{25}{56}/POPRZEDNIO...
{60}{91}Co to byo?!
{95}{162}/Burza, piorun, sama nie wiem,|/co z nami zrobia!
{166}{200}/Ze mn te co si stao.
{204}{228}/Byem niewidzialny.
{232}{303}Spjrzcie na mnie!
{307}{372}Musz ci tylko dotkn.
{376}{424}/Bd myle,|/e kurator wci yje.
{428}{476}/Kto musi uywa jego karty.
{480}{522}To oni!
{526}{552}/Widziaam ci|/z t dziewczyn.
{556}{634}To si po prostu stao...|Nie miaem nad tym kontroli.
{638}{738}/Mam przejebane ycie.|/I to twoja wina!
{909}{968}Zboczek!
{972}{1016}Co robisz?
{1020}{1041}Oddaj.
{1045}{1120}Nakrcimy wywiadzik.
{1143}{1170}Pytanie pierwsze.
{1174}{1251}- Miae kiedy stosunek z owocem?|- Oddaj mi telefon.
{1255}{1298}Pytanie drugie.
{1302}{1373}Czy by to melon?
{1380}{1448}On chce mnie pocaowa!
{1452}{1474}No oddaj!
{1478}{1529}/Oddaj mu telefon, fiucie!
{1533}{1567}Nie bij mnie!
{1571}{1616}A we se t zabaweczk.
{1620}{1667}Melonojebco.
{1671}{1733}Nie dotykaj mojego telefonu.
{1737}{1784}Ma kart kredytow Tony'ego.
{1788}{1807}Mia j tutaj.
{1811}{1837}Czemu j odoya?
{1841}{1897}Musisz go przyapa na uywaniu jej.|To dowd przeciw niemu.
{1901}{1911}Sally...
{1915}{1939}Gdzie tu jest.
{1943}{2009}Nawet, jak go przyapiemy,|nie dowodzi to morderstwa Tony'ego.
{2013}{2034}A skd by j mia?
{2038}{2061}Moe j znalaz.
{2065}{2151}Najwyej moemy|go oskary o oszustwo.
{2155}{2171}Sally, przesta.
{2175}{2212}Zorientuje si,|e kto tu by.
{2216}{2271}Sally!
{2275}{2362}Stracisz prac,|robic takie rzeczy.
{2366}{2426}Wiem, e jest ci ciko.
{2430}{2515}Ma kart kredytow Tony'ego.
{2525}{2604}Przykro mi,|to za mao.
{3024}{3097}{C:$aba6ab}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{3101}{3200}{C:$aba6ab}{y:b}..:: GrupaHatak.pl ::..
{3593}{3689}{C:$aba6ab}{y:b}Misfits|Odcinek pity
{4081}{4116}Co to ma by?
{4120}{4204}Macie tu szans porozmawia|o waszych pracach spoecznych.
{4208}{4240}S...
{4244}{4288}chujowe.
{4292}{4337}Sdzisz, e czego|si nauczye?
{4341}{4379}No.
{4383}{4441}Nie daj si zapa.
{4445}{4467}Dobrze.
{4471}{4561}Jak wedug ciebie si zmienie?
{4608}{4654}Urosem chyba.
{4658}{4706}Marz po cianach,|my zmywamy.
{4710}{4762}Oni marz,|a my zmywamy.
{4766}{4802}Znowu marz,|a my znowu zmywamy.
{4806}{4872}Co to ma by?
{4882}{4938}Halo?
{4990}{5059}No nie pierdol!
{5076}{5162}Czy ja wygldam|jakby mnie braa kurwica?
{5166}{5221}No?!
{5237}{5326}Nieatwo jest by tob, prawda?
{5354}{5436}- Co masz na myli?|- Jak si dogadujesz z innymi?
{5440}{5503}Musi ci by ciko.|Jeste inni ni oni.
{5507}{5592}Jeste bardziej...|dojrzay.
{5633}{5680}Czego jego trzyma tam duej od nas?
{5684}{5743}Najwyraniej robi wikszy postp.
{5747}{5823}Jaki z niego lizusek.
{5844}{5973}Zastanawiae si nad tym,|co chcesz robi, gdy to si skoczy?
{5989}{6020}Nie wiem.
{6024}{6130}Chciaby pj na studia|albo znale pra...
{6255}{6327}Jaki z niego zamas.
{6331}{6371}Przepraszam,|to byo nieprofesjonalne.
{6375}{6446}On jest zamasem.
{6475}{6496}Wic co lubisz robi?
{6500}{6558}Musisz mie jakie hobby.
