{16}{89}/Poprzednio w Zagubionych...
{93}{152}Juliet...
{155}{226}Ty to zrobie.
{237}{260}Kate?
{264}{317}Hurley!
{384}{415}Podniecie go|i zaniecie do rda.
{420}{508}Woda nie jest czysta,|co si stao?
{525}{612}/Nie ratujecie go!|/Wy go topicie!
{629}{654}Wasz przyjaciel nie yje.
{659}{712}Jack!
{796}{859}Co si stao?
{1324}{1382}On yje.
{1615}{1648}Udao si?
{1651}{1695}Kole, nic ci nie jest!
{1698}{1737}Hurley, daj mu oddycha.
{1741}{1805}Miles, moesz przynie wody?
{1810}{1859}Jasne, robi si.
{1862}{1916}Sayid.
{1927}{2021}- Jak si czujesz?|- Troch oszoomiony.
{2069}{2123}Jack...
{2163}{2233}co si ze mn stao?
{2263}{2320}Zmare.
{2380}{2454}Jak to w ogle moliwe?
{2465}{2540}W jednej chwili nie yje,|a teraz nic mu nie jest?
{2544}{2587}- No oczywicie.|- Co to ma znaczy?
{2591}{2643}To iracki kat,|ktry strzela do dzieci.
{2647}{2744}Zdecydowanie zasuy|na drug szans.
{2798}{2862}/Moesz wsta?
{2904}{2958}Na co patrzysz?
{2964}{3020}Ilu wedug ciebie jest tam|uzbrojonych stranikw?
{3024}{3039}Co?
{3043}{3101}Ja byem nieprzytomny,|jak mnie tu przynieli.
{3104}{3126}Ilu stranikw widziaa?
{3130}{3212}- Piciu, dziesiciu, stu?|- Co zamierzasz?
{3231}{3303}Zamierzam uciec, Kate.
{3355}{3434}/Wci ma na sobie kajdanki.
{3526}{3587}/Ej, uwaaj!
{3599}{3617}Jed!
{3622}{3676}- Jed, ju!|- Paniusiu, ja ju mam klienta.
{3681}{3760}Cholera, powiedziaam, jed!
{3768}{3822}Spokojnie, spokojnie, zwolnij!|No zwolnij!
{3827}{3916}- Kazaa jecha.|- Zabierz nas std.
{3937}{3958}Zatrzyma taryf!
{3963}{4061}- Prosz, prosz, pozwl mi wyj.|- Zamilcz!
{4248}{4323}- Co ty robisz? Ruszaj!|- Facet stoi. Nie przejad go.
{4327}{4409}Ej, tu si chodzi!|Chodzi si!
{4659}{4742}Nie wysiadaj z tego samochodu!
{4768}{4786}Po prostu jed.
{4789}{4884}Jed, ju!|Facet mnie nie obchodzi, jed!
{4903}{4929}Co to ma by?!
{4933}{5006}Mam twoj rejestracj!
{5061}{5127}Na pasach w lewo.
{5167}{5207}Prosz, pozwl mi wyj.
{5210}{5283}Nikomu nic nie powiem.
{5368}{5425}Cholera.
{5436}{5492}Prosz...
{5579}{5607}Daj mi torebk.
{5611}{5701}- Co?|- Daj mi torebk!
{5712}{5731}A teraz wysiadaj.
{5736}{5859}- Pozwl mi tylko wzi moj walizk.|- Nie! Nie moesz! Wysiadaj!
{6105}{6160}Powoli.
{6409}{6457}Kim s ci ludzie?
{6461}{6490}Czego chc?
{6494}{6527}To Inni, kole.
{6531}{6569}Zapali nas...
{6573}{6612}znowu.
{6615}{6661}Wiem, myl, e...
{6666}{6719}- prbuj nas ochroni.|- Jak widzisz,
{6723}{6803}Hugo obj pozycj przywdcy,
{6822}{6864}wic jest wietnie.
{6869}{6895}Co?
