{11}{72}{y:i}Mi na lisa natkn si.
{76}{101}I lis mwi:
{105}{158}Misiu, misiu, wstrzymaj kroku!
{162}{209}Potwr czai si w tym mroku.
{211}{240}Czas spa.
{244}{319}Nie, to ostatnia ksika.
{323}{414}Mylaam, e ostatnia|bya ostatni.
{431}{465}Prawie skoczyymy.
{469}{571}Dobrze wam razem idzie.|Nie podoba mi si to.
{591}{606}Halo.
{610}{635}{y:i}Tu Peter.
{639}{678}Co si stao?
{682}{712}"Co si stao?".
{716}{741}Co jest nie tak?
{745}{784}Nie. A co jest nie tak z tob?
{788}{805}{y:i}Nic.
{809}{858}Zaoyam, e co si stao.
{862}{916}{y:i}Nic si nie stao.
{920}{959}O co chodzi?
{963}{997}{y:i}Dzwoni do Rachel.
{1001}{1061}{y:i}Jest?
{1090}{1103}Tak.
{1107}{1139}Waciwie to troch gupie.
{1140}{1201}Mog zadzwoni pniej,|jeli jestecie zajte.
{1203}{1242}Nie, jest tutaj.
{1246}{1292}Rach, to do ciebie.
{1296}{1355}To Peter.
{1404}{1426}Hej.
{1430}{1501}Przypomniae sobie czy nie?
{1555}{1599}Powanie?
{1603}{1630}Co to jest?
{1634}{1719}Ciociu Liv, czytamy dalej?
{1754}{1807}Tak.
{1961}{1998}Ja potwora tu nie widz,
{1999}{2029}mwi mi,
{2033}{2064}i dalej idzie,
{2068}{2158}gdy nie wierzy on w potwory.
{2191}{2227}Ciociu Liv?
{2231}{2263}Tak?
{2267}{2350}Potwory nie istniej, prawda?
{2354}{2398}Nie, sonko.
{2402}{2458}Nie istniej.
{2833}{2904}Kamery zaciemnione.
{3020}{3047}Dalej, rusza si.
{3051}{3102}Spokojnie, alarm jest wyczony.
{3106}{3129}Moe by jaki zapasowy.
{3133}{3156}Nie ma.
{3160}{3184}Sprawdziem zabezpieczenia.
{3185}{3203}Dokocz tutaj.
{3207}{3290}Sprawdz, co jest|za tymi drzwiami.
{3802}{3824}Chod, Jonathan.
{3828}{3879}Musimy si wynosi.
{3883}{3941}Chwilk.
{4471}{4522}Sta!
{4526}{4570}Powinni was zamkn.
{4574}{4613}Wypucimy je wszystkie.
{4617}{4660}Te zwierzta zasuguj|na co lepszego.
{4661}{4733}Chciaby siedzie w klatce|i cierpie?
{4737}{4771}Wstyd si.
{4775}{4831}To s ywe stworzenia,|a wy je mordujecie.
{4835}{4865}Jestecie zabjcami.
{4869}{4913}Powiedz, e nie otworzye|tych drzwi.
{4917}{4953}Jasne, e otworzyem.
{4957}{5011}Wynocha, ale ju, wszyscy!
{5015}{5042}Powinni ci aresztowa.
{5046}{5086}Eksperymenty na zwierztach to zbrodnia.
{5088}{5149}Przymknij si!
{5185}{5243}Wynosimy si!
{5365}{5424}Jonathan!
{5523}{5558}Co to byo?
{5562}{5594}To co go zapao.
{5598}{5639}Musimy si std wynosi.
{5643}{5660}Dzwonimy na policj?
{5661}{5716}Nie moemy zostawi Jonathana.|Musimy wrci.
{5720}{5773}Nie!
{5777}{5850}To jakie szalestwo.
{5883}{5912}Co to jest?
{5916}{5981}Nic nie widz!
{6561}{6605}Chris?
{6609}{6670}Co to byo?
{6830}{6938}{y:b}FRINGE [01x16]|.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{6958}{7023}{y:b}UWOLNIONY
{7092}{7197}{y:b}Tumaczenie: JoeBlack|{y:b}Korekta: andreak
{7314}{7353}{y:i}UNIWERSYTET HARVARDA
{7357}{7388}{y:i}Ze mietank i kostk cukru.
{7389}{7453}Dzikuj, Peter.
{7830}{7859}Peter, nie!
{7863}{7901}Walterze, rozmawialimy o dzieleniu si.
{7902}{7965}To nie jest do jedzenia.|Zepsue.
{7969}{7989}To omlet.
{7993}{8057}To nie jest omlet!
{8086}{8147}Boe!
{8175}{8226}Walterze, czemu w omlecie jest ucho?
{8230}{8257}To by eksperyment.
{8261}{8312}Bogaty w biako inkubator.
{8316}{8336}Ono roso.
{8340}{8389}Roso? wietnie.
{8393}{8430}Nie jest wietnie, bo to zepsue.
{8434}{8464}I moge umrze.
{8468}{8480}Halo?
{8484}{8511}Naprawd?
{8515}{8579}Moe na przyszo|mgby stawia znak
{8583}{8665}ostrzegajcy przed pomyleniem twoich|toksycznych zabawek ze niadaniem!
{8669}{8710}Moe powiniene|zdoby wasne niadanie,
{8711}{8732}a nie polowa na moje.
{8732}{8751}Nie o to chodzi.
{8755}{8793}Pamitasz, jak prawie umyem twarz
{8794}{8816}w zlewie penym kwasu?
{8820}{8870}Albo trzy dni temu podczye Gene|do ogniw sonecznych
{8871}{8900}i prawie zostaem poraony prdem!
{8904}{8936}To laboratorium.
{8940}{8979}To ty powiniene by ostrony.
{8983}{9039}Ufam, e rozgldasz si,|przechodzc przez ulic.
{9043}{9085}Ale rnica jest taka,|e jeli nie,
{9086}{9135}to tylko ja zostan rozpaszczony!
{9139}{9202}yjesz w spoeczestwie z innymi ludmi!
{9206}{9216}Hej!
{9220}{9250}- Co?!|- Co?!
{9254}{9303}To bya Olivia.
{9307}{9375}Miejscowa policja znalaza|pojazd kilka godzin temu.
{9379}{9430}W rodku trzy ciaa:|dwch mczyzn i kobieta.
{9434}{9463}Przyczyna mierci?
{9467}{9497}Wyglda na atak zwierzcia,
{9501}{9550}ale koroner nigdy|nie widzia czego takiego.
{9554}{9624}Cokolwiek to zrobio,|nie pochodzi std.
{9628}{9717}Nie chciabym mieszka tam,|skd to pochodzi.
{9721}{9773}Interesujce.
