{1}{85}/Poprzednio w "Dexterze":
{99}{198}- Otwieraj! Perry! Policja! Otwieraj!|- Hej! Widz go!
{202}{243}Naprawd znaleli morderc|z samochodu-chodni?
{247}{312}Widziaam go, Dex. cigaam go.
{316}{398}Weso spraw byo|wieszanie ich jak bydo.
{402}{480}- Zanim podernem im gardo.|- Sukinsyn.
{484}{542}/Mam do niego tyle pyta.
{546}{598}/Jak mia dla mnie wiadomo?
{602}{696}/- Teraz ja musz go pozna.|- Cze.
{700}{767}Kto ty kurwa jeste?
{772}{830}Paul Bennett. Ojciec na|zwolnieniu warunkowym.
{834}{886}Dexter Morgan.
{890}{943}Nie potrafi teraz wymyli|czego mdrego do powiedzenia.
{947}{976}Papiery rozwodowe.
{980}{1055}Podpisz je teraz, a zgodz si na|nadzorowane wizyty dwa razy na tydzie.
{1059}{1103}Naprawd mylisz,|e to mnie powstrzyma?
{1107}{1181}Rniesz moj on?
{1203}{1246}Chc tylko, eby odszed.
{1250}{1320}Nie moe odej i znikn na zawsze?
{1324}{1460}/Cay ten czas mylaem, e ja|/i moje alter-ego gramy w gr.
{1466}{1559}/Ale relacje si zmieniy.|/Ewoluoway.
{1563}{1608}/I pogbiaj si.
{1612}{1702}/Rozumiem teraz, e|/moje dni s policzone.
{1706}{1804}/Wic niech wykorzystam je w peni.
{1824}{1871}Twj instynkt ci nie zawid.
{1875}{1961}Nigdy nie zawodzi, jeli chodzi|o zabjcw. Dlaczego tak jest?
{1965}{2035}Mam ci na oku.
{4658}{4810}"Dexter" 1x8 - "Shrink wrap" ("Szczelnie|zafoliowane"/"Koniec konowaa")
{4871}{4919}Spjrz no tutaj.
{4923}{5014}Przychodz mi na myl|dwa taczce klauny.
{5018}{5123}To wyglda jak homary,|widzisz szczypce?
{5163}{5236}Czemu lady krwi zawsze wygldaj|dla ciebie jak skorupiaki?
{5240}{5253}Lubi owoce morza.
{5257}{5352}Co mam powiedzie?|Masz problemy ze skojarzeniami.
{5356}{5447}- Nie takie, jak ona.|- Wyglda na samobjstwo.
{5451}{5509}Moecie da no tu|troch wiata, prosz?
{5513}{5548}- Elektryka siada.|- No nie wiem, Angel,
{5552}{5606}wikszo samobjstw broni|paln popeniaj mczyni.
{5610}{5684}Panie prdzej podcinaj nadgarstki,|bior tabletki, co kobiecego.
{5688}{5710}Nie w Miami.
{5714}{5857}Zamknlimy ju par spraw|z samobjstwem takim jak to, pamitasz?
{5948}{5973}Popatrz na t rzeni.
{5977}{6041}- Luksusowa wanna, bogaty m?|- M robi za kur domow.
{6045}{6138}- Natchniony artysta.|- Obiecujcy.
{6142}{6193}- Wic ona go utrzymywaa.|- Na to wyglda.
{6197}{6252}Bya prokuratorem, grub ryb.
{6256}{6333}Te inne samobjstwa, ktre badalimy,|to te byy kobiety przy wadzy, tak?
{6337}{6408}Nie wiem.|Tak przypuszczam.
{6412}{6486}/Warto zapamita.
{6505}{6542}Mam gdzie, jak to wyglda,|kto j zabi.
{6546}{6597}Sprawdzamy wszystkie moliwoci,|panie Gayle.
{6601}{6692}Czy pana ona borykaa si|z jakimi emocjonalnymi problemami?
{6696}{6765}Stres w pracy, ale pracowaa|nad nim przy pomocy terapeuty.
{6769}{6825}Miaa inne problemy, o ktrych|pan wiedzia?
{6829}{6863}- Miaa depresj?|- Czy pan mnie sucha!?
{6867}{6931}Vanessa si nie zabia.|Kryminalni zawsze zakadaj samobjstwo.
{6935}{6990}Moe to jeden z goci,|ktrych wsadzia za kratki.
{6994}{7015}Sprawdzimy to.
{7019}{7155}Musimy zebra pana ubrania jako dowd.|Standardowa procedura.
{7393}{7453}Musz i obejrze|wystyge ciao w tym domu.
{7457}{7505}Do rozpalonego ciaa masz bliej.
{7509}{7580}- Mam ochot ci teraz zamczy.|- Ja ciebie te.
{7584}{7629}Przyjd, kiedy skoczysz, okej?
{7633}{7718}Jasne.|Przynios kajdanki.
{7919}{7986}Morgan!|Co ci tyle zabrao!?
{7990}{8076}- Graa w "schowaj salami" z Panem Protez?|- Nic wam kurwa nie powiem.
{8080}{8101}A to od kiedy?
{8105}{8153}Wejdziemy do rodka?|Jestem caa wilgotna.
{8157}{8176}Milcz.
{8180}{8277}Potrzebuj, eby sprawdzia ssiedztwo,|dowiedziaa si o relacjach denatki z mem.
{8281}{8316}To zawsze jest m, tak?
{8320}{8393}Wyglda na samobjstwo, ale nigdy nie wiadomo.|Modszy facet, bezrobotny.
{8397}{8513}- Moe by jej kochasiem, zabi dla kasy.|- Bior si za to.
{8517}{8610}Doakes odsya ci z miejsca zbrodni|podczas ulewy, a ty si nie wykcasz?
{8614}{8678}- Nie gram solo.|- Nie da si ukry!
{8682}{8747}Pierdol si!
{8783}{8860}Witaj, Dex.|Wejd.
{8951}{9019}- Gdzie jest Rita?|- Utkna w korku.
{9023}{9066}Siado wiato w caym miecie.
{9070}{9153}Oczywicie uwielbiam mie wicej|czasu z dzieciakami, ale...
{9157}{9258}Nadzorczyni sdowa ju nie za bardzo.
{9266}{9365}Suchaj, le si czuj z powodu tego,|co byo ostatnim razem, gdy tu wpadem.
{9369}{9441}Nie chciaem walczy|o dominacj w stadzie, to tylko...
{9445}{9469}Co masz powiedzie facetowi,
{9473}{9550}ktry ten tego twoj|on, kiedy siedzisz w pudle?
