{7}{53}/Poprzednio w "Lost"
{116}{149}Zabie Naomi!
{150}{209}Ona chce, eby jej ludzie tu przyszli.
{210}{282}I zaufaj mi, kiedy tu si zjawi,|lepiej, ebymy byli daleko std.
{283}{386}Jeli chcecie y,|musicie i ze mn.
{613}{652}- Kim jeste?|- Daniel Faraday.
{653}{683}Jestem tu, eby was uratowa.
{684}{708}Wic to jest ta druyna?
{709}{756}To niewaciwi ludzie do tej misji.
{757}{824}Nikt z nich nie ma dowiadczenia w terenie,|przeszkolenia wojskowego.
{825}{868}Nie moesz ich wysa niechronionych.
{869}{910}Tylko tyle mog zrobi.
{911}{953}Gdzie helikopter?|Gdzie si rozbie?
{954}{1007}Rozbiem?|Za jakiego pilota mnie masz?
{1008}{1065}Posadziem go bezpiecznie niedaleko.
{1066}{1099}Wstawaj.|Idziesz z nami.
{1100}{1152}Musimy tu zosta,|eby mogli nas znale.
{1153}{1235}Jest pewien problem.|Nie chcemy, eby nas znaleli.
{1236}{1303}Chcesz wiedzie, dlaczego tu jestemy?|Powiem ci.
{1304}{1368}Jestemy tu po Benjamina Linusa.
{1369}{1437}Gdzie on jest?
{1907}{1981}Czy Ben kiedykolwiek wspomina,|e zna kogo poza wysp?
{1982}{2004}Jeste pewna?
{2005}{2028}Prosta sprawa.
{2029}{2097}Wiecie, gdzie on jest czy nie?
{2098}{2131}Co od niego chcesz?
{2132}{2166}Chc go zlokalizowa.
{2167}{2232}Ludzie, dla ktrych pracuj, powiedzieli mi,|e nazywa si Benjamin Linus,
{2233}{2288}dali mi jego zdjcie|i to wszystko.
{2289}{2328}Powiedzieli "Znajdcie go".
{2329}{2453}I za to, ile mi pac,|nie musz wiedzie nic wicej.
{2499}{2536}Chcecie Bena?
{2537}{2595}Dobra, Locke ma jego i twoj znajom...
{2596}{2641}- Charlotte.|- Charlotte.
{2642}{2711}Ma rwnie j i wiemy,|dokd zmierzaj.
{2712}{2760}Locke to ten kole,|ktry zabi Naomi?
{2761}{2806}Oddaj mi pistolet, Shephard.
{2807}{2837}Ty chcesz bro.
{2838}{2874}Ja chc odpowiedzi.
{2875}{2902}Nie ufasz mi.
{2903}{2928}/Zawsze bd z tob, R.G.|- Ja nie ufam tobie.
{2929}{2984}/Zawsze bd z tob, R.G.|- Waciwie powiniene nie y.
{2985}{3047}Ale czy zadaj setki pyta?|Nie.
{3048}{3111}Mamy ten sam problem - Locke'a.
{3112}{3204}Nawet jeli Locke ma twoj znajom,|nie moesz tak po prostu wpa i jej zabra.
{3205}{3220}S uzbrojeni.
{3221}{3265}No i?|My te.
{3266}{3334}- Po prostu tam idmy i...|- Nigdzie nie idziesz.
{3335}{3394}Czy ten helikopter poleci?
{3395}{3418}Od tego jest.
{3419}{3496}- Wic zabierzesz mnie na statek.|- Sayid, czekaj.
{3497}{3611}Wezwalimy ich,|eby nas zabrali z wyspy, tak?
{3632}{3672}Wic?
{3673}{3753}Zuyem sporo paliwa przy ldowaniu.|Nie mog go przeciy.
{3754}{3779}Wezm trjk.
{3780}{3839}W razie gdyby nie sucha|podczas zabawy brod,
{3840}{3892}jeden z tych prostakw wizi Charlotte.
{3893}{3986}Mog j bezpiecznie sprowadzi.
{4045}{4102}I jeli to zrobi...
{4103}{4174}zabierzesz mnie na statek?
{4175}{4239}Oczywicie.
{4258}{4333}Sprowad Charlotte,
{4348}{4433}a zabior ci z tej wyspy.
