49547}Z tob przeyam wicej,|ni mogabym przey z rodzicami.
{49559}{49612}Nigdy ci za to|nie podzikowaam.
{49613}{49662}Przetrwamy to.
{49663}{49727}Pomyl o yciu,|do ktrego wrcisz.
{49776}{49812}Pomyl o Hoytcie.
{49956}{50024}Nie wiem,|czy mog do niego wrci.
{50094}{50132}On mnie kocha.
{50133}{50251}On tak bardzo mnie kocha,|e boli mnie na sam myl.
{50317}{50372}Ale ja nie kocham go tak samo.
{50415}{50483}Myl, e kochaabym,|gdybym bya czowiekiem.
{50484}{50536}Wiem to.
{50537}{50587}Ale ja...
{50588}{50635}Nie mam ju|ludzkiego serca.
{50646}{50672}Masz.
{50675}{50829}To, e si odkochaa, nie znaczy,|e stracia czowieczestwo.
{50851}{50958}W gbi duszy|dalej jestemy ludmi.
{50959}{51028}Czy to przez ludzki bd|skwierczymy na socu jak bekon?
{51029}{51134}Doprowadziy j do tego|czyny wampirw.
{51135}{51277}Przez te wszystkie lata|folgowalimy swoim morderczym impulsom.
{51278}{51332}Nazywalimy nasz natur.
{51359}{51434}Jak moglimy|nie spodziewa si odwetu?
{51435}{51490}Kogo obchodzi, kto zacz?
{51516}{51576}Ona za wszelk cen|chce nas zabi.
{51615}{51647}Musimy zabi j pierwsi.
{51648}{51781}Odpowiadanie mierci na mier|doprowadzio nas do tej sytuacji.
{51792}{51835}Przeyem...
{51875}{51951}na tej ziemi|sto siedemdziesit pi lat.
{52013}{52081}I tak mao|dobrego dokonaem.
{52100}{52146}Jeli przetrwamy...
{52147}{52183}Kiedy...
{52205}{52254}przetrwamy dzie.
{52339}{52385}Poo temu kres.
{52386}{52436}Przecie osigne dobro.
{52496}{52532}Stworzye mnie.
{52556}{52638}I kiedy przetrwamy dzie,
{52639}{52724}zjem t pierdolon wiedm...
{52766}{52812}zaczynajc od twarzy.
{52898}{52930}Ktra godzina.
{52931}{52989}Chyba mino poudnie.
{53053}{53101}Zaklcie nie nadeszo.
{53167}{53214}Moe wcale nie nadej.
{53215}{53249}Moe nie.
{53250}{53288}Sookie,
{53334}{53377}usu srebro.
{53378}{53432}Nie mog ryzykowa.
{53433}{53503}Przed nami|wci jeszcze p dnia.
{53504}{53571}Jeli przeze mnie|wyszedby na soce,
{53577}{53628}nigdy bym sobie|nie wybaczya.
{53679}{53770}Krl Bill powiedzia,|e wiedma jest bardzo potna.
{53777}{53816}Wic kto wie,
{53852}{53904}moe i tak wyjd na soce?
{53967}{54041}Wolabym, eby nie takim|mnie zapamitaa.
{54081}{54166}Ju raz widziaam ci|zakutego w srebro.
{54167}{54252}Bye w kociele penym ludzi,|ktrzy nienawidzili wampirw.
{54253}{54312}Powiedziae,|e oddasz si w ich rce...
{54313}{54386}w zamian za Godrika|i za mnie.
{54423}{54509}Nie od razu to mnie dotaro,
{54510}{54602}ale nawet wtedy|bye gotowy za mnie umrze.
{54636}{54696}A mimo to|nie pokochaa mnie.
{54697}{54795}W gr wchodzia|caa masa innych czynnikw.
{54796}{54843}Wol o tym nie myle.
{54924}{54989}Sookie, nie chc|odzyska swoich wspomnie.
{54990}{55026}Dlaczego?
{55094}{55168}Jeli moesz|przymkn oko na moje czyny...
{55180}{55228}i mi je wybaczy,
{55279}{55330}to nie chc ich pamita.
{55412}{55496}Z tob jestem szczliwy|takim, jaki jestem teraz.
{55531}{55567}Ja te.
{55647}{55719}Ale i tak nie uwolni ci|ze srebra.
{55900}{56007}Gdyby szkoa nie zwolnia ochroniarzy,|kazaabym ci wyrzuci.
{56018}{56116}Nie przyszedem szuka ktni.|Dlaczego chcesz j zacz?
{56134}{56226}Chodzi o ten twj|problem z bliskoci?