{9554}{9642}Przepraszam!|Przepraszam za spnienie.
{9646}{9732}- Dzikuj, e zostaa pani duej.|- Moe ja ju pjd?
{9736}{9799}W kocu mam w domu wasne dzieci,|ktrymi trzeba si zaj.
{9803}{9837}Oczywicie, nie ma problemu,|Poradzimy sobie.
{9841}{9890}wietnie, dzikuj.|Cze, dzieci!
{9894}{9984}- Mamo, Dexter, wiata wysiady!|- No tak! Przyniosem gorc czekolad.
{9988}{10026}Tata ju nam wczeniej zrobi.
{10030}{10111}Z dodatkowymi piankami!
{10125}{10266}- Ja z chci si napij.|- We dwie, chyba ma kilka dodatkowych.
{10270}{10385}Mamo, czy tata moe zosta|i pooy nas spa, prooosz?
{10389}{10481}- Chyba po to jest tu Dexter, skarbie.|- Dexter nie ma nic przeciwko.
{10485}{10572}Tylko koysanka, adnych bajek.|Dawno powinnicie ju spa.
{10576}{10656}Karaluchy pod poduchy!|Zostawmy tych dwoje razem.
{10660}{10757}Przyzwoitka nie jest im potrzebna.
{10980}{11050}/Meghan Dowd, Carolyn Jillian,|/a teraz Vanessa Gayle.
{11054}{11096}Wszystkie trzy to silne kobiety.
{11100}{11177}/Wszystkie trzy si zastrzeliy|/w cigu ostatnich dwch lat.
{11181}{11273}/Maj co wicej wsplnego, ni kariera,|/ambicja i zamiowanie do broni palnej.
{11277}{11345}- Co jest takiego ciekawego|w tych samobjstwach?
{11349}{11417}Pewien osobliwy czynnik.
{11421}{11511}Co mog dla ciebie zrobi?|- Tak wiele rzeczy...
{11515}{11636}Potrzebuj ladw krwi,|eby zwali to na Gayle'a.
{11660}{11711}Na podstawie rozbryzgw krwi|mog stwierdzi tylko,
{11715}{11776}e strzelano z bliska.|Chciabym mc da ci wicej.
{11780}{11862}- Hmm... ja te.|- Mario!
{11876}{11955}Prokurator okrgowy potrzebuje dokumentw|w sprawie mordercy z samochodu-chodni.
{11959}{12023}Pracuj nad tym.|Kiedy z nim rozmawiae?
{12027}{12053}Jedlimy ostatnio obiad.
{12057}{12136}Burmistrz Allen zaprosi nas,|by witowa aresztowanie Neila Perry'ego.
{12140}{12215}Byo przewspaniale!
{12225}{12256}Sukinsynu.
{12260}{12352}Ja zmuszam Perry'ego do przyznania si,|a burmistrz cauje jego dup.
{12356}{12436}Ja bym si zbytnio nie przejmowa,|to Matthewsowi wkrtce wybuchnie to w twarz.
{12440}{12482}Nadal wierzysz,|e mamy nie tego faceta?
{12486}{12556}Perry tylko udaje,|prawdziwy zabjca nadal tam jest
{12560}{12604}i znowu zabije,|to tylko kwestia czasu.
{12608}{12742}Albo nasz morderca uyje Perry'ego,|by wybieli swoje konto.
{12787}{12823}Naprawd sdzisz, e moe si tak sta?
{12827}{12927}Jeli Perry to nie ten facet?|Jeli tylko si podoy?
{12931}{13019}Z pewnoci.|Dziki, Dexter.
{13027}{13071}/Co, jeli LaGuerta ma racj?
{13075}{13206}/Co, jeli morderca z|/samochodu-chodni naprawd zniknie?
{13219}{13311}/Nie. Jeszcze nie|/zakoczy spraw ze mn.
{13315}{13414}/Oczywicie nadal mog siedzie z zaoonymi rkami|/i czeka, a co si stanie.
{13418}{13496}/Potrzebuj rozrywki.
{13506}{13656}/Nie ma nic lepszego ni ciasteczko|/i nowy oponent, by oczyci umys.
{13746}{13790}Panie, przemwcie do mnie...
{13794}{13862}Co macie ze sob wsplnego?
{13866}{13906}Ta sama przyczyna mierci.
{13910}{13992}Instruktor fitness...
{14370}{14451}Doktor Emmett Meridian.
{14561}{14629}/Trzy siostry w samobjstwie|/miay tego samego terapeut.
{14633}{14701}/Doktor Emmett Meridian.
{14705}{14793}/Fatalny z niego psychiatra.
{15065}{15110}/Czysty,|/jakby go kto wyliza.
{15114}{15171}Zero oskare o bd w sztuce,|zero niezadowolonych...
{15175}{15251}/A mylaem, e to ja jestem mistrzem|/w tuszowaniu swoich dziaa.
{15255}{15305}/Moe powinienem si umwi na wizyt|/z doktorkiem
{15309}{15371}/i sprbowa|/podpuci go w sposb psychologiczny.
{15375}{15445}Wejd, Sean.|Usid.
{15449}{15490}Dzikuj, za tak szybkie przyjcie.
{15494}{15546}Gdy zadzwoni po policj,|to oczekuj, e si zjawi, no nie?
{15550}{15629}Przynajmniej to zrobi podczas mojej|przerwy obiadowej dla gliny w potrzebie.
{15633}{15684}Wic...
{15688}{15738}Co ci tu sprowadza?
{15742}{15829}Moja przyjacika nie yje.
{15859}{15920}Zabia si.
{15952}{16004}- Nie rozumiem, czemu.|- Dlaczego?
{16008}{16068}Dobrze jej si wiodo, to bezsensowne.
{16072}{16145}Dla niektrych ludzi to|ma idealny sens.
{16149}{16222}ycie. To zagadka.
{16226}{16260}Jak ty, Sean.
{16264}{16332}Co ci tu naprawd sprowadza?
{16336}{16414}- Powiedziaem ci przed chwil...|- Samobjstwo przyjaciki, wiem.
{16418}{16552}Myl, e uywasz tego samobjstwa|jako wymwki, by mnie odwiedzi.
{16575}{16656}Masz absolutn racj.
{16716}{16763}Skd wiedziae?
{16767}{16876}Wyczuwam, e bardzo si starasz,|by trzyma si na dystans od wiata.
{16880}{16974}Jakie s moje prawdziwe zamiary?