{4938}{4968}Dzie dobry.
{4969}{4998}Dzie dobry.
{4999}{5051}Daleko jest do nastpnego doka.
{5052}{5084}Moe podrzuci?
{5085}{5130}Dzikuj, nie trzeba.|Moja pieczka jest tutaj.
{5131}{5247}Jeste pierwsz osob,|ktr tutaj dzisiaj widziaem.
{5248}{5320}Dobrze pacimy za taki|poziom prywatnoci.
{5321}{5391}W rzeczy samej.
{5451}{5536}Pierwszy raz na Seszelach?
{5600}{5654}Uybym 5-iron.
{5655}{5694}Raczej pozostan przy 7.
{5695}{5717}Powiem ci co.
{5718}{5844}Stawiam 50 euro, e uderz|bliej doka za pomoc 5.
{5896}{5923}Niech bdzie 100.
{5924}{5986}Wspaniale.
{5991}{6117}Niesamowite jak zakady|potrafi wszystko uprzyjemni.
{6482}{6512}Niele.
{6513}{6571}Niele.
{6576}{6614}A wic...
{6615}{6689}Jak zarabiasz na ycie,|przyjacielu?
{6690}{6718}Nijak.
{6719}{6814}"Nijak" nie zapaci za urlop tutaj.
{6815}{6873}Otrzymaem pokane wyrwnanie.
{6874}{6898}Fuzja firm?
{6899}{6985}Waciwie katastrofa lotnicza.
{6986}{7051}Lot 815|Oceanic Airlines.
{7052}{7110}Jestem Sayid Jarrah.
{7111}{7193}Jeden z szstki Oceanic.
{7234}{7286}To...
{7287}{7352}To niesamowite.
{7353}{7423}Czytaem o tym.
{7428}{7506}Uderzaj, przyjacielu.
{7789}{7869}Miae racj z 5-iron.
{7875}{7932}C...
{7952}{8037}Miej gry|i nie przejmuj si zakadem.
{8038}{8060}Liczy si dobra zabawa.
{8061}{8101}Nie, wygrae.|Pozwl sobie zapaci.
{8102}{8146}Nie ma sprawy, dzikuj.
{8147}{8229}Nalegam, panie Avellino.
{8500}{8591}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{8601}{8700}Tumaczenie: Animol|Korekta: ssanhoj
{8752}{8862}ZAGUBIENI 04x03|Ekonomista
{9479}{9564}Czy to miejsce jest wolne?
{9755}{9822}Gdzie chciaby pan pojecha?
{9823}{9943}"Czy to miejsce jest wolne?" to peen|zakres mojej znajomoci niemieckiego.
{9944}{9995}Czego pan szuka?
{9996}{10085}Uwielbiam Europ.|Kady mwi po angielsku.
{10086}{10124}Szukam Placu Poczdamskiego.
{10125}{10164}Nie potrzebuje pan planu.
{10165}{10223}Jest przecznic std,|po drugiej stronie drogi.
{10224}{10285}Dzikuj.
{10367}{10427}Jestem Elsa.
{10428}{10485}Sayid.
{10519}{10593}Poprosz espresso.
{10603}{10662}Co ci sprowadza do Berlina?
{10663}{10710}Jestem owc gw.
{10711}{10781}Zajmuj si rekrutacj.
{10782}{10812}A ty?
{10813}{10865}Mj pracodawca jest ekonomist.
{10866}{10922}Pracuje na wschodzcych rynkach.
{10923}{10986}Nie rozumiem,|co waciwie robi,
{10987}{11086}ale to nie ma znaczenia,|bo tylko robi dla niego zakupy.
{11087}{11209}A kiedy to wczy,|musz si natychmiast u niego zjawi,
{11210}{11289}co jest wspaniae, bo jest|w Berlinie raz lub dwa razy w roku.
{11290}{11418}Dlatego luksusowo dugo|delektujesz si poudniow kaw.
{11419}{11473}Tak.
{11504}{11565}Dzikuj.
{11846}{11907}Czy ja...
{11919}{11977}skd ci znam?
{11978}{12080}Powiem ci dokadnie,|skd mnie znasz...
{12081}{12186}jeli pozwolisz zaprosi si na kolacj.
{12457}{12508}Do tej restauracji|mnie dzisiaj zabierzesz.
