{24}{72}/POPRZEDNIO...|- Wiecie co?
{76}{95}Jestem niemiertelny!
{99}{111}Kto ty?
{115}{198}- Jestem waszym nowym kuratorem.|- A co si stao z kuratork?
{202}{301}Nie chciaem jej zabi.|To by wypadek.
{316}{352}/Wic kto uratowa ci ycie?
{356}{430}Jaki go w masce.
{2972}{3039}No bez jaj,|na co na siebie.
{3043}{3065}No dawajcie!
{3069}{3166}Zachowanie aspoeczne nie zabrania|mie adnej opalenizny.
{3170}{3235}Czowieku...
{3244}{3294}Szukam Nathana.
{3298}{3330}Po co?|Po co go szukasz?
{3334}{3400}Co ty za jeden?
{3404}{3470}Jestem jego bratem.
{3474}{3506}Ja nie mam brata.
{3510}{3563}Jestem klasycznym|przykadem jedynaka.
{3567}{3602}Ju nie.
{3606}{3640}Jak to w ogle moliwe?
{3644}{3721}Mamy tego samego tat.
{3779}{3804}I jeste tego pewien?
{3808}{3863}Nie powiedzia ci o mnie?
{3867}{3952}Pewnie wyleciao mu z gowy.
{4067}{4121}No dobra.
{4125}{4209}Zawsze chciaem mie brata.
{4234}{4323}{C:$aba6ab}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{4327}{4426}{C:$aba6ab}{y:b}..:: GrupaHatak.pl ::..
{4816}{4912}{C:$aba6ab}{y:b}Misfits|Odcinek drugi
{5379}{5465}Siema, tato.|Tu twj syn... Nathan.
{5469}{5504}No wic sprawa jest.
{5508}{5555}Brat dzisiaj do mnie przyszed.
{5559}{5656}Ale ja nie mam brata!|Wic kim on by? Moim bratem?!
{5660}{5716}Co jest, kurwa?!
{5720}{5791}No... to oddzwo.
{6410}{6467}Jakie to, kurwa, oblene.
{6471}{6518}Gdzie jest Nathan?
{6522}{6553}Jest w szatni.
{6557}{6606}To zabawne,|bo wanie tam byem
{6610}{6631}i go nie widziaem.
{6635}{6698}- Mia nag wan spraw rodzinn.|- Jak spraw?
{6702}{6733}Odwiedzi go brat.
{6737}{6782}W jakim sensie byo to wane?
{6786}{6813}Ma raka.
{6817}{6835}Ach tak?
{6839}{6884}No, jego brat paka|i w ogle.
{6888}{6962}To byo bardzo smutne.|Potrzebowa si napi.
{6966}{7071}A wic Nathan zabra|biedaczka do pubu, tak?
{7145}{7254}- Jego brat wcale nie ma raka, co?|- Moe mie.
{7274}{7371}Powinien poszuka guzw...|na jdrach.
{7403}{7459}Ta...
{7522}{7575}To jak tam byo,|jak si spotkae z tat?
{7579}{7637}rednio na jea.|Wiesz, nie narzekam.
{7641}{7721}Niech no zgadn.|By bezuytecznym skurwielem.
{7725}{7742}W sumie tak.
{7746}{7794}I tyle ci z ojca.
{7798}{7878}Ale nie bierz tego do siebie.
{7882}{7951}Chuj mu w dup.
{8145}{8204}Kto to?
{8280}{8388}Powiedzmy, e wchodziem|frontowymi i tylnymi.
{8429}{8488}Pikne burgerowe sutki.
{8492}{8557}Jak dwa woowe kotleciki.
{8561}{8617}- Krc ci takie?|- Jasne, a czemu nie?
{8621}{8737}Lubi burgery, lubi piersi.|Zupenie jak happy meal.
{8800}{8849}Jeszcze po jednym?
{8853}{8911}Jasne.
{9050}{9114}Spierdalaj.
{9212}{9320}Dwa kufle waszych|najtaszych szczyn poprosz.
{9619}{9709}/- Chcesz si dosi?|/- Jasne.
{9809}{9882}Co powiesz na seks ze mn?
{9886}{10017}Z chci, ale jestem uprzedzona|do chujw z tapirowanymi wosami.
{10217}{10284}Wypasiona moc.
{10289}{10374}Nie bj aby,|ja jestem niemiertelny.
{10378}{10439}Powanie?
