{1}{54}/W poprzednich odcinkach...
{55}{77}Gadaj.
{78}{149}Pomyl o wyspie jak o pycie|krccej si na gramofonie.
{150}{218}Problem w tym,|e teraz iga przeskakuje.
{219}{289}Cokolwiek Ben Linus|zrobi w Orchidei,
{290}{363}mogo nas... oderwa.
{379}{461}- Oderwa od czego?|- Czasu.
{495}{556}No bez jaj!
{557}{639}- Co si dzieje?!|- To samo!
{671}{731}Charlotte!
{816}{861}Musimy wrci do Orchidei.
{862}{918}Tam to si zaczo|i moe tam si skoczy.
{919}{971}To si dzieje, poniewa odeszli.
{972}{1022}Myl, e ich powrt|wszystko naprawi.
{1023}{1043}Czyj powrt?
{1044}{1114}Jacka, Sun, Sayida, Hugo, Kate.
{1115}{1193}Nie chcesz, eby wrcia?
{1224}{1267}Na pewno nie chcesz,|ebymy ci opucili?
{1268}{1348}Ma mnie omin caa zabawa?
{1518}{1598}John, cholera!|Trzymaj si!
{1688}{1765}Chyba ju moesz puci.
{1900}{1927}Nie.
{1928}{1981}Nie, nie, nie!
{1982}{2018}James, daj spokj.
{2019}{2081}Pomcie mi!
{2129}{2164}James...
{2165}{2219}Przesta.
{2220}{2264}Nie moemy mu pomc.
{2265}{2341}Gdziekolwiek si uda,|ju go tu nie ma,
{2342}{2431}a my znajdujemy si|w czasie sprzed wykopania tej studni.
{2432}{2504}Ta, sporo wczeniej.
{2521}{2583}Dlaczego...?
{3026}{3056}James!
{3057}{3110}Syszysz mnie?!
{3111}{3185}Czy kto mnie syszy?!
{3983}{4039}Co to byo?
{4040}{4111}Tym razem byo inaczej.
{4112}{4195}Jak podczas trzsienia ziemi.
{4225}{4303}- Locke!|- James, czekaj.
{4531}{4590}wietnie.
{4791}{4857}Znikn mj bl gowy.
{4858}{4902}Mj te.
{4903}{4979}I nie krwawi mi z nosa.
{5165}{5232}To chyba koniec.
{5255}{5332}Johnowi chyba si udao.
{5458}{5517}Co teraz?
{5567}{5650}Teraz czekamy na jego powrt.
{5662}{5722}Jak dugo?
{5866}{5943}Jak dugo bdzie trzeba.
{5994}{6064}/Trzy lata pniej
{6604}{6656}Jaja sobie robicie?
{6657}{6704}Wychodz na 10 minut,|a wy sobie robicie imprez?
{6705}{6748}Nie przynudzaj, stary.
{6749}{6792}Rosie przyniosa murzynka.
{6793}{6845}- Podzikuj jej.|- Wanie.
{6846}{6912}Nie powinno jej tu by.|Nie mamy czasu.
{6913}{6994}Wyluzuj, Phil.|Co si niby stanie?
{6995}{7058}Miki polarne wydumaj,|jak wyj z klatek?
{7059}{7086}Nie o to chodzi.
{7087}{7141}- Jeli LaFleur si dowie, co tu robicie...|- Niczego si nie dowie.
{7142}{7156}...to ja za to oberw.
{7157}{7190}- Ja bd wieci przed nim oczami.|- Chopaki?
{7191}{7300}- Spokojnie, nikt si nie dowie.|- Chopaki, co...?
{7361}{7414}Nie.
{7426}{7459}To nieprzyjaciel?
{7460}{7519}Nie wiem.
{7582}{7632}Czy to...?
{7633}{7689}Horace?
{8093}{8121}Ma dynamit!
{8122}{8173}Zabierz j std, natychmiast!
{8174}{8250}Mwiem, eby jej tu nie przyprowadza!
{8251}{8277}Dobra, mamy straszn lip.
{8278}{8298}Musimy poinformowa LaFleura.
{8299}{8336}Jest 3 nad ranem.|Chcesz go obudzi?