{6562}{6651}Lubi krci filmiki,|potem je montowa i tak dalej.
{6655}{6682}Naprawd?
{6686}{6743}Mj znajomy|ma firm post-produkcyjn.
{6747}{6803}Mog go popyta|o jakie bezpatne praktyki.
{6807}{6890}- Jeli to ci interesuje.|- Jasne.
{6894}{6939}Skd ta mina?
{6943}{7014}Nie jestem chyba a taka za?
{7018}{7047}Nie.
{7051}{7132}Powinnam wraca do pracy.
{7295}{7356}Dzikuj.
{7373}{7393}Za co?
{7397}{7506}Mio mie kogo, z kim mona|przeprowadzi prawdziw rozmow.
{7510}{7569}Dziki.
{7994}{8047}I nie dowiedzielimy si,|kto wkada te kartki do szafek.
{8051}{8069}A nie mwiem?
{8073}{8111}Mwiem, e gwno mia.
{8115}{8183}- To byo sranie w banie.|- Nie wiesz, co na nas ma.
{8187}{8231}Moe obserwuje nas|w tej chwili.
{8235}{8288}To gwno zostao spuszczone.
{8292}{8339}Przechytrzylimy lisa.
{8343}{8423}Co czyni nas|kurewsko chytrymi lisami.
{8427}{8484}Podoba si, co?|A jak!
{8488}{8577}- Chcesz wpa dzisiaj do mnie?|- Nie mog, pilnuj siostrzeca.
{8581}{8631}Moe pjd z tob?
{8635}{8683}Ciocia z wujkiem s religijni.
{8687}{8745}Nie maj nawet telewizora,|bo tyle tam seksu.
{8749}{8800}Spojrz tylko na ciebie...
{8804}{8842}e niby wygldam zberenie?
{8846}{8900}No.
{9177}{9271}Wiedziaam, e to ty.|Podwie ci?
{9292}{9397}Oferuj ci transport, Simon.|To nie jest nielegalne.
{9401}{9461}Wsiadaj.
{9931}{10020}Chodmy w jakie ciche miejsce.
{10218}{10272}Czemu tak na mnie patrzysz?
{10276}{10365}Nie mog|si ju z tob spotyka.
{10369}{10414}Koczysz ze mn?
{10418}{10444}Przepraszam.
{10448}{10513}Powiedz mi, dlaczego.|Powiedz!
{10517}{10609}Jestem teraz po uszy w rzeczach,|o ktrych nie mog ci powiedzie.
{10613}{10633}Jakich rzeczach?
{10637}{10700}Nie chodzi o ciebie,|chodzi o mnie.
{10704}{10721}Zmieniem si.
{10725}{10769}Nie, nie moesz|mi tego zrobi
{10773}{10794}Nie rb tego.
{10798}{10877}- Przykro mi.|- Prosz.
{11211}{11287}Czemu tak na mnie patrzysz?
{11291}{11356}Nic takiego.
{11383}{11438}Nic.
{11472}{11544}Chodmy si napi.
{11660}{11759}Wic co jest grane|z Curtisem i Alish?
{11791}{11862}Daj spokj,|ja mam oczy.
{11866}{11911}Chodz ze sob?
{11915}{11978}Tak myl.
{11991}{12076}Alisha to pikna dziewczyna.
{12167}{12256}To co porabiacie,|jak mnie nie ma?
{12260}{12315}Nic.
{12324}{12374}Serio?
{12378}{12483}Nie szkodzi.|Pewnie i tak nie chc wiedzie.
{12743}{12837}Planujesz co ciekawego na wieczr?
{12855}{12926}Pewnie po prostu|poserfuj po internecie.
{12930}{12960}A ty?
{12964}{13066}Poogldam telewizj,|pjd wczeniej spa.
{13079}{13162}Boe, jaka ja jestem nudna.
{13166}{13217}Nie uwaam, e jeste nudna.
{13221}{13280}Dziki.
{13331}{13392}Do jutra.
{14138}{14220}/niemiaa18:|/co sycha?
{14414}{14489}/poznaem dziewczyn
{14495}{14559}/jaka jest?
{14665}{14744}/myl, e jest samotna
{14843}{14913}/simon:|/jeste tam?
{14921}{15000}/a ty jeste samotny???
{15236}{15291}/tak
{15450}{15520}/wic zaryzykuj.
{15539}{15608}/umw si z ni
{15853}{15894}Moe umiem|rozmawia ze zwierztami?
{15898}{15941}Skd ci to przyszo do gowy?
{15945}{16026}Widziaem, jak taki jamnik|wcina kebaba z chodnika.