{10501}{10552}- Mylaam, e jestem jedyna.|- Nie, nie,
{10556}{10623}zmarem ju dwa razy|w przecigu dwch tygodni.
{10627}{10709}- No ale czyje wosy nazywasz tapirowanymi?|- Twoje, s do due.
{10713}{10785}To po to, eby panienki|miay si czego trzyma.
{10789}{10824}Bardzo troskliwie z twojej strony.
{10828}{10898}- Bom jest bardzo troskliwym czekiem.|/- Ej!
{10902}{10940}Co ty masz z tym tuczeniem?
{10944}{11002}Przepraszam.
{11006}{11061}Posprztaj to!
{11065}{11139}Co to za pizdeczka?
{11149}{11225}- Ale cipa!|- Mam tam wrci i mu wpierdoli?
{11229}{11295}Nie, zostaw go.|Zostaw, zostaw.
{11299}{11361}Tak pewnie bdzie lepiej.|Wiesz, ruszymy do przodu.
{11365}{11432}Nic ci nie jest?|Nie wierz, e to zrobi.
{11436}{11511}le si z tym czuj.
{11517}{11586}Zadzwo czasem.
{11593}{11669}Pewnie, e zadzwoni.
{11705}{11804}Tak oto, braciszku,|wyrywa si kobiety.
{12183}{12268}Mj samochd!|Mj samochd znikn!
{12272}{12294}Jak to?
{12298}{12391}Tutaj go zaparkowaem|i go nie ma!
{12483}{12515}Witamy na dzielnicy.
{12519}{12572}Kurwa jego ma!
{12576}{12616}Mogo by gorzej.
{12620}{12750}W zeszym tygodniu jednego kolesia|zrzucili tu z wiey. Masakra.
{12774}{12850}Tata by w baganiku.
{12916}{12986}Tata?|Nasz tata?
{13000}{13062}- Dlaczego by w twoim baganiku?|- Bo jest skurwielem!
{13066}{13136}Bd chyba potrzebowa|odrobink wicej danych.
{13140}{13196}Poszedem si z nim spotka.
{13200}{13242}Zachowywa si, jakby mia|lepsze rzeczy do roboty.
{13246}{13282}Nie wytrzymaem.
{13286}{13345}Walnem go tosterem.
{13349}{13394}Walne go tosterem?!
{13398}{13436}A potem wsadzie go|do baganika?
{13440}{13464}Miaem go zawie do domu.
{13468}{13523}Chciaem, eby przeprosi mam|za to skurwysystwo.
{13527}{13598}To na pewno byoby wzruszajce|odnowienie znajomoci.
{13602}{13659}Zmieniem zdanie.|Miaem go wypuci.
{13663}{13786}A ty wyjechae z: "Chodmy na piwo".|"Jasne, tylko wypuszcz tat z baganika".
{13790}{13856}Nic mu nie byo,|jak go tam wkadae?
{13860}{13890}Zadowolony nie by.
{13894}{13950}Nie przyznam,|e mnie to nie dziwi.
{13954}{14007}- Popierdolio ci?!|- Odjeb si!
{14011}{14081}On by przy tobie!|Nie wiesz, jakie to uczucie!
{14085}{14147}Nie wiesz!
{14554}{14650}Powinnimy chyba|lepiej znale tat.
{14676}{14731}Latami mylaem,|jakby to byo go spotka, wiesz?
{14735}{14798}Co bym zrobi,|co on by powiedzia.
{14802}{14837}Nawet, kurwa,|nie wyczy telewizora.
{14841}{14874}Pierdolona "Jaka to melodia?"!
{14878}{15012}Zapomnij o jakichkolwiek planach|o wzruszajcych scenach ojca z synem.
{15016}{15095}Jego to nie interesuje.
{15123}{15195}Przykro mi, stary.
{15420}{15521}Powiedz mi, e to nie jest|twj samochd.
{15586}{15615}Twj czy nie twj?!
{15619}{15692}Nie wiem! Nie wiem!|Moliwe!
{15696}{15752}Tato!
{15797}{15854}Kurwa!
{15939}{16014}Mj Boe, dzikuj!|Dzikuj ci, Boe!
{16018}{16074}Jezu!
{16121}{16158}To mj samochd!
{16162}{16216}To... mj samochd!
{16220}{16304}Nasz tata jest w baganiku!
{16325}{16409}Nasz tata jest w baganiku!
{16805}{16841}Dobra, oto mj plan.
{16845}{16958}Sprowokuj ich, eby mnie gonili,|a ty wemiesz samochd.