{8337}{8363}Oczywicie, e nie...
{8364}{8391}Moe sami si tym zajmiemy?
{8392}{8481}A moe Horace si wysadzi|i LaFleur zabije nas za nieobudzenie go.
{8482}{8543}Musimy i!
{8712}{8755}Chcesz zapuka?
{8756}{8816}Sam pukaj.
{8839}{8893}Dobra.
{9101}{9131}/Czego?
{9132}{9265}Panie LaFleur, przepraszamy za najcie,|ale mamy problem przy pylonach.
{9287}{9343}Jaki problem?
{9344}{9381}Chodzi o Horace'a.
{9382}{9467}Wzi dynamit i wysadza drzewa.
{9533}{9592}Sukinsyn.
{9604}{9683}/Szef sub bezpieczestwa
{9801}{9879}ZAGUBIENI [05x08]|LaFleur
{9909}{9980}Tumaczenie: Animol
{9992}{10076}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{10130}{10201}Spokojnie, ju id!
{10328}{10359}Cze, szefie.
{10360}{10423}Dobry wieczr.|Wzie co na komary?
{10424}{10497}Tak, tylko po co?
{10522}{10601}Nasz nieustraszony dowdca|wysadza drzewa w powietrze.
{10602}{10650}Dlaczego?
{10651}{10693}Bo si zbetoni.
{10694}{10741}Od kiedy Horace pije?
{10742}{10843}Nie pije, wic musimy|to zaatwi cichaczem.
{11134}{11180}Rany...
{11181}{11252}Dobra.|Zga ogie i pozbieraj dynamit.
{11253}{11284}Ja go zabior do domu.
{11285}{11329}A moe ty zgasisz ogie|i wszystko spakujesz,
{11330}{11369}a ja go zawioz do domu?
{11370}{11471}Chcesz powiedzie Amy,|gdzie go znalelimy?
{11514}{11587}Pom mi go podnie.
{11703}{11748}O mj Boe.|Nic mu nie jest?
{11749}{11845}- Sama mi powiedz.|- Wnie go do rodka.
{11867}{11940}Zostaw go na kanapie.
{12086}{12113}Gdzie go znalelicie?
{12114}{12197}Koo pomienia,|jak wysadza drzewa.
{12199}{12280}Powiesz mi, skd ten pomys?
{12281}{12305}Pokcilimy si.
{12306}{12361}Chyba na powanie.
{12362}{12416}Prosz, Jim.
{12417}{12444}To sprawa osobista.
{12445}{12510}Osobista?|Mylisz, e to si nie wyda?
{12511}{12612}Przed niadaniem bdzie|na tablicy ogosze.
{12678}{12746}Chodzio o Paula.
{12768}{12828}Mw dalej.
{12843}{12926}O co chodzi?|Nic ci nie jest?
{12931}{13002}Dziecko si zblia.
{13118}{13177}No jasna cholera...
{13178}{13250}/Trzy lata wczeniej
{13517}{13595}- Gdzie ruda?|- Nie wiem.
{13629}{13705}Nie, nie zrobi tego.|Nie powiem jej
{13706}{13762}Daniel?
{13776}{13848}Wszystko w porzdku?
{13882}{13954}Nie zrobi tego.|Nie powiem jej.
{13955}{14038}Daniel, gdzie jest Charlotte?
{14053}{14113}Nie tutaj.
{14183}{14242}Nie ma jej.
{14243}{14297}Gdzie posza?
{14298}{14357}Nie yje.
{14418}{14474}By kolejny bysk i...
{14475}{14535}I zgina.
{14595}{14657}Jej ciao...
{14731}{14790}znikno.
{14851}{14945}Ona si przemiecia,|a my zostalimy.
{14989}{15023}Tak mi przykro.
{15024}{15097}Chwila...|Zostalimy?
{15106}{15173}Nie przemieszczamy si ju w czasie?|To koniec?
{15174}{15230}Oczywicie.
{15231}{15305}Gdziekolwiek jestemy...
{15306}{15383}Kiedykolwiek jestemy...
{15495}{15571}Zostaniemy tu na dobre.
{15629}{15677}- Nie zrobi tego.|- W porzdku.
