{2440}{2540}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{2551}{2641}{C:$aaccff}BROTHERHOOD 01x02|Ksiga Rodzaju 27:29
{2642}{2699}"Niechaj ci su ludy|i niech ci pokon oddaj narody.
{2700}{2761}Bd panem twoich braci|i niech ci pokon oddaj synowie twej matki!
{2762}{2847}Kady, kto bdzie ci zorzeczy,|niech bdzie przeklty.
{2848}{2987}Kady, kto bdzie ci bogosawi,|niech bdzie bogosawiony!"
{3409}{3442}/Dzie dobry, dziewczynki.
{3443}{3527}Dalej, wstawa.|Ju, ju.
{3534}{3569}Dalej.
{3570}{3605}Czas na niadanie.
{3606}{3677}Wstawaj, kochanie.
{3678}{3737}Wstawaj.
{3743}{3814}Dzie dobry, Lila.|Wstawaj, sonko.
{3815}{3852}Jajka? Fuj.
{3853}{3878}Prosz ci bardzo.
{3879}{3950}We sobie soku pomaraczowego|i nalej 2 szklanki dla sistr.
{3951}{3981}Nie chc soku pomaraczowego.
{3982}{4013}Ja te nie.
{4014}{4034}Ja chc.
{4035}{4101}Mary Rose, nie zapomnij,|e masz prb orkiestry po szkole.
{4102}{4132}Nie cierpi tego.
{4133}{4164}Szkoda.|Sama zapisaa si na to.
{4165}{4204}Macie swoje drugie niadania?|Mary Rose?
{4205}{4219}Tak.
{4220}{4250}Lila? Noni? Lunch?
{4251}{4281}Tak.
{4282}{4317}- Chodcie.|- Kocham ci.
{4318}{4363}Tak, ja te was kocham, dobrze?
{4364}{4389}Jestemy spnione.
{4390}{4418}Nie jesz niadania?
{4419}{4487}Nie mam czasu.
{4527}{4550}Kocham ci.
{4551}{4586}Ja ciebie te.
{4587}{4648}Trzymaj kciuki.
{4649}{4719}Trzymam kciuki.
{4975}{5000}Przepraszam za spnienie.
{5001}{5053}Nie ma sprawy.
{5054}{5156}Wiem, e szukacie nieruchomoci|w Lowell i Bostonie,
{5157}{5302}ale mamy prawie wszystko, czego oczekujecie|dla ekskluzywnych rezydencji.
{5303}{5372}Eksponowane ceglane ciany, przestronne okna,
{5373}{5440}wysoki sufit.
{5474}{5535}Obecnie pracuje tutaj 8 rzemielnikw,
{5536}{5612}ale poza nimi, budynek jest niezamieszkay.
{5613}{5674}Wic czemu pan sprzedaje nieruchomoci?
{5675}{5708}Zarabiam na ycie.
{5709}{5758}Stanowa posada jest tylko prac na cz etatu.
{5759}{5825}Ile pan zarabia jako deputowany?
{5826}{5868}Jeli nie ma pan nic przeciwko temu, e pytam.
{5869}{5947}Deputowany zarabia 12000,|marszaek dwa razy tyle.
{5948}{6015}Nikt nie bogaci si w publicznej pracy, co?
{6016}{6063}Jak wy do cholery wiecie koniec z kocem?
{6064}{6096}Rozwijam handel nieruchomociami,
{6097}{6170}z wsparciem finansowym takich|ludzi jak panowie.
{6171}{6218}Zakadajc, e liczby spodobaj si nam.
{6219}{6264}Nie wiedziaem, e liczby byy problemem.
{6265}{6385}Moglibymy potrzebowa|maej pomocy legislacyjnej.
{6445}{6540}Jaka jest do cholery rnica pomidzy|odpowiedzialnoci a obowizkiem?
{6541}{6571}Znowu bierzesz narkotyki?
{6572}{6614}Ten na spotkaniu AA zeszej nocy powiedzia,
{6615}{6679}"Obowizek to odpowiedzialno biednego czowieka."
{6680}{6722}O czym on, kurwa, gada?
{6723}{6770}Czym si zajmuje ten go?
{6771}{6823}Czym? Nie wiem kurwa.
{6824}{6866}Wydaj mi si, e jest prawnikiem, albo czym.
{6867}{6897}Prawnikiem.
{6898}{6933}W porzdku,|chodzi mu o to, e...
{6934}{6986}obowizek jest tym, eby tacy|biedni niechluje jak ty
{6987}{7125}pomagali takim bogatym dupkom jak|on w wypenianiu jego odpowiedzialnoci.
{7126}{7207}Nazywa mnie niechlujem?
{7217}{7276}Nakop mu nastpnym razem.
{7277}{7339}Skurwysyn.
{7711}{7755}I na co patrzymy?
{7756}{7833}Na nasz przyszo.
{7845}{7897}Jest odizolowane.|Stoi na rogu.
{7898}{7945}Tylnie i przednie drzwi nadaj si dla bukmacherw.
{7946}{7988}Ale nie jest na sprzeda.
{7989}{8089}Nigdy nic nie wiadomo.|Mamy irlandzkie szczcie.
{8090}{8139}Po co do diaba nam centrum dowodzenia?|Naprawd?
{8140}{8223}Do tworzenia planw, operacji.
{8224}{8252}Planw?|Jakich planw?
{8253}{8290}Strategicznych.
{8291}{8314}Pomyl o tym tak.
{8315}{8364}Jakbymy prowadzili kampani wojskow.
{8365}{8424}Ale Freedi ma ju swoje centrum dowodzenia.|Green Bar.
{8425}{8479}Chodzi mi o oddziaowe centrum dowodzenia.
{8480}{8590}Meade mia takie centrum dowodzenia|pod Gettysburgiem, prawda?
{8591}{8647}Nasze wasne centrum dowodzenia.
{8648}{8710}Dokadnie.
{8746}{8846}"Pan i pani|Bradford Dinkleschpiel?"
{9044}{9093}"Pani Hermione Gaston."
{9094}{9174}Tak. Z nadwag, wolna,
{9176}{9215}po 50-tce,
{9216}{9306}I oglda zbyt duo telewizji.
{9379}{9459}Musz i si wysika.
{9468}{9573}I zawsze daje mi t sam butelk|taniego wina na wita,
{9574}{9637}/Pomimo e mwiem jej, i nie pij.
{9638}{9755}"Gaston."|Brzmi jak jeden z trzech muszkieterw.
{9773}{9850}D'artagnan i Gaston.
{9873}{9937}/Myl, e Gaston jest|/jednym z trzech muszkieterw.
{9938}{9997}Naprawd?
{9998}{10052}/Co?
{10132}{10216}Zwiniemy jeszcze jednego?
{10235}{10342}Masz wytrzymao|jak jaki rasowy pun.
{10525}{10600}Baterie naadowane?
{10629}{10707}Jeste niczym narkotykowy dugodystansowiec.
{10708}{10772}No, no, no.