{16962}{16982}Tak?
{16986}{17046}Dobra...
{17327}{17379}Sprzedajecie?
{17383}{17417}- Chcesz towar?|- Nie, nie.
{17421}{17502}Mwi o sprzedawaniu czego innego.|Wiecie...
{17506}{17561}Jeste adny.
{17565}{17675}Ty ju nie, ale dla maego|znajdzie si miejsce.
{17712}{17734}Jaja sobie robisz?
{17738}{17796}To co, stwka?
{17800}{17935}Myl, e ja zern ciebie, ty mnie,|i wszyscy wyldujemy w jacuzzi.
{17943}{17997}No dobra, dorzuc dwie dychy,
{18001}{18119}jak mnie zwiecie|i bdziecie bi kaktusem po jajach.
{18484}{18545}Stwka, tak?
{18549}{18603}No.
{18639}{18723}Chodmy w ustronne miejsce.
{18728}{18785}Dobra.
{18809}{18887}Bdzie nieza impreza.
{19126}{19197}No to poka kas.
{19250}{19274}Najpierw pokacie kutasy.
{19278}{19374}Chc zobaczy narzdzia|i si przygotowa.
{19378}{19447}Psychicznie i fizycznie.
{19451}{19547}- Wiecie...|- Dawaj jebane pienidze!
{19576}{19653}- O kurwa!|- Dawaj pienidze!
{19657}{19722}Zostaw mnie!
{19727}{19805}No wsiadajesz, kurwa!
{20164}{20200}- Zajebicie!|- Nie wierz, e to zrobilimy!
{20204}{20236}Jestemy jak bracia Mroczkowie.
{20240}{20288}Tylko my nie jestemy|bliniakami, brzydcy i do dupy!
{20292}{20352}Naprzd!
{20539}{20635}Powinnimy chyba|wypuci tat z baganika.
{20639}{20694}Ty pierdolona kupo gwna!
{20698}{20774}Dobra, suchaj.|Uwolni ci,
{20778}{20878}ale musisz obieca,|e nie bdziesz zy.
{20897}{20947}Dobra, chyba nic z tego.
{20951}{21018}No dawaj, wyjmijmy go.
{21022}{21090}Nie wier si!
{21151}{21225}Przesta!|Przesta!
{21253}{21310}Kurwa!
{21510}{21577}To skomplikowane.
{21581}{21610}Sprawd mnie.
{21614}{21684}Nie widziaem powodu,|by wam o nim powiedzie.
{21688}{21729}To by tylko zdenerwowao|twoj matk.
{21733}{21828}Bardziej od twoich zdrad|albo zostawienia nas
{21832}{21923}czy generalnie|bycia skurwysynem?
{21988}{22095}I nigdy nie prbowae|si z nim skontaktowa?
{22122}{22148}Genialne.
{22152}{22235}Rodzicielstwo pierwszej klasy.|Dobra robota, tato.
{22239}{22301}Zastanawiaem si|nad spotkaniem si z nim.
{22305}{22388}Z czasem byo coraz trudniej.
{22392}{22496}I dziwisz si, dlaczego waln ci tosterem|i zamkn w baganiku?
{22500}{22627}Urwa si jak filip z konopi.|Nie wiedziaem, co mu powiedzie!
{22631}{22752}Nawet jak na ciebie,|to jest niewiarygodnie popierdolone.
{22803}{22849}e niby ty nigdy|nie popenie bdu?
{22853}{22925}- A tak si nie rnimy.|- Rnimy si we wszystkim.
{22929}{23008}Ja jestem piknie wysoki,|a ty oblenie niski.
{23012}{23036}Skd ty to bierzesz?
{23040}{23112}Nie wiem, samo przychodzi,|taki mam dar.
{23116}{23191}To co z nim zrobisz?
{23203}{23233}A co mam zrobi?
{23237}{23307}Powiniene by dla niego ojcem.
{23311}{23355}Nawet go nie znam.
{23359}{23440}Tak?|A mnie jak sobie tumaczysz?
{23444}{23532}Zawsze, gdy prbuj nawiza z tob wie,|odrzucasz mi to w twarz.
{23536}{23610}Nie zmieniaj tematu.|Mwimy o twoim innym synu!
{23614}{23692}Gwniarz powinien by wdziczny,|e go nie pozw.
{23696}{23762}Wiesz co?|Lepiej wyjdzie, nie znajc ci.