{16030}{16072}Rzuciem:|"Ty brudny draniu",
{16076}{16172}- a jamnik zrobi tak mieszn min.|- Pewnie myla, jaki z ciebie skurwiel.
{16176}{16207}Nie, to nie bya taka mina.
{16211}{16305}Bardziej w stylu:|"Do mnie mwisz?"
{16510}{16531}Widzisz?
{16535}{16555}Dzieci.
{16559}{16595}Dlatego zawsze uywam kondoma.
{16599}{16673}A jak dziewczyna nie wyglda|na czyst, uywam dwch.
{16677}{16765}Przezorny zawsze ubezpieczony.
{17687}{17746}Kto to?
{17787}{17846}Kumpel.
{18247}{18279}Dawaj, jeszcze raz.
{18283}{18329}Serio?
{18333}{18380}Ja jestem gotowy.
{18384}{18424}Widzielicie Curtisa?
{18428}{18514}- Kto ty?|- Jestem jego dziewczyn.
{18518}{18571}Wiecie, gdzie jest?
{18575}{18617}Aresztowali go.
{18621}{18656}- Za co?|- Za...
{18660}{18707}ekshibicjonizm.
{18711}{18728}Co?
{18732}{18767}No, obnaanie si.
{18771}{18814}Kilkorgu skautom.
{18818}{18874}"Sprbujcie zawiza wze na tym!"
{18878}{18915}- "A, ju umiecie."|- Bardzo mieszne.
{18919}{19015}Przekacie mu,|eby zadzwoni do Sam.
{19023}{19093}Wyglda na mi.
{19179}{19223}Bya tu twoja dziewczyna.
{19227}{19284}Druga.
{19303}{19377}Ale pokrylimy ci.
{19387}{19463}Ja zawsze chciaem by zdrajc.|Ale jestem zbyt niezorganizowany.
{19467}{19513}Z trudem zapamituj imi jednej.
{19517}{19555}To nie tak.
{19559}{19598}Prbowaem zerwa z Sam.
{19602}{19642}Mwi jej, e to koniec,|ona zaczyna paka,
{19646}{19698}a wiesz, jak jest,|jak dziewczyny pacz.
{19702}{19720}Okropiestwo.
{19724}{19760}Wina mnie zera.
{19764}{19832}Czas si cofa i jest tak,|jakbym nic nie powiedzia.
{19836}{19883}Zrywaem z ni sze razy.
{19887}{19930}Ona pacze i wracam|do punktu wyjcia.
{19934}{19990}Zaczyna mnie to wpienia.|Musz to zakoczy.
{19994}{20044}Musisz sprawi,|eby ci znienawidzia.
{20048}{20118}Seryjnie.|Wybuchnie par,
{20122}{20199}wymieje twojego maego kutasa|i twoje umiejtnoci w ku.
{20203}{20314}Nie bdziesz czu winy,|moe czas si nie cofnie.
{20331}{20403}Musisz by brutalny, stary.|Wkurwij j.
{20407}{20465}Powiedz jej,|e ma zjeban kotar.
{20469}{20524}Nie wiem nawet,|co to.
{20528}{20560}No wiesz...
{20564}{20606}Takie co, co wypywa...
{20610}{20640}Nie powiem tego!
{20644}{20742}Nie zrobia nic zego.|Nie mog jej skrzywdzi.
{20746}{20764}Rozumiem, stary.
{20768}{20839}Nie obejmuj mnie.
{20928}{20991}To te moce, stary.
{20995}{21042}Niewane, co zrobisz,
{21046}{21128}zapac za to twoi bliscy.
{21184}{21241}Racja.
{21290}{21363}No to nara, wodzu.
{22252}{22312}Kto ty?
{22373}{22430}Cze.
{22478}{22542}Kim jeste?
{22598}{22655}/Finn?
{22715}{22749}A ty gdzie si wybierasz?
{22753}{22806}Chod no tu.|Zawsze spaceruje.
{22810}{22841}Jest pikny.
{22845}{22877}Dziki.
{22881}{22901}Jak mu na imi?
{22905}{22932}Finn.
{22936}{22958}Finn...
{22962}{22983}To ile ma lat?
{22987}{23015}Dziewi miesicy.
{23019}{23089}- Pewnie zajmuje ci sporo czasu.|- No, troch.
{23093}{23143}Mamusia spaa w nocy|tylko dwie godziny, prawda?
{23147}{23221}Nikt ci nie pomaga?|Gdzie jego tata?
{23225}{23248}Nie ma go w pobliu.
{23252}{23268}Naprawd?
{23272}{23317}Mog go potrzyma?
