{139}{214}.:: GrupaHatak.pl ::.
{243}{333}Louie [2x12]|/Siostrzenica
{1132}{1180}Tumaczy - joozeek|Korekta - kuba99
{1219}{1273}Powiniene robi swoje.
{1277}{1348}Powiniene to robi,|bo to twoja praca
{1352}{1468}i po to tu stoisz, wic rb to!
{1472}{1517}Rb to jak najlepiej.
{1521}{1572}Dlaczego nie chcesz?
{1576}{1634}Wkurza mnie to, e kto|wykonuje prac, ktrej nie znosi,
{1635}{1684}bo wtedy wykonuje j byle jak.
{1688}{1740}Co to za odpowied?
{1744}{1825}Skoro robisz co byle jak,|tym gorzej dla ciebie.
{1829}{1900}Podruj,|wic stale potrzebuj pomocy.
{1904}{1977}Wypoyczam samochd i zawsze|chc inny ni mi proponuj.
{1981}{2039}Wtedy mwi:|"Nie podoba mi si. Chc inny".
{2043}{2096}Id do gocia i pytam, czy da mi inny.
{2100}{2216}I czasem trafi si taki, ktry pyta:|"Dlaczego?".
{2220}{2276}Bo jestem fiutem!|Dawaj go.
{2280}{2328}Czego ty...?
{2332}{2354}"Co w nim zego?".
{2358}{2419}To, e mam hyzia.
{2423}{2570}Twj strj pasuje do tego budynku,|wic rb, co do ciebie naley.
{2632}{2676}Dlaczego?!
{2680}{2744}Chcesz wiedzie?|"Bo masz 20 lat".
{2748}{2870}Bo jeste jebanym szczawiem|i nie masz pojcia o wiecie.
{2874}{2952}Mylisz, e naley ci si wicej...
{2956}{3128}Bo mylisz, e jeste zbyt fajny,|by gni w beznadziejnej robocie.
{3132}{3224}Kady dwudziestolatek za lad|obrzuca mnie takim spojrzeniem.
{3228}{3256}"Ta robota jest z dupy".
{3260}{3470}Dlatego dalimy j tobie.|Bo masz 20 lat.
{3474}{3568}A to daje matematyczn gwarancj,|e gwno umiesz
{3572}{3653}i nie masz nic do zaoferowania|nikomu na calukim wiecie!
{3665}{3693}Masz 20 lat!
{3694}{3762}Od dwch dekad|tylko gadasz i zabierasz.
{3766}{3866}Edukacja, mio,|arcie i iPody.
{3867}{3913}Tylko wycigasz ap i oceniasz.
{3917}{3994}"Tak, cakiem niezy,|ale nie w moim gucie...".
{3997}{4151}Przebierasz i oceniasz w rzeczach,|na ktre, kmiocie, nie zasuy.
{4155}{4240}Od dwch dekad!
{4244}{4417}Trzy kadencje prezydenta.|Tyle czasu jeste ciarem.
{4421}{4500}Jak pomaracza gnijca na drzewie,|do ktrej drzewo mwi:
{4504}{4609}- "Spadaj ju, dosy tego".|- "Nie chc, pozwl mi tu zosta!".
{4743}{4788}Masz 20 lat.|Nie zrobie nic...
{4789}{4832}Masz tyle lat,|wic jestem pewien,
{4836}{4968}e jeszcze nic dla nikogo nie zrobie.
{4972}{4997}Nigdy.
{5001}{5064}Pojechae na wycieczk do Gwatemali.
{5068}{5243}Tam powiedzieli ci, e pomagasz,|ale to gwno prawda.
{5267}{5372}Go snu si niedawno jak limak,|a teraz musz bawi pieprzonego studencika.
{5376}{5437}Dlaczego?
{5441}{5467}Jezu.
{5500}{5622}Zrb takiemu zdjcie z opat|i odelij do domu, by wstawi je na FB.