{15678}{15760}Ja nie...|Nie mam zamiaru...
{15900}{15934}No to cudownie.
{15935}{16013}Zanim Dan wrci do siebie,|chodmy na pla.
{16014}{16076}Kiedy Locke wrci z reszt,|to tam bd nas szuka.
{16077}{16107}Na pla?
{16108}{16193}Nie masz do ognistych strza?
{16201}{16246}Waszego obozu ju nie ma.
{16247}{16312}Po co traci czas?
{16313}{16376}Sawyer ma racj, Miles.
{16377}{16416}Powinnimy wrci na pla
{16417}{16460}Przetrwalimy wczeniej,|przetrwamy i teraz.
{16461}{16550}Moe jeli tam dojdziemy,|bdziecie chcieli wrci do Orchidei,
{16551}{16605}a kiedy tam si wam znudzi,|znowu pjdziemy na pla.
{16606}{16648}To jedyne dwa plany,|jakie macie.
{16649}{16724}Ucisz si, ja wracam na pla.
{16725}{16793}Jeli nasz obz tam jest, to super.|Jeli nie, to zbudujemy nowy.
{16794}{16874}Nie podoba si?|Powodzenia.
{16931}{17009}Kto z niego zrobi szefa?
{17279}{17339}Dziki za poparcie w sprawie play.
{17340}{17432}Susznie dzikujesz,|to gupi pomys.
{17449}{17504}I jak to si ma do tego,|e si ze mn zgodzia?
{17505}{17545}Kady plan jest lepszy ni brak planu.
{17546}{17656}Poza tym, gdybym si nie zgodzia,|dalej bymy si kcili, co teraz robi.
{17657}{17750}Mam nadziej, e wpadniesz|na lepszy pomys, zanim tam dojdziemy.
{17751}{17834}Chtnie wysucham propozycji.
{18196}{18290}O nie! Paul!|Boe! Nie rb mu krzywdy!
{18341}{18414}Prosz, nie wiedzielimy!
{18415}{18468}Paul, prosz, zrb co.
{18469}{18526}Nie, nie, nie...|Tylko si przechadzalimy.
{18527}{18607}Niczego nie planowalimy.|My tylko... Paul
{18608}{18668}Paul, prosz.
{18669}{18736}O mj Boe, nie!
{18756}{18825}Nie, Paul, prosz...
{18826}{18847}Kto to jest?
{18848}{18956}Kogo to obchodzi?|Nawet nie wiemy, jakie to czasy.
{18967}{18998}Dan.
{18999}{19096}Nie powinnimy si miesza, racja?|Tak mwie.
{19097}{19176}Teraz to nie ma znaczenia.
{19182}{19271}Co si stao,|to si nie odstanie.
{19292}{19341}Dziki wielkie, Platonie.
{19342}{19380}Id tam.
{19381}{19478}- Wci mam twoje poparcie?|- Oczywicie.
{19494}{19565}- Paul, porozmawiajmy...|- Wstawaj!
{19566}{19654}- Nie, nie mog!|- No ruszaj si!
{19658}{19747}- Zamknij si!|- Dobra, rzu bro!
{19762}{19818}O Boe!
{20368}{20405}Ju dobrze.
{20406}{20508}W porzdku, jeste bezpieczna.|To ju koniec.
{20598}{20659}Kim jeste?
{20988}{21034}Jej znajomy ma na sobie|kombinezon Dharmy.
{21035}{21088}Jestemy w latach|siedemdziesitych lub osiemdziesitych.
{21089}{21165}- A ci kolesie z workami to Inni?|- Nie wiem.
{21166}{21251}- Nie znalicie si nawzajem?|- Nie moje czasy.
{21252}{21293}Sawyer.
{21294}{21357}Krtkofalwka.
{21358}{21389}Musimy i.
{21390}{21455}Zajm si tym.
{21478}{21558}Suchaj, kotku,|musimy rusza w drog.
{21559}{21629}Kim s twoi ludzie?
{21630}{21717}Nasz statek si tutaj rozbi,|ale to nie ma znaczenia.
{21718}{21765}Ktokolwiek jest|po drugiej stronie tego,
{21766}{21857}mg o was wiedzie|jeszcze zanim ci uratowalimy.