{23766}{23848}Szkoda, e nie jestem nim!
{24060}{24144}Gdzie idziesz?|Tak jest, tato.
{24148}{24268}Odejd na swoich malutkich nkach,|ty pierdolony karle!
{24480}{24521}Gdzie tata?
{24525}{24593}Poszed sobie.
{24597}{24654}Chod.
{26868}{26959}- To do potem?|- Na razie, stary.
{27009}{27066}Twj brat zostaje z tob?
{27070}{27090}Ta...
{27094}{27129}Zawsze chciaem brata.
{27133}{27171}Kogo, kto by mnie ubstwia.
{27175}{27236}Mog mu doradza,|uczy rnych rzeczy.
{27240}{27271}Jakich?
{27275}{27343}Na przykad...
{27357}{27402}Czy umie taczy?
{27406}{27446}A ty umiesz?
{27450}{27555}No poszedbym na kurs,|bo od tego bracia s.
{27607}{27650}Ty masz braci?
{27654}{27714}Siostr.
{27770}{27817}adna jest?
{27821}{27882}Powiniene pomyle|o zeswataniu nas ze sob.
{27886}{27973}Ej, kto z ni bdzie.|Lepiej, eby to by bliski przyjaciel.
{27977}{28090}Kogo, komu ufasz,|e bdzie delikatny i szanujcy.
{28094}{28133}Ja.
{28137}{28204}Ona ma 12 lat!
{28208}{28304}Wic pewnie lepiej poczeka par lat.
{28388}{28426}Chcesz mi co powiedzie?
{28430}{28544}Jeli chodzi o znikajc wd z kuchni,|to ja nic o tym nie wiem!
{28548}{28620}Chodzi o twoje wczorajsze|zniknicie do pubu.
{28624}{28684}A... to.
{28694}{28770}To zapomnij o wdzie.
{28776}{28806}Nie rb sobie jaj.
{28810}{28880}Nigdy nie robi.
{29249}{29323}To nic specjalnego!
{29339}{29367}Cienias.
{29371}{29407}- Co to za kole?|- Nie wiem.
{29411}{29457}ledzi mnie.
{29461}{29545}Myl, e to on zostawi nam kartk,|e mamy i na grb Nathana.
{29549}{29584}Wie o naszych mocach?
{29588}{29711}Ta, przypomina mi troch tego gocia,|ktry mnie uratowa.
{29728}{29784}Czy co mnie omino?
{29788}{29808}A, tak.
{29812}{29892}Zostaem otoczony przez grup|tych cnotliwych dziewic, co nie?
{29896}{30006}Ju miaem im spuci taki wpierdol,|e by si zesrali na rzadko... dziewczynom te...
{30010}{30101}a ten facio wpada dramatycznie|na swoim BMX-ie i bierze mnie na siodeko.
{30105}{30144}Pedaowa to na pewno umie,|przyznam.
{30148}{30214}- Kiedy zamierzae to nam powiedzie?|- Nie mylaem, e to istotne.
{30218}{30227}Czekaj.
{30231}{30309}Znikd pojawia si|tajemniczy facet w masce i ci ratuje.
{30313}{30415}- Jak moe to by nieistotne?|- No dobra, przepraszam, zapomniaem!
{30419}{30441}Musimy go znale.
{30445}{30534}Jeli chce si wygupia, zachowywa si|jak superbohater, to niech se to robi.
{30538}{30581}- Kto ma czas na takie pierdoy?|- Tak jest!
{30585}{30633}To zwyky ryzykujcy ryzykant.
{30637}{30683}Co on w sumie wie?
{30687}{30735}Zdaje si wiedzie wszystko.
{30739}{30808}- Wychodzimy na miasto dzisiaj, idziesz?|- Jasne. Wypas.
{30812}{30919}Zabior ze sob modszego brata.|Bdziemy po kolana w cipkach.
{30923}{30983}Obejdziesz si smakiem.
{30987}{31057}Chwila!|A co to?
{31064}{31168}Telefon piknej dziewczyny.|Kto sobie chyba porucha.
{31172}{31263}Mylisz, e mnie to co obchodzi?
{31311}{31412}Tak na mnie leci,|e nawet o tym nie wie.
{31587}{31658}Powiniene zobaczy si z naszym|bezuytecznym fiutem, jakiego mamy za ojca.
{31662}{31680}Jasne...
{31684}{31741}To, e moja wi|z nim jest z dupy,
{31745}{31783}nie znaczy, e wasza|musi taka by.