{6898}{6939}Rana.
{6943}{7027}Prawie cakowicie si zamkna.
{7234}{7276}Dzikuj, Jack.
{7277}{7308}Za co?
{7309}{7388}Za uratowanie mi ycia.
{7718}{7773}Panie Jarrah,|pjdzie pan z nami?
{7777}{7825}- Dokd?|- Do rodka.
{7829}{7902}- Bez obaw, my tylko...|- Id z nim.
{7905}{7973}Przykro mi, musimy porozmawia|z nim na osobnoci.
{7978}{8047}- Tylko kilka pyta.|- Macie kilka pyta? My te.
{8051}{8111}Zacznijmy od tego,|kim wy jestecie?
{8114}{8189}Czemu nas tu trzymacie?
{8331}{8364}Gdy porozmawiamy ju|z panem Jarrah,
{8368}{8438}z przyjemnoci powiemy wam wszystko,|co chcecie wiedzie.
{8441}{8479}Co mi mwi,
{8483}{8581}e niczego z przyjemnoci|nam nie powiecie.
{8912}{8933}Nie strzela.
{8938}{9000}Opucie bro.
{9008}{9068}Prosz, to nie jest konieczne.
{9072}{9138}- Nie skrzywdzimy twojego przyjaciela.|- aden z niego przyjaciel.
{9142}{9204}Rbcie z nim, co chcecie.|I z kadym innym.
{9208}{9275}Ale ja...|Ja wychodz.
{9279}{9314}- James...|- Ju mnie nie ma.
{9318}{9374}Rozumiecie?
{9378}{9433}Prosz.
{9449}{9492}Musisz zosta.
{9496}{9561}Nie, nie musz.
{9748}{9818}Nie idcie za mn.
{9994}{10075}Zagubieni
{10080}{10156}Odcinek 06x03 - "What Kate Does"|"Co robi Kate"
{10161}{10237}Tumaczenie: Henioo|Korekta: Animol
{10238}{10290}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{10448}{10477}Dokd oni zabieraj Sayida?
{10480}{10557}Spokj!|Niech kady si uspokoi!
{10562}{10607}- Dokd poszed Ford?|- Co?
{10611}{10664}Ford, twj przyjaciel,|ktry wanie wybieg.
{10668}{10704}- Dokd poszed?|- Nie wiem.
{10709}{10780}- I mam ci uwierzy?|- Powiedzia mi, e chce mnie zabi.
{10783}{10802}W to wierzysz?
{10806}{10844}Ja mog go|sprowadzi z powrotem.
{10848}{10875}Wiesz, dokd poszed?
{10878}{10937}Nie, ale mog go wyledzi.
{10942}{10963}Pozwlcie mi pj,
{10967}{11040}przyprowadz go|i namwi do zostania.
{11044}{11081}Kate...
{11085}{11203}- Na pewno chcesz by sama z tymi ludmi?|- Ja z ni pjd.
{11244}{11327}To bardzo wane,|eby bezpiecznie tu wrci.
{11332}{11385}Czemu sdzisz,|e ciebie posucha?
{11389}{11493}Potrafi by bardzo przekonujca,|gdy tego chc.
{11789}{11874}Gdzie masz montaowni do opon?
{11977}{12026}- Masz problem.|- Jak i ty.
{12030}{12102}- Gdzie jest montaownia?|- Ni odetniesz sobie nadgarstki.
{12125}{12195}Twj problem tkwi w tym,|e potrzebujesz prasy hydraulicznej,
{12199}{12278}a nie bdziesz moga jej uy,|celujc t broni we mnie.
{12281}{12407}- Zgaszasz si na pomocnika?|- Ma pewn rk, ale le zaczlimy.
{12457}{12535}Dam ci dwiecie dolarw.
{12604}{12670}Nie ruszaj si.
{12888}{12925}Dziki.
{12930}{12986}Wic skd bransoletki?
{12999}{13061}Jestem poszukiwana|za morderstwo.