{17031}{17099}Skoro zapaciem|za swj lunch,
{17103}{17171}ty mi to powiesz.|Wybacz na chwilk.
{17175}{17243}/Sdzc po tym, co do tej pory|/zobaczyem, prawdopodobnie tak bdzie.
{17247}{17291}/Ten facet jest dobry.
{17295}{17398}/Wic dlaczego jego pacjenci umieraj?
{17425}{17506}/Czas mierci Vanessy ustalono|/na dziewitnast w poniedziaek.
{17512}{17602}/Meridian mia wtedy sesj|/ze Scottem Solomonem.
{17606}{17746}/Zastanawiam si, czy pan Solomon|/przyszed wtedy na spotkanie.
{17774}{17842}Wic mamy... kurczaka.
{17846}{17911}Do tego ry.
{17918}{17986}Zacznijmy od podstaw.|onaty?
{17992}{18058}- Dziewczyna?|- Tak.
{18062}{18153}- ycie seksualne?|- To osobiste.
{18157}{18269}To jest terapia.|Dzielimy osobiste rzeczy.
{18348}{18428}Pomogoby mi si otworzy,|jeli powiedziaby mi co o sobie.
{18432}{18489}Czemu zostae psychiatr?
{18493}{18616}Znowu to samo.|Chcesz w ten sposb przej kontrol?
{18637}{18704}Pewnie uchodzi ci to na sucho|w wikszoci przypadkw, tak?
{18708}{18801}W ten sposb powstrzymujesz|ludzi od zblienia si do ciebie.
{18805}{18886}Mog ci o co zapyta?
{18962}{19063}Czy kiedykolwiek bye z kim blisko?
{19117}{19199}Z moim przybranym ojcem.
{19213}{19281}Jedyna osoba, ktra dobrze mnie znaa.
{19285}{19353}Bye adoptowany?
{19357}{19425}Harry przygarn mnie,|gdy miaem trzy lata.
{19429}{19473}Opowiedz mi o Harrym.
{19477}{19543}Co zazwyczaj robilicie wsplnie?
{19547}{19660}Wiesz, zwyczajne rzeczy,|jak to ojciec i syn.
{19834}{19911}Przesta! Wystarczy!
{19956}{20048}- W porzdku?|- W porzdku. W porzdku.
{20052}{20096}Fajna zasadzka.
{20100}{20206}- To by idealny sposb ataku.|- Nie wierz, e wreszcie ci dopadem!
{20210}{20283}Wygraem.
{20292}{20336}To nie jest gra, Dexter.
{20340}{20408}- No nie jest, wiem.|- To nie miaa by zabawa.
{20412}{20503}- Tak. Tak...|- Nie chcesz, ebym ci tego uczy?
{20507}{20599}To jedyny znany mi sposb, w jaki mog|ci ochroni przed krzesem elektrycznym.
{20603}{20647}Tu chodzi o przetrwanie, Dex.
{20651}{20715}Nic innego.
{20723}{20784}Kapujesz?
{21150}{21220}Masz gocia, Perry.
{21224}{21271}- Tsknia?|- Nie pochlebiaj sobie.
{21275}{21343}To dotyczy twojej sprawy.
{21347}{21406}Na proces, musz mie pewno,|e wszystko w porzdku.
{21410}{21473}Synny morderca z samochodu-chodni.
{21477}{21535}Przyznaem si.|Czego wicej potrzebujesz?
{21539}{21582}Dowodu na to.
{21586}{21666}Chcielibymy dopasowa twoje odciski|palcw do czciowego odcisku,
{21670}{21706}ktry znalelimy w opuszczonym szpitalu.
{21710}{21823}Cieky azot, uywam go do zamraania|kawakw ciaa, jest najefektywniejszy,
{21827}{21918}ale wypala te linie papilarne.
{21922}{22062}Albo wiedziae, e twoje odciski nie pasowayby,|wic to twj sposb na ukrycie ich.
{22066}{22158}- Sugerujesz, e jestem kamc?|- Tylko potwierdzam moje dane, Neil.
{22162}{22230}Obydwoje chcemy tego samego.
{22234}{22302}Wygibasw z Angelin?
{22306}{22376}Skazania ci.
{22402}{22531}Co bd z tego mia?|Jeli pomog ci w twojej robocie?
{22567}{22663}Co powiesz na niemiertelno?
{22726}{22777}Znalelimy ciao twojej matki pod domem.
{22781}{22896}Moesz pozosta aosnym frajerem,|ktry zabi swoj mam...
{22900}{23023}...albo najstraszliwszym|zabjc w historii Florydy.
{23045}{23113}Twj wybr.
{23193}{23259}Jeli mam zosta legend,
{23263}{23381}musz zosta opisany, chc tutaj|reportera, by zrobi ze mn wywiad.
{23385}{23453}Nie moesz rozmawia|z pras przed procesem.
{23457}{23548}Jeli chcesz, ebym wsppracowa...
{23552}{23646}Jestem pewien, e co wymylisz.
{23788}{23884}/Meridian w jednej kwestii mia racj.|/Lubi przejmowa kontrol.
{23888}{24004}/Im duej morderca z samochodu-chodni|/zachowuje cisz radiow, ja mam mniej kontroli.
{24008}{24100}/Anonse.|/To desperackie, wiem.
{24104}{24196}/Ale anonse s pene desperacji.|/(ludzie szukaj tam spotkanych przypadkowo osb)
{24200}{24292}/"Tyler z Key West".|/ "Speedos opalajcy si na play".
{24296}{24364}/"Dotykaem twoich|/cyckw pitkowej nocy".
{24368}{24460}/Przynajmniej ci ludzie nie stoj z|/boku, czekajc, a co si wydarzy.
{24464}{24535}/Ja rwnie nie.
{24555}{24696}/"Drogi Kenie, jestem rozbita na kawaki.|/Czemu to chodne spojrzenie?"
{24700}{24771}/"Cauj, Barbie."
{24775}{24819}/"Zamie anons"
{24823}{24918}/"Twj anons zosta zamieszczony"
{25130}{25203}Czekaj, podnios!
{25211}{25247}Dziki.
{25251}{25301}Znam ci.|Poniedziakowe wieczory u Meridiana.
{25305}{25371}Zawsze wychodzisz po swojej sesji o 7.|gdy ja przychodz na swoj na 8.
{25375}{25443}- Nie byo ci tydzie temu, prawda?|- Nie, byem.
{25447}{25562}- Za to nie przypominam sobie ciebie.|- Podoba ci si on?
{25566}{25658}Najlepsza rzecz, jaka mi si przytrafia.|Do tej pory.