{9777}{9842}Niektrzy powiedzieliby,|e obrzydliwe.
{9846}{9916}To co miao olbrzymie pazury.
{9920}{9996}Podobne do niedwiedzich|albo kocich.
{10000}{10039}Rozstawienie w ksztacie litery "V".
{10040}{10090}Za szerokie, jak na ktre|z tych stworze.
{10091}{10166}Ustawieniem zblione do orlich.
{10170}{10211}Oczywicie o wiele wiksze.
{10215}{10262}Szukamy wielkiego ptaka.
{10266}{10310}Nie bd niedorzeczny.
{10314}{10386}Raczej pterodaktyl.
{10402}{10442}Znaleziono jakie dokumenty?
{10446}{10458}Nie.
{10462}{10525}Chyba nie mieli adnych.
{10529}{10557}Moe dlatego.
{10561}{10621}To elektryczny wytrych.
{10625}{10636}S wietne.
{10640}{10686}Troch due, ale...
{10690}{10749}Wida, e nie wybrali si|tylko na przejadk.
{10750}{10796}To przepyszne.
{10800}{10849}Skd to wzie?
{10853}{10880}Z samochodu.
{10884}{10916}Co jest z tob?!
{10920}{10959}Wybaczcie mojemu synowi.
{10963}{10995}Cay dzie ma zy humor.
{10999}{11041}Mylaem, e nie trzeba wspomina
{11042}{11066}o niejedzeniu dowodw.
{11067}{11110}To nie ma zwizku ze spraw.
{11111}{11165}Zapewniam ci.
{11237}{11288}Cztery napoje.
{11292}{11353}Trzy ciaa.
{11359}{11403}Byo czworo ludzi w tej grupce.
{11407}{11451}Brakuje nam ciaa.
{11455}{11485}Przeszukalimy lasy?
{11489}{11525}Psie jednostki przeszukuj obszar.
{11529}{11554}Nie znalazy innych cia.
{11558}{11604}Moe jeden z nich przey.
{11608}{11648}Wtedy mgby odpowiedzie|na wiele pyta.
{11652}{11698}Sprawdz szpitale.
{11702}{11808}Moe ostry dyur przyj kogo|zaatakowanego przez zwierz.
{11812}{11854}Wszystko to pochodzi|z Junkie Genie's.
{11858}{11902}To bar na MIT.
{11906}{11962}Jedzenie do dupy,|ale jest tanio i otwarte do pna,
{11966}{12001}wic zawsze wypeniony jest studentami.
{12004}{12055}Mylaem, e sfaszowae|swj dyplom z MIT.
{12059}{12072}Tak, Peter.
{12076}{12149}Po co si w co angaowa,|skoro mona to podrobi?
{12153}{12209}Spdziem tam tylko kilka nocy.
{12213}{12257}Przeszukajmy baz danych studentw
{12261}{12361}i sprawdmy, czy zidentyfikujemy|ktr z ofiar.
{12810}{12837}- Hej.|- Cze.
{12841}{12882}Rozumiem, e Chris Hawkins|mieszka tutaj.
{12886}{12957}Olivia Dunham, FBI.
{12973}{13012}Chrisa nie ma.
{13016}{13026}Wiem.
{13030}{13069}Mog zada ci kilka pyta?
{13073}{13103}Jestem Carl.
{13107}{13166}Z chci.
{13186}{13240}Wejd.
{13244}{13303}Dzikuj.
{13416}{13484}To nie jest moje.
{13488}{13585}Zostawi to jaki nieznajomy.
{13594}{13618}Mog co poda?
{13622}{13678}Sok pomaraczowy? Cukierka?
{13682}{13731}Moe spodnie?
{13735}{13790}Dobra.
{13826}{13894}Jak dobrze znasz Chrisa?
{13898}{13928}No wiesz.
{13932}{13988}"Jak leci?", "Dobrze".
{13992}{14016}"Co na obiad?".
{14020}{14045}Takie rzeczy.
{14049}{14079}Ma kopoty?
{14083}{14117}Nie mog powiedzie.
{14121}{14139}Nie, nie, nie.
{14143}{14187}Po prostu nie wyglda na takiego,
{14191}{14249}ktry wpada w kopoty,|przycigajce FBI.
{14253}{14278}Czemu tak uwaasz?
{14282}{14354}Robi ulotki, chodzi na zebrania.
{14358}{14381}Polityczne.
{14385}{14410}Jakiego rodzaju?
{14414}{14453}Tylko jednego.
{14457}{14532}Nazywaj si "Zwierzta Na Zawsze".
{14536}{14585}Albo "Po Pierwsze Zwierzta".
{14589}{14637}By aktywist na rzecz zwierzt?
{14641}{14671}Zdecydowanie.
{14675}{14748}Uratowaby wszystko|z dziobem lub pazurami.
{14752}{14784}Jezu.
{14788}{14868}To co miao nieze pazury.
{14941}{14999}I ogromne ky.
{15003}{15028}Co to jest?
{15032}{15116}Dziury po kach jakiej mii.
{15135}{15225}Wic to co ma|pazury lwa i ky wa?
{15229}{15299}Przypomina mi to pewn|kobiet z Cleveland.
{15303}{15357}Walterze, te dziury maj ponad|10 cm rozstawienia.
{15361}{15443}To oznacza, e ten w|ma ponad 2 metry dugoci.
{15447}{15489}Nazywaa si Harriet "jako tam".
{15493}{15513}Jak idzie?
{15517}{15604}Najwyraniej szukasz|wo-lwa o imieniu Harriet.
{15608}{15640}Znalaza co na MIT?
{15644}{15697}Ofiary byy aktywistami|na rzecz praw zwierzt.
{15701}{15740}Grup zwan "Po Pierwsze Zwierzta".
{15744}{15774}Wamywali si do laboratoriw
{15775}{15818}przeprowadzajcych testy|na zwierztach?
{15819}{15839}I uwalniali je,
{15840}{15903}co by tumaczyo wytrychy|i brak dokumentw.
{15907}{15945}Ale nie tumaczyoby,
{15949}{16017}jak to co, co uwolnili,|oderwao drzwi ich wozu
{16018}{16045}i wszystkich ich zabio.
{16049}{16083}Walterze, masz jaki pomys,
{16087}{16137}jakie zwierz laboratoryjne|mogoby to zrobi?
{16138}{16191}Sdzc po ranach,
{16195}{16265}powiedziabym, e dwa|albo trzy rne.
{16269}{16321}Banda zwierzt laboratoryjnych|zebraa si
{16325}{16400}i zdecydowaa zemci|na ludziach.
{16404}{16452}Astrid, poszukaj laboratoriw z okolicy,
{16453}{16499}ktre przeprowadzaj|testy na zwierztach...
{16500}{16543}I sprawdzi,|czy zgaszay wamania.