{13065}{13090}Za morderstwo?
{13094}{13189}Chyba nie masz tu jakiego miejsca,|gdzie mogabym si przebra, co?
{13193}{13232}azienka jest tam.
{13236}{13263}Tylko szybko.
{13266}{13325}Dzikuj.
{14728}{14802}eby nas tylko nie spowalniaa.
{14807}{14893}ebycie wy nie spowalniali mnie.
{14977}{15029}Poszedbym z tob, ale...
{15034}{15104}Sawyer by ci zabi?
{15199}{15247}Ja si zajm Jamesem,
{15252}{15325}ty si zajmij Sayidem.
{15335}{15390}Stoi.
{15520}{15576}egnaj.
{15658}{15722}Bd ostrona.
{16203}{16270}Czego ty chcesz?
{16305}{16330}Prosz...
{16334}{16408}cokolwiek zamierzasz...
{16559}{16619}Co to jest?
{16999}{17095}Po prostu powiedz,|czego ode mnie chcesz.
{17718}{17752}Dlaczego?
{17756}{17826}Dlaczego to robisz?
{18139}{18218}Nie znam adnych tajemnic.
{18225}{18283}Spytaj...
{18737}{18776}Przepraszamy,|e musiae przez to przej.
{18780}{18805}To by test.
{18809}{18883}- Musielimy si upewni.|- Test na upewnienie si czego?
{18887}{18940}Bez obaw.
{18944}{19000}Zdae.
{19306}{19389}Wanie go okamaem, prawda?
{19400}{19454}Tak.
{19798}{19839}Dokd jechaa?
{19843}{19871}Co?
{19875}{19922}Zanim ja wsiadam.|Dokd jechaa?
{19926}{20009}A co?|Ich te chcesz porwa?
{20039}{20068}Czekaam na autobus.
{20072}{20152}Przywiozam ci twoje rzeczy.
{20159}{20207}Spokojnie, nie zabraam|twoich pienidzy.
{20211}{20276}O jejku, dziki.
{20288}{20332}No to dokd jechaa?
{20335}{20405}O to si nie martw.
{20446}{20499}Dobra.
{20563}{20640}Langdon Street w Brentwood.
{20697}{20777}- Masz tam rodzin?|- Nie...
{20785}{20875}To para, ktra adoptuje|moje dziecko.
{20885}{21004}Mieli mnie odebra na lotnisku,|ale pomylia im si data albo co.
{21008}{21080}- Nie porzucili mnie.|- Brentwood jest niedaleko, wsiadaj.
{21084}{21133}Mwisz powanie?
{21137}{21209}Podwie ci czy nie?
{21458}{21511}Czemu twoi ludzie chc,|ebymy zostali w wityni?
{21515}{21542}Ochraniamy was.
{21546}{21570}Przed czym?
{21574}{21617}Bylicie na tej wyspie|jaki czas, tak?
{21622}{21656}Widzielicie kiedy|sup czarnego dymu,
{21661}{21712}ktry wydaje cykajcy dwik|i wyglda na wkurzony?
{21720}{21752}Tak.
{21756}{21810}Przed tym.
{21813}{21865}Wiecie co o innym samolocie?
{21869}{21885}Lot Ajira.
{21890}{21959}Przepraszam,|czy to konferencja prasowa?
{21963}{22081}- Chyba mwi o tym, ktry wyldowa...|- Justin! Zamknij si.
{22208}{22253}Nie, nie, to faszywy trop.|Poszed w t stron.
{22258}{22352}- Skd wiesz?|- Z dowiadczenia.
{22356}{22395}- Aldo...|- Co?!
{22398}{22461}Myl, e ona ma racj.
{22465}{22498}No oczywicie.
{22502}{22573}Prowad, ksiniczko.
{22582}{22640}Wic jak masz strategi na sprowadzenie|swojego chopaka z powrotem?
{22645}{22699}Mam nadziej, e jak masz,|bo wychodzc zastrzeli czowieka.
