{119}{210}.:: GrupaHatak.pl ::.
{231}{326}Louie [2x05]|/Wyjazd na Wie
{1105}{1191} >Dialogi i piosenk tumaczy jzek<
{1201}{1252}Nudno mi.
{1254}{1370}Nudno mi!|Tato, naprawd mi nudno.
{1372}{1442}Nudno mi!
{1443}{1483}Nudno mi.
{1529}{1594}Nudno mi.
{1595}{1695}Nud... no... mi!
{1697}{1741}Tato!
{1763}{2131}Nudno mi!
{2135}{2191}Nudno mi.
{2195}{2252}Dlaczego nic nie mwisz?
{2256}{2338}Bo z tekstem "nudno mi"|si nie dyskutuje.
{2342}{2481}yjesz w ogromnym wiecie,|ktrego nie widziaa nawet w maym uamku.
{2485}{2570}Nawet wntrze twojego umysu|jest nieskoczone.
{2574}{2606}Jest wieczny i bezkresny.
{2610}{2650}Rozumiesz mnie?
{2654}{2748}Nawet sam fakt, e yjesz,|jest zadziwiajcy,
{2752}{2787}wic nie moesz si nudzi.
{2791}{2840}Kiedy mwisz "nudno mi"...
{3039}{3111}- Zagramy w gr samochodow?|- A ktr?
{3115}{3195}Jedna osoba wymyla zwierz,|a druga zadaje pytania.
{3199}{3256}Dobrze, wymyl sobie jakie.
{3260}{3344}- Nie, ty pierwszy.|- Dobra, mam.
{3348}{3387}Co to?
{3391}{3438}- Co to?|- Co to za zwierz?
{3442}{3505}Miaa zadawa pytania|i zgadn.
{3509}{3576}Nie, powiedz mi.
{3614}{3645}To so.
{3680}{3707}Nieze.
{3859}{3902}Tato, dokd jedziemy?
{3906}{3958}Do Pensylwanii.
{3962}{3993}Po co?
{3997}{4095}- Odwiedzi cioci Ellen.|- Nawet jej nie znamy.
{4099}{4149}Dlatego tam jedziemy.
{4153}{4211}Ma 97 lat.|Niedugo moe jej zabrakn.
{4215}{4270}Dlaczego?|Dokd pjdzie?
{4272}{4362}- Umrze.|- Nie... Lilly, przesta.
{4385}{4488}- Skd wiesz, e umrze?|- Bo kady umiera.
{4493}{4589}- Skd wiesz? Ja nie umr.|- Dziewczyny, jedziemy tam...
{4599}{4628}Hej.
{4632}{4719}- Ale ludzie...|- Spokojnie.
{4723}{4814}Jedziemy do cioci Ellen,|bo jest bardzo stara.
{4818}{4890}Urodzia si w 1910 roku.
{4894}{5076}Ludzie jedzili wtedy na koniach,|a ulice owietlay lampy gazowe.
{5080}{5127}- Jak mae wiece.|- Naprawd?
{5131}{5275}Nie wiecie jak wtedy byo,|ale ciocia chtnie wam opowie.
{5279}{5420}Uczycie si historii w szkole,|ale nie ma to jak spotka kogo,
{5424}{5489}kto bdzie cznikiem|z poprzednimi generacjami.
{5493}{5533}Kochasz cioci Ellen?
{5537}{5700}Przez cae ycie rokrocznie|wysya mi kartk z yczeniami urodzinowymi.
{5704}{5752}Zapytaem:|"Moemy ci odwiedzi, ciociu?".
{5756}{5836}Odpisaa, e si zgadza,|a reszt dogadalimy listownie.
{5840}{5908}Zajo to trzy miesice,|bo ciocia nie ma maila.
{5912}{5974}Nie ma nawet telefonu.
{5978}{6003}Serio?
{6028}{6086}- Chc j pozna.|- Ja te
{6434}{6472}O tak!
{6830}{6886}/Kim jeste?
{6896}{6950}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{6971}{7042}/Kim jeste?
{7046}{7087}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{7117}{7182}/Kim jeste?
{7187}{7255}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{7263}{7323}/Kim jeste?
{7335}{7380}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{7420}{7487}/Obudziem si u bram Soho
{7491}{7541}/Gliniarz moje imi zna
{7629}{7681}/Jeli pjdziesz sobie std
{7717}{7757}/Wic do metra si dowlokem
{7760}{7831}/Tam w ty gowy d mi wiatr
{7876}{7927}/Pamitam rozdawanie ciosw
{7931}{7993}/I przemow z krzesa te
{7997}{8058}/Wic kim jeste?