{31787}{31869}Jeli nie jest zainteresowany tob,|czemu miaby by inny dla mnie?
{31873}{31932}No wiesz...
{31936}{31976}S ludzie,|ktrzy by powiedzieli,
{31980}{32048}e nie byem najatwiejszym|dzieckiem na wiecie.
{32052}{32099}Moe ty powiniene|si z nim pogodzi?
{32103}{32199}Nie, za duo zej krwi pomidzy nami.
{32263}{32340}Jak ja ci zazdrociem.
{32344}{32429}Mylaem, e jestecie wielcy kumple.
{32433}{32492}Miaem sme urodziny, co nie?
{32496}{32584}Mia mnie wzi na cay dzie,|wic zabra mnie do Ikei.
{32588}{32632}Kupi tyle|spakowanych mebli,
{32636}{32691}e dla mnie nie byo miejsca|w samochodzie,
{32695}{32751}wic zostawi mnie tam|na trzy godziny!
{32755}{32844}Potem jaki brodacz mnie zauway|i postawi mi obiad.
{32848}{32880}Spdziem sme urodziny,
{32884}{32970}jedzc klopsiki szwedzkie|ze znanym pedofilem!
{32974}{32993}I on ci...?
{32997}{33017}Nie, nie, nie.
{33021}{33068}Tata wrci,|jak koczylimy lody,
{33072}{33220}ale temu choremu zboczecowi bardziej|zaleao na mnie ni tacie kiedykolwiek.
{33227}{33307}Mia mnie zabra do zoo.
{34206}{34255}Co?
{34259}{34314}Nic.
{35770}{35830}To moi przyjaciele.
{35834}{35886}Ja nie jestem twoj przyjacik.
{35890}{35951}W ciemnoci jeste nawet adniejsza.
{35955}{35999}Jakie to oryginalne.
{36003}{36024}Jezu!
{36028}{36102}Wybacz.|Prbuj nie by zimn suk.
{36106}{36165}Zimn w sensie ozib?
{36169}{36238}Mam problemy|z intymnoci, OK?
{36242}{36269}Z dowiadczenia wiem,
{36273}{36389}e kady problem mona rozwiza|przez najebanie si.
{36551}{36665}Mj braciszek nie wie|o tych caych mocach, wic...
{36692}{36766}- Zdrwko.|- Spoko.
{36866}{36959}- Wszystko gra?|- Tak, a u ciebie?
{37049}{37109}- Piszesz si na piguk?|- Pewnie, dziki.
{37113}{37186}Moesz wzi dwie.
{37249}{37284}Zdrwko.
{37288}{37324}Ja nie bior narkotykw.
{37328}{37385}Dobra.
{37404}{37463}Co to!?
{37558}{37608}- Co?|- Nic.
{37612}{37656}Miego wieczoru, stary.
{37660}{37719}Dziki.
{38744}{38797}To jak to zrobimy?
{38801}{38869}One nie s przedmiotami.|Oka troch szacunku!
{38873}{38940}No wybierze jedn!
{38944}{39019}Wpada bomba do piwnicy,|napisaa na tablicy:
{39023}{39128}"SOS, gupi pies.|Tam go nie ma, a tu jest".
{39221}{39269}No dobra, bierz adniejsz!
{39273}{39331}Wypas.
{39370}{39434}Tak, tak...
{39515}{39547}Mylaam, e ona jest z tob.
{39551}{39606}Kto?
{39640}{39735}Nie, to bya tylko intryga majca na celu|wzbudzi w tobie zazdro.
{39739}{39889}- Nie pamitam nawet, jak si nazywa.|- Nie pamitasz, jak si wszyscy nazywaj.
{39927}{39992}Jakie chujstwo si dzieje|z twoimi oczami.
{39996}{40025}Piguka chyba zaczyna dziaa.
{40029}{40124}A po co w ogle si mn interesujesz?|Moesz mie mas adniejszych.
{40128}{40159}Nie chciaam tego powiedzie.
{40163}{40275}Nawet jeli s adniejsze, co z tego?|Ja lubi ciebie i nie mam wytumaczenia.
{40279}{40383}A jak uznasz, e jestem do dupy w ku?|Spaam tylko z czterema facetami.
{40387}{40449}- Seryjnie?|- No!
{40453}{40501}Jeste praktycznie dziewic.
{40505}{40550}Ja to szanuj.
{40554}{40638}Ta piguka dziwnie dziaa na moj moc.|Gadam wszystko, o czym myl.