{22703}{22817}- Jeli sprbuje tego ze mn, odstrzel mu eb.|- Ostronie!
{22821}{22864}Dzikuj.
{22868}{22904}Wyglda na jedn|z puapek Rousseau.
{22908}{22932}Tej Francuzki?
{22935}{22970}Ona jest martwa od lat,
{22974}{23018}- to nie moe by...|- Justin!
{23022}{23083}Zamknij si!
{23145}{23211}Co on chcia powiedzie?
{23215}{23279}Nawet mnie nie pamitasz, co?
{23283}{23356}Nie rozpoznajesz mnie?
{23362}{23396}Moe to odwiey ci pami.
{23400}{23483}Trzy lata temu|zorganizowaa sobie ma ucieczk,
{23487}{23560}a zrobia to,|powalajc stranika kolb karabinu.
{23564}{23627}Byem nim ja.
{23823}{23889}Co ty wyrabiasz?
{23941}{23998}Uciekam.
{24138}{24192}Sayid!
{24221}{24316}- Wszystko gra, stary?|- Jack! Wrci.
{24432}{24482}Sayid, co si stao?
{24486}{24515}Torturowali mnie.
{24519}{24532}Po co?
{24537}{24581}Nie wiem.
{24585}{24664}Nie zadawali adnych pyta.
{24836}{24901}Odsucie si.
{25270}{25322}Hej, Shephard.
{25327}{25435}- Liczylimy na to, e sam przyjdziesz.|- Cocie zrobili Sayidowi?
{25439}{25482}Nic mu nie zrobilimy.
{25486}{25529}Twj przyjaciel jest chory.
{25533}{25594}Chory na co?
{25622}{25660}Jest...
{25664}{25747}C, nie ma dosownego tumaczenia.
{25751}{25812}Najblisze temu byoby...
{25816}{25862}- zakaony.|- Zakaony?
{25866}{25939}Nie ma nawet gorczki!
{25995}{26061}- Powiedziaem co zabawnego?|- Wtpi.
{26066}{26145}Ty nie masz poczucia humoru.
{26408}{26512}Mwi, e musisz poda|przyjacielowi t piguk.
{26529}{26596}Mwicie powanie?
{26610}{26671}Czemu wy jej mu nie podacie?
{26675}{26725}Bo nie zadziaa,|jeli nie przyjmie jej dobrowolnie,
{26728}{26767}a od nas jej nie wemie..
{26771}{26833}Wic trzeba byo go poprosi|o zaycie jej przed torturami.
{26837}{26896}Nie torturowalimy go.
{26900}{26937}Diagnozowalimy go.
{26940}{26992}eby sprawdzi,|czy jest zakaony?
{26996}{27037}Tak.
{27041}{27150}Nie dam Sayidowi niczego,|jeli nie bd wiedzia, co to.
{27177}{27251}Powiedz mi, Shephard...
{27260}{27323}Twj przyjaciel...
{27328}{27402}Jak zosta postrzelony?
{27408}{27463}On...
{27506}{27601}- Pomaga mi.|- Zatem bya to twoja wina.
{27610}{27661}Tak.
{27665}{27780}Czy kto jeszcze zosta ranny|lub zmar, pomagajc tobie?
{27841}{27893}Tak.
{27932}{27987}C...
{27993}{28088}To jest twoja szansa|na zadouczynienie.
{28261}{28299}To jest lekarstwo,
{28303}{28373}a twj przyjaciel|go potrzebuje.
{28377}{28468}Co si stanie,|jeli mu go nie dam?
{28553}{28633}Zakaenie si rozprzestrzeni.
{28824}{28838}No to...
{28843}{28885}niczego nie byo?
{28890}{28934}adnego biaego wiata,
{28938}{28994}piewu aniow,|zmarych bliskich?
{28998}{29072}Pamitam, jak mnie postrzelono.
{29077}{29148}Nie jeste zombie, co?
{29165}{29203}Nie.
{29207}{29277}Nie jestem zombie.