{23321}{23380}Mgbym si z nim chwil pobawi.
{23384}{23420}Zakumplujemy si.
{23424}{23464}Nathan!
{23468}{23505}Co ty wyrabiasz?
{23509}{23560}Znalazem dziecko.
{23564}{23596}Papa, Finn!
{23600}{23659}Widziaa go?
{23663}{23728}Jest pikny.
{23735}{23811}Ty jaja sobie robisz?
{23823}{23878}Nie.
{24338}{24395}Simon.
{24428}{24445}Cze.
{24449}{24520}Rozmawiaam z kilkoma osobami|o praktykach dla ciebie.
{24524}{24561}Odezw si do mnie.
{24565}{24624}Dziki.
{24688}{24729}Wszystko w porzdku?
{24733}{24818}Czy ty...|Czy jeste zajta?
{24849}{24917}Miaam jecha do domu.
{24921}{25011}Napijesz si drinka?|Znaczy ze mn.
{25015}{25095}Chciaaby napi si|ze mn drinka?
{25099}{25159}Simon...
{25164}{25255}Jestem twoj kuratork.|Nie mog.
{25326}{25390}Przykro mi.
{25534}{25591}Simon!
{25761}{25846}O czym chciae porozmawia?
{25879}{25928}Nie mog si ju z tob spotyka.
{25932}{26002}Koczysz ze mn?
{26008}{26069}Dlaczego?
{26075}{26144}Bo jestem gejem.
{26148}{26214}Jeste gejem?
{26282}{26338}Wic...
{26342}{26407}To wszystko to byo kamstwo?
{26411}{26424}Czekaj...
{26428}{26458}Jak moge mi to zrobi?
{26462}{26473}Co robisz?
{26477}{26502}Nic dla ciebie nie znacz?
{26506}{26579}Czekaj, nie pacz!
{26684}{26732}O czym chciae porozmawia?
{26736}{26764}Nie mog si ju z tob spotyka.
{26768}{26834}Koczysz ze mn?|Dlaczego?
{26838}{26861}Bo jeste gruba.
{26865}{26883}Jeste puszysta.
{26887}{26933}- Okrga.|- Co?
{26937}{27002}Zostay mi trzy miesice ycia.|Nie chce ich zmarnowa z tob.
{27006}{27055}Bo jestem impotentem,|a ty uwielbiasz kutasa.
{27059}{27087}Czemu tak si zachowujesz?
{27091}{27157}Bo masz... dziwne cycki.
{27161}{27215}Zjeban kotar.
{27219}{27235}Przepraszam.
{27239}{27260}Koczysz ze mn?
{27264}{27332}I spytasz dlaczego,|a nie mog ci powiedzie.
{27336}{27455}Jestem teraz po uszy w rzeczach,|o ktrych nie mog ci powiedzie.
{27459}{27518}Niewane, co zrobi,
{27522}{27603}zapac za to|moi bliscy.
{27640}{27682}To ze Spidermana?
{27686}{27729}- Co?|- Ten cytat.
{27733}{27777}To ze Spidermana.
{27781}{27830}Rzucasz mnie|cytatem ze Spidermana?
{27834}{27849}Nie, nie...
{27853}{27909}Ty niedojrzay, aosny,|pusty draniu!
{27913}{27938}To nie ze Spidermana!
{27942}{27994}Nie masz do mnie|adnego szacunku?
{27998}{28064}Miaam ci|za kogo lepszego.
{28068}{28156}Trzymaj si ode mnie z daleka!
{28401}{28458}I ju.
{28543}{28634}Spytali, due czy mae.|Wziem due.
{28638}{28677}Chcesz mnie upi?
{28681}{28719}Nie.
{28723}{28773}artuj.
{28777}{28831}Moe ja powinnam upi ciebie.
{28835}{28852}Po co?
{28856}{28956}Bo zao si,|e sodko ci po pijanemu.
{29067}{29099}Kto to?
{29103}{29154}Chodziem z nim do szkoy.
{29158}{29217}Kolega?
{29236}{29295}Ssiad.
{29308}{29400}Przesta ze mn rozmawia w gimnazjum.
{29404}{29469}Dokucza ci?
{29531}{29636}Kadego ranka po przebudzeniu|byo mi niedobrze tylko mylc o tym.
{29640}{29716}Powiedziaem rodzicom|i nauczycielom.
{29720}{29780}Wiedzieli o tym.
{29784}{29859}Nikt nic nie zrobi.
{29874}{29955}Jego dom chciae spali?
{30074}{30200}Kilka miesicy temu wysa mi SMS-a|z zaproszeniem do takiego klubu.