{25662}{25727}A ty?|Pomaga ci?
{25731}{25826}Jestem socjopat,|niewiele moe mi pomc.
{25830}{25910}Uroczy i zabawny.|Niech zgadn: zajty?
{25914}{25994}- Dziewczyna.|- Ma szczcie, ta dziewczyna.
{25998}{26086}- Dziki za pomoc, ju sobie poradz.|- Dobra.
{26090}{26162}/Wic Meridian ma alibi na|/czas mierci pacjentki.
{26166}{26232}/Mimo moich zwizkw seksualnych|/i zamiowania do kontroli,
{26236}{26306}/musz przyj na umwion wizyt.
{26310}{26374}/By zgbi zagadnienie.
{26378}{26480}/Czy nie po to wanie s terapie?
{27264}{27370}- O mj Boe...|- Kocham twoje ciao.
{27461}{27535}Kocham twoje nogi.
{27555}{27634}Kocham twoje ramiona.
{27652}{27740}Sam bym lepszych nie zrobi.
{27818}{27911}- Paczesz.|- Nic mi nie jest.
{27988}{28050}Wic co?
{28080}{28148}Nie wiem.
{28181}{28293}To chyba niezbyt rajcujce,|paka po seksie.
{28300}{28397}Wszystko w tobie jest rajcujce.
{28420}{28501}Powiedz mi, co czujesz.
{28755}{28846}Kiedy jestem z kim, nago...
{28899}{28981}...to tylko si rniemy.
{28994}{29063}Ale nie tym razem.
{29069}{29135}Jest inaczej.
{29139}{29216}Mam takie uczucie...
{29235}{29325}Nie chodzi tu o zwyke rnicie...
{29329}{29435}- Uczucie, e uprawiamy mio.|- Wiem.
{29498}{29552}Tak.
{29594}{29686}Obiecasz mi, e wicej tego nie powiem?
{29690}{29781}Jasne. Rozpaczesz si o to?
{29834}{29878}Ty jebako!
{29882}{29960}Jak jest, urwisie!?
{30146}{30236}- Gdzie jest nadzorczyni?|- Zadzwonia na moj komrk i odwoaa.
{30240}{30310}- Kto chce si pobawi w potwora?|- Ja chc!
{30314}{30406}Zaraz was dorw!|Lepiej uciekajcie!
{30410}{30478}Paul... wiesz, e nie moesz|widzie si z dziemi bez nadzoru.
{30482}{30573}Wiem, wielki zy Paul|potrzebuje niaki.
{30579}{30621}To twj dzie wolny, prawda?
{30625}{30715}Naprawd byoby takie straszne,|jeli bymy spdzili troch czasu razem z dziemi?
{30719}{30837}- Id na obiad z Dexterem.|- No chod, bdzie wesoo.
{30841}{30922}Mamo, tato, chodcie!
{31030}{31101}Chyba mog zadzwoni do Dextera.
{31105}{31213}To oficjalne: nominuj|ci na Mam Roku.
{31223}{31323}Nadchodzi potwr!|Nadchodzi potwr!
{31441}{31493}/W przeciwiestwie do tego,|/co doktor Meridian sobie myli,
{31497}{31557}/nie zawsze trzymam ludzi na dystans.
{31561}{31642}/Ju co z tego wyniko.
{31656}{31724}/"Hej, Barbie. Moe|/by mi possaa fiuta?"
{31728}{31772}/Albo i nie.
{31776}{31868}/Najwyraniej nikt z nich nie jest|/moim brakujcym towarzyszem w zbrodni.
{31872}{31916}Cze, szukae mnie?
{31920}{31988}Co znaleli laboratoryjni|w sprawie Vanessy Gayle?
{31992}{32130}Proch na doniach, nic na mu,|trajektoria z wysoka, narkotyki w organizmie.
{32134}{32177}Wszystko to wskazuje na samobjstwo.
{32181}{32252}- Nie ma szans, e to morderstwo?|- Szkoda, prawda?
{32256}{32340}Te szukaem. Mylaem,|e znajd wasn sponsork.
{32344}{32396}- Sprbuj da anons.|- Dawaem.
{32400}{32534}Nic oprcz starszych pa hodujcych koty|i obwisych cyckw.
{32567}{32635}/Policja Miami moe zamkn t spraw|/jako samobjstwo,
{32639}{32683}/ale ja nadal nie jestem przekonany.
{32687}{32803}/Moe mj nowy terapeuta rzuci nieco|/wiata, by rozwia moje wtpliwoci.
{32807}{32899}Wygldasz dzisiaj na niespokojnego.
{32913}{32975}Nie dostaj tego, po co tu przychodz.
{32979}{33019}W jakim celu tu przychodzisz?
{33023}{33091}Podczas ostatniej wizyty ustalilimy,|e nie chodzi o samobjstwo.
{33095}{33182}- Czy uczucia.|- Boe bro!
{33193}{33289}- Wic o czym pogadamy?|- Udawaczach.
{33311}{33379}Ludziach, ktrzy pokazuj si innymi,|ni s naprawd.
{33383}{33475}- Sprzedawca uywanych samochodw.|- Odwany polityk.
{33479}{33584}- yd za Jezusa.|- Wilk w owczej skrze.
{33629}{33680}Tak si czujesz, Sean?
{33684}{33737}Jakby ukrywa jaki mroczny sekret?
{33741}{33852}- Nie, nie mwiem o sobie.|- O kim mwie?
{33982}{34044}O tobie.
{34054}{34143}To czsta pierwsza reakcja na terapi.
{34147}{34199}Mylisz, e nie mog o ciebie zadba.
{34203}{34266}e tylko udaj uwag,|a tak naprawd mam inny motyw.
{34270}{34314}- Bingo!|- Masz mnie.
{34318}{34407}Mam inny motyw.|Nazywa si "zapata".
{34411}{34466}Ale to nie znaczy,|e nie dbam o swoich pacjentw,
{34470}{34577}albo nie lubi swojej pracy.|A jak twoja praca?
{34581}{34636}Szczerze mwic, frustrujca.
{34640}{34706}- Jakiego rodzaju analizy przeprowadzasz?|- ladw krwi.
{34710}{34775}Musisz dobrze radzi sobie z krwi.
{34779}{34808}Nienawidz jej.
{34812}{34946}Katalogowanie i analizowanie|tego musi ci bardzo uspokaja.
{34951}{35032}- Tak jest, w rzeczy samej.|- W porzdku.
{35036}{35072}Jak sprawy z twoj dziewczyn?