{56227}{56277}Wiesz, jaki mam problem?
{56278}{56328}Nie umiem ocenia ludzi.
{56329}{56391}Za atwo wpuszczam ich|do mojego ycia i potem za to pac.
{56392}{56500}- Dziki za przypomnienie.|- Mylaem, e dobrze si bawilimy.
{56509}{56570}Pie co?|Twarde narkotyki?
{56571}{56598}Nie, dlaczego...?
{56599}{56691}Pamitasz w ogle|ostatnie dwadziecia cztery godziny?
{56718}{56767}Pamitasz,|e ze mn spae?
{56768}{56850}Jestem prawie pewien,|e tego bym nie zapomnia.
{56856}{56912}Pamitasz,|e wykopae mnie z przyczepy?
{56913}{56997}- Co? Nie. Niby kiedy?|- Okoo 20:30.
{56998}{57096}Byem wtedy koo domw.|W przyczepie nikogo nie byo.
{57097}{57131}Chyba e mj brat|sam sobie otworzy.
{57132}{57173}I to nie jest|twj brat-bliniak?
{57174}{57224}Nie, jest do mnie zupenie...
{57357}{57401}O kurwa ma.
{57438}{57482}Kurwa.
{57530}{57637}Powiedz mi jeszcze raz,|jakie miaa objawy po przemianie w kogo?
{57638}{57678}- Miaam olbrzymi gorczk.|- Gorczka.
{57679}{57734}Zwymiotowaam chyba wszystko.
{57735}{57798}I wymiotowaam krwi.|Czy twj brat wymiotowa krwi?
{57799}{57847}Tak.
{57848}{57898}O mj Boe.
{57899}{57935}O Boe.
{57971}{58024}- Jezu Chryste.|- Niedobrze mi.
{58091}{58140}Hol, skarbie?
{58141}{58257}Dlaczego Andy Bellefleur|pyta o ciebie z tuzinem r w rce?
{58258}{58347}Motyla noga,|kompletnie zapomniaam!
{58412}{58479}- Jak wygldam?|- Jak dla niego a za dobrze.
{58480}{58522}Spotykasz si z Andym?
{58523}{58594}Nawet jeli, to co?
{58595}{58686}Ja, Mikey i Terry jestemy pki co|wcinici do jego sypialni,
{58687}{58760}wic jeli na co liczysz,|to zostaje wam kanapa.
{58761}{58796}Nawet o tym nie mylaam.
{58797}{58868}Tak midzy nami,|ich babcia to pijaczka.
{58869}{58916}A dom si rozpada.
{58917}{59019}Wyjcie za kogo z rodziny Bellefleurw|nie jest a tak wspaniae.
{59020}{59084}Poza Terrym.|To prawdziwy dentelmen.
{59085}{59132}Za nikogo nie wychodz.
{59133}{59195}Jeszcze nawet|nie bylimy na randce.
{59198}{59284}Niech Lafayette|usmay dla mnie swoj specjalno.
{59385}{59436}I nie wa si|mnie obserwowa.
{59505}{59578}Patrzcie, patrzcie,|co za przystojniak.
{59612}{59672}Dziki.|Wanie kupiem ten krawat.
{59690}{59789}- To dla ciebie.|- Nie musiae.
{59790}{59830}Byy na wyprzeday.
{59856}{59901}Moe usidziemy?
{60181}{60217}Wic,
{60241}{60280}gdzie w kocu nocujesz?
{60281}{60348}Motel "La Crescenta",|przy autostradzie Jeffersona.
{60349}{60425}- Tylko pki czego nie znajd.|- Fajnie.
{60426}{60469}Nie, to straszna nora.
{60470}{60535}No tak. Jasne.|Mieszkaem tam kiedy...
{60579}{60624}Mieszkaem tam.
{60647}{60690}Co za miejsce!
{60716}{60752}Przepraszam.
{60773}{60828}Nie musisz si denerwowa.
{60829}{60892}Widujesz mnie|praktycznie codziennie.
{60902}{60983}Chodzi o to,|e nic jeszcze dzisiaj...
{60984}{61017}nie jadem.
{61018}{61083}Jeli nie zjem,|jestem troch nieswj.
{61090}{61158}Kucharz ju pracuje|nad twoim ulubionym daniem.
{61159}{61192}Dopilnowaam tego.
{61193}{61247}To ja powinienem|troszczy si o ciebie,
{61248}{61285}zwaywszy na...
{61317}{61348}Nic mi nie jest.
{61349}{61400}Nie musisz si o mnie martwi.
{61468}{61505}W porzdku?