{40642}{40713}Czasem mi si wydaje,|e ci, kurwa, kocham.
{40717}{40744}To nie ja.
{40748}{40834}Boj si, bo wiem, e w kocu|mnie zranisz jak wikszo facetw,
{40838}{40929}bo jeste bezuytecznym fiutem|jak twj ojciec.
{40933}{41028}Zrobiem wyliczank i nie wypado|na ciebie, a i tak ci wybraem!
{41032}{41134}Ale teraz zmieniem zdanie.|Jamie moe se ciebie wzi, ja bior...
{41138}{41202}adniejsz!
{41212}{41271}Nathan!
{41850}{41926}Odwal si, ty zdziro!
{41975}{42017}- Ej, szmato!|- Zberena kurwo!
{42021}{42096}- Pasztet!|- Dziwka!
{42542}{42597}Hej.
{42628}{42709}Wanie o tobie mylaam.
{42719}{42781}Co robisz?
{42796}{42862}Nie chc mie spermy na sukience.
{42866}{42955}Czyci si j tylko chemicznie.
{43180}{43238}Nie...
{43267}{43304}Nie mog.
{43308}{43362}Co?
{43601}{43660}Alisha!
{43920}{43991}Jeste zajebisty!
{44010}{44079}Zatacz ze mn.
{45063}{45120}Kurwa!
{45166}{45250}Koleko z drugiej kabiny,|masz tam troch papieru?
{45254}{45296}Nathan?|To ja.
{45300}{45384}Barry?|Siemanko! We pom.
{45435}{45501}Dzieje si co dziwnego.|Wszyscy na mnie patrz.
{45505}{45623}To pewnie piguki.|Kelly mwi, e co robi z jej moc.
{45627}{45682}Ja nie braem.
{45686}{45741}Mj brat chyba|ci jedn da po kryjomu.
{45745}{45797}Nie chyba, na pewno.
{45801}{45863}Jak mwisz, e wszyscy|na ciebie patrz,
{45867}{45943}masz na myli dziewczyny?
{45947}{45976}Wszyscy.
{45980}{46042}Zupenie jakbym|odwrci swoj moc.
{46046}{46069}Chcesz porady?
{46073}{46161}Znajd mi, sodk,|niewinn dziewczyn i j wykorzystaj.
{46165}{46199}Nie mog tak uywa mocy.
{46203}{46294}Nie widz dla ciebie alternatywy.
{46312}{46374}Najpierw musimy popracowa|nad twoj pewnoci siebie.
{46378}{46418}Zaatwmy ci prostytutk.
{46422}{46466}Na osiedlu mieszka taka jedna.
{46470}{46565}Wygldem nie grzeszy, od czasu wypadku.|Ale wyglda czysto.
{46569}{46654}Wystarczajco czysto na to,|co ty chcesz.
{46658}{46687}Widziae Lily?
{46691}{46772}Posza chyba na zewntrz z Jamie'em.
{46776}{46826}To ja miaem dobiera si do jej majtek.
{46830}{46861}Nathan...
{46865}{46939}Tylko nie daj si zabi.
{46943}{47002}Nathan!
{47813}{47886}Dziwnie si czuj.
{47903}{47949}Jestem rozpalona!
{47953}{48050}- Gorco mi.|- Rzumy na ciebie okiem.
{48078}{48144}Wszystko gra.
{48153}{48220}Jeste pikna.
{49233}{49300}Zejd ze mnie!
{49487}{49514}Jamie?
{49518}{49575}Jamie!
{49589}{49646}Jamie!
{49669}{49690}Za ze mnie!
{49694}{49803}Mj brat jest w rodku!|Mj brat jest w rodku!
{49823}{49881}Jamie!
{49897}{49933}Jamie!
{49937}{50003}Jamie!|Jamie!
{50063}{50122}Jamie?!
{50153}{50255}Mylaem, e nie yjesz,|ty gupi bydlaku!
{53845}{53914}Bya rozpalona.
{53933}{54008}Nagle dziwnie si zachowywaa.
{54012}{54103}A potem wyrzucia mnie z samochodu.
{54107}{54172}Ona nie yje, czowieku.
{54176}{54210}Nie mogem nic na to poradzi.
{54214}{54315}To nie od ciebie zaley.|To jedna tych...
{54328}{54374}cakowicie pojebanych sytuacji.
{54378}{54434}Kto wiedzia,|e do tego dojdzie?