{35076}{35179}Odwoaa obiad ze mn,|by by ze swoim byym mem.
{35183}{35236}Wyglda na to, e wielu rzeczy|nie masz obecnie pod kontrol.
{35240}{35350}Odcinasz si od swoich emocji.|eby nigdy nie poczu si bezsilnym.
{35354}{35401}Wic co powinienem zrobi?
{35405}{35534}Zaakceptowa to, e pewne|rzeczy s poza twoj kontrol.
{35572}{35686}Morgan. Nie wierz, e plemnik,|ktry sta si tob, pyn najszybciej.
{35690}{35743}I co teraz zrobisz?
{35747}{35806}Chc go zabi, tato.
{35810}{35902}Musiao by ci ciko|tak po prostu odej, synu.
{35906}{35966}- Jestem dumny, e ci si udao.|- Nie bd.
{35970}{36084}Bo nadal chc go zabi.|Kiedy to mi przejdzie?
{36120}{36163}Chyba mam wszystko, czego|potrzebowaem, panie Perry.
{36167}{36246}- Kiedy to opublikujecie?|- Mamy miejsce w jutrzejszym wydaniu.
{36250}{36368}Pierwsza strona.|Musz tylko wrci i to napisa.
{36378}{36462}Dzikuj za powicony mi czas.
{36466}{36521}- Jak tam wywiad?|- W porzdku.
{36525}{36606}- Gotowy mwi o sprawie?|- Jasne.
{36610}{36672}Jak tylko skocz|rozmawia z dziennikarzem.
{36676}{36687}Wanie skoczye...
{36691}{36766}Daj spokj, ten pozer|to jeden z twoich kolesi z policji.
{36770}{36790}Ale nieza prba.
{36794}{36881}Gdyby zapomnia, Neil...|Siedzisz w wizieniu. Rzdz ja.
{36885}{36966}Bd! Mog dochodzi swoich praw|w kadym momencie, zada adwokata.
{36970}{37104}Nie zadasz, bo gdyby chcia|adwokata, to ju by go mia.
{37133}{37188}Znam t gr, pani porucznik.
{37192}{37239}Mylisz, e jestem oszustem,|i chcesz to udowodni.
{37243}{37311}Ale prawda jest taka,
{37315}{37398}e to ty jeste oszustem.
{37402}{37479}Suchaj, Neil.|Nie jestem w nastroju na gwniane zabawy.
{37483}{37584}Dowiedziaem si, jak dostaa awans.
{37691}{37762}Kiedy ty i sierant Doakes|bylicie partnerami,
{37766}{37850}Doakes dosta cynk na duego dilera kokainy,|ale laury zgarna ty.
{37854}{37878}Skd...
{37882}{37910}Kiedy chcielicie go|zapa w jego mieszkaniu,
{37914}{37966}Doakes obstawi schody przeciwpoarowe,
{37970}{38006}wic ty krya schody gwne,|tak na wszelki wypadek.
{38010}{38102}Tylko e... tobie si poszczcio.
{38131}{38252}Wykorzystaa swoj szans|i tak zacza si legenda...
{38256}{38348}Ciekawe, czy Doakes byby|dobrym porucznikiem.
{38352}{38386}Zasuyam na ten awans.
{38390}{38462}Bez wtpienia.|To byo gone aresztowanie!
{38466}{38533}Wprawdzie nie tak|bardzo, jak moje, ale...
{38537}{38634}Bdmy szczerzy.|To nie ty mnie zapaa.
{38638}{38713}Tylko wasz kapitan.
{38821}{38925}Przynajmniej tak mwi w wiadomociach.
{39060}{39107}/Mj terapeuta chce,|/ebym zaakceptowa rzeczy,
{39111}{39153}/ktre wymykaj mi si z rk.
{39157}{39229}/Nieszczliwie dla niego,|/on si z moich rk nie wymknie.
{39233}{39271}/Nie, jeli znajd dowd,
{39275}{39427}/e mier co najmniej trzech jego pacjentek|/to nie zbieg okolicznoci.
{39496}{39620}/"Gdzie jeste?: ) - RITA"|- Wamuj si do gabinetu.
{39896}{40010}/Mam nadziej, e uchwyci|/mj lepszy profil.
{40119}{40210}/Co on nagrywa dla potomnoci?
{40480}{40606}/- (Skasowa folder "Sean Ellis"? )|- Do widzenia, Dexter.
{40623}{40690}Witam, panie.
{40717}{40791}/Potrzebuj nastpnej recepty.
{40795}{40883}/Przykro mi, Vanesso,|/nie mog tego zrobi.
{40887}{40969}/Tylko jedn.|/Prosz.
{40983}{41051}/Ju o tym mwilimy.
{41055}{41140}/Na jaki czas odstawiamy|/antydepresanty,
{41144}{41222}/eby moga podj samodzielne kroki.
{41226}{41243}/Nie rozumiesz!
{41247}{41384}/Nie poradz sobie sama, kurwa,|/nawet nie mog uprawia seksu!
{41439}{41506}/Chc umrze.
{41534}{41602}/Spjrz na mnie.
{41606}{41674}/Rozumiem pokus mierci.
{41678}{41720}/Koniec blu.
{41724}{41794}/Stres zawodowy, beznadziejno...
{41798}{41842}/...znikaj.
{41846}{41912}/W wielu kulturach odbieranie|/sobie ycia nie jest pitnowane.
{41916}{41962}/Samobjstwo jest szanowane.
{41969}{42063}/Jest przejawem wasnego sumienia.
{42086}{42130}/W jaki sposb|/wikszo ludzi to robi?
{42134}{42202}/Najczciej za pomoc|/tabletek nasennych.
{42206}{42274}/Ale nie mona na nich|/bezgranicznie polega.
{42278}{42370}/Prawdziwie odwanym sposobem...
{42374}{42442}/...jest bro.
{42465}{42562}/Zaje si kobietami, ktre ci ufay,|/w momencie, gdy byy najsabsze.
{42566}{42658}/Ale zamiast im pomc, zasugerowae,|/eby to po prostu zakoczyy.
{42662}{42748}/Na Boga, nawet udzielie im|/przyzwolenia na uycie broni.
{42752}{42801}/Jest pan pody, panie konowale.
{42805}{42873}/Uzalenia od lekarstw, zabiera je,
{42877}{42972}/a potem wypenia osabione umysy|/szlachetnymi mylami o samobjstwie.
{42976}{43067}/Chyba mamy przeom w terapii!
{43149}{43247}/"Przyjed. Potrzebuj ci! - RITA"
{43309}{43414}Dostaem twojego SMSa.|Czy wszystko...