{61732}{61799}Nie czuj si...
{61800}{61847}Nie wiem, dlaczego...
{61869}{61905}Wiesz co?
{61926}{61962}To by zy pomys.
{61982}{62018}Przepraszam.
{62383}{62435}Cze may smarku.
{62457}{62493}A kuku.
{62623}{62670}Co do...
{62671}{62714}Wyno si z mojej kuchni.
{62807}{62847}Ciii...
{62894}{63000}- Mama zrobi to za ciebie.|- Daj se siana, paniusiu. Syszysz?
{63431}{63460}Hej!
{63461}{63555}Dobry Boe, Lafayette!|Na mier mnie wystraszye.
{63763}{63802}W porzdku?
{63803}{63839}Mam zwolni?
{63862}{63898}Nie.
{63926}{63971}Nie przestawaj.
{63973}{64010}Nie, czekaj.
{64011}{64047}Za.
{64423}{64470}Skarbie, czekaj.
{64516}{64552}O co chodzi?
{64591}{64627}Przepraszam.
{64649}{64685}Staram si.
{64717}{64777}Dlaczego w ogle|musisz si stara?
{64919}{64955}Chyba...
{65045}{65141}Wci myl o poprzedniej nocy|i o tym, co zobaczylimy.
{65154}{65205}Chodzi ci|o Sookie i tego wampira?
{65206}{65241}Kochasz j?
{65242}{65310}Co?|artujesz?
{65311}{65380}Na serio chcesz|o tym rozmawia? Teraz?
{65381}{65416}Pytae, wic mwi.
{65417}{65524}To szalestwo.|Ubzduraa co sobie.
{65525}{65582}Wic czemu tak si czuj?
{65812}{65848}No dobrze.
{65903}{65939}Spjrz na mnie.
{65940}{66007}Martwi si o ni.|To prawda.
{66050}{66096}I tylko tyle.
{66152}{66222}Jest tylko jedna|dziewczyna ktr kocham.
{66249}{66295}Tylko jedna|o ktrej marz.
{66326}{66393}Nie wiem,|skd te myli,
{66430}{66557}ale jedyne co mog powiedzie,|to e jestem tutaj i jestem twj.
{66662}{66698}Na zawsze?
{66716}{66752}Tak.
{66787}{66823}Na zawsze.
{67493}{67529}Marnie?
{67571}{67601}Co si dzieje?
{67602}{67647}Nazywam si...
{67677}{67719}Antonia.
{67745}{67891}Zginam z rki wampirw|w roku tysic szeset dziesitym.
{67892}{68063}Nasza dzielna i lojalna Marnie|wezwaa mnie poprzez wieki,
{68064}{68163}gdy po raz kolejny|jestemy w stanie wojny.
{68164}{68263}Ale potrafimy si broni.
{68264}{68318}Mog wam pokaza jak.
{68319}{68428}Kto nie chce si przyczy,|niech odejdzie teraz.
{68429}{68515}Szukam jedynie ochotnikw.
{68653}{68693}Gdzie idziesz?
{68738}{68774}Tchrze!
{68779}{68875}Pozwlcie im odej,|jeli nie chc walczy z nami.
{68897}{68996}W tej grupie|ju raz bya zdrajczyni.
{68997}{69096}Zdradzia nasze imiona wampirom.
{69097}{69143}Zapacia za to.
{69228}{69300}Czas wyj z ukrycia.
{69301}{69415}Jeli bdziemy biernie czeka,|bd nas torturowa,
{69416}{69454}gwaci,
{69455}{69511}mordowa i je.
{69512}{69559}Ale zrozumcie jedno:
{69589}{69688}wampiry nie s niemiertelne.
{69757}{69812}Jedynie trudniej je zabi.
{69850}{69954}I tutaj nasze czowieczestwo|daje nam wielk przewag,
{69955}{70100}gdy dusza ludzka|jest niemiertelna.
{70110}{70205}Stoj tu przed wami|jako naoczny dowd.
{70233}{70471}Przeciwstawiam swoj|ludzk dusz ich pustce i wygraam.
{70472}{70577}A teraz, z wasz pomoc,|zrobi to ponownie.
{70585}{70739}Pokamy tym wampirom|furi i potg ludzkiej duszy.
{70760}{70839}Czekalimy na to czterysta lat.
{70902}{70974}Kto z was si do mnie przyczy?
{71033}{71069}Ja.
{71080}{71117}Amen.
{71118}{71163}- Ja te.|- Wchodz w to.
{71335}{71376}Co do licha?
{71418}{71501}Musiaem sprawdzi,|czy masz jeszcze resztki sumienia.