{10998}{11056}Eileen?
{11554}{11611}Panie deputowany.|Wie pan, o czym mylaem?
{11612}{11647}Nie, Tommy.|O czym mylae?
{11648}{11730}Sdz, e ty i ja powinnimy razem napisa ustaw.
{11731}{11750}Ustaw?
{11751}{11831}Ustaw umoliwiajc ulgi podatkowe|dla konstruktorw spoza stanu.
{11832}{11870}By zwabi pierwszoligowe firmy,
{11871}{11944}ktre bd chciay przebudowa|nasze puste fabryki w apartamenty.
{11945}{12016}Wyglda na to, e masz chtnego|na budynek po mynie starego Harrisa.
{12017}{12088}C, ci bostoscy yuppies, ktrych|nie sta na nic przyzwoitego w Bostonie,
{12089}{12126}gdzie musz mie swj kt.
{12127}{12181}Providence ley 30 minut stamtd.
{12182}{12239}Poprawimy podatki, co poprawi prac szk.
{12240}{12287}Nie wspominajc o wyszych|obrotach restauracji.
{12288}{12327}Kawiarni, salonw fryzjerskich, butikw.
{12328}{12361}Wiesz co, to brzmi wspaniale, Tommy.
{12362}{12407}Bardzo chtnie wysun|wniosek ustawy razem z tob.
{12408}{12452}Wic niech twoi ludzie zrobi szkic tekstu
{12453}{12517}i niech mi przel, dobrze?
{12518}{12574}Co, tak atwo?
{12575}{12627}Posuchaj, doceniam, e nic nie mwisz, dobrze?
{12628}{12661}Ale chc oczyci atmosfer.
{12662}{12716}Marszaek. Przyszed do mojego domu.|Obudzi moje dzieci.
{12717}{12766}To nie bya proba.|To by rozkaz.
{12767}{12826}O czym ty mwisz?
{12827}{12872}Nie wiesz?
{12873}{12903}O czym?
{12904}{12963}Cholera.
{12964}{13011}Odnoga autostrady.|Znw ma biec przez The Hill.
{13012}{13032}- Nie, nie, nie.|- Tommy.
{13033}{13064}Nie.|Umwilimy si.
{13065}{13150}- Przepchaem dotacj przez komisj.|- Jemu to powiedz.
{13151}{13249}Z nim nie ma dyskusji.|Wiesz o tym.
{13477}{13526}Eileen,|dobrze ci widzie.
{13527}{13553}Dr. Murphy.
{13554}{13620}Jak si ma znakomity deputowany?
{13621}{13663}Znakomicie.
{13664}{13694}A dzieci?
{13695}{13754}Tak jak odwrotno znakomitoci.
{13755}{13819}Karzeki sadyci.
{13820}{13907}Eileen, musimy porozmawia|o twoim ostatnim badaniu cytologicznym.
{13908}{13991}Wyniki przyszy z ma nieprawidowoci.
{13992}{14020}Masz na myli rak?
{14021}{14071}Nie, nie, nie.|Wykluczylimy raka.
{14072}{14111}W takim razie co?
{14112}{14193}C, moe to by zwizane|z ostatni aktywnoci seksualn,
{14194}{14286}albo moe by to spowodowane|uywaniem preparatw dopochwowych.
{14287}{14334}Aktywno seksualna.
{14335}{14385}Tak. Jest moliwo,|e mogo to by spowodowane
{14386}{14435}przez chorob przenoszon drog pciow.
{14436}{14495}Takich jak opryszczka albo rzsistkowica.
{14496}{14526}Albo AIDS?
{14527}{14641}W twoim przypadku,|to raczej wtpliwe, prawda?
{14649}{14696}Ale chciabym przeprowadzi kilka testw,
{14697}{14777}zapobiegawczo, dobrze?
{14834}{14922}Mog ci da 200 000 dolarw|z moich faszywych pienidzy.
{14923}{14982}Moesz je wypra poprzez swoje|uliczne interesy, jak ci pasuje.
{14983}{15080}To jest 200 000 darmo i na czysto.
{15098}{15152}Twoje setki s dobre, ale|pidziesitki s do dupy.
{15153}{15188}Cigle masz dobre oko.
{15189}{15274}Dlatego wanie dam ci tylko setki.
{15275}{15310}A co w zamian?
{15311}{15365}Chc reszt terenu dziaanoci Paddy'iego.
{15366}{15413}Pieprz si.
{15414}{15490}Teren Paddy'iego jest mj.
{15491}{15550}Kto jest lepszym biznesmenem?|Ja czy Moe?
{15551}{15579}Widziae co zrobiem
{15580}{15658}z dziupl i bukmacherk.|Twoja dola urosa.
{15659}{15746}Zrobi to samo z reszt terenu Paddy'ego.
{15747}{15770}Uczyni ci bogatym.
{15771}{15828}Moe tylko sprawi ci bl gowy.
{15829}{15893}Pieprz si.
{15973}{16032}200 000.
{16076}{16094}Hej, Freddie...
{16095}{16172}Zamknij, kurwa, mord.
{16227}{16276}300 000.
{16277}{16327}I dam ci reszt terenu Paddy'ego,
{16328}{16365}cznie z bukmacherk.
{16366}{16430}Dziupla?|To wraca do Moe.
{16431}{16447}Zaatwione.
{16448}{16545}To s, kurwa, jakie bzdury, Freddie.
{16591}{16655}Pieprz si.
{16812}{16869}Freddie...
{16870}{16943}Chc wasne miejsce.
{16944}{16996}To tylko oddziaowe centrum|dowodzenia, Freddie.
{16997}{17090}Strategiczna cacko.|Nic wicej.
{17143}{17190}Bdmy szczerzy na ten temat.
{17191}{17235}Pracujesz dla mnie,
{17236}{17356}i chc ci mie w pobliu,|aby mie na ciebie oko.
{17872}{17895}Wszystko w porzdku?
{17896}{17935}Tak. Tak,|Nic mi nie jest. Wszystko dobrze.
{17936}{18015}- Co tu robisz?|- Musz zrobi badanie...
{18016}{18041}Badanie?
{18042}{18120}Powiedzieli mi, e...
{18126}{18252}Mam wkniaki i leki,|ktre miay pomc, nie pomagaj.
{18267}{18341}Jeli nie bdzie dzi lepiej...
{18342}{18420}to bd chcieli przeprowadzi...
{18421}{18489}Histerektomi.
{18529}{18547}Chcesz, ebym zostaa?
{18548}{18573}Nie, nie. Dziki.
{18574}{18641}Wejd z tob.
{18665}{18734}Eileen, naprawd, nie potrzebuj pomocy.
{18735}{18843}Nie mam nic lepszego do roboty.|Uwierz mi.
{18953}{19014}Jimmy zaczyna na mnie patrze jakby,
{19015}{19094}co nie dziaao, wiesz?
{19095}{19204}Zepsuta kuchenka, albo zdezelowany samochd.