{43479}{43555}- ... okej?|- Teraz tak.
{43596}{43664}Po prostu chciaam ci zobaczy.
{43668}{43784}le si czuam z powodu tego obiadu,|ktry opuciam, by by z Paulem i dziemi.
{43788}{43856}Mam nadziej, e nie|zrozumiae tego le.
{43860}{43945}Nie, oczywicie, e nie.
{44010}{44024}Jak byo?
{44028}{44120}Naprawd dobrze...|i naprawd strasznie.
{44134}{44192}Po raz pierwszy od dugiego czasu
{44196}{44269}zobaczyam, jak atwo byoby|wrci do mojego starego ycia.
{44273}{44364}- Czemu to byo straszne?|- Poniewa...
{44368}{44432}podoba mi si moje nowe ycie.
{44436}{44551}Nareszcie czuj, e mam kontrol,|a nigdy si tak nie czuam przy Paulu.
{44555}{44632}Czuj to przy tobie.
{44771}{44867}/To jest katastrofa.|/Wybraem Rit, poniewa bya uszkodzona.
{44871}{44995}/Jeli jej si polepszyo,|/to z pewnoci j strac.
{45035}{45115}Jestem gotowa, Dexter.
{45340}{45391}Nie wiem, czemu tak bardzo si baam.
{45395}{45482}Jeste idealnym chopakiem.
{45609}{45716}Chc, eby spdzi|ze mn noc. Naprawd.
{45880}{45942}Tak bardzo mi przykro.
{45946}{46013}Przyjechaem, bo mylaem,|e stao si co zego.
{46017}{46110}Ale tej nocy...|to nie jest dobra noc.
{46114}{46204}Jestem w trakcie sprawy.|Nie mog si rozprasza.
{46208}{46272}Teraz?|Jest tak pno...
{46276}{46375}Jeszcze jeden powd,|eby wrci do pracy.
{46379}{46453}Zegar tyka.
{46521}{46565}Zadzwoni jutro.
{46569}{46624}Okej?
{46655}{46710}Okej.
{46785}{46826}/Nie mog uprawia seksu z Rit.
{46830}{46920}/Za kadym razem, gdy pi z kobiet,|/ona widzi, jaki naprawd jestem...
{46924}{46978}/Pusty.
{46982}{47056}/A potem odchodz.
{47097}{47141}/Ale nie chc, eby Rita odesza.
{47145}{47213}/To znaczy, e musz to przezwyciy.
{47217}{47374}/Jeszcze nie mog zabi Meridiana,|/potrzebuj kolejnej sesji terapeutycznej.
{47744}{47837}Stj!|Trzymam rce w gotowoci.
{47865}{47935}Sabiutki art.
{48035}{48077}Powiedziae, e potrzebujesz|przysugi, co jest?
{48081}{48113}cigaj spodnie.
{48117}{48144}Mogam si domyli,|co to za przysuga,
{48148}{48175}nigdy nie zapraszasz mnie|do swojej pracy.
{48179}{48296}Nie, ale podoba mi si to, co mylisz.|Mam pacjentk...
{48300}{48352}Stracia obydwie nogi|w wypadku samochodowym.
{48356}{48436}- Naprawd okrutne.|- Jak twoja mama?
{48440}{48531}I chc, eby zrobia|co wyjtkowego dla niej.
{48535}{48643}Chc da jej par|nowych, odjazdowych ng.
{48655}{48704}- Twoich.|- Nie...
{48708}{48757}cign tylko form.|Gra 20 minut.
{48761}{48819}- Nie chc...|- Prosz.
{48823}{48871}Nie bd taka niedotykalska.
{48875}{48933}Siadaj.
{49428}{49495}To przyjemne.
{49775}{49817}Zrobimy te takie z twojego fiuta?
{49821}{49909}To byby niezy materia|na opowie w biurze, co?
{49913}{50002}Niezupenie.|Nikomu o nas nie powiedziaam.
{50006}{50095}Zakopotana z powodu bzykania|si z Kapitanem Hakiem?
{50099}{50136}Ani troch.
{50140}{50210}Wic dlaczego?
{50214}{50282}Bo to jest dla mnie wane.
{50286}{50378}Jeli o tym rozpowiem, a to odejdzie...
{50382}{50459}...wtedy strac co.
{50532}{50600}Powalone, nie?
{50621}{50678}Nie.
{50693}{50737}Musz ci co powiedzie.
{50746}{50824}Nigdzie nie odchodz.
{50830}{50891}Naprawd?
{51029}{51096}Ty te nie.
{51125}{51199}Bo mam twoj nog.
{51461}{51526}- Gdzie ty, do cholery, bya?|- Z moim chopakiem.
{51530}{51572}- Chopakiem?|- Tak.
{51576}{51624}Wanie si rnlimy w jego gabinecie.
{51628}{51716}I... jutro jemy razem obiad.
{51745}{51793}- Szukaa mnie?|- Tak.
{51797}{51865}Zamknij drzwi.
{51892}{51964}Mwie komu o naszym|wsplnym aresztowaniu?
{51968}{52066}- Dziki ktremu awansowaam.|- Nie.
{52080}{52170}- Nikomu z prasy?|- Mario, mwilimy o tym, co si stao.
{52174}{52235}Gdybym ci zjeba reputacj,|wyszedbym na paczliw suk.
{52239}{52303}Obydwojgu nam by to zaszkodzio.
{52307}{52422}Wic jedyny dostp do tych informacji|to przeczytanie raportu policyjnego, tak?
{52426}{52488}Tak sdz.
{52520}{52614}Musimy sprawdzi naszego firewalla.
{52618}{52716}Siedziaa na mnie, kompletnie goa.
{52756}{52823}Prosia, ebym zosta na noc.
{52827}{52955}- Nie wiedziaem, co robi.|- W porzdku, Sean. Nie katuj si tym.
{52959}{53031}Twoja dziewczyna naprawd co|dla ciebie znaczy, wiem to.
{53035}{53083}Jeli co znaczy,|czemu od niej uciekam?
{53087}{53145}Z tego samego powodu,|z jakiego uciekasz od innych:
{53149}{53212}boisz si, e nie spodoba|im si to, co zobacz.
{53216}{53286}Tak, chyba masz racj.
{53290}{53351}- Jak mog to zmieni?|- Na pocztek, zaakceptuj fakt:
{53355}{53447}wielki, zy wilk siedzi w kadym z nas.
{53451}{53518}Mrok, ktrego nie chcemy nikomu pokaza.