{5715}{5800}"W Gwatemali dowiadczyem|czego wielkiego.
{5804}{5888}I naprawd pomogem tym ludziom".
{7154}{7256}/Panie i panowie,|/serie gonych dwikw, ktre usyszycie
{7260}{7323}/dobiegaj z budowy przy Grand Central.
{7327}{7358}/Prosimy zachowa spokj.
{7534}{7612}Dzikuj za pomoc.|Nie mam wyboru.
{7624}{7696}Musz wsi|do tego pocigu do Filadelfii.
{7700}{7776}- Wrc po ni za dwa dni.|- Obie miaycie zosta.
{7780}{7824}- Taki by plan.|- Nie.
{7830}{7892}Tylko ona, dwa dni.|Prosz, Louie.
{7896}{7976}- Nic mi o tym nie wspominaa.|- Bo si baam.
{7979}{8109}- Miaam spyta wprost?|- Najwyraniej nie pytasz, a kaesz.
{8113}{8244}Musz jecha do Filadelfii sama.
{8341}{8411}Nie znam nikogo w jej wieku!
{8460}{8548}Ma 13 lat.|Nie potrzebuje wiele.
{8552}{8588}Musz lecie.
{8648}{8723}Jaja sobie robisz.
{9020}{9084}- Gdzie mama?|- Odesza.
{9088}{9129}Na zawsze?
{9133}{9200}Nie, na kilka dni.
{9612}{9637}Nie moesz...
{9687}{9720}Prosz, Amy...
{9838}{9872}Wrcimy do mojego...
{9876}{9910}Amy!
{10362}{10402}Dziki za zatrzymanie si.
{10406}{10427}Dobra.
{10431}{10500}Ustalmy kilka zasad.|adnego uciekania.
{10503}{10583}To wielkie miasto|i nie powinna ucieka.
{10587}{10651}Wrcimy do domu i...
{10655}{10688}Maa, co ja...
{10692}{10762}Co ja powiedziaem?
{10841}{10890}To dom.
{10894}{10916}Wejd.
{10972}{11065}Tu mieszkam.
{11069}{11195}Zamieszkasz w pokoju Lilly i Jane.
{11206}{11244}Nie wiem czy je pamitasz.
{11248}{11366}Kiedy je widziaa, byy mniejsze.|Moesz te by tutaj...
{12035}{12099}Miny cztery godziny,|a ty nie dajesz...
{12103}{12146}Zero odgosw.
{12168}{12281}Musz wiedzie czy yjesz...
{12285}{12356}Amy?
{12360}{12428}Dobra, otwieram drzwi.
{12432}{12546}Musz tam wej|jak odpowiedzialny dorosy.
{12550}{12621}Wchodz.
{12793}{12853}Chcesz co zje?
{12885}{13019}- Chc i do Fontany.|- Dokd?
{13023}{13096}Do Fontany.|Klub fanw indie rocka.
{13100}{13132}Chc tam i.
{14498}{14535}Podoba ci si wystp?
{14640}{14682}A moe co zjesz?
{14686}{14733}To Chinatown.
{14737}{14861}Maj tu chiskie arcie.|Musisz co zje.
{14865}{14911}Nie umr, jak nie bd je.
{14915}{14956}Umrzesz.
{15017}{15054}Naprawd jeste komikiem?
{15100}{15177}- Mog zobaczy twj wystp?|- To zy pomys.
{15181}{15221}Bo?
{15225}{15320}Bo mwisz sowa "gwno", "jeba"|i opowiadasz o zych rzeczach?
{15353}{15393}Mama cigle je mwi.
{15397}{15486}Wykrzykuje mi je prosto w twarz.
{15543}{15607}Chtnie obejrz twj wystp.
{15611}{15689}Nie wiem, jak kiepsko|jest w twoim domu...
{15693}{15738}Twojej mamie nie jest lekko, wiesz?
{15742}{15807}Wiem, e nie z twojego powodu...