{19205}{19286}Moe wyniki bd dobre.
{19313}{19368}Moe.
{19373}{19405}Moecie adoptowa?
{19406}{19484}To nie to samo. Jimmy mwi,|e chce mie wasne potomstwo.
{19485}{19527}Przykro mi, Mary Kate.|Naprawd.
{19528}{19561}Rozumiem, co czujesz,
{19562}{19602}ale musisz przesta si martwi o...
{19603}{19693}Rozumiesz jak si czuj?|Jakim cudem moesz rozumie jak si czuj?
{19694}{19794}Masz trjk dzieci.|Masz troje piknych, zdrowych dzieci.
{19795}{19892}Prawdziwych dzieci.|Twoich dzieci.
{19898}{19935}Nie mw mi, e rozumiesz jak si czuj.
{19936}{20029}Nie masz pojcia jak si czuj.
{20109}{20165}C, szkoda tego centrum dowodzenia, co?
{20166}{20206}Ju si cieszyem, wiesz?
{20207}{20261}Mylaem, e moglibymy mie wasny ekspres do kawy.
{20262}{20295}Moe jedn z tych espresso.
{20296}{20319}Tak. Cigle tak moemy.
{20320}{20359}Tak, syszae go.|Co z Freddie'em?
{20360}{20436}- Co z nim?|- Hej, Robin Hoodzie.
{20437}{20509}Co to jest, kurwa?
{20528}{20587}Jeste jakim wirem?
{20588}{20669}Masz jak chorob umysow?|Czego ode mnie chcesz?
{20670}{20712}Niczego.
{20713}{20833}To ucho to sposb, aby|powiedzie, e mnie lubisz?
{21020}{21084}Zwracasz mj prezent?
{21085}{21198}Wiesz, przydaaby ci si profesjonalna pomoc.
{21466}{21566}Wic dlaczego zatrzymaa kolczyki?
{21581}{21697}Dziewczyna musi wystroi si|raz na jaki czas.
{21948}{21985}Panie Marszaku.
{21986}{22057}Will zobaczymy si na obchodach wita krlowej Isabell?
{22058}{22086}Za nic bym tego nie przegapi.
{22087}{22110}I o to chodzi.
{22111}{22186}To wane, aby nasi portugalscy|bracia czuli si doceniani.
{22187}{22244}To nie atwe, gdy mwi to Hiszpan drugiej kategorii.
{22245}{22297}Czym, wedug mnie|jest wanie Portugalia.
{22298}{22335}Wedug mnie Hiszpania to pita kategoria
{22336}{22385}w porwnaniu z Irlandi,|ale co ja mog wiedzie?
{22386}{22438}Panie Marszaku, mielimy umow|dotyczc odnogi autostrady,
{22439}{22498}miaa nie przechodzi przez|The Hill. Ucisnlimy sobie donie.
{22499}{22544}Nie chciabym wraca do ucisku doni.|Naprawd.
{22545}{22628}Wic niech pan tego nie robi.
{22629}{22690}Wie pan, w niektrych kulturach,|caa wadza emanuje
{22691}{22767}z pojedynczej, prawie|niewidzialnej osoby, ktra,
{22768}{22834}w zasadzie, dziery ca,|realn wadz w krlestwie.
{22835}{22927}Tylko kilku ludzi wie kim jest.|Jeszcze mniej j poznao.
{22928}{22992}Ale wszystko do niej trafia,
{22993}{23023}i mam na myli wszystko.
{23024}{23054}Ma pan na myli|Judd'a Fitzgeralda?
{23055}{23090}Zgadza si.|Judd Fitzgerald.
{23091}{23177}Zaprosi mnie na filiank kawy.
{23178}{23268}Kadego da si zama, Tommy.
{23338}{23402}Znowu podwyszacie cen burbonu?
{23403}{23462}Bierzemy za to tyle,|ile zawsze bralimy, Murielle.
{23463}{23524}Nie rozumiem jak kobieta ze staym zarobkiem
{23525}{23603}ma przetrwa w dzisiejszych czasach.|Naprawd nie rozumiem.
{23604}{23649}Niech si pani nie martwi,|pani Carrie.
{23650}{23699}I tak nie potrzebuje tu pani pienidzy.
{23700}{23752}Syszaam, e wrcie, Michael.
{23753}{23822}Niech pani ju idzie. Mwi powanie.|Deena nie wemie od pani pienidzy.
{23823}{23896}To jest cz nowej polityki|wobec starszych obywateli.
{23897}{23937}Chocia niech pani nie czerpie|z tego korzyci.
{23938}{24001}Jedna wizyta w tygodniu, dobrze?
{24002}{24047}Niech ci Bg bogosawi,|Michael Caffee.
{24048}{24138}Pete, odprowad pani Carrie.
{24197}{24294}Wic bdziesz paci jej rachunki?
{24312}{24337}Powolny Charlie.
{24338}{24380}- Jak si masz?|- W porzdku. Dziki.
{24381}{24419}Czego chcesz, Michael?
{24420}{24471}Pamitasz Petey, prawda?
{24472}{24553}/Hej, to Powolny Charlie.
{24554}{24630}Starzy ludzie jak Murielle nie mog|jedi do supermarketu, Deena.
{24631}{24668}Musz tutaj robi zakupy,
{24669}{24706}a ty bierzesz od nich za duo.
{24707}{24790}Habisz pami o swoim ojcu.
{24791}{24872}Wszyscy w The Hill chc, aby si wyniosa.
{24873}{24934}Ja take.
{24940}{24987}Mam rozwizanie twojego dylematu.
{24988}{25078}Tak? Nie jestem zainteresowana.|Zamknij drzwi jak bdziesz wychodzi.
{25079}{25135}Zrobi tak:
{25136}{25241}Kupi twj sklep i zapac ci 57 000 dolarw.
{25242}{25277}To miejsce jest warte dwa razy tyle.
{25278}{25375}No i masz...|Znowu chcesz za duo.
{25388}{25421}Hej, Powolny Charlie.
{25422}{25525}Syszae kiedy o rosyjskiej ruletce?
{25606}{25653}Wymierzasz spluw w swoj gow i strzelasz.
{25654}{25731}Tylko tyle.|Sprbuj.
{25769}{25821}Widzisz, myl, e 57 000 to bardzo dobra cena,
{25822}{25850}nie sdzisz, Pete?
{25851}{25918}Bardzo dobra.
{26021}{26090}Dalej.|Przy do gowy.
{26091}{26126}Charlie.
{26127}{26190}Charlie,|daj mi bro.
{26191}{26207}Nie wiem.
{26208}{26234}Przy do gowy.
{26235}{26272}Hej, Charlie.|Daj mi bro.
{26273}{26298}Charlie,|daj mi bro.
{26299}{26322}Tak.
{26323}{26361}Dalej, Charlie.|To dobra gra.
{26362}{26416}Charlie, daj mi bro.|Przesta, Michael!
{26417}{26445}Ubilimy interes?
{26446}{26488}Pieprz si!