{30204}{30293}Mylaem,|e chcia przeprosi.
{30311}{30419}Poszedem tam i podszedem|do niego i jego znajomych.
{30423}{30470}SMS-a wysa mi przez pomyk.
{30474}{30547}- To byo upokarzajce.|- Simon...
{30551}{30622}Byem taki zy...
{30683}{30714}Poszedem si napi.
{30718}{30819}Przypomniaem sobie o wszystkim,|co zrobi mi w szkole.
{30823}{30869}Nie wytrzymaem.
{30873}{30928}Poszedem do jego domu.
{30932}{31023}Sprawdziem, czy jego rodziny|nie byo w domu.
{31027}{31070}Namoczyem kilka chusteczek|w gazie do zapalniczki.
{31074}{31183}Podpaliem je i wrzuciem|do skrzynki na listy.
{31193}{31248}- By tam kot.|- Kot?
{31252}{31294}W domu.
{31298}{31351}Pomylaem,
{31355}{31443}e to nie kot mnie przeladowa.|Kot by niewinny.
{31447}{31507}Dywan stan w ogniu.
{31511}{31542}Kot piszcza.
{31546}{31591}Co zrobie?
{31595}{31651}Zgasiem ogie.
{31655}{31710}Jak?
{31802}{31894}Nasikaem przez skrzynk na listy.
{31901}{31947}Wtedy do domu|wrcia jego mama.
{31951}{31989}Zacza krzycze.
{31993}{32078}A jak ju si zacznie,|to ciko przesta.
{32082}{32108}To nie jest mieszne.
{32112}{32177}Przepraszam.
{32186}{32251}Przepraszam.
{33229}{33315}To odprowadzisz|mnie do domu?
{33390}{33450}Chodmy.
{33472}{33555}Dajmy im temat do rozmowy.
{33624}{33683}Siemka.
{34054}{34115}To tutaj.
{34164}{34230}Chcesz wej?
{34773}{34875}To chyba jednak nie jest|najlepszy pomys.
{34890}{34984}- Przepraszam.|- Nie, to moja wina.
{34991}{35052}Do jutra.
{36279}{36362}/niemiaa18:|/co sycha?
{38359}{38437}To postawie|na  "zjeban kotar"?
{38441}{38471}Prbowaem.
{38475}{38543}- Serio?|- No.
{38564}{38639}Zrobione.|To koniec.
{38699}{38741}Wiesz, to, co powiedziae:
{38745}{38857}"Niewane, co zrobisz,|zapac za to twoi bliscy"?
{38861}{38925}- To ze Spidermana?|- A nie wiem.
{38929}{39001}- Chciaem zabrzmie inteligentnie.|- Fiut.
{39005}{39053}A ty co narzekasz?|Upieko ci si.
{39057}{39171}Alisha si nie dowiedziaa.|Po sprawie, zaatwione.
{39590}{39649}TOALETA
{40226}{40288}Syszycie?
{40339}{40364}Co?
{40368}{40435}Pacz dziecka.
{40439}{40510}O czym ty gadasz?
{40922}{40962}A ty syszysz?
{40966}{41014}Co?
{41018}{41078}Dziecko.
{41484}{41537}Cze, malutki.
{41541}{41622}Ju dobrze.|Jestem tutaj.
{41984}{42088}Widziaem chyba,|jak Nathan ukrad dziecko.
{42120}{42162}Po prostu z nim uciek.
{42166}{42205}Po co mu dziecko?
{42209}{42247}Ju po nim, jak go zapi.
{42251}{42322}Zadzwo do fiuta.
{42420}{42449}- Wyczony.|- Kurwa ma.
{42453}{42525}Musimy go znale.
{42564}{42625}No chod!
{42937}{43001}Co on robi?
{43396}{43454}Co ty odpierdalasz?
{43458}{43501}Nie ma powodu,|by uywa takiego jzyka.
{43505}{43528}Nie suchaj jej.
{43532}{43584}To niedobre sowo|i powinna o tym wiedzie.
{43588}{43635}Zachowujesz si jak dziwolg.
{43639}{43653}Oddaj nam dziecko.
{43657}{43684}Nie zabierzecie go!
{43688}{43712}On mnie potrzebuje!
{43716}{43750}Myl, e on oszala.
{43754}{43865}/Bd moim tat. Bd moim tat.|/Bd moim tat.
{43901}{43964}To dziecko ma moc.
{43968}{44014}Kae ci myle,|e jeste jego ojcem.
{44018}{44065}Potrzebuje ojca.
{44069}{44105}Ja wiem, jak to jest.