{8071}{8122}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{8124}{8158}/Naprawd wiedzie chc
{8162}{8226}/Kim jeste?
{8230}{8280}Sorki.|/Kim? Kim? Kim? Kim?
{8284}{8352}/A wic kim jeste?
{8375}{8419}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{8423}{8497}/- Bo naprawd wiedzie chc.|/-Kim jeste?
{8512}{8598}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{8603}{8636}/Kim jeste?
{8640}{8702}/Kim jeste?
{8706}{8744}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{8751}{8804}/Kim jeste ty?
{8842}{8893}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{8893}{8981}/- Co za jeden, kurwa ma?|/- Kim jeste?
{8989}{9038}/Kim? Kim? Kim? Kim?
{10048}{10093}/Kim?
{10097}{10137}/Naprawd wiedzie chc
{10156}{10215}/Naprawd wiedzie chc
{10250}{10279}/Kim wic jeste, mw
{10283}{10430}/Kim? Kim?
{10683}{10711}G.
{10715}{10760}Patrzcie na g.
{10793}{10811}Gdzie?
{10815}{10841}Poka.
{11489}{11617}Nudno mi!
{11621}{11735}Nud... no... mi!
{11924}{11959}To jej dom?
{12019}{12061}Posmutniae.
{12065}{12100}Wiecie...
{12177}{12280}Ciocia Ellen jest ju stara|i nie wiem czy dobrze syszy.
{12284}{12349}Albo co...
{12353}{12429}Cokolwiek si stanie,|musicie zachowa spokj.
{12488}{12523}Nie martwcie si.|Idziemy.
{12558}{12596}Tato, mamy parasolk?
{12600}{12665}Nie, musimy podbiec.
{13422}{13453}Gdzie ona jest?
{13457}{13480}Nie yje?
{13484}{13518}Lilly.
{13557}{13577}Halo.
{13632}{13659}Ciociu Ellen?
{14224}{14264}- Co si dzieje, tatusiu?|- Nic.
{14353}{14431}Moesz podej do drzwi?
{14435}{14482}Moe podejdziesz do drzwi?
{14486}{14517}Tato...
{14757}{14781}Zostacie.
{14868}{14913}Witaj, ciociu Ellen.
{14917}{14998}Ciocia pamita, e mielimy przyjecha?
{15002}{15075}Tak, pamitam.
{15079}{15124}Mio ci zobaczy.
{15128}{15174}Dzikuj.
{15178}{15243}Jane i Lilly, moje crki.
{15296}{15341}Jakie adne dzieci.
{15345}{15400}Bardzo adne.
{15404}{15515}- A gdzie twoja ona?|- Rozwiedlimy si, Ellen.
{15519}{15593}Rozwiedlicie...
{15597}{15624}Moemy wej?
{15628}{15691}Oczywicie.
{15695}{15729}- Wchodcie.|- Dzikuj.
{15733}{15804}To bdzie mia wizyta.
{15808}{15846}Prawda?
{15953}{16061}Ostatni raz widziaem ci,|kiedy miaem 14 lat.
{16065}{16153}No tak.
{16157}{16249}- Tato, chce mi si pi.|- Mog prosi o szklank wody?
{16253}{16297}Jasne.
{16301}{16346}- Kuchnia jest tam.|- Dziki.
{16350}{16387}Tak.
{16391}{16459}Sidcie, dziewczynki.
{16463}{16502}Usidmy.
{17123}{17196}Niewiele mog wam zaoferowa.
{17200}{17284}Nie trzymam za wiele jedzenia...
{17288}{17317}Kiedy jest si...
{17321}{17411}A moe paluszka czarnucha?
{17472}{17547}- Dlaczego...|- Nie, dzikujemy.
{17561}{17618}- Jedlimy po drodze.|- Rozumiem.
{17622}{17688}Co u ciebie?
{17692}{17756}Nie wiem.
{17760}{17813}W porzdku.
{17817}{17888}Mgby rozupa|ten palec czarnucha?
{17892}{17929}Ju...
{17933}{18015}- Nie mam siy.|- Nie ma sprawy.
{18019}{18105}Miaem nadziej,|e opowiesz dziewczynkom jak wygldao ycie,
{18109}{18192}kiedy bya modsza.