{26489}{26531}Charlie. Hej, Charlie.|Daj mi bro.
{26532}{26557}Daj mi bro,
{26558}{26617}Charlie.
{26618}{26648}Pocignij za spust.
{26649}{26682}Charlie,|daj mi bro.
{26683}{26723}Daj mi bro.
{26724}{26781}Kurwa!
{26817}{26862}Wic?|Ubilimy interes?
{26863}{26902}Pieprz si!
{26903}{26953}Charlie,|daj mi bro.
{26954}{26974}Zrb to jeszcze raz.
{26975}{27076}Nie! Tak!|Ty pieprzony, chory draniu!
{27081}{27121}Wygraem?
{27122}{27190}Tak, wygrae.
{28066}{28111}W czym mog pomc?
{28112}{28154}Tom Caffee.|Dzwoniem wczeniej.
{28155}{28197}Tak. Bardzo mi przykro.
{28198}{28257}Pan Fitzgerald musia uda si|do biura gubernatora.
{28258}{28319}Omawiaj kontrakt na nowe centrum sztuki.
{28320}{28355}Byem umwiony.
{28356}{28420}Pan Fitzgerald pyta,|czy nastpny tydzie by panu pasowa?
{28421}{28466}Nie, nie bdzie pasowa.
{28467}{28528}Poczekam.
{28673}{28763}Obawiam si, e moe nie wrci|przez jaki czas.
{28764}{28857}Nie mam nic innego prcz czasu.
{29004}{29086}Zepsu si klimatyzator.
{29299}{29343}- Nie kami.|- Nie kam mi, kurwa!.
{29344}{29372}Nie okamuj ciebie!
{29373}{29398}Otwrz te pieprzone drzwi!
{29399}{29454}Tutaj jeste, ty pody lachocigu!
{29455}{29516}Pu mnie!|Do diaba, pac za twoj pieprzon pensj!
{29517}{29571}Alex, pu j.|Pu j. Wszystko w porzdku.
{29572}{29641}Deena. Deena.|W czym problem?
{29642}{29700}Twj pieprzony brat gangster Michael!
{29701}{29753}Dobrze.|Zajm si tym.
{29754}{29825}Pjdmy... do mojego biura.
{29826}{29914}Wszystko w porzdku.|Usid.
{30080}{30163}Nie zmieni si od 12 roku ycia, kiedy pra mojego brata Seana,
{30164}{30252}za to, e Sean nie dawa mu|pienidzy na lunch za ochron.
{30253}{30276}Chryste,
{30277}{30345}mia 12 lat i zajmowa si patn ochron.
{30346}{30417}Jak twojej matce, Rose udao si|wychowa takiego psychopat jak Michael?
{30418}{30465}Moja matka nie jest|odpowiedzialna za mojego brata.
{30466}{30535}On i ten jego bezmzgowiec|Pete McGonagle przyszli do mojego sklepu
{30536}{30609}i grali w rosyjsk ruletk z Charlie'em.
{30610}{30633}Z Powolnym Charlie'em?
{30634}{30686}Tak.
{30687}{30710}Dlaczego mieliby to zrobi?
{30711}{30753}Bo chcia mj sklep,
{30754}{30787}ktry teraz sobie wzi.
{30788}{30820}Wzi sobie twj sklep?
{30821}{30878}Da mi poow jego wartoci.
{30879}{30964}Jeste moim deputowanym.|On jest twoim pieprzonym bratem.
{30965}{31026}Zrb co!
{31085}{31156}Bdziesz w stanie to zezna, Deena?
{31157}{31264}Kady szczeg z pieprzon przyjemnoci.
{31428}{31463}Tak?
{31464}{31482}Decco.
{31483}{31511}/Tommy.
{31512}{31573}Pamitasz Deene Finnerty|i jej brata Powolnego Charlie'ego?
{31574}{31626}- Tak, pewnie.|/- Chciaaby przyj do twojego biura
{31627}{31705}/i zgosi przestpstwo.|/Kiedy byaby odpowiednia chwila?
{31706}{31741}Jakie rodzaju przestpstwo?
{31742}{31774}/Michael Caffee|/i Pete McGonagle
{31775}{31868}/przyszli do jej sklepu monopolowego,|/grozili Powolnego Charlie'emu broni,
{31869}{31952}zmusili Deen, eby sprzedaa|sklep za poow ceny.
{31953}{31995}Chc, eby pomg Deenie wnie oskarenie
{31996}{32067}/i dopilnowa, eby sprawa|zostaa waciwie poprowadzona.
{32068}{32105}Tak. Dobrze, Tommy,|posuchaj...
{32106}{32216}/Bdzie w twoim biurze|/za godzin, Decco. Bd tam.
{32217}{32264}Tommy.
{32265}{32309}Tommy.
{32310}{32372}Wystarczy?
{33195}{33244}Co jest z wami, mczyznami?
{33245}{33318}Wczycie si po podejrzanych okolicach.
{33319}{33400}Wszyscy chcecie by jak James Bond?
{33401}{33431}Przepraszam za najcie.
{33432}{33503}artuje pan? Jestem ubrana.|Czemu nie miaam otworzy drzwi?
{33504}{33532}W czym mog pomc?
{33533}{33568}Pani Fitzgerald.
{33569}{33609}Nazywam si Tom Caffee.
{33610}{33664}Deputowany stanu|Thomas Caffee.
{33665}{33712}Chciabym zobaczy si z pani mem,|jeli to moliwe.
{33713}{33760}Prosz wej.
{33761}{33822}Dzikuj.
{33876}{33913}Masz gocia.
{33914}{33971}Wycz ten gupi program.
{33972}{34007}Lubi ten gupi program.
{34008}{34057}Jakiego gocia?
{34058}{34140}Deputowany|Tommy Caffee.
{34202}{34263}Kawy,|Panie... Caffee?
{34264}{34306}Co do przegryzienia,|herbatniki?
{34307}{34369}Nie, dzikuj.
{34370}{34424}Zostawi was samych.
{34425}{34498}Bd pi na grze,|jeli bdziecie mnie potrzebowa.
{34499}{34563}Niech pan usidzie.
{34564}{34620}Kocham ogldam debaty parlamentarne.
{34621}{34671}Wrogo w penej jawnoci.
{34672}{34707}Nam by si nie upieko.
{34708}{34767}Wszystko musimy trzyma na zapleczu, prawda?
{34768}{34841}Kiedy ostatnio oglda pan debat|na temat budetu w Izbie Reprezentantw?
{34842}{34920}O mao co nie rzucili w nas kanapkami.
{34921}{34970}Dzikuj, e zgodzi si pan zobaczy ze mn.
{34971}{35071}Nie miaem wikszego wyboru, prawda?
{35113}{35155}Jak si czuje paska matka?
{35156}{35234}Moja matka.|Ona... czuje si dobrze.
{35235}{35304}Rose jest wyjtkow kobiet.
{35305}{35335}Bdc szczerym...