{44109}{44178}Mojego taty nigdy przy mnie nie byo|i patrzcie, na kogo wyrosem.
{44182}{44226}Ja bd jego tat.
{44230}{44294}Ty?|Ty bdziesz ojcem?
{44298}{44320}Jeste bezdomny.
{44324}{44361}Mieszkasz w centrum kultury.
{44365}{44395}Nie masz pienidzy ani pracy.
{44399}{44423}Jeste biedny.
{44427}{44465}I bye karany.
{44469}{44500}Ledwo zajmujesz si sob.
{44504}{44580}Opieka Spoeczna|tylko na ciebie spojrzy...
{44584}{44652}Serio, dziecko zasuguje na co lepszego.|Co znacznie lepszego.
{44656}{44724}Moe zamieszka ze mn|i jego mam w centrum kultury.
{44728}{44785}Zaatwi darmowe jedzenie|z automatw.
{44789}{44823}Z kuchni buchn alkohol.
{44827}{44865}Bd krad od innych dzieci.
{44869}{44974}Pjd do parku|i nazbieram orzechw i jagd.
{45062}{45126}/Ty fiucie.
{45188}{45233}Dlaczego ja trzymam to dziecko?
{45237}{45270}Bez seksizmu,
{45274}{45405}ale niech ktra dziewczyna go wemie|zanim go upuszcz na gow.
{45449}{45497}Dlaczego macie moje dziecko?!
{45501}{45538}- Ty go zabrae?!|- Nie!
{45542}{45608}Trzymaj si od niego z daleka!|Dobra?!
{45612}{45673}On go nie zabra.|Znalelimy go na zewntrz.
{45677}{45741}Przyprowadzilimy go z powrotem.|Nic mu nie jest.
{45745}{45824}Czemu cigle uciekasz, co?
{45828}{45883}Ju mnie ma za chujow matk.|Nie wiem, co mam robi.
{45887}{45958}- Nie wystarczam mu.|- Zabierz go do ojca.
{45962}{46024}- Ojciec nie jest zainteresowany.|- Wierz mi,
{46028}{46087}bdzie chcia by jego ojcem,|gdy go tylko zobaczy.
{46091}{46156}Obiecuj ci.
{46195}{46285}To dziki, e go przynielicie.
{46374}{46488}No prosz, jak uywasz mocy,|udajesz superbohatera.
{47067}{47177}Zawsze masz tak poukadane|czy to specjalnie dla mnie?
{47181}{47240}Zawsze.
{47368}{47421}To wszystko, co nagrae?
{47425}{47471}Cz.
{47475}{47509}Wikszo mam na dysku.
{47513}{47592}Chciabym co obejrze.
{47730}{47796}Bardzo dobre.
{47803}{47878}Jeste utalentowany.
{47950}{48002}Co to?
{48006}{48087}Pamitasz t burz|sprzed kilku tygodni?
{48091}{48162}Tu przed tym,|jak zaczam tu pracowa, tak?
{48166}{48243}Masz wicej materiau?|Chciabym to zobaczy.
{48247}{48312}To wszystko.
{48408}{48463}Kawy?
{48467}{48537}Z przyjemnoci.
{49096}{49152}Simon, musz lecie.
{49156}{49208}Znajoma miaa do mnie przyj|i zupenie zapomniaam.
{49212}{49238}Przepraszam.
{49242}{49298}Zobaczymy si jutro.
{49302}{49378}Naprawd przepraszam.
{49683}{49762}Co si dzieje z t pogod?
{49766}{49836}To mj samochd!
{49984}{50084}/Co ci mwiem|/o nagrywaniu nas na to?!
{50339}{50396}Cze.
{50414}{50481}Musz ci co powiedzie.
{50485}{50520}Alisha, to nie tak!
{50524}{50586}Jak dugo?|Jak dugo z ni bye?
{50590}{50611}To skomplikowane.
{50615}{50703}Z tob pierwszym byam wierna,|a ty zdradzasz mnie?
{50707}{50808}Nie masz pojcia, co mi si stao|w zeszym tygodniu. Nie wiesz!
{50812}{50898}Dobra, jest inna wersja|tej historii.
{50902}{50938}Jest kilka wersji.
{50942}{51027}W pierwszej Sam posza do wizienia|za handel narkotykami.
{51031}{51062}To bya moja wina.
{51066}{51086}Cofnem czas.
{51090}{51192}Miaem szans wszystko zmieni,|ale nawaliem i Sam zgina.
{51196}{51256}Wic wrciem jeszcze raz|uratowa j i udao si.