{12509}{12566}20:00.
{12569}{12646}Jeli j znajdziesz.
{13049}{13068}/Halo?
{13069}{13163}- Nawizaem kontakt.|/- Dobrze.
{13559}{13630}Spjrzcie na to.
{13633}{13714}Naomi miaa to ze sob.
{13717}{13789}Szukaa Desmonda.
{13824}{13914}Cokolwiek faktycznie maj w planach,|nie mwi nam o tym.
{13915}{14011}Moe Desmond mgby rzuci|na to troch wiata.
{14012}{14059}Ile czasu zajaby droga|na pla i z powrotem?
{14060}{14127}Kilka godzin.
{14143}{14183}Masz ochot?
{14184}{14260}Cokolwiek, aby pomc.
{14261}{14318}Sayid.
{14353}{14400}Jak to rozegramy?
{14401}{14480}Nie jeste najlepszym|kandydatem na tak misj.
{14481}{14511}A co to za misja?
{14512}{14638}Zmusz Locke'a do wypuszczenia|Charlotte bez rozlewu krwi.
{14639}{14707}W przeciwiestwie do mnie?
{14708}{14822}Przy waszym ostatnim spotkaniu przyoye|mu bro do gowy i pocigne za spust.
{14823}{14898}Kiepska dyplomacja.
{14906}{14945}Jarrah.
{14946}{15004}Mylisz, e pjdziesz|po Charlotte beze mnie?
{15005}{15038}Oczywicie, e nie.
{15039}{15101}To dobrze.
{15153}{15218}Co jeszcze?
{15234}{15270}Tak, oddaj mi bro.
{15271}{15359}Wyruszamy za dziesi minut.
{15495}{15570}Jeste gotowy poda|nam nazwisko, cholero?
{15571}{15652}Nie powie ci, kto jest|jego szpiegiem na odzi, James.
{15653}{15683}Dlaczego nie?
{15684}{15731}Bo tylko ta wiedza|trzyma go przy yciu.
{15732}{15783}Mam pewien pomys.
{15784}{15900}Moe wyjmiemy pistolet, przyoymy do|jego duego palca i wylemy wink do sklepu?
{15901}{15997}Jeli wci nie bdzie mwi,|przerzucimy si na woowin.
{15998}{16026}Czemu tak nie zrobimy?
{16027}{16111}Bo musielibymy go nie.
{16565}{16611}John, daleko jeszcze?
{16612}{16641}Musz nakarmi Aarona.
{16642}{16720}Powinien by tutaj...|Domek.
{16721}{16778}Pewnie le poszlimy.|Moe by gdziekolwiek.
{16779}{16815}Nie, by tutaj.
{16816}{16873}C takiego wanego jest w tym domku?
{16874}{16995}John szuka kogo, kto mu powie,|co ma teraz zrobi.
{17193}{17273}Widocznie si myliem.|Nie ma znaczenia.
{17274}{17351}Plan pozostaje bez zmian, idziemy.|Baraki s niedaleko.
{17352}{17435}Jeli jej druyna jest z Jackiem,|to wiedz, e idziemy do barakw.
{17436}{17499}Tak, a brytolka miaa|na sobie kamizelk,
{17500}{17562}wic jej kumple bd|spodziewa si strzelaniny.
{17563}{17626}Jeli im na niej zaley,|zostawmy j tutaj.
{17627}{17706}Mielimy si tylko schowa.
{17707}{17735}Po co nam wizie?
{17736}{17781}Zatrzymamy j, bo bdzie wartociowa.
{17782}{17811}Niby jak?
{17812}{17882}Jako zakadnik, kochanie.
{17883}{17937}Nie na to si pisaem.
{17938}{17969}A na co, Hugo?
{17970}{18003}Po prostu myl, e...
{18004}{18065}jeli j pucimy,|to odbior to jako znak dobrej woli.
{18066}{18122}Raczej jako oznak gupoty,|a tym wanie by to byo.
{18123}{18160}Prbuj wymyli jaki kompromis...
{18161}{18225}Nie ma szans na kompromis.
{18226}{18325}I w tym momencie|ja podejmuj decyzje.
{18326}{18401}Masz co przeciwko?
{18555}{18630}Troch do bani, co?
{18635}{18697}To znaczy?