{16547}{16575}Ju si robi.
{16579}{16638}Dzikuj.
{17164}{17219}O nie.
{17286}{17318}{y:i}Tu jednostka 81.
{17322}{17411}{y:i}Odpowiadamy na wezwanie w sprawie|{y:i}potwora na drodze 30.
{17415}{17488}{y:i}Zrozumiaam, 81.
{17571}{17634}To zawsze jaki potwr.
{17638}{17728}Dla damulek potworem jest|szop pracz.
{17775}{17835}Syszae?
{18099}{18138}Jakie lady czwartej ofiary?
{18142}{18195}Nie.
{18228}{18280}Co?
{18291}{18344}Nic.
{18444}{18486}Dzwonie wczoraj do Rachel.
{18490}{18546}- Co wanego?|- Nie.
{18550}{18625}Znasz t piosenk|"Czy lubisz pina colad"?
{18629}{18706}Prbowalimy przypomnie sobie tytu.|Brzmi on "Ucieczka".
{18710}{18793}Jestecie teraz przyjacimi?
{18816}{18883}Niepokoi ci to?
{18895}{18948}Nie.
{19031}{19099}Co jest, Charlie?
{19401}{19440}O niebiosa.
{19444}{19493}Astrid, Charlie wanie dzwoni.
{19497}{19551}Kontrola Zwierzt otrzymaa|telefon od kobiety z Newton,
{19555}{19620}ktra twierdzi, e prawie|potrcia potwora na drodze 30.
{19624}{19651}Spotkam si tam z nim.
{19655}{19689}Zadzwonisz, jeli co znajdziesz?
{19693}{19728}- Jasne.|- Dziki.
{19732}{19788}Olivia.
{19794}{19859}Bd ostrona.
{19878}{19946}Dzikuj, Walterze.
{20036}{20101}O co chodzio?
{20127}{20182}O nic.
{20187}{20275}Chc tylko, eby bya bezpieczna.
{20616}{20670}Halo?
{21065}{21089}Tu Francis.
{21093}{21189}Potrzebuj ewakuacji rannych i wsparcia.
{22247}{22305}Charlie?
{22364}{22422}Charlie?
{22530}{22576}Charlie.
{22580}{22614}Jak le jest?
{22618}{22657}Nie wiem.
{22661}{22717}Wszystko gra.
{22721}{22744}Co to byo?
{22748}{22809}Co duego.
{22880}{22904}Co to jest?
{22908}{22938}W tu kolec.
{22942}{22993}Teraz, prosz.
{22997}{23034}Bardzo dzikuj.
{23038}{23103}Trzeba pana zbada w szpitalu.
{23107}{23127}Nie, dziki.
{23131}{23175}To nie bdzie konieczne.
{23179}{23209}Agencie Francis,
{23213}{23276}powiedziano mi, e zostae|zaatakowany przez besti.
{23280}{23319}- Co poczue?|- Bl.
{23323}{23360}Chodzi mi o jego skr.
{23364}{23417}Bya chropowata jak u nosoroca?
{23421}{23482}Ostatnio nie dotykaem nosoroca.
{23486}{23576}Ale przypominaa papier cierny.
{23580}{23672}A czy ogon by posegmentowany|jak u skorpiona?
{23676}{23705}Nie przygldaem si.
{23709}{23760}To co lao mnie po tyku.
{23764}{23815}Moe widziae,|ale nie pamitasz.
{23819}{23890}Uraz moe to spowodowa.|Mgbym ci zahipnotyzowa...
{23894}{23935}Walterze, myl, e starczy.
{23939}{24002}Ale byoby bardzo pomocne|okreli jego cechy.
{24006}{24048}Wszystko gra?|Brae co?
{24052}{24082}Psychodeliki?
{24086}{24127}Nie od czwartku.
{24131}{24221}Walterze, moe podzielisz si z nami?
{24225}{24333}Uwaam, e mamy do czynienia|z transgenicznym gatunkiem.
{24337}{24357}Czyli?
{24361}{24408}To stworzone zwierz.
{24412}{24512}Organizm poskadany z genw|kilku gatunkw.
{24524}{24573}Najlepsze z najlepszych.
{24577}{24640}Uwaasz, e jest to tworem czowieka?
{24644}{24703}Przyspieszona ewolucja.
{24707}{24741}Czy to w ogle moliwe?
{24745}{24767}W teorii tak.
{24771}{24834}Ale trzeba by rozwiza|wiele problemw:
{24838}{24880}niezgodno gatunkw,
{24884}{24950}wzajemne odrzucenia,
{24954}{25043}podobne do odrzuce|podczas przeszczepw.
{25047}{25081}I jest ku temu powd.
{25085}{25160}czenie gatunkw, by stworzy|frankenroca jest nienaturalne.
{25161}{25197}To bardzo zy pomys.
{25201}{25240}- Dunham.|{y:i}- To ja.
{25244}{25273}Charlie ma si dobrze?
{25277}{25319}Tak.
{25323}{25348}{y:i}Dziki Bogu.
{25352}{25432}Miaam sprawdzi laboratoria ze zwierztami,
{25433}{25491}ktre s blisko miejsca wypadku.
{25493}{25543}I?
{25594}{25640}Jak mog pomc, agentko Dunham?
{25644}{25678}Doktor Swift?
{25682}{25736}Mgby pan zacz od powiedzenia mi,|jaki rodzaj bada
{25740}{25777}wykonujecie w Swift Research.
{25781}{25810}Jestemy upowanieni
{25814}{25858}przez firmy kosmetyczne|i farmaceutyczne
{25862}{25901}do testowania ich produktw.
{25905}{25940}Aby upewni si, e s bezpieczne,
{25944}{25993}zanim zostan zastosowane|przez ludzi.
{25997}{26074}Testujc je najpierw na zwierztach?
{26078}{26148}To przykre, ale konieczne.
{26152}{26242}Lepiej, eby zwierz doznao|reakcji alergicznej
{26246}{26328}na pewne perfumy,|ni na przykad pani.
{26332}{26403}Doktorze Swift, czy wie pan,|e grupa studentw
{26407}{26470}zostaa zaatakowana i zabita|niedaleko tej placwki?
{26474}{26515}Zaatakowana przez kogo?
{26519}{26561}To prbujemy okreli.
{26565}{26641}Uwaamy, e studenci...
{26694}{26721}Wszystko w porzdku?
{26725}{26765}Waciwie, to nie.
{26769}{26827}O trzy dni przekroczylimy termin.
{26831}{26889}Wybaczy pani,|jeli jestem niewraliwy,
{26893}{26947}ale co to ma wsplnego|z moim laboratorium?
{26951}{27012}Uwaamy, e byli aktywistami|na rzecz praw zwierzt.