{21858}{21913}Musimy ich pochowa.
{21914}{22015}- Pochowa? Nie ma mowy.|- Musimy. Rozejm...
{22029}{22050}O Boe.
{22051}{22103}Musimy ich pogrzeba.
{22104}{22165}I musimy...
{22169}{22198}Musimy...
{22199}{22261}Musimy zanie go do domu.
{22262}{22339}Musimy zabra Paula z nami.
{22340}{22396}Prosz.
{22411}{22470}Prosz...
{22574}{22635}Ponios go.
{22677}{22743}Dobra, wkopiemy ich pod stokrotki|i bdziemy nieli twojego przyjaciela,
{22744}{22794}ale lepiej si pospieszmy.
{22795}{22874}Nie by moim przyjacielem.
{22936}{23002}By moim mem.
{23289}{23337}Dobra, suchajta.
{23338}{23393}Kiedy dojdziemy na miejsce,|padnie wiele pyta.
{23394}{23448}Nie odzywajcie si,|ja bd z nimi gada.
{23449}{23528}Mylisz, e przekonasz ich|do tej historyjki z rozbitkami?
{23529}{23587}Jestem zawodowcem.|Kiedy yem z kamstwa.
{23588}{23652}Daniel! Stj!
{24109}{24154}Wycz to.
{24155}{24196}- Co wyczy?|- Cokolwiek to jest.
{24197}{24293}Wyglda jak jakie dwikowe ogrodzenie.
{24321}{24368}Gdzie pyn wasz statek?
{24369}{24444}Posuchaj, siostro, uratowalimy|ci ycie i pozbylimy si cia.
{24445}{24534}Zaufaj nam i wycz to cholerstwo.
{24566}{24609}Dobrze.
{24610}{24671}W porzdku.
{24914}{24970}"Dwikowe ogrodzenie?"|Ja miaem rozmawia.
{24971}{25077}- Krok dalej i mzg Dana by si usmay.|- Ju jest usmaony.
{25078}{25148}Dobra, wyczyam.
{25276}{25338}Ty pierwsza.
{25462}{25538}Widzicie?|Wszystko w porzdku.
{25539}{25582}Dobra, idziemy.
{25583}{25685}Na przyszo powinnimy|sobie bardziej uf...
{25940}{26010}/Trzy lata pniej
{26122}{26163}Boli!
{26164}{26267}Nic ci nie bdzie, Amy.|Sprbuj si rozluni.
{26302}{26325}Gdzie jest Horace?
{26326}{26376}Wie, e jego ona rodzi?
{26377}{26405}Jest nieosigalny.
{26406}{26463}Amy jest w niebezpiecznej sytuacji.|Dziecko jest w pooeniu niegwkowym.
{26464}{26486}Co to niby znaczy?
{26487}{26526}Jest le odwrcone.|Konieczne jest cesarskie cicie.
{26527}{26565}No to nie gadaj, tylko dziaaj.
{26566}{26611}Jestem internist,|a nie poonikiem.
{26612}{26651}Nasze kobiety zawsze|rodz na kontynencie.
{26652}{26687}Amy we wtorek miaa wypyn.
{26688}{26784}Pord nastpuje|2 tygodnie przed czasem.
{26791}{26849}Dasz rad odebra to dziecko czy nie?
{26850}{26909}Nie wiem.
{27102}{27182}Hej, stary.|Gdzie ona jest?
{27424}{27491}- Co tam?|- Amy zaczyna rodzi.
{27492}{27542}Co?
{27543}{27572}Nie syszaa?
{27573}{27605}Ma kopoty.
{27606}{27683}Lekarz mwi,|e trzeba robi cesark.
{27684}{27763}- Mielimy umow.|- Chrzani umow.
{27764}{27840}Nigdy tego jeszcze nie robi,|w przeciwiestwie do ciebie.
{27841}{27926}Nie rozumiesz, e za kadym razem,|kiedy pomagaam kobiecie na tej wyspie
{27927}{28015}przy porodzie,|nic to nie dawao?
{28017}{28114}Moe powd tego|jeszcze si nie wydarzy.