{18701}{18773}Nie mc doczy.
{18817}{18891}Teraz wiesz,|jak ja si zawsze czuam.
{18892}{19008}Czyli powinienem poczeka 20 minut|i pj mimo wszystko?
{19009}{19067}Touch.
{19228}{19312}Powinna z nim i, Kate.
{19322}{19406}- Mwisz powanie?|- Tak.
{19456}{19523}Nie ufasz Sayidowi?
{19524}{19599}Nie ufam Locke'owi.
{19606}{19771}Wic co go powstrzyma|przed zrobieniem mi tego co Naomi?
{19772}{19852}Sawyer mu nie pozwoli.
{20124}{20182}Macie jeszcze wolne miejsce?
{20183}{20247}Pewnie, ona ma bro.
{20248}{20296}Bro to ostateczno, Kate.
{20297}{20375}To samo powiesz Locke'owi?
{20376}{20437}Ruszajmy.
{20617}{20707}Ten go, Sayid...|skd jest?
{20713}{20752}Z Iraku.
{20753}{20812}Z Iraku?
{20827}{20901}Wic tam po prostu pjdzie|i wszystko zaatwi?
{20902}{20990}Czym si zajmowa, dyplomacj?
{20991}{21045}Nie.
{21068}{21136}Torturowaniem.
{21352}{21417}Bylicie z Naomi blisko?
{21418}{21440}Nie.
{21441}{21468}Poznaem j na odzi.
{21469}{21535}Nie wygldasz na przejtego jej mierci.
{21536}{21560}Pewnie, e si przejmuj.
{21561}{21619}Bya niez lask i lubiem jej akcent.
{21620}{21649}Fajnie.
{21650}{21689}A ta kobieta, Charlotte.
{21690}{21739}Nie obchodzi ci zbytnio, co?
{21740}{21773}Zdefiniuj "obchodzi".
{21774}{21817}To by byo na tyle w kwestii koleestwa.
{21818}{21909}Ojej, a kto tu poluje z broni|na znajomych z katastrofy?
{21910}{21966}Waciwie obchodzi mnie Locke.
{21967}{22127}Moe mgby wyjani, jak mu si udao|podzieli wasz ma, weso rodzink.
{22151}{22305}Odbylimy powan rozmow na temat tego,|czy chcecie nas uratowa, czy zabi.
{22306}{22389}I po ktrej stronie wyldowae?
{22390}{22480}Dowiesz si, kiedy zdecyduj.
{22610}{22692}Wygldasz fantastycznie.
{22716}{22817}Dlatego chciaam ci zabra do opery.
{22914}{23091}Jeli mczyzna nie ubierze si we frak przed|pit randk, to po co sobie zawraca gow?
{23437}{23498}Wiesz co?
{23532}{23587}Nie bior go.
{23588}{23704}Jeli dzisiaj ma mnie wezwa,|niech tak bdzie.
{23788}{23833}Ja go wezm.
{23834}{23935}Nie chc, eby przeze mnie|stracia prac, jeli jednak zadzwoni.
{23936}{24020}Powinna powiadomi swojego pracodawc,|e istniej nowsze technologie.
{24021}{24051}Prbowaam.
{24052}{24100}Jest bardzo staromodny.
{24101}{24178}Wiesz, jacy potrafi by szefowie.
{24179}{24236}Masz szefa?
{24237}{24315}Kady ma szefa, Elsa.
{24361}{24455}Chodmy, nie moemy si spni.
{24469}{24523}Dlaczego wci tu jeste?
{24524}{24665}Kiedy ci poznaam, powiedziae,|e bdziesz w Berlinie przez tydzie.
{24666}{24822}Zadanie, ktre mam do wykonania,|okazao si by trudniejsze ni mylaem.
{24864}{24912}No tak.
{24913}{25007}Miaam nadziej, e przeze mnie.
{25274}{25305}Chodmy.
{25306}{25374}Strauss czeka.
{26266}{26298}A z nim co?
{26299}{26329}Z Danielem?
{26330}{26362}Ciko stwierdzi.
{26363}{26404}Poowy tego, co mwi,|nie rozumiem.
{26405}{26465}a drugiej poowy|w ogle nie rozumiem.
{26466}{26509}Frank?
{26510}{26538}Mog...?