{18280}{18544}Cae ycie spdziam na tej wsi|i niewiele si zmienio.
{18548}{18656}Unikam miasta.|Nie lubi zgieku.
{18694}{18737}Co o tym wiemy.
{18741}{18825}- Tak?|- Mieszkamy w Nowym Jorku.
{18829}{18863}Panie.
{18867}{18925}To nie jest miejsce|na wychowywanie dziewczynek.
{18929}{19026}Tam s tylko czarnuchy,|a nawet gorzej.
{19030}{19126}- Dlaczego tak mwisz?|- Jak?
{19135}{19157}- Tak.|- Niewane.
{19161}{19199}Lilly, przesta.
{19245}{19449}Nie chcecie orzechw,|to id poszuka ciastek
{19453}{19517}Mam kilka takich ze sklepu.
{19521}{19586}Gdzie s.
{19590}{19635}Nie wiem.
{19639}{19682}- Niedugo wracam.|- Dobra.
{19780}{19833}To bardzo brzydkie sowo.
{19837}{19869}Wiem.
{19873}{19933}- Nie lubi go.|- Jest brzydkie.
{19949}{19988}Dlaczego mnie uciszye?
{19992}{20061}Bo...|Nie chciaem, eby j rozzocia.
{20065}{20106}To starsza kobieta.|Z innych czasw.
{20110}{20165}Ale mielimy si czego dowiedzie|o jej czasach.
{20169}{20217}Tak, Tato
{20221}{20265}Prawda?
{20329}{20388}Masz racj.|Po to przyjechalimy.
{20446}{20515}Kiedy wrci, zapytaj j|o co tylko chcesz.
{21486}{21526}Czytaem kiedy dzieciom do snu.
{21530}{21618}Mielimy tak zasad,|e jak umyy pierdolone zby...
{21685}{21810}i wskocz w piamy przed 19:30,|co im poczytam.
{21814}{21889}Takie zasady.
{21893}{21988}Cieszyem si, kiedy to robiy,|bo lubiem im czyta.
{22048}{22090}Serio.
{22094}{22145}Kocham czyta moim dziewczynom.
{22149}{22198}No wic czytaem im ksik.
{22202}{22233}To by "Tomek Sawyer".
{22237}{22311}Czytaem im "Tomka Sawyera",|bo Mark Twain to wielki pisarz.
{22315}{22343}One maj pi i dziewi lat.
{22347}{22420}S na to troch za mode,|ale lubi sucha i fascynuje je jzyk...
{22424}{22477}Uywa wielkich sw|i jest wietnym pisarzem.
{22481}{22553}Wybraem "Tomka Sawyera"|zamiast "Huckleberry'ego Finna",
{22557}{22629}bo Tom Sawyer jest fajnym dzieciakiem.
{22633}{22702}Chodzi do szkoy, kocioa|i mieszka z ciotk.
{22706}{22855}Huckleberry Finn jest bezdomnym diwadem.
{22859}{22968}I w kko powtarza sowo "czarnuch".
{22972}{23016}40 razy na stron.
{23020}{23149}Nie mog siedzie przy ku crki|i cay noc czyta sowa "czarnuch",
{23153}{23244}a potem kaza jej i spa.|Nie potrafi.
{23248}{23346}Czytam im "Tomka Sawyera".|Fajna ksika.
{23350}{23475}Ale nagle Tomek wpada na Finna.
{23497}{23540}"Nagle Tomek ujrza przyjaciela,|Hucka Finna".
{23544}{23594}Myl sobie "Jezusie".
{23598}{23718}Dobra, uspokjcie si.|To ma by mia pogawdka.
{23722}{23749}Zobaczmy co dalej.
{23753}{23840}Huckleberry Finn nis martwego kota.|Zy omen.
{23844}{23959}Idzie sobie ze zdechym kotem.
{24008}{24089}Tomek pyta:|"Po co ci martwy kot, Huck?".
{24093}{24173}Huck Finn na to:|"Wyleczy moje kurzajki".
{24177}{24257}Spoko.|Dzieciaki s zafascynowane.
{24349}{24399}"Skd wiesz, e martwy kot je wyleczy?".
{24403}{24481}"Tomowi Wilsonowi pomogo.|Nauczy si tego od Jacka Johnsona,
{24485}{24531}ktrego nauczy jaki czarnuch".
{24535}{24573}Boe.
{24577}{24628}Dziewczynki, suchajcie.
{24632}{24656}Mwi w czym rzecz.