{28122}{28177}Musisz sprbowa.|Musisz jej pomc.
{28178}{28249}Tylko ty potrafisz.
{28447}{28474}Dziecko jest w pooeniu niegwkowym?
{28475}{28534}- Tak, ale...|- Prbowae zewntrznego obrotu na gwk?
{28535}{28574}- Co? Nie...|- Na to ju za pno.
{28575}{28677}Potrzebuj skalpela nr 12,|szew 14-stk, najlepiej pokrgy,
{28678}{28738}- i znieczulenie zewntrzoponowe.|- Ty potrzebujesz?
{28739}{28763}Gdzie jest Horace?
{28764}{28797}Mwi wanie w jego imieniu
{28798}{28846}i to ona odbierze pord.
{28847}{28943}- To chyba zy pomys.|- Niech to zrobi.
{29032}{29099}Syszae pani.
{29197}{29269}Suchaj, bdzie dobrze.
{29270}{29331}Wiem o tym.
{29375}{29430}Dobra.
{29807}{29869}Wszystko w porzdku?
{29870}{29917}Amy zacza rodzi.
{29918}{29950}Wiem.
{29951}{29984}Dobrze z ni?
{29985}{30039}Nie wiem, ale mamy problem.
{30040}{30106}- Juliet tam jest.|- Juliet?
{30107}{30186}cignem j z emerytury.
{30245}{30280}Poszczcio si?
{30281}{30339}Zakoczylimy w siatce 1-3-3.
{30340}{30378}Ani ladu naszych.
{30379}{30432}Nikogo.
{30433}{30503}No to teraz 1-3-4.
{30570}{30658}Jak dugo bdziemy szuka, James?
{30667}{30744}Jak dugo bdzie trzeba.
{30882}{30946}Co si stao?
{30951}{30994}To chopczyk.
{30995}{31062}Nic im nie jest?
{31092}{31164}Z wszystkimi dobrze.
{31686}{31753}Jak twoja gowa?
{31757}{31811}Boli.
{31853}{31924}- Gdzie moi ludzie?|- Nic im nie jest.
{31925}{31968}Amy powiedziaa mi,|co si stao w dungli
{31969}{32016}i jestem wdziczny za to,|co zrobilicie.
{32017}{32084}Macie zabawne metody|wyraania wdzicznoci.
{32085}{32141}Mamy pewne protokoy obronne.
{32142}{32240}Na wyspie znajduj si agresywni tubylcy,|z ktrymi niezbyt si dogadujemy.
{32241}{32324}Powiedz mi zatem,|kim jeste.
{32413}{32472}Nazywam si James LaFleur.|Moesz mi mwi Jim.
{32473}{32558}Jak si dostae na wysp, Jim?
{32571}{32631}Skoro z moimi znajomymi wszystko dobrze,|to czemu mnie o wszystko pytasz?
{32632}{32692}Powiedzieli, e mam rozmawia z tob,
{32693}{32772}e jeste kapitanem odzi.
{32784}{32814}Zapa nas sztorm.
{32815}{32863}Rozwalio nasz statek.
{32864}{32936}Musielimy uderzy w raf.
{32937}{33025}Cae szczcie|wyrzucio nas na brzeg.
{33026}{33058}Jaki statek?
{33059}{33102}Jednostka ratunkowa.
{33103}{33165}Szukalimy sawnego,|zaginionego wraku.
{33166}{33279}Starej ajby z Portsmouth w Anglii,|zwanej Black Rock.
{33292}{33316}Syszae o niej?
{33317}{33381}Niestety nie.
{33420}{33545}Skoro wyrzucio was na brzeg,|to dlaczego azilicie po dungli?
{33551}{33622}Zagina cz zaogi.|Szukalimy ich.
{33623}{33718}Wtedy natrafilimy na twoj dziewuszk.
{33784}{33806}Zrobimy tak, Jim.
{33807}{33878}Jeli twoja zaoga si zjawi,|to odelemy ich razem z wami.
{33879}{33909}Gdzie odelecie?
{33910}{33991}Jutro z rana|z wyspy wypywa okrt podwodny.
{33992}{34042}Razem ze znajomymi|bdziecie na jej pokadzie.