{35336}{35376}nie wpucibym pana,
{35377}{35481}jeli nie znabym jej|i nie szanowa tak bardzo.
{35482}{35534}Czego pan chce?
{35535}{35632}Chc utrzyma now odnog autostrady|z dala od The Hill.
{35633}{35687}W yciu jest wiele rzeczy,|ktrych chce, ale nie mog ich mie.
{35688}{35747}Ta odnoga zniszczy|pnocn cz mojego ssiedztwa.
{35748}{35788}Podzieli dzielnic handlow na dwoje.
{35789}{35886}Zniszczy przynajmniej 3 przecznice domw.
{35887}{35927}The Hill jakie znamy, zginie.
{35928}{35949}Ono ju umiera.
{35950}{36021}Jest chore... ale daleko mu do zgonu.
{36022}{36047}Tak powiada doktor Caffee.
{36048}{36121}Panie Fitzgerald, wiem, e nie moe|pan przenie tego na wschodni dzielnice.
{36122}{36152}Nie moe pan walczy z bogatymi.
{36153}{36205}Take nie mog przenie tego|do poudniowego Providence.
{36206}{36277}To dzielnica czarnoskrych.|Bymy wyszli na rasistw.
{36278}{36327}A Mount Hope?
{36328}{36371}Rodzice gubernatora mieszk w Mount Hope.
{36372}{36434}Fox Point?
{36439}{36505}C, musiaby pan przekona|Carvalho i Madeira.
{36506}{36590}Sdz, e mog to zrobi.
{36628}{36686}Dobrze.
{36691}{36718}Dzikuj.
{36719}{36759}Sdz, e nie ma najmniejszej szansy,
{36760}{36841}eby przekona pan Carvalho i Madeira|do zmiany zdania.
{36842}{36939}C, mog by bardzo przekonujcy.
{36981}{37056}Sam si odprowadz.
{37132}{37155}Halo?
{37156}{37181}/To ja mamo.
{37182}{37246}Jestem w kuchni.
{37247}{37277}Cigle pada?
{37278}{37325}Nie.
{37326}{37349}Zapiekanka ziemniaczana?
{37350}{37387}Tak, dla Michaela.
{37388}{37466}Wiesz jak uwielbia|ziemniaczan zapiekank.
{37467}{37509}Przyszedem naprawi przeciek w wannie.
{37510}{37590}Michael ju to zrobi.
{37594}{37629}Rozpieszcza mnie.
{37630}{37680}Wiesz, sdz, e jest troch samotny,
{37681}{37752}przez to, e nie byo go tyle lat.
{37753}{37792}Powiniene go czciej odwiedza.
{37793}{37824}Byem troch zajty, mamo.
{37825}{37850}Nie mw tak.
{37851}{37954}Zawsze powiniene mie czas dla brata.
{37966}{38084}Nigdy mi nie mwia, e znasz Judda Fitzgeralda.
{38122}{38200}Dorasta na The Hill.
{38412}{38473}adnie wygldasz.
{38474}{38562}W odrnieniu od mojej rozczochranej wersji?
{38563}{38600}Nie.
{38601}{38682}Wic...|Powiedz mi co o sobie.
{38683}{38718}Czym...|Czym si zajmujesz?
{38719}{38778}Studiuj.
{38779}{38799}Jaki kierunek?
{38800}{38843}Zarzdzanie w hotelarstwie.
{38844}{38869}Jestem na pierwszym roku.
{38870}{38917}Musisz by bardzo mdra.
{38918}{38946}Czy to ci przeraa?
{38947}{38989}W sumie nie.
{38990}{39030}Jestem pewna, e nie.
{39031}{39087}Odrobiam prac domow.
{39088}{39181}Jeste zym, zym czowiekiem,|Michaelu Caffee.
{39182}{39255}Ale nie jeste gupi.
{39256}{39289}Nie jestem zy.
{39290}{39355}Tak, jeste.
{39477}{39545}Wic... Wic dlatego tutaj jeste?
{39546}{39608}Chciaby.
{39757}{39782}Tam jest...
{39783}{39830}taka restauracja.|Nazywa si "Twin Oaks".
{39831}{39869}Daj tam najlepsze eberka na Rhode Island
{39870}{39905}odkd byem taki duy.
{39906}{39955}Jestem wegetariank.
{39956}{39984}Nie jesz misa?
{39985}{40055}Nie jem stekw.
{40618}{40695}To wietna piosenka.
{41085}{41135}Twoja kolej.
{41136}{41168}Zapiewaj.
{41169}{41202}Jaka jest twoja ulubiona piosenka?
{41203}{41243}Ja...|Ja nie piewam.
{41244}{41293}Jasne, e piewasz.|Kady piewa.
{41294}{41341}"Happy birthday."
{41342}{41372}"God bless America?"
{41373}{41427}"A boy named Sue."
{41428}{41552}Moe powinna zwolni z piciem burbona.|Mamy przed sob ca noc.
{41553}{41602}Kelnerka!
{41603}{41710}Prosz jeszcze raz o burbona.|Podwjnego.
{41831}{41871}Wic bdziesz piewa czy nie?
{41872}{41909}Nie, naprawd.|Kiepski ze mnie piosenkarz.
{41910}{42018}Ale ty powinna tam pj i co zapiewa.
{42020}{42094}Chciaby, prawda?
{42095}{42190}Pjd tam i zrobi z siebie kompletn idiotk.
{42191}{42256}Nie, dziki.
{42260}{42300}Czekaj chwil.|Mylaem, e przyszlimy tutaj,
{42301}{42338}poniewa lubisz piewa.
{42339}{42423}Tak.|Uwielbiaam piewa.
{42435}{42480}Ale teraz... sprawie, e czuj si maa,
{42481}{42552}wic piewanie wydaje si aosne.
{42553}{42590}Wic wiesz co, pieprz si.
{42591}{42676}Nie ma potrzeby tak mwi.
{42723}{42760}Przepraszam,|chyba co przegapiem.
{42761}{42885}Moe... moe po prostu...|zaczniemy od pocztku? Dobrze?
{42886}{42962}Ile w ogle masz lat?
{42963}{43051}Jeste troch stary, prawda?
{43109}{43167}Prawda.
{43351}{43425}Tchrz!|Pierdolec.
{44646}{44681}Jaki jest, kurwa, twj problem, stary?
{44682}{44763}Ja tylko, kurwa, sikam...
{44785}{44834}Powiniene zej z tej pierdolonej ulicy!
{44835}{44880}Id do pieprzonego College Hill
{44881}{44911}i sikaj na tych bogatych pierdolcw!
{44912}{44959}- Syszae mnie?!|- Syszaem ci, stary.
{44960}{45002}Moja matka mieszka na tej ulicy.
{45003}{45081}Moja pieprzona matka!
{45384}{45442}Jeste.
{45454}{45524}/Martwiam si.
{45533}{45558}Chcesz co do jedzenia?
{45559}{45618}Jest troch ziemniaczanej|zapiekanki w kuchni.