{26539}{26569}Wybaczcie, e przeszkadzam.
{26570}{26633}- Mog uy telefonu?|- Po co?
{26634}{26690}Chc zadzwoni do Reginy na odzi,|bo skoro i tak czekamy,
{26691}{26748}to moe mgbym sprbowa...
{26749}{26768}O co chodzi?
{26769}{26803}Chciabym przeprowadzi eksperyment.
{26804}{26846}- Tylko...|- Dobra.
{26847}{26908}Ale uywaj tylko|w sprawach naukowych, dobrze?
{26909}{26923}Pewnie.
{26924}{26981}Jeli Minkowsky si wtrci,|od razu si rozcz.
{26982}{27053}Dobra, dzikuj.
{27062}{27075}/Halo?
{27076}{27153}Regina? Mwi Dan.|Poczekaj.
{27154}{27183}Syszysz mnie?
{27184}{27211}/Tak.
{27212}{27260}Dobra, nie rozczaj si.
{27261}{27313}Ja... tak.
{27314}{27374}Jestem gotowy.|Mam pozycj.
{27375}{27408}Namierzya?
{27409}{27449}/Obieram czysty sygna.
{27450}{27547}Dobrze, wietnie.|Zatem... dobrze.
{27555}{27602}Odpalaj.
{27603}{27644}/adunek w drodze.
{27645}{27769}Spokojnie, na odzi|cay czas wyprawia takie rzeczy.
{27791}{27847}/40 kilometrw do nadajnika.
{27848}{27909}/35 kilometrw do nadajnika.
{27910}{27963}/30 kilometrw do nadajnika.
{27964}{28023}/25 kilometrw do nadajnika.
{28024}{28084}/20 kilometrw do nadajnika.
{28085}{28148}/15 kilometrw do nadajnika.
{28149}{28203}/10 kilometrw do nadajnika.
{28204}{28287}- Regina?|/- 5 kilometrw do nadajnika.
{28288}{28304}/Na miejscu.
{28305}{28354}Nie mam go.
{28355}{28419}/To dziwne.
{28450}{28545}To jest duo bardziej ni dziwne.
{29060}{29132}Po co ta hutawka?|Maj tu przedszkole?
{29133}{29168}Mylisz, e jeszcze ich tu nie ma?
{29169}{29240}Przekonajmy si.
{30055}{30136}Dwik dobiega stamtd.
{30684}{30747}Hurley, co si stao?
{30748}{30777}Zostawili mnie.
{30778}{30833}Locke'owi odbio, stary.
{30834}{30878}Wzi t lask na zakadniczk,
{30879}{30934}powiedzia, e Walt kaza|mu zabi t drug lask,
{30935}{30964}- i... i...|- Walt?
{30965}{30990}Kole, nie pytaj.
{30991}{31091}Prbowaem mu przemwi|do rozsdku, ale...
{31092}{31177}Moe przesta mamra i powiedz nam,|co si z nimi stao.
{31178}{31234}Gdzie s?
{31235}{31248}Kto ty jest?
{31249}{31302}Gdzie poszli, grubasku?
{31303}{31362}Super.|Wysali nam ze statku drugiego Sawyera.
{31363}{31420}Hurley, dokd poszli?
{31421}{31486}Chyba byli zbyt zajci wizaniem mnie,|eby mi powiedzie. Nie wiem.
{31487}{31522}Wic odeszli wszyscy razem?
{31523}{31552}Tak, bali si.
{31553}{31649}Locke powiedzia, e ludzie ze statku|maj uratowa Charlotte i potem nas zabi.
{31650}{31735}Wic... macie taki zamiar?
{31799}{31863}Jeszcze nie.
{31864}{31945}Mwili cokolwiek,|co sugerowaoby ich cel?
{31946}{32029}Zanim odeszli Locke mwi,|e pjd do domu Bena.
{32030}{32074}Po co?
{32075}{32131}Z tego co ja wiem,|Ben te moe siedzie w jakiej szafie.
{32132}{32209}Gdzie jest dom Bena?
{32342}{32383}Mog ci o co spyta?
{32384}{32436}Wal.
{32437}{32483}Red Sox naprawd wygrali mistrzostwa?
{32484}{32561}Nie zaczynaj, dobra?