{34043}{34097}Podrzuci was na Tahiti.
{34098}{34158}Stamtd jako traficie do domu.
{34159}{34200}Chwila, wodzu.
{34201}{34244}Uratowalimy ycie tej kobiety.
{34245}{34304}Nie zasuylimy sobie na tydzie lub dwa,|by znale naszych ludzi?
{34305}{34331}Nie.
{34332}{34448}Na tym terenie mog przebywa|jedynie czonkowie Dharma Initiative.
{34449}{34521}Nie zrozum tego le,
{34522}{34610}ale nie jeste dobrym kandydatem.
{34732}{34770}Mamy przesrane.
{34771}{34841}Pewnie prbuje mu wyjani|podre w czasie.
{34842}{34892}Da sobie rad.
{34893}{34964}Na co tak patrzysz?
{35054}{35104}Mieszkaam tu ponad trzy lata.
{35105}{35145}Tamten dom by mj.
{35146}{35190}Bya w Dharma Initiative?
{35191}{35244}Nie.
{35250}{35361}Inni przejli te baraki|i zabili wikszo yjcych tu ludzi.
{35362}{35456}Sprowadzono mnie tu na okrcie|podwodnym sporo pniej.
{35457}{35528}No to witaj w domu.
{35581}{35663}Daniel...|Koniec z byskami?
{35740}{35788}Tak.
{35789}{35847}Koniec z byskami.
{35848}{35922}Pyta znowu si krci.
{35985}{36101}Po prostu nie suchamy tej piosenki,|ktr bymy chcieli.
{36155}{36245}- Gdzie jest tata?|- Chod, sonko.
{36510}{36567}Charlotte.
{36568}{36623}Witam.
{36626}{36704}Niedugo kto|zaprowadzi was do pokojw.
{36705}{36818}W midzyczasie pan LaFleur powie wam,|na czym stoicie.
{36907}{36943}Pan LaFleur?
{36944}{37005}Musiaem improwizowa.
{37006}{37044}Co tam si stao?
{37045}{37123}Uwierzy w moj historyjk,|ale musimy odpyn.
{37124}{37196}Dra wywiezie nas jutro|na Tahiti okrtem podwodnym.
{37197}{37263}Co w tym zego?
{37323}{37355}Ludzie, ruchy!|Szybko!
{37356}{37407}Wchodcie do rodka!
{37408}{37496}Gazem, wynomy si std!|Prdzej!
{37502}{37588}Szybko, musicie wej do rodka!
{37787}{37859}Heather, pilnuj ich.
{39479}{39551}Witam, panie Alpert.
{39558}{39590}Witam, panie Goodspeed.
{39591}{39677}Mg mnie pan uprzedzi o swoim przyjciu.|Wyczybym ogrodzenie.
{39678}{39787}To ogrodzenie moe trzyma|z dala inne rzeczy, ale nie nas.
{39788}{39886}Z dala, Horace,|trzyma nas jedynie rozejm,
{39896}{39950}ktry zerwalicie.
{39951}{40010}Nie mam pojcia,|o czym mwisz.
{40011}{40095}Gdzie jest dwjka moich ludzi?
{40174}{40201}Wiesz co?
{40202}{40292}Odpynicie tym okrtem wcale|nie wyglda na gupi pomys.
{40293}{40322}Co wy na to?|Kto ma ochot?
{40323}{40425}Wstrzymaj si, banzai.|Nikt nie wejdzie na aden okrt.
{40426}{40515}LaFleur, jak dobrze ukrye ciaa?
{40529}{40599}To zaley, jak bdzie szuka.
{40600}{40664}Zawiadom Strza,|e jestemy w Stanie 1.
{40665}{40744}Zbierz kawaleri i pilnujcie,|eby ogrodzenie dziaao na penej mocy.
{40745}{40784}Tak jest.
{40785}{40838}- Pogadam z nim.|- Co prosz?
{40839}{40892}Ze swoim wymalowanym koleg.
{40893}{40951}Mielimy z nimi rozejm.|Nie rozumiesz.
{40952}{41048}Ja zabiem jego ludzi i wyjd tam|powiedzie mu, dlaczego to zrobiem.