{45619}{45669}Chod.|Podgrzej ci.
{45670}{45737}Id do ka.
{45756}{45817}Dobranoc.
{45984}{46038}/Skarbie?
{46039}{46111}/To ja.|/Wchodz.
{46204}{46290}Masz. Zrobiam ci troch gorcej czekolady.
{46291}{46333}Pomylaam, e pomoe ci zasn.
{46334}{46401}Dziki, mamo.
{46528}{46587}Myl, e najtrudniejsz rzecz|jak moe zrobi czowiek
{46588}{46722}jest akceptacja odpowiedzialnoci|za swoje ycie po porace.
{46804}{46875}Ciesz si, e jeste w domu.
{46876}{46943}Id do ka.
{46945}{47028}Nie.|Posiedz jeszcze kilka minut.
{47029}{47066}No ju.
{47067}{47139}Wskakuj do ka.
{47621}{47656}Dobranoc, kochanie.
{47657}{47727}Dobranoc, mamo.
{48410}{48486}- Rozmawiae z Deen?|- Tak.
{48487}{48545}Dobrze.
{48604}{48687}Tommy.|Jeli Deena bdzie zeznawa,
{48688}{48752}Michael moe posiedzie troch za kratkami.
{48753}{48783}Czy tego chcesz?
{48784}{48848}Chc, eby zrobi to co suszne.
{48849}{48884}A co jest suszne?
{48885}{48929}Wanie.
{48930}{48992}Chcesz, ebym zrobi to co suszne?
{48993}{49032}Co to, kurwa, ma oznacza?
{49033}{49090}Co chcesz, ebym powiedzia?
{49091}{49133}Michael jest moim bratem.
{49134}{49181}Biorc pod uwag czas,|jaki spdzie w naszych domu,
{49182}{49217}to praktycznie jest|twoim bratem.
{49218}{49258}A niby czemu tu siedz?!
{49259}{49323}Mw ciszej.
{49367}{49466}Powiedz mi co chcesz, ebym zrobi.
{49467}{49545}Nie mog tego zrobi.
{49549}{49593}Deena przysza do mnie,|a ja zadzwoniem do ciebie.
{49594}{49695}To co z tym zrobisz zaley od ciebie.
{49772}{49881}Wszyscy jestemy odpowiedzialni|za nasze czyny, Decco.
{49882}{49955}Posuchaj, jeli chcesz wsadzi|Michaela do wizienia.
{49956}{50013}To tak dziaaj.
{50014}{50089}Jeli nie chcesz...
{50939}{51001}Wiadomo dnia dla ciebie, Eileen.
{51002}{51032}Jeste w wietnej formie.
{51033}{51104}Jakichkolwiek problemw.
{51105}{51145}Eileen, zaufaj mi, kiedy ci mwi, e...
{51146}{51240}Tommy nigdy by ci nie zdradzi.
{51376}{51404}Nie mog tego zrobi.
{51405}{51435}- Nie?|- Nie.
{51436}{51468}C, szkoda.
{51469}{51514}Nigdy nie przekonasz|Madeire czy Morta.
{51515}{51593}Ta pieprzona odnoga|autostrady zniszczy Fox Point.
{51594}{51641}Stracimy wikszo naszej dzielnicy handlowej.
{51642}{51725}Poza tym, grupa starych babci wyje na mnie.
{51726}{51817}A ja nie lubi wyjcych babci.
{51822}{51857}Czy byoby to dla ciebie atwiejsze,
{51858}{51936}jeli byoby to w twoim okrgu wyborczym...
{51937}{51998}Twj brat Rick,|jego firma przewozowa,
{51999}{52104}miaa otrzyma 3 letni|kontrakt na odnieanie od miasta?
{52105}{52152}Mylaem, e Williams|ma te kontrakty w kieszeni.
{52153}{52254}Wyrazi ch do podzielenia si nimi.
{52270}{52322}Jak mam wyjani t odnog moim babciom?
{52323}{52365}Postp ekonomiczny.
{52366}{52461}Ta odnoga autostrady sprowadzi tysice|nowych kupujcych do twojej dzielnicy.
{52462}{52485}Bzdury, Tommy.
{52486}{52566}Tak, ale brzmi dobrze.
{53390}{53420}Absolutnie.
{53421}{53444}Gdzie jest Madeira?
{53445}{53499}Tam.
{53555}{53617}Musz i.
{53970}{54070}Szczliwego wita krlowej Isabell?
{54071}{54136}Nie, dziki.
{54392}{54439}Wyobracie sobie, e wszyscy jestemy tutaj
{54440}{54537}by uczci wito krlowej Isabell.
{54610}{54744}Zapomnij. Odnoga autostrady|byaby katastrof dla Fox Point.
{54756}{54818}I nie mw mi o odnieaniu.
{54819}{54878}To moe dziaa na twoich kolegw z Niszej Izby,
{54879}{54950}ale nie na mnie.
{54960}{55017}Pogd si z tym, Tommy.
{55018}{55148}Wy, Irlandczycy jestecie|przyzwyczajeni do przegrywania.
{55176}{55235}Miaem nadziej, e bd mg ci pomc.
{55236}{55271}Pomc mnie?
{55272}{55314}Jak?
{55315}{55367}Oszczdzajc ci strasznego wstydu,
{55368}{55524}kiedy wszyscy w Providence dowiedz si,|e masz 40 000 dugw hazardowych.
{55687}{55746}Hej, Tommy...|jest pikny dzie,
{55747}{55832}wspaniae wito.|Wstrzymaj si od pracy na 5 minut.
{55833}{55917}Zrelaksuj si.|Ciesz si.
{55979}{56054}Dobilimy interesu?
{56092}{56134}Tak.
{56135}{56210}Dobilimy interesu.
{56550}{56627}Mama pilnuje dzieci?
{56667}{56714}Wiem, e nienawidzisz tego, wic...
{56715}{56769}dziki, e wytrzymaa tyle.
{56770}{56815}Byo w porzdku.
{56816}{56880}Cakiem interesujco.
{56881}{56913}Jednak, stoisz, umiechasz si
{56914}{56980}i grzecznie suchasz tych|wszystkich ludzi, ktrych nie znasz...
{56981}{57050}na ktrych naprawd ci nie zaley.
{57051}{57127}Wymieniasz tysice uciskw doni.
{57128}{57225}Stajesz si w tym lepsza ode mnie.
{57559}{57647}Wystarczy.|Charlie. Charlie.
{57751}{57788}Cze, Deena.
{57789}{57808}Powolny Charlie.
{57809}{57851}- Cze.|- Cze.
{57852}{57880}Gofry dobrze wygldaj.
{57881}{57927}Nie mam ochoty na pogaduszki z tob.|Czego chcesz?
{57928}{57966}- On jest naszym przyjacielem.|- Tak?
{57967}{58040}To prawda, jeste przyjacielem?
{58041}{58106}Mog usi?
{58269}{58321}Posuchaj...
{58322}{58366}Mj szef...