{15826}{15921}Chc zobaczy wystp komika.|Moge ci zobaczy?
{16116}{16225}To Nowy Jork.|Mnstwo tu imigrantw.
{16251}{16297}Skd jestecie?
{16301}{16367}Skd ten internetowy team?
{16371}{16399}Jasny...
{16403}{16433}Jasny gwint.
{16437}{16489}Azjatka jest waszym przywdc?
{16493}{16533}Jak w reklamie Benettona.
{16565}{16626}Brakuje wam jeszcze mnie.
{16701}{16773}Zabawny jest.
{16777}{16890}Pracuje nad tumem.|To atwe.
{16894}{16967}Robisz to?
{16971}{17049}Nie, ale to wanie rnica...
{17220}{17265}Teraz ja.
{17269}{17321}Do zobaczenia po wszystkim.
{17374}{17402}No nie.
{17406}{17433}Przyjaciele?
{17552}{17581}Co to?
{17585}{17661}Noc "Przyjaci,|ktrzy nie chc nimi by"?
{17665}{17700}Dobrej nocy.
{17704}{17721}Narka!
{17987}{18013}Matko...
{18017}{18065}Godfrey jest u nas!
{18069}{18170}Nastpny go to mieszny komik.|Widujecie go tu czsto.
{18174}{18273}Brawa dla Louiego C.K!
{18434}{18486}Jak wam leci?
{18556}{18595}Fajnie wygldacie.
{18599}{18642}Skd pani jest?
{18646}{18721}Powiedziaam to komikowi|i namiewa si ze mnie.
{18725}{18746}Serio?
{18798}{18830}A skd pan jest?
{18834}{18904}- Pd. Kalifornia.|- Pd. Kalifornia?
{19066}{19126}To falafel.
{19130}{19164}Jedzenie z Bliskiego Wschodu.
{19221}{19248}Musisz co zje.
{19252}{19283}Nie moesz...
{19337}{19371}Amy, chodzisz do szkoy?
{19442}{19474}Grasz w co?
{19534}{19574}Ile masz lat?|Trzynacie?
{19637}{19768}Amy, fajnie si z tob gadao.
{19772}{19865}Nie moesz rozmawia z nastolatkami.
{19869}{19982}Kiedy wejd w ten wiek,|s niedostpne dla nikogo.
{19986}{20021}Jakby oguchy.
{20025}{20104}Wr w nich hormony i ze pomysy.
{20108}{20161}Zostaje patrze na zegarek i czeka.
{20165}{20231}Potem maj 16 lat.
{20235}{20313}Albo wychodz na ludzi,|albo staj si dziwkami.
{20459}{20493}Co tam?
{20497}{20538}- Jak tam, Godfrey?|- Jak leci?
{20681}{20716}Jestem Godfrey.
{20777}{20801}Jak masz na imi?
{20805}{20853}Amy.
{20857}{20884}Mio pozna, Amy.
{20921}{20969}Moja siostrzenica.
{21064}{21105}Jeste spoza miasta?
{21109}{21170}Tak, Boston.
{21174}{21206}Boston.
{21210}{21249}Nie podoba ci si tam, co?
{21253}{21274}Bardzo.
{21352}{21432}Id do toalety,|wic poczekaj tu, dobra?
{21436}{21481}Zaraz wrc.
{21762}{21821}/...zaprosia mnie i wiedziaem,|/e bdzie do dupy.
{21825}{21881}/Wiedziaem ju,|/kiedy dostaem zaproszenie.
{21929}{21965}/Bdzie syf.
{22322}{22397}Czaj ci, Amy.
{22401}{22570}Jakby stale miaa ze mn problem.|Nie mog by sob, a ona mnie nie znosi.
{22571}{22654}To nie tak.|To twoja matka, nie?
{22658}{22711}Moja matka jest stuknita.
{22715}{22780}Kada matka jest.
{22784}{22827}Serio.