{32573}{32688}Mj ojciec jest z Bronksu.|Jestem Yankeesem z krwi i koci.
{32689}{32820}Nie mog uwierzy,|e nie widziaem adnej gry od stu dni.
{32903}{32951}To adunek.
{32952}{33024}Wreszcie tu jest.
{33211}{33241}Co to jest?
{33242}{33301}Rakieta.
{33385}{33446}No nie...
{33552}{33613}31 minut.
{33615}{33672}No nie.
{33673}{33744}Nie jest dobrze.
{33774}{33852}Twoi znajomi wrcili.
{34067}{34124}C...
{34156}{34221}Patrz na to.
{34500}{34571}Szukajcie jakichkolwiek ladw,|ktre mog wskaza na to, dokd poszli.
{34572}{34639}Zaczn tutaj.
{37558}{37615}Sayid!
{37699}{37787}Bez obaw, Kate nic nie jest.
{37897}{37972}Dobra robota, Hugo.
{37980}{38048}Wybacz, kole.
{38056}{38088}Przykro mi, Sayid.
{38089}{38127}To nic osobistego.
{38128}{38158}Gdzie jest Locke?
{38159}{38238}Rozmawia z tym zym Chiczykiem.
{38239}{38275}Nie skrzywdz ci, Hurley.
{38276}{38396}Widziaem, jak skrcasz gociowi kark|tym breakdance'owym czym, co robisz nogami.
{38397}{38471}Zostan tu z tyu.
{38656}{38711}No prosz.
{38712}{38810}Koczy im si miejsce na wizienie.
{38901}{38941}Przegraem dolara.
{38942}{38971}Jakim sposobem?
{38972}{39034}Zaoyem si z Johnem,|e nie bdziesz na tyle gupi,
{39035}{39141}by da si zapa|na przynt z przyjaciela.
{39142}{39209}Co ty wiesz o przyjani...
{39210}{39341}Wiem, e nie warto mie przyjaci,|ktrym nie mona ufa.
{39470}{39547}Jestem twoim winiem?
{39548}{39636}Jeli takie co ci nakrca.
{39792}{39892}Co ty tu robisz z Locke'iem?
{39893}{39917}Nie jestem z nim.
{39918}{39939}Jeste, James.
{39940}{39968}Wic co ty robisz z Jackiem?
{39969}{40102}Poszam z Jackiem, bo wierz,|e moe nas wydosta z wyspy.
{40160}{40251}W takim razie tym si rnimy.
{40297}{40359}Nie chc std odej.
{40360}{40422}Czemu nie?
{40479}{40561}Bo nie mam po co wraca.
{40574}{40658}A co lepszego masz tutaj?
{40668}{40749}Czemu ty chcesz wrci?
{40766}{40905}Z tego co pamitam, przed wyldowaniem|tutaj miaa i do wizienia.
{40906}{41001}Wic jeli mylisz,|e czeka ci tam co innego ni kajdanki,
{41002}{41106}to naprawd nie wiesz,|jaki jest wiat.
{41126}{41171}Rozejrzyj si, piegusko.
{41172}{41261}Mamy dach nad gow,|energi elektryczn, prysznice, ka...
{41262}{41319}Jak dugo, Sawyer?
{41320}{41430}Jak dugo bdziemy mogli|bawi si w domek?
{41516}{41587}Przekonajmy si.
{42015}{42086}Mroona herbata.
{42210}{42245}Pewnie jestecie spragnieni.
{42246}{42308}Ja jestem.
{42351}{42431}Przykro mi z powodu|tego przedstawienia, ale...
{42432}{42517}nie wiedziaem, ilu was bdzie|i czy bdziecie uzbrojeni.
{42518}{42586}Musiaem si zabezpieczy.
{42587}{42632}Co zrobie z Milesem i Kate?
{42633}{42753}Kate jest z Sawyerem,|a Miles jest gdzie indziej.
{42774}{42809}Nic mu nie jest.
{42810}{42847}Zadaem mu kilka pyta.
{42848}{42887}- Odpowiedzia na ktre?|- Nie.
{42888}{43010}Poszczcio ci si bardziej|z kobiet, ktr pojmae?
{43011}{43070}Niezbyt.
{43091}{43128}Wic daj j mi.
{43129}{43149}Po co?