{27016}{27079}e zostali zabici po tym,|jak wamali si
{27083}{27172}i uwolnili zwierzta|z placwki podobnej do paskiej.
{27176}{27261}Sugeruje pani, e odpowiedzialne za to|jest zwierz laboratoryjne?
{27265}{27333}Moe takie, ktre zostao|genetycznie zmodyfikowane?
{27337}{27388}Wykonuje tu pan takie rzeczy?
{27392}{27419}Nie, agentko Dunham.
{27423}{27467}Powiedziaem, e tylko|testujemy produkty.
{27471}{27554}A poza tym nie byo wamania.
{27596}{27620}Jakie porzdki?
{27624}{27697}Dostajemy i oddajemy|setki zwierzt.
{27701}{27769}Moe sobie pani wyobrazi,|e porzdki nigdy si nie kocz.
{27773}{27805}Mog spojrze?
{27809}{27841}Nie chc by niemiy,
{27845}{27889}ale potrzebuje pani nakazu.
{27893}{27968}Mamy do czynienia z tajemnicami|wartymi miliardy dolarw.
{27972}{28091}Jestem zobowizany do uszanowania|poufnoci moich klientw.
{28116}{28169}Nie?
{28210}{28280}Jak to osigniemy?
{28284}{28311}Czekaj, cholera!
{28315}{28369}Jak mog si skoncentrowa,|jeli cigle tu si krcisz?
{28373}{28449}Walterze, mwisz do mnie?
{28454}{28496}Nie, myl na gos.
{28500}{28520}- Hej.|- Hej.
{28524}{28560}Walterze.
{28564}{28611}Walterze, musisz mi powiedzie,
{28615}{28683}czego by potrzebowa do stworzenia|genetycznej hybrydy.
{28687}{28722}Okrelone rzeczy,
{28723}{28779}ebym moga sprawdzi,|czy Robert Swift jakie kupi.
{28780}{28831}Potrzebowabym dwuwglanu sodu...
{28835}{28891}i domku na wsi.
{28895}{28961}Miejsca, gdzie mgbym|spokojnie myle.
{28965}{29028}Utworw Mahlera na dugie noce.
{29032}{29088}I czasu.
{29092}{29153}Duo czasu.
{29209}{29275}Wiem.|Jakby y na innej planecie.
{29279}{29330}Widziaa go.|Jest taki cay dzie.
{29334}{29369}Moesz sprawi, eby si skupi?
{29370}{29469}Nawet w najlepszym przypadku|to kwestia wieloetapowa.
{29550}{29628}- W porzdku.|- Dzikuj.
{29638}{29718}Walterze, musisz na chwil|wrci na Ziemi
{29722}{29766}i skupi si na czym|innym poza sob.
{29770}{29828}Peter...
{29838}{29891}obawiam si, e tu chodzi o mnie.
{29895}{29959}O moj prac.
{29998}{30095}Znalazem t ksik wrd|moich starych zbiorw.
{30118}{30157}Co to jest, Walterze?
{30161}{30198}Olivio.
{30202}{30246}Czy to jest ten stwr?
{30250}{30291}Nie.
{30295}{30344}Ale myl, e jest|cakiem podobny.
{30348}{30385}Skd to masz?
{30389}{30459}20 lat temu prbowaem go stworzy.
{30463}{30505}Twierdzisz, e ty go stworzye?
{30509}{30567}Nie tego konkretnego.
{30571}{30610}Moje eksperymenty si nie powiody.
{30614}{30642}Wiedziae.
{30646}{30675}Przez cay czas.
{30679}{30718}Wiedziae, e to si czy|z twoj prac
{30722}{30761}i wiedziae, e masz|pomocne informacje,
{30762}{30790}ale zachowae je dla siebie.
{30791}{30826}Moje stworzenia nie przetrway.
{30830}{30869}Kto inny dokoczy moje badania.
{30873}{30905}Kto, Walterze?
{30909}{30939}Kto mg to zrobi?
{30943}{30989}Z kim pracowae 20 lat temu?
{30993}{31035}Kelvin Genetics.
{31039}{31090}Wykonywalimy tajne badania|dla Armii Stanw Zjednoczonych.
{31091}{31127}- Potrzebuj nazwisk.|- Suchajcie...
{31129}{31169}Pamitasz kogo konkretnego?
{31173}{31200}- Nie.|- Suchajcie...
{31204}{31241}ciao si rusza.
{31245}{31286}Co?
{31290}{31313}Nadal yje.
{31317}{31401}Rozepnijcie go.|Moe si dusi.
{31422}{31490}- Robaki!|- Nie robaki.
{31494}{31543}Larwy stworzenia.
{31547}{31589}Mae potworki?
{31593}{31617}Tak.
{31621}{31710}Musimy je zebra.|Peter, naczynie Petriego.
{31717}{31740}Niech bdzie wiadro.
{31744}{31776}Niedobrze mi.
{31780}{31800}Dwa wiadra.
{31804}{31870}Jak to moliwe?
{31902}{31957}Kolce.
{31979}{32023}Przenosz jajeczka.
{32027}{32061}Przemienia ludzi...
{32065}{32106}w wygodny inkubator.
{32110}{32169}Podkada jaja, gdy ci kuje?
{32173}{32245}Tak, to fascynujce.
{32252}{32315}Boe, Charlie.
{32319}{32370}{y:i}Na razie trzy razy|{y:i}zgoszono jego dostrzeenie
{32374}{32399}{y:i}na obszarze Bostonu...
{32403}{32449}{y:i}Dwa razy w Medford|{y:i}i raz w Arlington.
{32453}{32538}{y:i}W razie natknicia si na niego,|{y:i}wadze radz,
{32542}{32574}{y:i}by unika konfrontacji.
{32578}{32600}Syszysz?
{32604}{32667}Jaka puma jest na wolnoci.
{32671}{32718}Puma?
{32722}{32780}Tak, w Bostonie.
{32784}{32863}Skd wzia si w Bostonie?
{32870}{32905}Moe ucieka z zoo.
{32909}{32977}Wtpi, poinformowaliby o tym.
{32981}{33089}{y:i}Lew grki,|{y:i}zwany take kuguarem lub pum...
{33093}{33130}Dlatego mnie polubia.
{33134}{33152}Dlaczego?
{33156}{33188}ebym mg ci chroni.
{33192}{33239}Przed wszystkim,|co czai si dookoa.
{33240}{33293}A kto ochroni ciebie?
{33297}{33360}To tylko zadrapania.
{33364}{33446}Zy facet, rozbita butelka.
{33470}{33567}Nic, z czym sobie wczeniej|nie radziem.
{33595}{33651}Kto to?
{33729}{33773}- Liv.|- Charlie.
{33774}{33790}O co chodzi?
{33791}{33847}Wszystko z tob dobrze?