{53522}{53607}- Ty te?|- Jasne, e tak.
{53642}{53703}Naprawd?
{53710}{53758}Jak sobie radzisz|ze swoim wasnym wilkiem?
{53762}{53860}Najpierw zaakceptowaem,|e on tam jest.
{53864}{53948}Zaprzyjaniem si z nim.
{53954}{54046}I teraz wypuszczam go raz na|jaki czas na wielkie arcie.
{54050}{54150}/Co najmniej trzy razy, o tylu wiem.
{54174}{54256}- Moemy wrci to spraw seksu?|- To wszystko jest o seksie.
{54260}{54310}Powd, dla ktrego unikasz|seksu, czy intymnoci,
{54314}{54406}- jest taki, e nie chcesz by kontrolowany.|- Nie, oddaj czasem kontrol.
{54410}{54504}Nie mwi, e moja dziewczyna|nigdy nie schodzia mi poniej pasa.
{54508}{54573}Nie o tym mwi.|Intymno.
{54577}{54662}Taka prawdziwa, oko w oko.
{54676}{54718}Nie ma nic trudniejszego od tego.
{54722}{54789}W momencie, gdy zaakceptujesz,|kim naprawd jeste...
{54793}{54929}...poczujesz si na siach,|by dzieli si swoj intymnoci.
{55093}{55122}Co robisz?
{55126}{55173}Chciabym porozmawia z tob przy|pomocy techniki gbokiej relaksacji.
{55177}{55236}Moe pomc wycign|pewne rzeczy na wierzch.
{55240}{55297}Jakie rzeczy?
{55301}{55390}Musia by taki okres w twoim yciu,|gdy czue si bezsilny, prawda?
{55394}{55489}Adoptowane dziecko,|adnej kontroli nad swoim przeznaczeniem.
{55493}{55535}Jeeli przywrcimy niektre takie wspomnienia,
{55539}{55580}moemy znale rozwizanie|na problemy z kontrol.
{55584}{55701}Na pocztek chc, eby zamkn oczy|i skoncentrowa na oddychaniu.
{55705}{55752}Policz kady oddech, okej?
{55756}{55829}Wdech, 1. Wydech, 2.
{55848}{55892}Sprbuj.
{55899}{55996}/To jest mieszne.|/Mgbym go wanie zabija.
{56000}{56084}Chc, eby pomyla o chwili...
{56088}{56156}gdy czue si kompletnie...
{56160}{56237}i totalnie bezsilny.
{56376}{56444}Hej, Morgan.|Nadal rniesz swoj siostr?
{56448}{56539}Zostaw mnie w spokoju, Josh.
{56663}{56753}Mwiem ci, eby odpuci.
{56759}{56880}Cholera, Dexter! Ponosisz konsekwencje|za wszystko, co robisz w yciu!
{56884}{56979}Stracisz kontrol, a staniesz|si bezsilny i to bdzie koniec!
{56983}{56995}Znalazem grb, synu.
{56999}{57096}Mwisz, e ju zawsze taki bd?
{57119}{57178}/Mamo!
{57239}{57283}Musz std wyj.
{57287}{57355}Sean, wracaj. Sean!
{57359}{57416}/Sean!
{57835}{57899}O mj Boe.
{57958}{58029}Wszystko dobrze?
{59085}{59165}Zosta!|Zosta ze mn.
{60717}{60787}Jeste cudowny.
{60835}{60881}Jestem?
{60885}{60951}Nastpnym razem wymyl,|co powiedzie dzieciom.
{60955}{61050}eby nie musia si tak wymyka.
{61076}{61143}Chcesz nastpnego razu?
{61147}{61227}I nastpnego po nim.
{61262}{61323}A ty nie?
{61411}{61493}Nie... to znaczy: tak.
{61530}{61585}Ja...
{61657}{61735}Nie wystraszyem ci?
{61756}{61790}Czemu tak pomylae?
{61794}{61937}Dexter, nie jeste w stanie zrobi|czego, co by mnie wystraszyo.
{62226}{62281}Naprawd mam nadziej,|e przysza przeprosi.
{62285}{62344}Nie.|Przyszam si skonsultowa.
{62348}{62438}- I przyniosa chodne piwko?|- Poyczyam to z kostnicy.
{62442}{62509}Teraz skorzystam z opinii eksperta.
{62513}{62581}A konkretniej, twojej opinii.
{62585}{62653}Widzisz, nie moemy doj do tego,
{62657}{62730}w jaki dokadnie sposb|zabjca odci jego gow.
{62734}{62771}Ty wiesz?
{62775}{62845}- Nie.|- Powanie?
{62849}{62945}Zastanw si. W kocu|kroisz ludzi, prawda?
{62949}{62990}Moe musisz si lepiej przyjrze.
{62994}{63085}Nie!|We to ode mnie!
{63168}{63233}Rozmawiaam z patologiem.
{63237}{63277}Moe okreli,|w jaki sposb zmara twoja matka.
{63281}{63324}To mg by atak serca.
{63328}{63392}- Zabiem j.|- Nie masz do tego jaj.
{63396}{63445}Musiae czeka,|a umrze, eby j porba.
{63449}{63540}A nawet wtedy nie moge|odci jej gowy.
{63544}{63647}To nie to samo, co wypychanie|przejechanych zwierzt, co?
{63651}{63687}Pierdol si!
{63691}{63756}Seryjni zabjcy zgarniaj|ca chwa, prawda, Neil?
{63760}{63838}A szczeglnie zabjca|z samochodu-chodni. Wiesz...
{63842}{63924}Nie jeste pierwszym fanem,|ktry przywaszcza sobie cudz prac.
{63928}{64017}Gwno prawda! Znam szczegy sprawy,|ktre nie byy ujawniane prasie.
{64021}{64068}Bo wamae si do naszego systemu.
{64072}{64125}Technicy sprawdzili firewalla.
{64129}{64189}Zabezpieczenia byy zamane.|Miae dostp do raportw.
{64193}{64271}Miesic temu sprawie sobie fajne|kombi z drewnianymi obiciami.
{64275}{64334}- Nieza prba.|- Czemu to robisz?
{64338}{64407}Bo nie jeste zabjc.
{64411}{64509}Jeste tchrzem i oszustem, prawda?
{64623}{64691}Moe musisz si jeszcze przyjrze.
{64699}{64763}Zabierz to!
{64820}{64900}Dobra, kamaem, okej?
{64959}{65047}Tylko zabierz to ode mnie...
{65059}{65117}Prosz?
{65370}{65409}No to o co chodzi, pani porucznik?
