{119}{203}.:: GrupaHatak. pl::.
{248}{332}Louie [1x05]|Podr & Poudnie
{1140}{1241}.:: Tumaczy - jzek::.
{1249}{1308}Zadziwia mnie zawsze mniemanie|o sobie ludzi.
{1312}{1383}Wydaje im si, e s ponad wszystkim.
{1387}{1446}Wierz, e nic zego nie moe|ich spotka i tyle.
{1450}{1532}Z jakich powodw nawet los|powinien ich szanowa.
{1536}{1623}W restauracji kelnerka wylaa co|na paszcz jednego gostka.
{1627}{1685}Zareagowa w sposb w jaki|reaguje wikszo z nas:
{1689}{1879}"Co ma znaczy ta obraza?|Wiesz, kim jestem?"
{1883}{2002}Wiem. Dupkiem, ktry tu siedzia,|kiedy co mi si wylao.
{2006}{2129}Moe kiedy potrci ci samochd.|Wtedy wiat si ucieszy.
{2133}{2195}Nie jestemy panami wiata.|Musimy to poj.
{2199}{2293}Od chwili narodzin.|Od chwili, kiedy ostatni centymetr twego ciaa
{2297}{2331}opuszcza pochw matki.
{2335}{2405}Od chwili, kiedy nareszcie po raz ostatni|przestajesz dotyka pochwy
{2409}{2501}wasnej matki stopami.
{2505}{2678}Chyba e potem kopiesz wasn matk|w pochw, czego nie powiniene robi.
{2682}{2717}To tylko moja opinia...
{2721}{2863}Jest tylko kilka powodw|usprawiedliwiajcych kopanie matki w to miejsce.
{2867}{2926}Dokadnie mwic jest ich siedem.
{2930}{3041}Nie zdradz ich,|bo wiem jak to si skoczy.
{3488}{3546}- To mj klient!|- Mj!
{3550}{3617}- Sram na ciebie!|- Srasz na mnie?
{3715}{3761}Zapraszam...
{3765}{3819}O kurwa!
{3901}{3928}Zabij ci!
{3997}{4036}Wsiada, wsiada!
{4228}{4321}Na lotnisko.|Tylko tunelem.
{4325}{4398}- Nie lubi mostw.|- Ok.
{4648}{4726}Nie moecie.|Mam rezerwacj.
{4730}{4762}Nie moecie!
{4766}{4790}Niech to szlag!
{4794}{4849}Pieprzone miecie!
{4853}{4915}Mam pieprzon rezerwacj!
{4919}{4937}- Sir.|- Nie!
{4941}{4969}Nie macie prawa.
{5030}{5188}Ale ja chc lecie dzisiaj, obci...!
{5192}{5256}Rezerwacja, rozumiesz?|Tak ciko to poj?
{5260}{5345}Jestecie chciwi.|Cae wasze linie s chciwe.
{5349}{5473}Pogardzacie ludmi do czasu a maj do!
{6021}{6069}Dzie dobry, w czym mog pomc?
{6073}{6141}Lec do Birmingham o 11:40.
{6145}{6188}Ok.
{6192}{6284}- Dokd?|- Birmingham.
{6288}{6368}- O ktrej planowano lot?|- 11:40.
{6372}{6420}Ma pan przy sobie dowd toszamoci?
{6424}{6466}Tak, prosz.
{6581}{6610}wietnie.
{6614}{6722}Oto paska karta pokadowa.|Zapraszam do bramki 32.
{6726}{6754}Dzikuj.
{6758}{6846}Chciaem spyta czy odlot|bdzie zgodnie z planem, czy...
{6947}{7011}Lot jest odwoany.
{7078}{7121}- Odwoany?|- Tak.
{7141}{7177}Przecie daa mi pani|kart pokadow.
{7181}{7251}Zanim odwoano lot.
{7255}{7389}- Odwoano go 4 sekundy temu?|- Tak.
{7393}{7488}Z jakiego powodu?|Pogoda?
{7545}{7664}Samolot lecia z Miami i si rozbi.
{7668}{7707}Rozbi?
{7711}{7768}Jezu, i co?