{33851}{33917}Tak, Charlie...
{33937}{34014}ale z tob moe nie by.
{34189}{34245}Przewodzcy el do ultrasonografu.
{34249}{34274}Starczy zagadek.
{34278}{34324}Czego szukamy?
{34328}{34387}Obawiam si, e kolec,|ktry z ciebie wycignlimy,
{34391}{34430}mg zawiera embriony stwora.
{34434}{34499}Dlatego potwr ci nie zjad.
{34503}{34566}Moesz nosi jego potomstwo.
{34570}{34619}Jestem w ciy?
{34623}{34697}Mamy nadziej, e nie.
{35091}{35187}- Wic?|- Dziesiciokrotne powikszenie.
{35517}{35577}Czy to...
{35609}{35681}Obawiam si, e tak.
{35695}{35746}S i plusy.
{35750}{35849}Przynajmniej stwr nie robi tego|w tradycyjny sposb.
{35853}{35902}Wielkie dziki.|Wspaniaa troska o chorego.
{35906}{35959}Co teraz zrobimy?
{35963}{35986}Nie wiem.
{35990}{36055}Nie mog ich usun.
{36059}{36151}Rozprzestrzeniy si ju|w jego organizmie.
{36230}{36306}Daj mi chwilk.|Astrid.
{36407}{36441}Walterze.
{36445}{36475}Walterze, uspokj si.
{36479}{36552}Liv, ta druga ofiara.
{36568}{36631}Jak one si rodz?
{36635}{36655}To nie ma znaczenia.
{36656}{36739}Bo tak daleko to nie zajdzie.
{36843}{36894}Walterze, musi by co,|co moesz zrobi.
{36898}{36923}W porzdku?
{36927}{36971}Spjrz na mnie.|Nie moesz teraz si wycofa.
{36975}{37007}Nie moemy pozwoli mu umrze.
{37011}{37097}Nie sdzisz, e to wiem?!
{37133}{37204}Myl, do cholery.
{37340}{37412}Agentko Farnsworth, pobierz|25 mililitrw krwi.
{37416}{37448}Peter, we trjchlorek.
{37452}{37501}Co zrobisz?
{37505}{37554}Otruj je.
{37558}{37636}Poczujesz lekkie ukucie.
{37781}{37869}Ostronie, jest bardzo toksyczny.
{37970}{38067}Jeli to nie zadziaa,|to ile zostao mi czasu?
{38071}{38139}Ostatnia ofiara...
{38143}{38238}Dowiedzielimy si 24 godziny|po tym jak...
{38270}{38328}Go "pukn".
{38332}{38376}Tak.
{38380}{38458}Wic mam okoo 16 godzin.
{38512}{38556}Ostronie.
{38560}{38626}Wyjmij zabawki.
{38663}{38700}Halo?
{38704}{38741}Cze, Catherine.|Zwolnij, kochanie.
{38745}{38784}Ostronie.
{38788}{38834}Tak, przepraszam.
{38838}{38868}Dom?
{38872}{38948}Wczoraj go widzielimy.|Idealny.
{39157}{39181}{y:i}Wykonaem kilka telefonw.
{39183}{39268}{y:i}Tyle armia ujawnia|na temat Kelvin Genetics.
{39272}{39345}Piciu asystentw pracowao|z doktorem Bishopem i Williamem Bellem.
{39349}{39386}Wszyscy s teraz|w sektorze prywatnym.
{39390}{39441}aden z nich nie|zajmuje si biogenetyk.
{39445}{39460}A Robert Swift?
{39464}{39525}adnych powiza.
{39529}{39592}Przegldaam akta zaginionych|tuzin razy.
{39596}{39642}Nie ma te nic|w miejscowych szpitalach.
{39646}{39685}Nadal uwaasz,|e by czwarty aktywista.
{39689}{39728}I jeli jest|gdzie tam zapodniony,
{39732}{39803}to kto wie,|ile ich wicej przybdzie.
{39807}{39863}Powinnimy ju byli|co usysze.
{39867}{39894}Kolejne zgoszenia?
{39898}{39954}Nie w cigu ostatnich 10 godzin.
{39958}{39980}Moe ju go nie ma.
{39984}{40047}Moe wszed do rzeki|albo zgin z braku odpowiedniego jedzenia.
{40051}{40154}Agentko Dunham,|Peter Bishop na linii szstej.
{40207}{40239}- Hej.|{y:i}- Ze wieci.
{40243}{40268}Trucizna zabia larwy,
{40272}{40314}ale te zakaziy z kolei|krew Charliego.
{40318}{40342}Rozmawiae z Charliem?
{40346}{40357}{y:i}Tak.
{40361}{40412}Udaje twardego,|ale nie jest dobrze.
{40416}{40477}{y:i}Spado cinienie krwi.|{y:i}Nerki zawodz.
{40481}{40505}Nie rozumiem.
{40509}{40563}{y:i}Walter uwaa, e larwy|s jak pasoyty.
{40567}{40601}ywi si swoim nosicielem.
{40605}{40652}Zabijaj go, aby przey.
{40656}{40709}Powiedz jej o krwi.
{40713}{40738}Jakiej krwi?
{40742}{40774}{y:i}Walter wysnu teori.
{40778}{40829}Myli, e wie, jak oszuka larwy,|aby si zabiy.
{40833}{40858}Jak?
{40862}{40918}{y:i}Musielibymy poda Charliemu|{y:i}krew stwora.
{40922}{40958}Zmiesza krew ich matki|z jego krwi.
{40962}{41002}Uznaj, e jest jednym z nich,
{41003}{41045}przestan si nim ywi|i umr z godu.
{41049}{41086}{y:i}Wiem, brzmi szalenie.
{41090}{41121}{y:i}Ale on uwaa, e to zadziaa.
{41123}{41174}Wic to zrobimy.
{41178}{41215}Na razie.
{41219}{41263}Co?
{41267}{41316}Musimy znale stwora.
{41320}{41364}Ma trzy sypialnie,
{41368}{41421}wic gdybymy chcieli|mie drugie dziecko,
{41425}{41486}to byoby odpowiednie.
{41490}{41592}Najlepsze jest to,|e ma niesamowity ogrdek.
{41612}{41683}Ma nawet domek na drzewie|dla Tucka.
{41687}{41747}Catherine, oddzwoni.
{41751}{41805}Tuck!
{41862}{41927}Tuck, wychod.
{41979}{42006}Tuck!
{42010}{42066}Tucker!
{42214}{42270}Medford, Waltham, Newton
{42274}{42371}i niepotwierdzone zgoszenie|o wielkim wu w Watertown.
{42375}{42399}O czym mylisz?
{42403}{42440}To nie ma sensu.
{42444}{42491}Co tak duego...
{42495}{42530}Dlaczego nikt wicej|go nie widzia?