{51260}{51372}Ale przez to ty i caa reszta,|Simon i Kelly, wy zginlicie.
{51376}{51410}Wic znowu wrciem.
{51414}{51478}Uratowaem Sam i ciebie|i ca reszt.
{51482}{51559}Wracam do teraniejszoci...
{51563}{51647}a Sam nadal|jest moj dziewczyn.
{51651}{51700}I ty te.
{51704}{51758}Seryjnie?
{51762}{51816}No.
{51946}{52005}Bye z ni,|gdy zwizae si ze mn?
{52009}{52057}Nie pierwszym razem.
{52061}{52138}Ale wszystko si zmienio,|wic pewnie tak.
{52142}{52212}Czekaj, zdradzasz j ze mn|czy mnie z ni?
{52216}{52239}Nie mam pojcia.
{52243}{52316}Nie chciaem zdradzi|adnej z was.
{52320}{52352}Nie wiem nawet,|czy to zdrada.
{52356}{52428}Rozszedem si z ni.|Nie mogem ci okamywa.
{52432}{52490}- Nie chc, eby tak pomidzy nami byo.|- Rozumiem.
{52494}{52560}Mwisz mi,|mimo e nie musiae.
{52564}{52610}No.
{52614}{52678}Te wielkie zwizkowe momenty|s nie dla mnie, dobra?
{52682}{52713}Te nie bd|dyma si z innymi,
{52717}{52810}- ale w razie wypadku, powiem ci o tym.|- Po prostu nie dymaj si z innymi i ju.
{52814}{52885}- Dobra!|- Dobra.
{52990}{53084}Wic chyba midzy nami|na powanie.
{53235}{53293}Cze.
{53300}{53358}Cze.
{53362}{53457}Suchaj, przepraszam,|e musiaem wczoraj wczeniej wyj.
{53461}{53526}Nie szkodzi.
{53585}{53644}Masz...
{53687}{53763}Masz boto na twarzy.
{53940}{54001}Na razie.
{54178}{54231}O ty!
{54235}{54267}Co?
{54271}{54306}Ty i ona?
{54310}{54334}O czym ty mwisz?
{54338}{54382}Mwi o:
{54386}{54430}Nie mw innym.|Nie mw Nathanowi!
{54434}{54496}Temu fiutowi nic nie mwi.
{54500}{54561}Milfetka.
{54566}{54625}Niele.
{54653}{54712}Curtis?
{54716}{54775}Dziki.
{54878}{54937}No dawaj, skarbie.|Dawaj.
{54941}{55007}O tak, o tak.
{55036}{55105}Dawaj, maleka!
{55284}{55312}To twoja herbata?
{55316}{55383}Pierwsze danie, drugie|i deser.
{55387}{55444}I smaczny orzewiajcy napj|na popitk.
{55448}{55475}Nie moesz na tym jecha.
{55479}{55566}Przyjd do mnie,|to ugotuj ci kolacj.
{55570}{55636}- A co serwujesz?|- Kurczaka w panierce.
{55640}{55679}Nie wiedziaem,|e jeste z zawodu kucharzem.
{55683}{55726}Chcesz przyj czy nie?
{55730}{55775}Zapraszasz mnie na seks?
{55779}{55824}No ja pierdol.
{55828}{55880}Ugotuje mi "herbat", stary.
{55884}{55947}Jest moja.
{56306}{56368}Widziaem, e pali si wiato.
{56372}{56426}Inni ju poszli?
{56430}{56485}Tak.
{56810}{56893}Spotykajc si tak z tob...
{56934}{57008}Mog straci prac.
{57012}{57075}Nikomu nie powiem.
{57079}{57145}Ale jestem twoj kuratork.
{57149}{57216}Tak nie mona.
{57226}{57251}Mam wyj?
{57255}{57310}Nie.
{57349}{57443}- Jak ze mnie idiotka.|- Wcale nie.
{57498}{57553}Napijesz si?
{57557}{57612}Tak.
{57813}{57909}Przynie wino z kuchni.|Ja pozamykam.
{58185}{58233}Wic to prawda?
{58237}{58342}Powiedziae,|e twojego taty nie byo przy tobie.
{58346}{58411}A jeli tak?
{58437}{58513}A zmieniajc temat...
{58568}{58658}Ta sprawa z zabraniem dziecka...
{58696}{58716}Wiesz...
{58720}{58770}Sucham?
{58774}{58890}- Dzikujesz mi za uratowanie ci dupska?|- Chyba tak.
{59038}{59132}Usmaya te kurczaki do perfekcji.
{59514}{59548}Co?
{59552}{59633}Miae kiedy dziewczyn?