{54438}{54491}Co to miao by|z tym staniciem w ogniu?
{54495}{54525}To nie jest normalne.
{54529}{54586}Ano, bya burza.
{54590}{54646}Caa masa ludzi dostaa supermoce.
{54650}{54730}Ja jestem niemiertelny.
{54736}{54807}Wielkie odkrycie.
{54826}{54838}Powanie?
{54842}{54896}No.
{54928}{55000}Chujowo si czuj.
{55057}{55112}Tak sobie mylaem...
{55116}{55163}Miae racj.
{55167}{55241}Powinienem pogodzi si z tat.
{55245}{55307}Pjdziesz ze mn do niego?
{55311}{55418}Nie widz, jak to ma komu pomc,|a na pewno nie mnie.
{55422}{55491}Poradzisz sobie.|Polubicie si.
{55495}{55549}Uderzyem go tosterem|i zamknem w baganiku.
{55553}{55615}Tak, na pocztku|bdzie niezrcznie.
{55619}{55662}Wszyscy przez to przechodzilimy.
{55666}{55737}No, moe nie przez to,|ale co w tym stylu.
{55741}{55796}Zostaw to za sob.
{55800}{55884}Nie wiem, co mu powiedzie.
{55930}{56045}Dawaj, stary.|Zrb dla mnie to jedno i chod ze mn.
{56084}{56139}Nie.
{56196}{56294}Wiesz, najgorsze w tym byo to,|e nie rnio si to a tak od mojej mocy.
{56298}{56334}W kadym wypadku|jestem nietykalna.
{56338}{56422}- Nie mw tak.|- To prawda.
{56447}{56513}Co zobaczye w przyszoci?
{56517}{56625}Staem na dachu,|jakbym si szykowa do skoku.
{56692}{56753}Byem jak jaki superbohater.
{56757}{56867}- e niby zostaniesz superbohaterem?|- Nie wiem.
{56886}{56953}Co byo potem?
{57001}{57056}Nic.
{57758}{57819}Skurwiel.
{58181}{58229}- Dlaczego mnie uderzye?|- Bo spanikowaem.
{58233}{58311}Nie wyolbrzymiaj tego.
{58315}{58376}Powiedz mu.
{58380}{58418}Dobra, suchaj.
{58422}{58489}Wiem, e dla nas ju za pno.|Rozumiem.
{58493}{58528}Wiem, e masz to w dupie
{58532}{58591}odkd zostawie mnie|pod Ike z tym pedofilem.
{58595}{58630}Jakim pedofilem?
{58634}{58674}Moje sme urodziny.
{58678}{58706}IKEA!
{58710}{58754}Facet od klopsikw szwedzkich?
{58758}{58783}Nie pamitam tego.
{58787}{58833}Jak si dobrze skada.
{58837}{58887}Chodzi o tego faceta,|z ktrym si spotykaa mama
{58891}{58948}i wedug ciebie prbowa|ci wykorzystywa seksualnie?
{58952}{59008}Nie, to wymyliem.|Mwi o czym innym.
{59012}{59047}Pedofil z Ikei!
{59051}{59124}Jezu, no klopsiki!
{59128}{59169}Nie chodzi o to,|kto chcia,
{59173}{59216}a kto nie chcia|mnie wykorzysta seksualnie.
{59220}{59265}Chodzi o ciebie i Jamie'ego.
{59269}{59316}Ja ju jestem na straty
{59320}{59354}- No i dobra. Niewane.|- Nathan...
{59358}{59455}No i uderzy ci tosterem|i porwa, ale wiesz, co mwi?
{59459}{59557}Nie pierdoli si|rannego niedwiedzia.
{59742}{59811}Jamie nie yje.
{59864}{59912}No przecie tu stoi.
{59916}{59970}Co?
{59995}{60035}On nie yje, synu.
{60039}{60139}By w samochodzie,|ktry stan w ogniu.
{60156}{60248}Dopiero co|zidentyfikowaem ciao.
{60433}{60532}To jego matka,|musz z ni porozmawia.
{60772}{60806}Nie yjesz?
{60810}{60864}No.
{61167}{61220}To jakim cudem ci widz?
{61224}{61323}Chyba dlatego,|e jeste niemiertelny.
{61357}{61425}Nie, ja chyba ni.|Nie.
{61429}{61465}Mog to naprawi.
{61469}{61496}Jak mam to naprawi?
{61500}{61518}Nie moesz.
{61522}{61601}Nie chc, eby umar, stary.