{42531}{42596}To agodny rodek uspokajajcy.
{42600}{42663}Poczujesz si bardziej rozluniony.
{42667}{42690}Dziki.
{42694}{42723}Nie ma za co.
{42727}{42800}Przykro mi, e ci to spotkao.
{42804}{42874}To nie twoja wina.
{42895}{42920}Nie powiedzieli ci.
{42924}{42970}Czego?
{42974}{43030}Stwr...
{43034}{43100}Skd si wzi.
{43118}{43176}Astrid, potrzebuj planu|kanaw ciekowych.
{43180}{43217}Odcinek E-3 i F-5.
{43221}{43243}Masz pomys?
{43247}{43335}Myl, e porusza si pod ziemi.
{43348}{43382}Prosz.
{43386}{43435}Dzikuj.
{43439}{43469}Spjrz na to.
{43473}{43517}Widziano go niedaleko|kanaw burzowych.
{43518}{43567}Kady z nich pomieci stwora.
{43571}{43608}To ma sens.
{43612}{43704}Jeli jest to czciowo tygrys,|to lubi ciemno.
{43708}{43749}A pyton szukaby wody.
{43753}{43790}Wic wychodzi na zewntrz,|eby je...
{43794}{43860}albo znale partnera.
{43880}{43896}Co?
{43900}{43972}Jeli podruje kanaami,|to nic nie mamy.
{43976}{44001}Moe by wszdzie.
{44003}{44042}Walterze, w porzdku.|Robimy postpy.
{44046}{44095}Nie jest w porzdku.
{44099}{44204}Powiedz agentowi Francisowi,|e jest w porzdku.
{44334}{44404}Porozmawiam z nim.
{44446}{44490}Trzymaj si.
{44494}{44529}Przytrzymajcie go.
{44533}{44574}Charlie.
{44578}{44652}Podnie jego koszulk.
{44763}{44818}Rosn.
{44839}{44886}Kiedy?
{44890}{44970}S jakie zeznania wiadkw?
{44974}{45001}Moesz mi je przesa,
{45005}{45039}jak tylko je dostaniesz?
{45043}{45090}Dzikuj.
{45094}{45120}Kto znowu go widzia?
{45121}{45203}W parku publicznym w Hawthorne,
{45209}{45270}ktry nie jest w pobliu|adnego z wczeniejszych miejsc.
{45271}{45301}Wic nie ma adnego wzoru.
{45305}{45359}To co moe pojawi si wszdzie,|o kadej porze,
{45360}{45423}i nie bdziemy o tym wiedzie.
{45427}{45437}Halo.
{45441}{45459}{y:i}Agentko Dunham.
{45463}{45512}Tu Carl Bussler z MIT.
{45516}{45548}{y:i}Co mog dla ciebie zrobi?
{45552}{45591}Miaem dzwoni, jeli co si stanie
{45595}{45653}{y:i}i myl, e si stao.
{45657}{45672}Co takiego?
{45676}{45756}Niejaki Jonathan nie by|na zajciach od kilku dni.
{45760}{45823}Nie wiem, czy si|przyjani z Chrisem,
{45827}{45888}ale te by aktywist|na rzecz praw zwierzt.
{45892}{45922}{y:i}Nikt go nie widzia.
{45926}{45969}Sprawdz to.|Jak ma na nazwisko?
{45973}{46059}{y:i}Swift.|{y:i}Jonathan Swift.
{46103}{46180}Nie moe tam pani wej!
{46220}{46240}Agentka Dunham.
{46244}{46272}Okama mnie pan.
{46276}{46286}Naprawd?
{46290}{46341}Utrudnia pan przebieg|ledztwa federalnego
{46345}{46384}w sprawie mierci piciu osb.
{46388}{46447}Wybaczycie nam na chwil?
{46451}{46487}Nie powiedzia mi pan,
{46491}{46531}e paski syn studiuje na MIT.
{46535}{46571}To jest nieistotne.
{46575}{46636}Trzech jego znajomych z grupy|zostao rozszarpanych,
{46637}{46682}a jego od tamtej pory|nie widziano.
{46686}{46727}Powiedziaabym, i jest to istotne.
{46731}{46757}Nie wiem, co si stao,
{46758}{46799}ale mj syn nie by w to zamieszany.
{46801}{46837}Kiedy rozmawia pan z Jonathanem?
{46841}{46871}Kilka dni temu.
{46875}{46902}Jest zajty na uczelni.
{46906}{46919}Wiem.
{46923}{46974}Aktywnoci polityczn.|"Po Pierwsze Zwierzta".
{46978}{47024}Nie by zadowolony z paskiej pracy.
{47028}{47065}Nie mog powiedzie.
{47069}{47108}To dokd zmierza, agentko Dunham?
{47112}{47137}Tak, do motywu.
{47141}{47187}Dowiedzia si o paskich badaniach.
{47188}{47238}e paskie laboratorium|przeprowadza testy na zwierztach.
{47239}{47286}Wraz z przyjacimi|wama si tu dwie noce temu.
{47290}{47319}Ale nie wiedzia...
{47323}{47377}e robi pan co wicej,|ni testy.
{47381}{47442}Tworzy pan.|Niebezpieczne genetyczne hybrydy.
{47446}{47461}Koniec rozmowy.
{47465}{47487}Co do dalszych pyta,
{47488}{47530}to prosz skontaktowa si|z moim prawnikiem.
{47531}{47592}To co zabio ju pi osb
{47593}{47630}i zarazio jednego|z naszych agentw.
{47631}{47713}Jego potomstwo ronie wewntrz niego,|zabijajc go.
{47717}{47780}Chce mie pan jego mier|na sumieniu?
{47784}{47849}Paski syn jest tam gdzie,|moe ranny, moe zaraony.
{47853}{47876}A ja mog pomc.
{47880}{47959}Ale pan te musi mi pomc.
{48040}{48101}To nie zabio piciu osb.
{48105}{48161}Sucham?
{48165}{48221}Siedem.
{48304}{48324}Halo.
{48328}{48379}{y:i}Swift pk.
{48383}{48437}Przyzna, e hybryda pochodzi|z jego laboratorium.
{48441}{48535}Wsppracowa z genetykiem|o imieniu Cameron Degelman.
{48539}{48592}Gdzie on jest?
{48596}{48633}Nie yje.
{48637}{48693}By w laboratorium z synem Swifta,
{48697}{48744}kiedy studenci wypucili stwora.
{48748}{48794}Wic jakie jest powizanie|z Kelvin Genetics?
{48798}{48830}To interesujca cz.
{48834}{48859}Masz dugopis.
{48863}{48931}Dobre wieci.|To bya Olivia.
{48935}{48952}Swift si przyzna.
{48956}{49014}Potwr nie mia|nic wsplnego z twoimi badaniami.