{7861}{7891}Komputer pokazuje...
{8001}{8040}e wszyscy zginli.
{8044}{8075}Poza jednym dzieckiem.
{8148}{8229}- Przebukowa panu na 13:15?|- Jasne.
{8233}{8266}Da rad?
{8280}{8310}Karta pokadowa.
{8338}{8362}Bez problemu.
{9083}{9128}- To paski baga?|- Tak.
{9132}{9164}Musz go sprawdzi.
{9360}{9392}Co to jest?
{9456}{9494}el.
{9498}{9524}el?
{9528}{9557}Ta.
{9561}{9614}Nie moe pan wnosi|tego do samolotu.
{9618}{9743}Nie potrzebuj go w samolocie.|Bdzie mi potrzebny w hotelu.
{9747}{9887}Jeli pan chce, moe go wsadzi do bagau.
{9891}{9950}Nie mog w podrcznym,|a w zwykym mog?
{9954}{9962}Tak, sir.
{9966}{10018}Dlaczego?|Skoro to takie niebezpieczne...
{10022}{10065}- A jest?|- Nie, nie jest.
{10069}{10180}Skoro nie mog mie go|w bagau podrcznym, to dlaczego
{10184}{10231}Skoro to bro, to...
{10235}{10316}Dlaczego mona to przewozi|w zwykym bagau?
{10320}{10424}Dlaczego mniej zagraa|w luku bagaowym...
{10429}{10485}Nie twierdz, e to bro.
{10489}{10532}Co ma pan w tej butelce?
{10585}{10625}- el.|- el?
{10629}{10717}Tak, el do masturbacji.
{10721}{10806}Wymylono go na potrzeby seksu,|ale nigdy go tak nie uywaem.
{10810}{10999}Uywam go do masturbacji.|Z nim jest duo atwiej.
{11112}{11177}Niech go zatrzyma.
{11181}{11209}Dziki.
{11402}{11451}Tak, mam to gdzie.
{11455}{11632}Powiniene pogada|i poprosi o kierownika sprzeday.
{11668}{11727}W wikszoci sytuacji|nie wiedz nawet co robi.
{11731}{11772}Udaj durnia.
{11844}{11889}O ile stawiasz na jetsw, durniu.
{11893}{11976}Zapytam ci o co.|Wierzysz, e maj szanse na zwycistwo?
{11980}{12017}Wierz.
{12021}{12068}- Kto ci to powiedzia?|- Mike.
{12072}{12139}- Gdzie idziesz po wszystkim?|- Pjd do parku.
{12143}{12264}Rb co musisz, ale wtpi,|e to co zmieni.
{12937}{13019}- Jak leci?|- Dobrze.
{13104}{13178}- Mog prosi o szklank wody?|- Momencik.
{13212}{13239}May samolot.
{13532}{13623}/Panie i panowie, mwi kapitan Jeff Taymor.
{13627}{13666}/Dzikuj za wsplny lot do Birmingham.
{13670}{13790}/Mamy mae opnienie ze wzgldu|/na pogod nad Birmingham.
{13794}{13833}/Zbyt saba widoczno do ldowania.
{13837}{13958}/Wczeniej spotkao nas tornado.|/Burza.
{13962}{14023}/W zwizku z tym mamy kilka usterek.
{14027}{14165}/Zamane skrzydo i problem|/ze stref bezpieczestwa.
{14169}{14276}/Za kilka minut ruszymy.|/Powinnimy by w Birmingham na czas.
{14280}{14331}/Dzikujemy za wybranie naszych linii.
{14812}{15013}/Zmierzamy w kierunku burzy,|/moe trz.
{15017}{15095}/Dla wasnego bezpieczestwa usidcie|/i zapnijcie pasy.
{15099}{15168}/Nie ma si czym martwi.|/Ldujemy za kilka minut.
{15172}{15200}/Boe, miej nas w opiece.
{15237}{15287}/Obsugo lotu,|/przygotujcie si do ldowania.
{15391}{15414}/Drodzy pastwo...
{15448}{15471}/Niewane.
{15672}{15716}- Mylisz, e umrzemy?|- Nie wiem.