{58367}{58409}Prokurator Ned Mace...
{58410}{58491}chce, abym ci zapewni, e robimy|co w naszej mocy, eby was ochrania.
{58492}{58580}Oh, tak, ochrania przed czym?
{58581}{58620}Michael Caffee|i Pete McGonagle
{58621}{58654}s bardzo niebezpiecznymi ludmi, Deena.
{58655}{58690}Oh, tak?|Nie artuj.
{58691}{58779}Ci szalecy chciaem rozwali eb Charlie'emu.
{58780}{58875}Prawdopodobnie rozniosa si plotka, e wnosisz|oskarenie przeciwko Michaelowi i Pete'owi.
{58876}{58951}Jest dua szansa, e mog|zrobi krzywd Charlie'emu,
{58952}{59011}eby nie zeznawaa.
{59012}{59142}Albo mog skrzywdzi ciebie,|eby nie moga tego zrobi.
{59151}{59225}Nie mamy ludzi do 24 godzinnej ochrony.
{59226}{59372}Ale zaatwilimy patrol, ktry|bdzie przejeda koo twojego domu.
{59393}{59457}Tylko tyle?
{59463}{59524}Nie masz czym si martwi.
{59525}{59553}Rozumiem, e...
{59554}{59579}to troch niepokoi,
{59580}{59642}ale to...|taki jest proces, dobrze?
{59643}{59718}I to dziaa, Deena.
{59724}{59805}A co z ochron wiadkw czy co?
{59806}{59919}Zoyem wniosek,|cigle czekam na odpowied.
{59954}{59999}Dzie dobry.
{60000}{60028}Dzie dobry wszystkim.
{60029}{60097}Z przyjemnoci i dum ogaszam, e...
{60098}{60181}nowy projekt I-195 wraca do gry,
{60182}{60263}dziki niewiarygodnym wysikom|deputowanego Donatello,
{60264}{60301}senatora Madeira,
{60302}{60412}deputowanego Caffee,|deputowanego Carvalho.
{60511}{60577}Odnoga autostrady bdzie sza przez Fox Point
{60578}{60668}wedug planu i dodam,|e wedle ustalonego budetu,
{60669}{60753}To dla sceptykw na sali.
{61175}{61219}Mylaem o naszej ustawie|o ulgach podatkowych.
{61220}{61267}Myl, e powinnimy ucili,|e odpowiedni procent
{61268}{61315}nowego zagospodarowania powinniem|wystpowa w naszej dzielnicy,
{61316}{61385}wiesz, eby si upewni, e pienidze|id do odpowiednich miejsc.
{61386}{61416}Oczywicie.
{61417}{61478}Upewnij si, e wprowadzisz w to|marszaka, albo stanie si zazdrosny,
{61479}{61521}i ukrci eb ustawie w oka mgnieniu.
{61522}{61598}Polityczna przebiego, jak zawsze, Tommy.
{61599}{61622}Hej, ja...
{61623}{61706}Syszaem, e jeste nowym najlepszym|przyjacielem Judda Fitzgeralda.
{61707}{61732}Znasz go?
{61733}{61776}Tak.|Ucisnlimy sobie raz donie.
{61777}{61814}Jest jak prawdziwy czarodziej z Oz.
{61815}{61855}Niewiarygodnie cierpliwy.
{61856}{61910}Kiedy zdecyduje, e co chce,|to nigdy si nie poddaje.
{61911}{62066}Wiesz, e stara si przeprowadzi|odnog autostrady przez Fox Point od 3 lat?
{62067}{62130}Judd zawsze chcia, aby odnoga|sza przez Fox Point?
{62131}{62193}Tak, ale Madeira i Carvalho|nie pozwalali na to.
{62194}{62270}A teraz nagle gadasz z tymi gomi,
{62271}{62320}i s wszyscy za tym.
{62321}{62458}Naprawd chciabym wiedzie,|co im powiedziae, Tommy Caffee.
{62529}{62624}Hej, Mike.|Dzieciaki musz dosta sodycze.
{62625}{62665}- Wiesz co powinnimy zrobi?|- Co takiego?
{62666}{62718}Powinnimy wzi tutaj|jakie bzdury dla dzieciakw.
{62719}{62785}Odywk, pieluchy.
{62786}{62833}Jest wiele rodzin w tej okolicy.
{62834}{62941}Zawsze dobrze jest dogada si|z mamusiami, nie?
{62942}{62986}Musimy zaatwi kogo innego,|eby robi to gwno.
{62987}{63061}Nie.|Ja to zrobi.
{63071}{63138}Ja to zrobi.
{63234}{63298}Co to, kurwa, jest?
{63299}{63334}Hej, Freddie, chopaki.
{63335}{63392}Mylaem, e mwiem ci, aby tego nie robi.|Co, jeste guchy?
{63393}{63437}Nie jest guchy.|Jest kamliw szumowin. Kurwa!
{63438}{63468}Witaj w swoim nowym sklepie.
{63469}{63514}Co ja do kurwy mam zrobi ze sklepem?
{63515}{63567}Mylaem, e to kapitalna reklama dla ciebie.
{63568}{63631}Wiesz? Deena Finnerty|zdzieraa z caego ssiedztwa,
{63632}{63718}Skubaa z kadego, prawda?|Przychodzisz tutaj i stajesz si bohaterem.
{63719}{63758}Bierzesz mnie ni inni.
{63759}{63823}Ksztatujesz lojalno.|A midzyczasie
{63824}{63859}pierzesz swoje pienidze w tym miejscu.
{63860}{63893}Bdziesz mia pralni jak nikt inny.
{63894}{64021}Wiesz? Mylaem tylko jak zarobi|dla ciebie pienidze.
{64366}{64448}Mam tutaj akt wasnoci.
{64469}{64523}Wic wszystko co musisz zrobi to...
{64524}{64576}podpisa i wszystko jest na twoje nazwisko.
{64577}{64638}Co, kiedy przyjdzie Irlandczyk,|to ja dostan baty?
{64639}{64682}Nie, nie sdz, Mikey.
{64683}{64794}Jeli kto dostanie baty, to bdziesz to ty.
{64874}{64926}Jeli zaatwi nam dodatkowe|miejsce na pkach, to moe...
{64927}{64960}zmieci si troch kambodaskiego porno,
{64961}{65010}ktre opchn nam Herbie yd?
{65011}{65087}Cokolwiek powiesz.|Ty jeste szefem.
{65088}{65118}Hej, Freddie.
{65119}{65156}Pozwolisz, eby mu si to upieko?
{65157}{65221}artujesz sobie?|To miejsce jest pieprzon kopalni zota.
{65222}{65290}Suchasz, Moe?
{65313}{65362}Ten czowiek jest wizjonerem.
{65363}{65494}Wiesz co, Mikey? Sdz, e ty|i ja musimy popracowa nad komunikacj.
{65495}{65573}Sean, ap Black Bush.
{65721}{65746}ap busz, Moe!