{41049}{41084}Nie mog ci na to pozwoli.
{41085}{41171}Cae szczcie|nie pytam o pozwolenie.
{41172}{41262}James, jeste pewien,|e wiesz, co zrobi?
{41263}{41346}Jeszcze nie, ale co wymyl.
{41544}{41610}Cze, Richard.
{41648}{41722}Przepraszam, znamy si?
{41723}{41803}To ja zabiem twoich ludzi.
{41840}{41972}Usyszaem strzay i zobaczyem dwch goci|zarzucajcych torb na gow kobiety.
{41973}{42027}Daem im szans|na rzucenie broni i odejcie,
{42028}{42125}ale jeden z nich do mnie strzeli,|wic si broniem.
{42126}{42156}Czyby?
{42157}{42205}O tak.
{42206}{42265}Twoi ludzie wiedz,|e mi to mwisz?
{42266}{42324}To nie moi ludzi, Hoss.
{42325}{42430}Jeli masz z nimi jakie zawieszenie broni,|to oni go nie zerwali.
{42431}{42553}Skoro nie jeste czonkiem|Dharma Initiative, to co tu robisz?
{42696}{42754}Zakopalicie bomb?
{42755}{42781}Sucham?
{42782}{42892}Bomb wodorow z napisem "Jughead".|Zakopalicie j?
{42894}{42950}Tak, wiem o niej.
{42951}{43040}Wiem rwnie, e 20 lat temu pewien|ysy kole przyszed do waszego obozu
{43041}{43124}i nawciska ci jakiego kitu|o byciu waszym przywdc.
{43125}{43170}I nagle puf...
{43171}{43212}Znikn ci sprzed oczu.
{43213}{43279}Co ci to mwi?
{43319}{43438}Ten czowiek nazywa si John Locke|i czekam na jego powrt.
{43477}{43495}A wic...
{43496}{43593}Wci mylisz, e jestem|z tego cholernego Dharma Initiative?
{43594}{43647}Nie.
{43664}{43724}Chyba nie.
{43777}{43884}Ale niewane, kim jestecie.|Dwch moich ludzi nie yje.
{43885}{43982}Reszta bdzie chciaa,|by sprawiedliwoci staa si zado.
{43983}{44051}Co z tym zrobimy?
{44379}{44453}Jak si trzymasz, Amy?
{44497}{44539}Poszed sobie?
{44540}{44569}Alpert?
{44570}{44665}Nie, powiedzielimy mu,|gdzie s ciaa.
{44675}{44710}Powiedzielicie mu?|Dlaczego?
{44711}{44751}Musielimy.
{44752}{44838}Tylko tak mona utrzyma rozejm.
{44846}{44909}Jim z nim to mwi, ale...
{44910}{44988}potrzebuje czego od nas.
{45003}{45080}Musi zabra ciao Paula.
{45243}{45297}Ames.
{45299}{45331}Posuchaj...
{45332}{45392}Jestemy przyjacimi ju od dawna.
{45393}{45461}To twoja decyzja.
{45497}{45550}Jeli nie chcesz go im przekaza,
{45551}{45628}poniesiemy konsekwencje.
{45902}{45968}Mog go zabra.
{46000}{46094}Chciaby, abymy pozostali bezpieczni.
{46200}{46274}Prosz, daj mi chwil.
{46905}{46966}Przykro mi.
{47178}{47237}Pomc ci?
{47249}{47331}Nie, dam sobie rad.|Dziki.
{47354}{47467}Jim, okrt odpywa jutro rano|i wraca za dwa tygodnie.
{47494}{47613}Do tego czasu moecie zosta|i szuka reszty swojej zaogi.
{47658}{47714}Dziki.
{47950}{48021}Zaatwiem nam dwa tygodnie.
{48022}{48090}Horace powiedzia,|e moemy poczeka na nastpny kurs.
{48091}{48166}Jak nam si poszczci,|to Locke wrci do tego czasu.
{48167}{48228}I co potem?
{48237}{48297}Jak to co?
{48314}{48402}Locke powiedzia,|e chce nas uratowa.
{48403}{48460}Byski si skoczyy.
{48461}{48508}Ju ich nie ma.