{15720}{15761}- A ty?|- Nie wiem.
{15828}{15875}Jezu, Boe, nie!|Boe, nie!
{15952}{16036}Takie dwiki wydaj|ludzie przed mierci.
{16200}{16264}O kurwa!
{16556}{16644}- Stary, to byo...|- Chopie.
{16648}{16690}Narka, Dennis.
{16694}{16720}Trzymaj si, Louie.
{16955}{17061}Czuj si dobrze, bo wreszcie mam|takie ciao, jakiego chciaem.
{17065}{17145}Wbrew pozorom to bardzo atwe.
{17149}{17205}Musisz pragn gwnianego ciaa.
{17243}{17306}/Czowieniu, ponabijaj si z Mobile.
{17310}{17335}/Tak!
{17339}{17365}Co?
{17369}{17438}Powiedz co o Mobile.
{17442}{17475}Po co?
{17479}{17595}/Jeste w Birmingham.|/Nienawidzimy Mobile.
{17599}{17633}Czowieku, nie mam zamiaru...
{17637}{17688}Nie bd mwi o Mobile.
{17692}{17729}/Powiedz o nich jaki art.
{17733}{17767}/No dalej, gadaj.
{17771}{17836}Mam gdzie Mobile|i mam gdzie Birmingham.
{17840}{17927}Rwnie dobrze moecie wzi te miasta|i wsadzi je sobie w dup.
{17931}{17969}/Facet, jeste kiepski!
{17973}{18055}Kicha!
{18119}{18150}Dajcie spokj.
{18154}{18207}Chc dokoczy wystp.
{18211}{18259}/Wracaj do domu, jankesie!
{18303}{18342}Przestacie.
{18653}{18705}/Lubi to.
{18709}{18756}Alison, mam ma niespodziank.
{18760}{18855}W przeciwiestwie do tego, co zawsze,|w kocu wiem co chc zamwi.
{18859}{18894}Ale dziura.
{18947}{19019}/Po 400 razach wreszcie wezm t zup.
{19203}{19255}Jeste tym komikiem.
{19259}{19331}Tak?|To ty?
{19452}{19529}Moja siostra bardzo ci lubi.
{19579}{19610}Jest wielk fank.
{19670}{19707}To bardzo...
{19711}{19794}Chce ci pozna,|ale jest niemiaa.
{19798}{19898}Chcesz pozna moj siostr?|To twoja fanka.
{19902}{19939}- C, ja...|- Jest tam.
{20071}{20123}Chcesz j pozna?
{20127}{20159}Chcesz.
{20212}{20237}Jasne.
{20477}{20499}Doreen.
{20503}{20523}Cze.
{20527}{20555}Twoja wielka fanka.
{20559}{20595}- Cze.|- Boe, cze.
{20599}{20638}Dziki.
{20680}{20717}Siadaj.
{20721}{20743}No.
{20747}{20799}- Jestem twoj wielk fank.|- Siadaj.
{20907}{20942}Jasne.
{21015}{21125}Hej.
{21129}{21250}Ogldaam twj show|i widziaam wszystkie twoje komedie.
{21254}{21288}Jeste taki zabawny.
{21292}{21351}Dziki, to mie.
{21355}{21431}- Wystpowae dzi u nas?|- Tak, w Burkham.
{21435}{21496}Chciaam kupi bilet,|ale by drogi, wic...
{21500}{21536}Wybacz.
{21540}{21577}Ale wiedziaam, e jeste w miecie.
{21581}{21682}Siedzielimy tu i wszede,|wic mwi do Curtisa:
{21686}{21714}"Boe, to on!".
{21902}{21976}Jestecie std czy...
{21980}{22018}Tak.
{22022}{22125}- Para miernot z Birmingham.|- Nie mw tak.
{22129}{22227}- Ty jeste z Nowego Jorku.|- Tam dopiero roi si od miernot.
{22231}{22266}Kady jest miernot.
{22325}{22375}Jeste naprawd mdry.
{22379}{22444}- Nieprawda.|- Prawda
{22448}{22478}Jeste wietny.
{22482}{22595}Twoje komedie s takie mdre i mieszne.