{65413}{65496}- Mamy wiele do roboty przed procesem Perry'ego.|- Tak, proces...
{65500}{65554}Mam ze nowiny.
{65558}{65626}Perry dzi rano odwoa swoje zeznania.
{65630}{65719}- O czym ty mwisz?|- Omawiaam z nim pewne szczegy w areszcie,
{65723}{65824}a on przyzna,|e zoy nam faszywe zeznania.
{65828}{65917}On chciaby nim by, Tom.|Chcia mie swoje 5 minut, i tyle.
{65921}{66020}Skd wiesz, w ktrym momencie kama?
{66024}{66085}Z caym szacunkiem, Mario,|gdybymy wycofywali oskarenie zawsze,
{66089}{66178}gdy kto zmienia zeznania,|nasze wizienia byyby puste.
{66182}{66226}Bdzie proces.
{66230}{66325}Z caym szacunkiem, kapitanie,|to nie zaley od pana.
{66329}{66396}Tylko od prokuratora okrgowego.
{66400}{66442}Rozumiem twoj frustracj, Mario.
{66446}{66493}Ale przegldaem dokumenty prokuratora okrgowego.
{66497}{66628}Dowody s przekonujce.|Ruszymy z procesem, jak planowano.
{66709}{66753}Niech bdzie.
{66757}{66849}Jeli obydwaj tego chcecie,|to popieram w peni.
{66853}{66945}Martwiem si o ciebie, dobrze si czujesz?|Dzwoniem do twojego domu,
{66949}{67022}- ale numer, ktry mi podae, nie dziaa.|- Nie moge mnie zapa.
{67026}{67108}Byem w domu dziewczyny.
{67143}{67185}Spdziem tam noc.
{67189}{67297}- Twarz w twarz.|- Sean, to bardzo dobrze.
{67332}{67377}Wszystko dobrze, doktorze.
{67381}{67425}Nawet nie martwi si|ju o mojego przyjaciela,
{67429}{67515}z ktrym straciem kontakt,|nie moesz kontrolowa innych, prawda?
{67519}{67580}To prawdziwy przeom,|powiniene by z siebie dumny.
{67584}{67651}Jestem dumny.
{67764}{67832}Szczerze mwic,|nie sdziem, e uczyni postpy
{67836}{67904}- dziki terapii.|- To nieprawda.
{67918}{68028}Gdyby tak byo, nigdy|by tu nie przyszed.
{68076}{68120}Na czym skupimy si dzisiaj?
{68124}{68208}Ciesz si, e zapytae.
{68314}{68434}Powiem ci co, czego nigdy nikomu|wczeniej nie powiedziaem.
{68438}{68496}Dobrze.
{68502}{68584}Jestem seryjnym zabjc.
{68644}{68702}O Boe.
{68736}{68793}To uczucie...
{68797}{68863}To niesamowite, powiedzie to na gos.
{68867}{68950}Rzeczywicie teraz to zrzucie,|bo wczeniej takiego artu nie syszaem.
{68954}{69041}Nie artuj.|Zabijam ludzi.
{69059}{69116}Znowu.
{69177}{69268}Powiniene sam sprbowa.|Ja wiem.
{69272}{69413}Twj wielki, zy wilk zbiera swoje|wasne, skromne niwo mierci.
{69445}{69525}Jaja sobie robi, wyczyem kamery.|I skopiowaem pliki.
{69529}{69558}Nie wiem, o czym mwisz.
{69562}{69620}Skoncentruj si na oddychaniu,|moe sobie przypomnisz.
{69624}{69663}Meghan, Carolyn, Vanessa?
{69667}{69750}- Sesje s poufne.|- Jestem maniakiem kontroli. Wiem.
{69754}{69808}Widziaem twoje prywatne filmy.|Niesamowite.
{69812}{69875}Prochy, bro i szalony psychiatra.
{69879}{69947}Nic dziwnego, e tak dobrze si znasz|na zagadnieniach kontroli.
{69951}{70014}Masz kompleks Boga.
{70018}{70092}Sesja skoczona.
{70282}{70369}Nie tak szybko, doktorku.
{70807}{70855}Obudzie si.
{70859}{70944}Przeanalizujemy twoje sny?
{70977}{71069}W porzdku. Powiedziae mi|wszystko, czego potrzebowaem.
{71073}{71150}Czemu silne kobiety?
{71192}{71261}Brae silne kobiety|i czynie je bezsilnymi.
{71265}{71359}Zostawiy swoje rodziny, dzieci.
{71576}{71630}Musz przyzna, e mam mieszane uczucia.
{71634}{71750}Pomoge mi dokona w|sobie powanego odkrycia.
{71792}{71877}Fakt, e jestem zabjc...
{72171}{72274}...to co, czego nie mog kontrolowa.
{72437}{72507}Pomoge mi zaakceptowa|moje prawdziwe "ja".
{72511}{72596}Jestem ci za to wdziczny.
{72641}{72746}Ale mam pewien zestaw celw nadrzdnych.
{72794}{72826}Przykro mi, doktorze.
{72830}{72939}Za czyny ponosi si konsekwencje,|a twoje s takie.
{72943}{73053}I musz pocign ci|do odpowiedzialnoci.
{73471}{73533}/Kochanie!
{73538}{73620}/Podkr radio na ten cudny dwik,
{73624}{73730}/trzymaj mnie blisko|/i ju nie wypuszczaj.
{73734}{73815}/Zachowaj to uczucie...
{73830}{73917}- Halo?|- Czy to Eric Carmen?
{73974}{74041}Nie. Co jest?
{74050}{74092}/Spni si.|/Jestem w trakcie prac domowych
{74096}{74162}i jeli nie skocz, zanim si|z tob spotkam, to oszalej.
{74166}{74258}- Nie wiedziaam, e masz tak obsesj.|- Jestem te maniakiem porzdku.
{74262}{74330}Jeste peen niespodzianek!
{74334}{74378}Nawet sobie nie wyobraasz.
{74382}{74485}/- Bd najszybciej, jak si da.|- Okej.
{74717}{74761}/"zmroona barbie szuka kena"
{74765}{74814}/"Drogi Kenie, jestem rozbita na kawaki.
{74818}{74852}Czemu to chodne spojrzenie?
{74856}{74881}/"Cauj, Barbie."
{74885}{74969}/"Odpowiedz na ten anons"
{74979}{75122}Barbie, Bd cierpliwa.|Kiedy wybierzemy si na co schodzonego.
{75979}{76069}Tumaczenie ze suchu: MSaint
{76073}{76151}Synchro: demol