{43150}{43262}Zgadzam si z tym, e kami|i nie s tu po to, aby nas uratowa.
{43263}{43350}Ale jeli wrc z Charlotte,|zabior mnie na ich statek.
{43351}{43428}To najlepsza szansa, by dowiedzie si,|kim s i czego naprawd chc.
{43429}{43494}Mog oszczdzi ci|wiele kopotu, Sayid,
{43495}{43606}bo Ben twierdzi,|e ma na tej odzi szpiega.
{43609}{43651}Kogo?
{43652}{43710}Tajemnica.
{43711}{43827}Wybacz, ale dnia, ktrego mu uwierz,|sprzedam wasn dusz.
{43828}{43910}Daj mi Charlotte i pozwl|zaatwi sprawy po mojemu,
{43911}{43999}bo zacznie si wojna,|ktrej obaj nie powstrzymamy.
{44000}{44044}Dlaczego miabym ci|j odda za darmo?
{44045}{44101}Chyba mnie nie zrozumiae.
{44102}{44212}Nie liczyem na to,|e dasz mi j za darmo.
{44598}{44698}- Nie powinnimy si ubiera?|- Nie.
{44727}{44835}W kocu bdziemy musieli|wsta z tego ka.
{44836}{44896}Dlaczego?
{44897}{45048}Po pierwsze dlatego, e bdziesz musia|wreszcie zaatwi te swoje sprawy.
{45049}{45139}Te, o ktrych nic nie mwisz.
{45144}{45244}Nie ma o czym mwi.|To tylko praca.
{45287}{45371}Niczego o tobie nie wiem.
{45402}{45521}Rozumiem, e nie chcesz rozmawia|o wypadku i tym, co si z tob dziao.
{45522}{45569}Ale co z biecym yciem?
{45570}{45615}Co z tob?
{45616}{45742}O tym si rozmawia,|kiedy jest si zakochanym, prawda?
{45781}{45845}Zakochanym?
{45919}{45973}Tak.
{46320}{46378}Dobrze.
{46416}{46488}adnych tajemnic.
{46560}{46635}Co chcesz wiedzie?
{46763}{46823}Jest tutaj.|Mj szef.
{46824}{46866}Ja...
{46867}{46894}Musz i.
{46895}{46952}Teraz?
{46980}{47037}Dokd?
{47120}{47176}Do Hotelu Adlon.
{47177}{47254}Gdzie moja sukienka?
{47463}{47518}Elsa?
{47555}{47613}Musisz wyjecha z Berlina.
{47614}{47666}Co?
{47669}{47711}Nie moesz tu by.
{47712}{47743}O czym ty mwisz?|Dlaczego...?
{47744}{47884}Wkrtce ludzie bd pyta o to,|co si stao z twoim pracodawc.
{47920}{48040}I nie moesz tu by,|aby na te pytania odpowiada.
{48084}{48155}Moim pracodawc?
{48217}{48297}Chodzi o mojego szefa?
{48364}{48398}Kim jeste?
{48399}{48473}- To nie ma znaczenia...|- W kawiarni...
{48474}{48562}chciae si ze mn spotka?
{48578}{48643}Wykorzystae mnie,|by znale dojcie do mojego szefa?
{48644}{48696}Co mwie?|Ludzie bd pyta, co si z nim stao?
{48697}{48808}- Lepiej eby nie wiedziaa.|- Zabijesz go?
{48872}{48937}Zabijesz go?
{48945}{49012}Znasz go w ogle?
{49013}{49044}Jego nazwisko jest na licie.
{49045}{49075}Jakiej licie?
{49076}{49107}Masz list?
{49108}{49153}- Mj pracodawca ma.|- Czyli kto?
{49154}{49185}To nie ma znaczenia.
{49186}{49244}Wic zabijasz ludzi,|bo s na licie?
{49245}{49267}Niewinnych ludzi?
{49268}{49391}Czowiek, dla ktrego pracujesz,|nie jest ekonomist.
{49705}{49789}Miae zadzwoni o 10:30.
{49819}{49872}Nie, nie zabiam go.
{49873}{49912}Teraz nie poda mi nazwiska.
{49913}{49966}Po co ma y?
{49967}{50045}Nie. Nie mia pojcia.
{50055}{50092}Dobra, dobra.
{50093}{50135}Przyprowadz ci go.