{22831}{22916}Odpu sobie.
{22920}{23021}Wywalcz sobie troch pola,|ale nie przeginaj, bo bdziesz jej potrzebowa.
{23025}{23076}W wieku 16 lat bdziesz jej potrzebowa.
{23137}{23182}Mwisz:|"Niech ta suka si zamknie".
{23186}{23310}Ale za trzy lata powiesz:|"Jestem w pierdlu".
{23366}{23560}"Mamo, musz zrobi skrobank".|Przyjed po mnie, bo zalaam si w trzy dupy".
{23599}{23636}Boe.
{23640}{23697}Matka tego nie zrobi.
{23701}{23745}Masz racj, Amy.
{23749}{23792}wik.
{23796}{23836}Dobra, nara.
{23919}{23968}Czym j tak zaczarowae?
{23972}{24022}Moja dziewczyna ma crk|w tym wieku.
{24026}{24091}Musisz nauczy si gada z ludmi,|ktrzy s inni.
{24095}{24133}To empatia, stary.
{24525}{24557}Poratuje mnie pan?
{24609}{24636}- Prosz.|- Dziki.
{24640}{24672}Nie ma sprawy.
{24676}{24724}- Nie powiniene.|- Czego?
{24728}{24799}Dawa kasy bezdomnym.
{24803}{24845}Co?
{24849}{24900}To ich upokarza.
{24947}{24994}Od kiedy pomoc upokarza?
{24998}{25068}Stawiasz si ponad nimi.
{25072}{25130}To wyszo.
{25134}{25189}Chcia pomocy,|to pomogem.
{25193}{25290}Teraz moe si naje,|wyspa w ciepym miejscu,
{25294}{25324}zadba o rodzin.
{25328}{25369}Dae mu dolara.
{25373}{25407}Ale mwi o kumulacji.
{25411}{25458}Wielu ludzi mu daje...
{25462}{25500}Jestem jednym z tych,|co mu pomogli.
{25504}{25626}Wolaaby, by tu sta,|marzn i umar?
{25630}{25740}Nie wiem, skd masz te teksty,|bo twoja matka jest liberaem.
{25744}{25783}Co za wstyd.
{25787}{25847}Tata mwi,|e ludzie pomagaj innym,
{25848}{25921}by dowartociowa siebie.
{25925}{25989}A potem was zostawi.
{26120}{26170}Moemy i ju do domu?
{27626}{27706}/Dzwoni ze szpitala|/Mercy w Filadelfii.
{27710}{27805}/Mamy tu Carlene Walter,|/pask siostr.
{27809}{27924}- Co si stao?|/- Zatrzymalimy j na obserwacji.
{27925}{28005}/- Prosia, by si z panem skontaktowa.|- Jest u mnie jej crka.
{28006}{28056}To moja siostra...
{28060}{28158}- Jej crka jest w Nowym Jorku.|/- Tylko tyle chciaam wiedzie.
{28159}{28217}Co z ni?|Co si stao?
{28221}{28304}/Zachowywaa si irracjonalnie.
{28308}{28377}Boe.
{28381}{28435}Co mam zrobi z jej dzieckiem?
{28439}{28492}/Ma pan kontakt z ojcem dziecka?
{28496}{28556}Nie, to zy czowiek.
{28560}{28674}/Jako krewny, musi si ni pan|/zaopiekowa do czasu powrotu matki.
{28678}{28771}/Chyba e nie jest pan w stanie.
{28848}{28904}Nie.
{28908}{28944}Bdzie jej tu dobrze.
{28945}{29006}/Prosz o wicej|/danych kontaktowych.
{29007}{29093}/Bdziemy informowa pana|/i pyta o stan kuzynki.
{29098}{29213}/Prosz o adres, miejsce zatrudnienia|/i informacje o jej matce.
{29222}{29285}.:: GrupaHatak.pl ::.
{29319}{29414}Tumaczy - joozeek|Korekta - kuba99