{65747}{65813}ap busz.|ap mj pieprzony busz!
{65814}{65897}Kurwa. Moe ma gow tak gboko w dupie Freddie'ego.
{65898}{65943}e chyba ma tam mieszkanie albo co.
{65944}{65976}Nie martw si tym.
{65977}{66065}Cay budynek niedugo runie.
{66229}{66257}Hej, Tommy.
{66258}{66312}Hej, Decco.
{66313}{66391}Zrobiem to, co chciae.
{66392}{66429}Rozmawiaem z Deen Finnerty.
{66430}{66504}Zdecydowaa si nie zeznawa|przeciwko Michaelowi.
{66505}{66585}Nigdy nie prosiem ci o to.
{66586}{66626}Dawae do zrozumienia.
{66627}{66664}i to bardzo czytelnie.
{66665}{66707}- Nie zrobiem tego.|- Zrobie.
{66708}{66849}Powiedziaem tylko, e powniene|zrobi to co uwaasz za suszne.
{66884}{66935}Dobrze.
{66936}{66976}To co zrobiem, nie byo atwe, Tommy.
{66977}{67043}Ale zrobiem to, poniewa jeste|moich przyjacielem. Od dawna.
{67044}{67105}Cholera umawiaem si|z twoj siostr w liceum.
{67106}{67177}To byo nieprofesjonalne i popieprzone,|ale byo jak byo. Po prostu nie udawaj,
{67178}{67213}e nie chciae, abym to zrobi, dobrze?
{67214}{67276}Nigdy nie prosiem ci, eby Deena|nie zeznawaa przeciwko Michaelowi.
{67277}{67307}Jeli tak przyje moje sowa...
{67308}{67343}Moe skoczysz gada te pieprzone bzdury?
{67344}{67415}Bierzesz mnie za idiot?
{67416}{67470}Stary, co chcesz, ebym zrobi, co?
{67471}{67574}On jest moim bratem.|Jest moim bratem.
{67670}{67740}Pozdrw Cassie.
{67809}{67842}/Skarbie, to ty?
{67843}{67873}Jest Michael?
{67874}{67935}/Nie, jeszcze nie.
{67936}{67997}/Mylaem, e ty to on.
{67998}{68024}/Ktra jest godzina?
{68025}{68089}Jest po 19:00.|Kiedy wraca?
{68090}{68158}Mam nadziej, e na kolacj.
{68159}{68211}/Przypomnij mi, ebym sprawdzia piecze.
{68212}{68256}/Za 5 minut.
{68257}{68331}Jak to jest, e znasz najbardziej|wpywowego czowieka na Rhode Island?
{68332}{68448}I nie wciskaj mi tego, e dorasta na The Hill.
{68454}{68516}Pomg mi.
{68543}{68590}Dawno temu.
{68591}{68626}Czemu pytasz?
{68627}{68650}Nie lubi go.
{68651}{68674}Nawet go nie znasz.
{68675}{68688}On mnie wykorzysta, mamo.
{68689}{68803}Wrobi mnie, ebym wykona|jego brudn robot.
{68806}{68877}Czy to tak boli?
{68905}{68993}Co jest pomidzy tob a nim?
{69010}{69045}Pomg ci?
{69046}{69088}Z odnog autostrady?
{69089}{69184}Bdzie szo przez Fox Point, tak.
{69202}{69284}Musz sprawdzi piecze.
{69343}{69428}Do zobaczenia w niedziele.
{69442}{69470}Hej.|Co si dzieje?
{69471}{69515}Jeli ju jade kolacj, to nie mw mamie.
{69516}{69541}Upieka ci piecze.
{69542}{69594}W porzdku. Przepraszam.|Hej, dokd idziesz?
{69595}{69657}Zosta.|Ledwo co ci widz odkd wrciem.
{69658}{69721}Grae w rosyjsk ruletk|z Powolnym Charlie'em.
{69722}{69767}O czym ty mwisz?
{69768}{69822}Mylisz, e bym naraa|Powolnego Charlie'ego?
{69823}{69863}Tak powiedziaa mi Deena Finnerty.
{69864}{69966}Nie pamitasz jak praem Kevina McCordy|za zncanie si nad Powolnym Charlie'em?
{69967}{70021}Wemiesz jej sowo ponad moje,|tego pieprzona miecia?
{70022}{70069}Obrabia tam wszystkich,
{70070}{70126}cae ssiedztwo,|obrabia twoich wyborcw?
{70127}{70182}Sprawiasz ludziom bl, Mike.|Sprawiasz mi bl
{70183}{70234}i nie pozwol ci zniszczy to,|co stworzyem.
{70235}{70318}Oszczd mi tej bajki, deputowany Caffee.
{70319}{70388}May problem z hazardem senatora Madeiry?
{70389}{70429}Chciae rur, ktr moesz go zbi?
{70430}{70503}Signe po t, ktr ci daem.
{70504}{70575}Zrobie to, co byo konieczne.
{70576}{70618}Nie rnimy si a tak bardzo.
{70619}{70722}Ty i ja?|W ogle nie jestemy podobni.
{70801}{70846}/Michael, jeste w domu.
{70847}{70884}Tak.
{70885}{70947}Hej, mamo.
{71003}{71069}Wydaje mi si, e Mary Rose|nie posza dzi na prb zespou.
{71070}{71098}Wydaje ci si czy wiesz to?
{71099}{71155}C, spytaam jak byo,|a ona odpowiedziaa, e w porzdku.
{71156}{71196}Ale jej uszy zrobiy si czerwone.
{71197}{71285}Jej uszy zawsze robi si|czerwone, kiedy kamie.
{71286}{71340}Zadzwoni jutro do pana Crandalla.
{71341}{71376}Daj spokj.|Prawdopodobnie jest znudzona,
{71377}{71431}stojc z tyu i dzwonic|w swj may trjkt.
{71432}{71530}Trjkt to bardzo wany instrument.
{71542}{71620}W kadym razie, orkiestra pomoe|w dostaniu si do college'u.
{71621}{71678}Lubi zajcia pozaszkolne.
{71679}{71726}Co, ju martwimy si o college?
{71727}{71799}Ma prawie 14 lat.
{71801}{71846}14.
{71847}{71925}Rozmawiaam dzi z twoj siostr.
{71926}{71996}Mam ze nowiny.
{72019}{72101}Musi mie histerektomi.
{72105}{72169}O mj Boe.
{72328}{72410}Mielimy tyle szczcia.
{73534}{73605}Czy dzieci pi?
{73901}{73976}Nie bd za gony.
{75980}{76020}Co do kurwy?
{76021}{76082}No dalej!
{76114}{76154}Co do kurwy?!
{76155}{76238}Wic...|Masz nazwisko, ktre do tego pasuje?
{76239}{76298}Mam nazwisko.
{76299}{76377}Michael James Caffee.
{76512}{76576}Tylko tyle?
{76589}{76617}W porzdku.
{76618}{76662}Pieprzeni federalni.
{76852}{76943}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.