{49018}{49031}Co?
{49035}{49077}Swift pracowa z genetykiem.
{49081}{49118}On pracowa nad tym od lat.
{49122}{49161}Cameron Degelmann.
{49165}{49206}Degelmann, oczywicie.
{49210}{49252}Kim jest Degelmann?
{49256}{49283}Pionierem w hybrydyzacji.
{49287}{49300}Wybitny.
{49304}{49384}To jego praca|zainspirowaa moje badania.
{49388}{49448}I nie przyszo ci do gowy,|e to on moe by zamieszany?
{49452}{49489}Mia twarz nie zapadajc w pami.
{49490}{49532}Jest wicej dobrych wiadomoci.
{49536}{49590}Olivia zdobya kombinacj zwierzt,
{49591}{49620}ktre s czci hybrydy.
{49621}{49650}Mw dalej.
{49654}{49693}Heloderma suspectum.
{49697}{49748}Jadowita jaszczurka z Ameryki Pnocnej.
{49752}{49791}Zwana take heloderm arizosk.
{49795}{49825}Megarhyssa Macrurus.
{49827}{49860}Osa pasoytnicza.|Interesujce.
{49861}{49911}Desmodus rotundus i...
{49915}{49957}Powiedziaa Desmodus rotundus?
{49961}{49993}Tak, co to takiego?
{49997}{50041}Gatunek nietoperza.
{50045}{50074}Oczywicie.
{50078}{50125}Czemu o tym nie pomylaem?
{50129}{50153}Ich system odpornociowy.
{50157}{50237}Idealny kandydat|do genetycznej hybrydyzacji.
{50241}{50264}Nie api.
{50265}{50298}Nietoperze maj system odpornociowy
{50299}{50329}unikalny w krlestwie zwierzt.
{50330}{50355}Mog przenosi setki chorb
{50359}{50384}bez chorowania na nie.
{50388}{50434}Dziki temu samemu systemowi|jest moliwe,
{50438}{50522}e hybryda nie odrzuca|czci skadowych.
{50551}{50637}Nietoperz to brakujcy skadnik.
{50642}{50719}Pozwoli potworowi przey.
{50723}{50770}Kiedy ju wiesz, co to jest,
{50774}{50844}moesz pomc Charliemu?
{50848}{50880}Nie.
{50884}{50959}Nadal potrzebujemy krwi stwora.
{50963}{51009}Dobra.
{51013}{51079}Wiemy, z czego jest stworzony.
{51083}{51124}Wiemy, e przemieszcza si kanaami.
{51128}{51187}Czy nie moemy...
{51191}{51223}zwabi go albo co?
{51227}{51311}eby byo jasne, naprawd sugerujesz,|e mamy zej do kanaw
{51312}{51346}i poczeka, a to co nas zje?
{51347}{51379}- Nie.|- Tak!
{51383}{51422}- Tak.|- I nie.
{51426}{51434}Nie?
{51438}{51482}- Nie jest zainteresowany jedzeniem.|- Nie.
{51486}{51566}Ale mamy co,|czym jest zainteresowany.
{51570}{51658}Nietoperze to opiekucze zwierzta.
{51668}{51740}Chroni swoje mode.
{51764}{51820}Walterze, twierdzisz,|e moemy zwabi to co,
{51821}{51872}machajc larwami przed jego nosem?
{51876}{51920}Tak.|I nie.
{51924}{51956}wietnie.|Znowu.
{51960}{52023}Nie bdziemy musieli by|przed jego nosem.
{52027}{52122}Nietoperze wyczuwaj swoje mode|z odlegoci kilometrw.
{52126}{52153}Ju okrelilimy,
{52154}{52189}e przemieszcza si kanaami.
{52193}{52244}Musimy go zwabi ze rodkowej czci.
{52248}{52330}Wic nakonimy to co|do gonienia nas, a potem co?
{52334}{52438}Teraz, znajc jego biologiczn budow,|mog go zabi.
{52442}{52493}Oczywicie, jeli moesz zaatwi
{52497}{52549}kaliber 50. z zapalajcymi nabojami,|agentko Dunham.
{52553}{52618}To nie jest cakiem|standardowe wyposaenie FBI.
{52622}{52652}Jeste tego pewien?
{52656}{52697}Jeli moja teoria si zgadza
{52701}{52762}i cechy nietoperza s dominujce,
{52766}{52838}to moemy go zwabi.
{52874}{52979}Czy przeyjemy to spotkanie,|to ju inna sprawa.
{53121}{53158}Czego nam brakuje?
{53162}{53194}Poniesiesz je, synu?
{53198}{53218}Jasne.
{53222}{53237}Bd ostrony.
{53241}{53294}Musisz by z nimi delikatny.
{53298}{53393}Nie chcielibymy skrzywdzi|maych potworkw.
{53397}{53433}Potrzebujesz czego?
{53437}{53531}Szklaneczk Jacka Danielsa|i kufelek piwa.
{53540}{53628}Polowanie na to co w kanaach...
{53663}{53714}to nie jest dobry pomys.
{53718}{53762}Masz lepszy?
{53766}{53800}Tak.
{53804}{53850}Niech nic ci si nie stanie za mnie.
{53854}{53927}To niezbyt sprawiedliwe.
{53931}{54036}Biorc pod uwag,|e zrobiby to samo dla mnie.
{54171}{54253}Obiecuj, e niedugo wrc.
{54284}{54349}Dzwo, jeli jego stan si zmieni.
{54353}{54404}Zadzwoni.
{54408}{54445}Gotowi?
{54449}{54491}Bardziej nie bdziemy.
{54495}{54534}Walterze, chodmy.
{54538}{54603}Ju id, synu.
{54842}{54865}Na podstawie planw,
{54869}{54958}to bdzie znakomity punkt wejcia.
{55015}{55056}Nie ma tu nic do ogldania.
{55060}{55130}Rutynowa kontrola.
{55147}{55200}Niezy zapaszek.
{55204}{55253}Co dalej, Walterze?
{55257}{55337}30 metrw std jest skrzyowanie,
{55341}{55444}z ktrego dwik|lepiej bdzie si rozchodzi.
{55775}{55847}Prawie jestemy.
{56106}{56183}Larwy wytwarzaj wibracje.
{56187}{56285}Czstotliwoci wykrywane przez nietoperze.
{56360}{56474}Miejmy nadziej, e i przez|naszego gocia honorowego.
{56480}{56560}Teraz wiem, jak to jest by|yw przynt.
{56564}{56635}Zajmijmy pozycje.
{56947}{56972}Halo?
{56976}{57018}Wanie wesza?
{57022}{57068}Cze.
{57072}{57102}Tak mylaam, e to ty.
{57106}{57135}{y:i}Wrciam ze sklepu.
{57139}{57212}{y:i}Wpadam na Jody.