{59670}{59709}Kim bya?
{59713}{59763}Poznaem j na wakacjach.
{59767}{59828}Naprawd?
{59843}{59903}A czy...
{59949}{60023}Uprawialicie seks?
{60040}{60110}Tylko trzymalimy si za rce.
{60114}{60195}Mielimy po dziewi lat.
{60422}{60475}Chod no tu.
{60479}{60501}Dlaczego?
{60505}{60582}Bo chc ci pocaowa.
{61146}{61220}Id po wicej wina.
{61819}{61919}/Co ci mwiem|/o nagrywaniu nas na to?!
{62417}{62472}/Zboczek!
{62476}{62556}/A we se t zabaweczk!
{62936}{63001}/...tyle w sprawie jednoci
{63005}{63131}/po makabrycznym, zmieniajcym ycie|/wsplnym dowiadczeniu.
{63366}{63402}/Kojarzycie?
{63406}{63441}/Ten wypadek...
{63445}{63520}/Zabilimy kuratora!
{63657}{63716}/Wic to tak?
{63720}{63769}/To tyle w sprawie jednoci
{63773}{63899}/po makabrycznym, zmieniajcym ycie|/wsplnym dowiadczeniu.
{63927}{63994}/W zeszym tygodniu.
{63998}{64040}/Kojarzycie?
{64044}{64092}/Ten wypadek...
{64096}{64129}Jezu!
{64133}{64170}/Zabilimy kuratora!
{64174}{64260}Nie powinna bya|zabiera mi telefonu.
{64264}{64323}Oddaj mi telefon.
{64327}{64377}Zabilicie go.
{64381}{64434}Musielimy.
{64438}{64498}Oszala.
{64502}{64567}Zabiby nas.
{64589}{64634}Tony nikogo by nie skrzywdzi.
{64638}{64736}Burza go zmienia.|Jak nas wszystkich.
{64757}{64840}Musimy powiedzie policji.
{64875}{64924}Wykorzystaa mnie.
{64928}{64983}Nie.
{64990}{65022}Simon, nie.
{65026}{65068}O to ci chodzio.
{65072}{65119}Musiaam si dowiedzie,|co si stao.
{65123}{65178}To by jedyny sposb.|Przepraszam.
{65182}{65259}Wiem, e to nie bye ty.|To byli oni, prawda?
{65263}{65371}Musisz przekaza dowody przeciwko nim.|Ja ci pomog.
{65375}{65425}Oddaj mi telefon!
{65429}{65505}Czemu ich ochraniasz?
{65524}{65638}Powiedziae mi, jak ci traktuj.|e ci ignoruj.
{65654}{65706}Powiedziae mi,|e jeste samotny.
{65710}{65799}Nigdy ci tego nie powiedziaem.
{65876}{65930}Ty?
{65944}{66022}Ty jeste Niemiaa18?
{66028}{66071}Kochaam Tony'ego.
{66075}{66143}Chciaam si tylko dowiedzie,|co si stao.
{66147}{66216}Nie chciaam ci okamywa.
{66220}{66285}Jeste inny ni oni, Simon.
{66289}{66350}Naprawd.
{66403}{66509}Ale jeste jedyn osob,|ktra moe mi pomc.
{66520}{66589}Potrzebuj ci.
{66680}{66755}Zrobisz to dla mnie?
{66780}{66839}Prosz.
{66902}{66961}Prosz.
{67438}{67496}Kurwa!
{67638}{67693}Nie!
{67867}{67925}Simon?
{69026}{69079}Nie mog ci pozwoli|pj na policj.
{69083}{69172}Simon, nie jeste im nic winny.
{69200}{69283}To moi jedyni przyjaciele.
{71355}{71435}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{71450}{71499}/NASTPNYM RAZEM...|- Szukam Sally.
{71503}{71539}/Moemy ci pomc, Curtis.
{71543}{71576}Nathan!
{71580}{71597}Uciekajcie!
{71601}{71611}Kelly!
{71615}{71653}Zawsze miaem jaja.
{71657}{71753}- Ty ich tylko nigdy nie widziae.|- Nic bardziej gejowego nie syszaem.
{71757}{71810}Do roboty, dziwolgu!
{71814}{71885}Alisha, przesta!
{71924}{71971}Przykro mi.
{71975}{72015}Wpakuj ci kulk w czaszk!
{72019}{72033}Kelly, nie!
{72037}{72068}Wszyscy na ziemi!
{72072}{72186}Zjebalimy sprawy bardziej,|ni jakiekolwiek pokolenie przed nami!
{72190}{72264}Bylimy przepikni!