{22663}{22721}Dzikuj.|Mio to sysze.
{22725}{22795}To twoja fanka.
{22799}{22836}Mog powiedzie co,|co zabrzmi ciut dziwnie?
{22840}{22888}Tak.
{22892}{22980}To nie tyle dziwne...
{22984}{23051}Nie sdziam,|e kiedykolwiek ci spotkam.
{23055}{23095}Nagle tu jeste i...
{23099}{23225}Chc ci powiedzie,|e jeste seksowny.
{23270}{23303}Seksowny.
{23419}{23493}Doreen, to bardzo mie.
{23531}{23608}Mio byo was spotka, ale...
{23621}{23671}Ju idziesz?
{23675}{23777}Musz zapa samolot,|wic powinienem i.
{23829}{23851}Lepiej ju pjd.
{23855}{23887}Mio byo was pozna.
{23891}{23963}Naprawd mio.
{24206}{24275}Mio byo pozna.
{24694}{24787}Co ci si nie podoba?|Nie lubisz mojej siostry?
{24791}{24862}Jest twoj fank, a ty j olewasz?
{24883}{24898}Czowieku...
{24902}{24944}Czowieku!
{24977}{25006}"Hej" co?
{25010}{25101}Uwaasz si za lepszego?|Nie chcesz z ni pogada?
{25105}{25173}Wolisz doprowadzi j do paczu.
{25177}{25201}Suchaj, Curtis...
{25205}{25243}Powiedziaem ci.
{25247}{25338}Moja siostra jest twoj fank.
{25342}{25395}Powiedziaa ci kilka komplementw.
{25399}{25450}A teraz ty...
{25647}{25707}Dziki za uratowanie.|Naprawd si wystraszyem.
{25749}{25802}Nikt wczeniej nie mierzy|we mnie z broni.
{25850}{26009}Tutaj to cakiem normalne.
{26166}{26207}Twj hotel.
{26211}{26239}Super.
{26243}{26275}Jeszcze raz dzikuj.
{26279}{26359}Jasne.
{26363}{26426}Chyba ci troch pomogem.
{26430}{26479}Tak, na pewno.
{26483}{26620}Czasem kiedy kto pomaga bliniemu,|dostaje co w zamian.
{26706}{26769}Jasne.|Co takiego?
{26819}{26867}Wystarczyby pocaunek w usta.
{27059}{27103}Mwi pan powanie?
{27107}{27208}Nie jestem homosiem,|nie zrozum mnie le.
{27212}{27294}Chc tylko causa w usta.
{27459}{27503}Poudnie naprawd jest inne.
{27543}{27650}Ludzie zawsze to powtarzaj,|a ja nigdy nie wierz.
{27654}{27682}Ludzie wszdzie s jednakowi.
{27686}{27775}Ale faktycznie u was jest inaczej.
{27779}{27874}Id do hotelu i zapomnij,|e to powiedziaem.
{27878}{27918}Suchaj.
{27922}{27991}Uratowae mi dzisiaj ycie.
{28037}{28112}Nigdy wczeniej nie caowaem|faceta w usta.
{28116}{28230}Nawet nie wiem dlaczego.
{28234}{28316}Skoro to ma ci uszczliwi.
{28709}{28737}Dziki.
{28762}{28829}Dobrej nocy.
{29240}{29308}- Musz zajrze do tej torby.|- Niemoliwe.
{29312}{29429}- Zawsze z ni latam.|- Ale nie wchodzi do schowka.
{29433}{29502}Zawsze zabieram j ze sob|i zawsze pasowaa.
{29506}{29548}Prosz pozwoli.
{29552}{29608}Wejdzie.|Stale z ni latam.
{29612}{29694}Na oko wida,|e ta torba tu nie wejdzie.
{29698}{29810}Czstotliwo latania nie spowoduje,|e torba bdzie mniejsza.
{29814}{29880}Prosz tylko na ni spojrze.
{29884}{29929}Ale zdrowym, a nie obkanczym okiem.
{29933}{29971}.:: GrupaHatak. pl::.
{29987}{30055}.:: Tumaczy - jzek::.