{48509}{48570}Koniec z krwawieniem z nosa.
{48571}{48610}Ju jestemy uratowani.
{48611}{48673}Przypynam tu tym okrtem,|ktry jest za sob.
{48674}{48809}Przez ponad trzy lata prbowaam uciec|z tej wyspy i wreszcie mam szans.
{48836}{48895}Odchodz.
{49032}{49114}Zdajesz sobie spraw,|e jest 1974 rok
{49115}{49231}i to, do czego mylisz,|e wracasz, jeszcze nie istnieje?
{49269}{49348}To aden argument przeciw.
{49387}{49449}A co ze mn?
{49451}{49578}Chcesz mnie tu zostawi z szalonym naukowcem|i panem Gadam-z-trupami?
{49579}{49689}I Jinem, ktry jest naprawd spoko kolesiem,|ale troch trudno si z nim rozmawia?
{49690}{49730}Poradzisz sobie.
{49731}{49758}Moe...
{49759}{49842}ale kto bdzie mnie wspiera?
{49985}{50039}No...
{50048}{50130}Prosz tylko o dwa tygodnie.
{50131}{50195}Dwa tygodnie.
{50433}{50505}Dobra, dwa tygodnie.
{50676}{50746}/Trzy lata pniej
{51621}{51709}- Co tu adnie pachnie.|- Cze.
{52122}{52181}Dla mnie?
{52230}{52319}wietnie sobie dzisiaj poradzia.
{52445}{52531}Dzikuj, e we mnie uwierzye.
{52811}{52872}Kocham ci.
{52890}{52955}Ja ciebie te.
{53286}{53353}Pobudka, szefie.
{53417}{53457}Jak gowa?
{53458}{53512}Boli.
{53556}{53628}Mam dobre i ze nowiny.
{53629}{53695}Ktre najpierw?
{53699}{53741}Dobre.
{53742}{53809}Jeste tatusiem.
{53849}{53922}Ze wieci s takie,|e wszystko przegapie.
{53923}{53973}O rany...
{53974}{54038}Amy urodzia?
{54069}{54122}To chopczyk.
{54123}{54183}Chopczyk?
{54341}{54447}Moe mi powiesz, dlaczego bye tak|zajty piciem i wysadzaniem drzew,
{54448}{54500}e nie widziae porodu?
{54501}{54555}Ja...
{54625}{54702}Szukaem pary skarpetek,
{54707}{54753}a e wszystkie moje byy brudne,
{54754}{54842}to chciaem wzi jakie Amy i...
{54869}{54953}znalazem to w jej szufladzie.
{54973}{55018}Nalea do Paula.
{55019}{55077}Pokcilicie si o wisiorek?
{55078}{55132}Wiem.
{55156}{55190}Ale...
{55191}{55265}Miny dopiero trzy lata, Jim.
{55266}{55340}Zgin trzy lata temu.
{55353}{55468}Czy tyle czasu naprawd wystarczy,|aby o kim zapomnie?
{55629}{55724}Czuem kiedy co do pewnej dziewczyny.
{55732}{55824}Miaem u niej szans,|ale odpuciem.
{55910}{56018}Pniej zastanawiaem si nocami,|czy to by bd.
{56079}{56145}Zastanawiaem si...
{56146}{56243}czy kiedykolwiek|przestan o niej myle.
{56307}{56401}Teraz ledwo pamitam,|jak ona wyglda.
{56425}{56487}Jej twarz...
{56499}{56559}Przepada...
{56560}{56634}i ju nigdy nie wrci.
{56674}{56733}A wic...
{56735}{56838}Czy trzy lata wystarcz,|aby o kim zapomnie?
{56877}{56941}Zdecydowanie.
{57655}{57710}Czego?
{57739}{57794}e co?
{57806}{57837}Nie, nie.
{57838}{57880}Nie przyprowadzaj ich.
{57881}{57958}Spotkajmy si w pnocnej dolinie.
{57959}{58015}Kto to?
{58123}{58184}James, co si dzieje?
{58185}{58216}Dzwoni Jin.
{58217}{58242}Wszystko w porzdku?
{58243}{58323}Tak, po prostu musz wyj.
{60050}{60134}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