{57233}{57269}O co chodzi?
{57273}{57346}{y:i}Powiedziaa mi mieszny art.
{57350}{57368}{y:i}Powiedz.
{57372}{57458}Pacjent idzie do lekarza i mwi:
{57475}{57562}"Doktorze, jeli zrezygnuj|z wina, kobiet i piewu,
{57566}{57620}{y:i}to bd y duej?".
{57624}{57663}{y:i}A lekarz odpowiada:
{57667}{57706}{y:i}"Nie...
{57710}{57804}{y:i}ale bdzie si wydawao duej".
{57911}{57967}Nie uwaasz, e to zabawne.
{57971}{57991}Uwaam.
{57995}{58020}{y:i}Nieprawda.
{58024}{58085}Wrcisz na obiad?
{58089}{58135}Nie wiem.
{58139}{58166}W porzdku.
{58170}{58221}Zobaczymy si, gdy wrcisz.
{58225}{58250}Kocham ci, sonko.
{58252}{58320}{y:i}Jeszcze bardziej,|{y:i}e miejesz si z moich dowcipw.
{58321}{58365}Te ci kocham.
{58369}{58431}{y:i}Na razie.
{58731}{58785}Ta przeraajca sytuacja...
{58789}{58862}nasuna mi na myl|dwie rzeczy.
{58866}{58945}Pierwsz jest piosenka,|ktr piewaem Rufusowi.
{58949}{58969}Naszemu psu.
{58973}{59058}Kiedy by mody, mia koszmary.
{59122}{59229}Van Amburgh to by go,|co wystp umia da.
{59231}{59383}Podchodzi on do lwa,|by mg si niele ba.
{59385}{59447}Do paszczy gow pcha...
{59451}{59465}Walterze...
{59466}{59561}Mylisz, e moemy w ciszy poczeka|na rozszarpanie?
{59573}{59605}Oczywicie.
{59609}{59672}Jaka bya druga rzecz?
{59676}{59740}Powiedziae, e dwie rzeczy|nasuny ci si na myl.
{59741}{59803}Druga rzecz.
{59858}{59895}Musz si wysika.
{59899}{59981}Kto skieruje mnie do toalety?
{59985}{60032}Toalety?
{60036}{60072}Jeste w ciekach, Walter.
{60076}{60115}Jeste po kolana w toalecie.
{60119}{60174}Racja.
{60208}{60268}Wybaczcie.
{60491}{60583}Nie mw, e nigdzie|ci nie zabieram.
{60793}{60844}Natychmiast otwrz.
{60848}{60880}Nie mog tego zrobi, Peter.
{60884}{60921}Nikt inny ju nie ucierpi.
{60925}{61009}To mj bd i sam go naprawi.
{61028}{61055}Walterze!
{61059}{61098}Natychmiast otwrz bram.
{61102}{61127}Miae racj, Peter.
{61131}{61166}yj w spoeczestwie.
{61170}{61228}I musz po sobie sprzta.
{61232}{61264}To nie twoja wina.
{61268}{61290}Nie zrobie tego.
{61294}{61338}Nie, ale mogem.
{61340}{61380}Prowadziem takie same badania.
{61381}{61408}Nie jeste na to przygotowany.
{61409}{61439}To co ci rozszarpie.
{61443}{61499}Zgadza si.|Prawie zapomniaem.
{61503}{61578}Rozwaaem t moliwo.
{61582}{61614}Czy to trjchlorek?
{61618}{61636}Nie, nie, nie!
{61640}{61655}Co robisz?
{61659}{61724}To ci zabije.
{61743}{61777}Jeli stwr mnie pore,
{61781}{61827}to otruje sam siebie.
{61831}{61923}Potem pobierzecie jego krew|i uratujecie agenta Francisa.
{61927}{61993}Walterze, posuchaj mnie.|Nie chc, eby to robi.
{61997}{62038}Syszysz mnie?
{62042}{62079}Nie chc, eby to robi!
{62083}{62139}W laboratorium jest antidotum,|dziki ktremu przeyj,
{62143}{62185}jeli zayj je|w cigu godziny.
{62189}{62221}Czas jest wany.
{62225}{62259}Walterze.
{62263}{62297}Walterze, stj.
{62301}{62328}Wracaj tu!
{62332}{62369}Zatrzymaj si!
{62373}{62429}Walterze!
{62445}{62682}Van Amburgh to by go,|co wystp umia da...
{62683}{62727}co wystp umia da.
{62753}{62812}Podchodzi on do lwa...
{62824}{62880}Samolubny sukinsyn.
{62884}{62975}Jeli to przeyje,|to zabij go wasnorcznie.
{63002}{63089}W nastpnej klatce hiena...
{63096}{63171}co straszna, a brak sw...
{63182}{63261}Kadego dnia tak godna...
{63284}{63350}e pore chopw dwch.
{63492}{63569}To dzika bestia jest...
{63577}{63651}nie idcie chopcy tam...
{63682}{63751}Bo w zoci ogon jej...
{63835}{63901}straszliwie zagra wam.
{64720}{64776}O Boe.
{64780}{64836}Walterze!
{64845}{64901}Walterze!
{65308}{65357}Wszystko w porzdku?
{65361}{65414}Tak.
{65433}{65484}Ale kiedy wspominaem,
{65488}{65575}e trucizna zabije mnie|w cigu godziny,
{65579}{65662}to kto z was zanotowa czas?
{66272}{66309}Co teraz?
{66313}{66378}Teraz czekamy.
{66384}{66488}Przygotujcie agenta Francisa|do ultrasonografu.
{66576}{66611}Co?
{66615}{66651}Sonia i ja...
{66655}{66740}ostatnio wiele rozmawialimy...
{66763}{66812}o dziecku.
{66816}{66889}Musz naoy ci el.
{66926}{66968}Miae racj.
{66972}{67076}To, co powiedziae wczeniej|o konsekwencjach.
{67082}{67157}Nie myl o nich|i nigdy nie mylaem.
{67161}{67200}Nie wiem, czy potrafi.
{67204}{67251}Nie jestem taki.
{67255}{67309}Wiem.
{67317}{67393}Ale dzi bye dzielny.
{67413}{67466}Tak.
{67495}{67574}Sprawdmy agenta Francisa.
{67622}{67714}Poszukajmy naszych maych przyjaci.
{67926}{67977}Nie zadziaao.
{67981}{68051}Wieczna pesymistka.
{68077}{68136}Patrzcie.
{68214}{68273}Umieraj.
{68317}{68376}Co teraz?
{68391}{68459}Teraz je wysrasz.
{68734}{68761}{y:i}Wrcie.
{68765}{68818}Tak.
{69115}{69181}Dobrze, e jeste.
{69185}{69246}Ty te.
{69294}{69366}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