{50136}{50174}Wyjed z hotelu.
{50175}{50257}Spotkamy si w kryjwce.
{50381}{50449}Co ty niby...?
{51690}{51762}Hej, spytam ostatni raz.
{51763}{51800}Po co Naomi moje zdjcie?
{51801}{51838}Czowieku, zrozum.
{51839}{51866}Bya naszym zwierzchnikiem.
{51867}{51925}Nie siedzielimy razem w stowce.|Miaa wasn piaskownic.
{51926}{52035}Naomi powiedziaa mi,|e zostalicie przez ni wynajci.
{52036}{52109}Wic popatrz mi w oczy i powiedz,
{52110}{52244}e nigdy nie widziae ani|nie syszae o Penelope Widmore.
{52398}{52421}Dobra.
{52422}{52463}Nie chcesz powiedzie prawdy?
{52464}{52496}Znajd kogo, kto powie.
{52497}{52590}Kiedy ten helikopter wystartuje,|bd w nim siedzia.
{52712}{52770}Wrci.
{53211}{53240}Gdzie jest Kate?
{53241}{53316}Postanowia zosta.
{53456}{53485}Co si stao z Milesem?
{53486}{53509}Wymieniem go.
{53510}{53525}Wymienie go?
{53526}{53621}Obiecaem wam Charlotte.|Oto ona.
{53649}{53668}Oszukiwae.
{53669}{53690}Doprawdy?
{53691}{53735}Tak.
{53736}{53859}Masz szczcie, e ten go|jest jak wrzd na dupie.
{53866}{53899}Nic ci nie jest?
{53900}{53954}Czyli mamy jeszcze jedno wolne miejsce.
{53955}{54001}Charlotte?
{54002}{54054}Opuci tak zabaw?
{54055}{54091}Nie.
{54092}{54156}Mam robot.
{54158}{54220}Wsiadaj, jeli chcesz, Daniel.
{54221}{54255}Nie, dzikuj.
{54256}{54343}Powinienem zosta z Charlotte.
{54344}{54401}Dobra.
{54405}{54450}Frank. Frank?
{54451}{54518}Jedna sprawa.
{54572}{54715}Upewnij si, e bdziesz wraca dokadnie|t sam drog, ktr przylecielimy, dobrze?
{54716}{54745}Bez wzgldu na wszystko.
{54746}{54809}I mam na myli naprawd wszystko.
{54810}{54876}Trzymaj si kursu.
{54877}{54939}Przyjem.
{55132}{55159}Uwaaj na siebie.
{55160}{55201}Nie musz ci namawia|na doczenie si.
{55202}{55337}Mimo e lubi lata helikopterem,|uwaam, e dasz sobie rad.
{55338}{55376}ycz mi szczcia.
{55377}{55438}Powodzenia.
{55439}{55511}Wylij pocztwk.
{55557}{55623}Mwie, e mamy jeszcze|jedno wolne miejsce?
{55624}{55686}Tak, a co?
{55715}{55809}Powiniene zabra Naomi do domu.
{58179}{58251}Zdejmij koszulk.
{58760}{58821}Nie yje?
{58844}{58898}Tak.
{58922}{59004}Dlaczego ci nie zabia?
{59042}{59121}Prbowaa wycign ze mnie informacje.
{59122}{59194}Jakie informacje?
{59297}{59391}Chciaa wiedzie, dla kogo pracuj.
{59392}{59468}Chciaa wiedzie co o tobie.
{59469}{59550}Oczywicie, e chciaa.
{59614}{59630}Dlaczego paczesz?
{59631}{59787}Dlatego e boli, czy dlatego e jeste|na tyle gupi, aby si ni przejmowa?
{59788}{59879}Ci ludzie nie zasuguj|na nasze wspczucie.
{59880}{60014}Musz ci przypomina, co ci zrobili ostatnim|razem, kiedy mylae sercem zamiast broni?
{60015}{60082}Wykorzystae to do zwerbowania mnie,|abym dla ciebie zabija.
{60083}{60200}Chcesz chroni swoich|przyjaci czy nie, Sayid?
{60291}{60385}Mam dla ciebie kolejne nazwisko.
{60453}{60547}Ale teraz wiedz, e ich szukam.
{60666}{60727}Dobrze...
{60775}{60847}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