{61605}{61668}To nie od ciebie zaleao.
{61672}{61726}Wic nie tra przez to rozumu.
{61730}{61822}Szczerze mwic,|nie jest tak le.
{61862}{61961}Skoro ty nie yjesz,|to co ja tu robi?
{61979}{62074}Chciaem,|eby si pogodzi z tat.
{62134}{62174}Ej, bez obrazy,
{62178}{62222}ale twoja mier|nie pokryje
{62226}{62286}lat rozgoryczenia,|przegapionych urodzin
{62290}{62416}i caej reszty tych dysfunkcyjnych gwien,|ale doceniam gest.
{62609}{62679}Spjrz na niego.
{63086}{63199}Poszedem do szpitala,|w ktrym Jamie si urodzi.
{63211}{63281}Jego mama spaa.
{63332}{63435}Po prostu tam staem|i na niego patrzyem.
{63501}{63573}Nasza mnie myl,|e musiaem wybra.
{63577}{63663}Wybraem ciebie i twoj mam.
{63792}{63884}Nawet nie wiedzieli,|e tam byem.
{63972}{64063}Mylaem, e susznie postpiem.
{64172}{64236}Nie zajem si adnym z was.
{64240}{64320}Byem samolubnym fiutem.
{64407}{64482}Przepraszam, Nathan.
{64536}{64586}On chce to naprawi.
{64590}{64676}A ty tego chcesz,|wic nie bd kutas.
{64680}{64790}- Bd ci nawiedza do koca ycia!|- No dobra!
{64961}{65031}Umieram z godu.
{65177}{65273}Chcesz mi postawi niadanie czy nie?
{65356}{65418}Dobra, OK.
{65580}{65620}To mog prowadzi?
{65624}{65648}Zdae egzamin?
{65652}{65707}Czy zdaem egzamin?|Ja sam egzaminuj.
{65711}{65777}Czyli nie zdae.
{65781}{65836}Nie.
{66113}{66175}/Dymam j.
{66317}{66371}Co?
{66391}{66446}Nic.
{66916}{66960}Hej.
{66964}{67029}Gdzie bye?
{67033}{67126}Wiesz, wyskoczyem|z martwym bratem.
{67130}{67164}O czym ty mwisz?
{67168}{67244}Widz martwych ludzi.
{67258}{67322}To ju co.
{67370}{67458}Przykro mi z powodu Jamie'ego.
{67541}{67611}Zaje si nim.
{67836}{67940}ledziem gocia w masce.|Wiem, gdzie mieszka.
{67944}{67997}Tak?|I co mamy z tym zrobi?
{68001}{68115}Myl, e powinnimy tam pj|i z nim porozmawia.
{68369}{68430}To tutaj.
{68568}{68633}To co teraz?
{68733}{68768}Jezu!
{68772}{68868}Subtelnie.|Na pewno nikt nie sysza.
{69265}{69301}To sypialnia dziewczyny.
{69305}{69367}A wic teraz jest transwestyt?
{69371}{69411}Co jest nie tak.
{69415}{69449}Wysram mu si do ka.
{69453}{69478}Co?!
{69482}{69524}Chyba nie powiniene tego robi.
{69528}{69561}Musimy mu przesa wiadomo.
{69565}{69613}Da mu zna, e nas si nie dyma.
{69617}{69670}Co ma z tym wsplnego|wysranie mu si do ka?
{69674}{69720}Zrobili tak w "Ojcu chrzestnym".
{69724}{69793}Oni pooyli eb konia do ka.
{69797}{69880}A masz eb konia pod rk?
{70305}{70339}To nie jego mieszkanie.
{70343}{70376}To po co nas tu przyprowadzi?
{70380}{70452}Moe wiedzia,|e go ledziem.
{70456}{70521}Ja mam do.
{70627}{70660}Kim jestecie?
{70664}{70709}Co robicie w moim mieszkaniu?
{70713}{70737}To ty.
{70741}{70834}/We kto podrzu papier toaletowy!
{70838}{70885}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{70889}{70923}/NASTPNYM RAZEM...
{70927}{70943}/Kocham go.
{70947}{70993}Chcesz mi powiedzie,|e jeste gejem?!
{70997}{71085}Gej, hetero, dan,|po co wszystko grupowa?
{71089}{71125}Czuj, e ci znam.
{71129}{71194}Czstuj si.
{71259}{71307}Ty mnie dotykasz.
{71311}{71378}Kim ty jeste?