{71502}{71562}Sdz, e tyle mi si naley.
{71563}{71659}Nie mam pojcia,|o czym do mnie mwisz.
{71672}{71737}Powiedz,|miaem by nastpny?
{71738}{71805}Nie mona cign tego,|jeli obaj bylibymy w okolicy.
{71806}{71884}Jedyne wyjcie,|to mnie zabi.
{71885}{72003}Wtedy miaby pienidze,|bar, dziewczyn, wszystko.
{72016}{72066}Co?|Nie, nie, nie.
{72067}{72148}le to zrozumiae.|Pozwl mi wyjani.
{72159}{72224}- Opowiem, jak to si stao.|- Nie obchodzi mnie jak!
{72225}{72264}Wane, e si stao!
{72280}{72373}Po raz ostatni|zrobie ze mnie durnia.
{72387}{72439}Nie chciaem tego.
{72440}{72488}To prawda, przysigam.
{72529}{72569}Nie chciaem.
{72604}{72674}Prosz, przesta.|Nie chciaem...
{72768}{72853}Wychodz na dziesi minut.
{72867}{72929}Kiedy wrc,|masz znikn na zawsze.
{73154}{73238}Sam, prosz.
{73245}{73305}Prosz pamitaj,|e jest mi strasznie przykro.
{73306}{73392}auj, e nie mog ci|cakiem, kurwa, zapomnie.
{73465}{73501}Pieprzony idiota.
{74632}{74668}Halo?
{74792}{74845}Sookie?
{74846}{74897}Hej, jestem troch zajta.|Co sycha?
{74898}{75002}Wpadem ci powiedzie, e jednak|nie zmieniem si w panteroaka.
{75003}{75096}Pytaam, i to tak nie dziaa,|ale musiao ci uly.
{75097}{75139}Ulyo.
{75140}{75181}Co jest grane z t krwi?
{75182}{75274}To skomplikowane. Przykuam Erica srebrem|i troch si pobrudziam.
{75275}{75311}Co?
{75321}{75392}Sook?|Co si dzieje?
{75415}{75446}Nadciga zaklcie.
{75447}{75502}Podobno wycignie|wszystkie wampiry na soce.
{75503}{75539}artujesz?
{75554}{75590}- Musz i.|- Czekaj!
{75591}{75651}Jeli on jest poza kontrol,|to nie chc, by tam schodzia.
{75652}{75717}Uratowa mi ycie.|Jestem mu to winna.
{75719}{75753}Musz i.
{75754}{75841}Sam nie da sobie rady.|Id, nic mi nie bdzie!
{75917}{75961}Nie da sobie rady.
{75992}{76028}O Jezu.
{76443}{76479}Wypu mnie!
{76491}{76557}Bagam! Prosz!|Wypu mnie!
{76565}{76611}Prosz!
{76952}{76988}Soce!
{77019}{77096}- Soce!|- Soce!
{77124}{77160}Soce!
{77170}{77238}Na soce!|Soce.
{77246}{77282}- Soce!|- Nie!
{77283}{77320}Prosz, wytrzymaj!
{77321}{77377}Zdejmij acuchy!|Zdejmij je!
{77378}{77449}- Umrzesz, jeli wyjdziesz!|- Niewane!
{77450}{77523}To niewane!
{77669}{77753}Beulah, chciaam|porozmawia z tob o tym sianie.
{77922}{77958}Wiedziaam.
{78265}{78303}Soce!
{78514}{78550}Jessiko!
{78622}{78658}Nie!
{78685}{78721}Jessiko.
{78792}{78830}Jess!
{78839}{78922}Bucky!|Bucky, jeste mi potrzebny!
{78966}{79007}Hej, wracaj na ko!
{79008}{79064}- Pom mi, to boli.|/- Bucky, nie!
{79065}{79139}- Pu prty.|- Srebro rozpuszcza mi do!
{79140}{79225}/Nie pomagaj jej!|/Jessiko, nie!
{79362}{79402}Posuchaj, Jessiko!
{79488}{79526}Jessiko!
{79537}{79590}Rozkazuj ci|jako twj stwrca!
{79656}{79693}Uwolnij mnie!
{79707}{79743}Prosz!
{79785}{79822}Jessiko!
{79861}{79895}Nie!
{79896}{79932}Trzymaj si, Jess!
{79938}{79974}Trzymaj si.
{80771}{80795}Jessika!
{80796}{80818}Stj! Stj!
{80819}{80867}Musz dosta si do Jessiki.
{80905}{80942}Ani drgnij!
{81416}{81452}Soce!
{81500}{81572}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