{24660}{24698}Ameryka...
{24762}{24839}Ludzie wymawiaj to sowo|i to nie jest adne sowo.
{24843}{24877}Nie wiem, dlaczego...
{24881}{24956}Brzmi jak Bill Cosby...
{24960}{25110}Ludzie uywaj tego sowa,|ale naley ono do brzydkich.
{25114}{25175}Pamitajcie...
{25242}{25375}Powiedziaem dziewczynkom,|e ci chopcy s rasistami.
{25379}{25483}To rasici, a rasici s niemili.
{25518}{25565}Mylaem, e nadal moglimy|cieszy si t histori
{25569}{25636}o owieniu i wymianie.
{25646}{25681}Dziwne.
{25685}{25801}To cz naszej historii|i musimy to wiedzie.
{25805}{25868}Ale po co powtarza wszystko,|co w historii ze?
{25872}{26057}Jak mona by dobrym krajem,|jeli robi si wistwa jako nard?
{26061}{26124}Jak mona siga do przeszoci|i czu si z tym dobrze?
{26159}{26241}Kiedy miaem osiem lat|pokazaem penisa dziewczynie z Zespoem Downa
{26245}{26373}mieszkajcej niedaleko|i musz z tym y.
{26377}{26411}Budzi si jako go...
{26415}{26450}Miaem osiem lat.
{26454}{26529}Gdybym zrobi to dzisiaj,|byoby o wiele gorzej.
{26533}{26593}Ale nadal jestem gociem,|ktry to zrobi.
{26630}{26713}Byem dzieciakiem,|ale pokazaem fiuta
{26717}{26868}dziewczynie z Zespoem Downa|za mietnikiem KFC.
{26872}{26999}Tak byo.|Takim wartociom hodowaem jako omiolatek.
{27088}{27225}Wiem, e dziwnie to porwna|do niewolnictwa w Ameryce,
{27229}{27377}ale to co podobnego,|bo dzieje si nadal.
{27418}{27454}Ile masz lat?
{27458}{27549}- Nigdy nie zgadniesz...|- Powiedz.
{27553}{27591}- Nie!|- Mog to sprawdzi.
{27595}{27658}Wiem.|A potem rozgadasz wszystkim.
{27662}{27704}- Nie powiem nikomu.|- Czekajcie na telefon.
{27708}{27743}Powie wam, ile mam lat.
{27747}{27800}- Co?|- No powiedz.
{27804}{27840}Powiem ci w tajemnicy.
{27844}{27902}Jak komu powtrzysz, zabij.
{27906}{27978}Dobra, to ile masz lat?
{27982}{28028}- Wszyscy suchaj!|- Niewane.
{28032}{28074}- Co robisz?!|- Powiedz mi wreszcie.
{28078}{28178}- Powiem ci na ucho.|- Dobra.
{28182}{28226}Wszyscy myl, e masz 32 lata.
{28230}{28262}Daj spokj.
{28293}{28388}Widziae mnie wystrojon|i w makijau?
{28392}{28428}Nie.
{28432}{28463}Jestem w...
{28467}{28501}Ile masz lat, szczerze?
{28505}{28567}89.
{28571}{28603}89?
{28607}{28643}Chryste!
{28647}{28750}Co ja mu mwiam?|Nie bd ju z tob wsppracowa.
{28754}{28793}Co mu powiedziaam?
{28797}{28840}Usyszaem 39.
{28895}{28920}I co mylisz?
{28924}{28949}Dobra, 89.
{28953}{28985}Denerwujesz si tym?
{28989}{29037}Nie, uwaam, e to niesamowite.
{29041}{29159}Jak wida nie mam Alzheimera.
{29163}{29266}- To racja.|- To cakiem jasne.
{29270}{29344}- Skoczyam Uniwersytet Chicago.|- Nadal palisz.
{29348}{29432}- To daje nam duo...|- Nie pal od stycznia.
{29436}{29520}Nigdy sie nie zacigaam.
{29524}{29609}- Kto da mi po wszystkim fajk?|- Dostaniesz po wszystkim.
{29613}{29694}wietne towarzystwo.
{29698}{29831}Ale to ju wiecie,|wic kto da mi fajk w drodze do domu.
{29837}{29889}- Wracamy do pracy.|- Co teraz?
{29893}{29935}No to krcimy.
{29939}{30021}.:: GrupaHatak. pl::.
{30029}{30096}>Dialogi i piosenk tumaczy jzek<