{29417}{29457}Moecie mnie zostawi|na moment z Sayidem?
{29461}{29511}Rozmowy na osobnoci|i tak mnie przeraaj,
{29515}{29605}bo przewanie po takich musz zrobi co,|co nie do koca rozumiem.
{29609}{29640}Czuj twj bl.
{29644}{29682}Nie ma sprawy.
{29686}{29768}Bdziemy w jadalni, jakby co.
{29992}{30104}Powiedzieli ci, czemu oparzyli mnie|gorcym pogrzebaczem?
{30122}{30175}Powiedzieli,|e prbowali ci zdiagnozowa.
{30179}{30233}Jasne.
{30237}{30307}Mi powiedzieli,|e to pewnego rodzaju test.
{30310}{30380}I pono go zdaem.
{30401}{30477}Najwyraniej jednak nie.
{30588}{30641}Co to?
{30670}{30717}Chc, eby to wzi.
{30722}{30757}Wedug nich to lekarstwo.
{30762}{30822}A wedug ciebie?
{30825}{30883}Nie wiem.
{30936}{30986}Wiesz, wczeniej...
{30989}{31082}podzikowae mi|za uratowanie ycia,
{31105}{31187}ale ja nie miaem|z tym nic wsplnego, Sayid.
{31192}{31272}Nie ja ci naprawiem, tylko oni.
{31361}{31431}Nie obchodzi mnie,|kto mnie naprawi.
{31434}{31490}Obchodzi mnie tylko to, komu ufam.
{31494}{31584}Wic jeli chcesz,|ebym wzi t piguk, Jack...
{31588}{31646}zrobi to.
{31876}{31902}Zaczekaj.
{31907}{31967}- Dokd idziesz?|- Dogoni Sawyera.
{31971}{32015}Wic nie masz zamiaru|wrci z nim do wityni?
{32019}{32074}Nie. Nie interesuje mnie|bycie winiem, a ciebie?
{32079}{32143}- Gdzie wyldowa wasz samolot, Kate?|- Co?
{32147}{32206}Samolot Ajira, ktrym przyleciaa tu|z Jackiem i Hurleyem.
{32209}{32267}- Gdzie wyldowa?|- Nie wiem.
{32271}{32323}Sun te bya na pokadzie...
{32326}{32386}- i musz j znale.|- Mylisz, e ci powiedz?
{32390}{32513}Mylisz, e zaley im na tobie,|Sun albo na ktrymkolwiek z nas?
{32534}{32614}A na komu tobie zaley, Kate?
{32620}{32668}Powodzenia, Jin.
{32672}{32753}Dogonisz Sawyera i co dalej?
{32789}{32874}Pewnie razem co wymylimy.
{33002}{33040}Wic...
{33045}{33087}co si stao z twoimi kajdankami?
{33092}{33151}Odciam je.
{33238}{33306}Pikna dzielnica.
{33323}{33401}To pewnie bardzo mia para.
{33515}{33565}Co?
{33569}{33596}Nic nie mwiam.
{33600}{33697}Mylisz, e specjalnie|nie przyszli na lotnisko?
{33701}{33761}Czemu miaabym tak myle?
{33765}{33798}I dobrze.
{33802}{33868}Bo tak nie byo.
{33915}{33972}To tutaj.
{34279}{34345}Wejdziesz ze mn?
{34358}{34394}Chyba artujesz.
{34398}{34437}Prosz, po prostu...
{34441}{34520}Nie chc tam wchodzi sama.
{34743}{34760}Witam.
{34764}{34788}Pani Baskum?
{34792}{34868}Jestem Claire Littleton.
{34881}{34942}O mj Boe.
{34949}{35021}Strasznie mi przykro.
{35069}{35129}Mj m...
{35223}{35274}Zostawi mnie.
{35278}{35313}I...
{35317}{35348}wierz mi,
{35352}{35411}tak bardzo chciaam dziecka...
{35414}{35458}ale...
{35461}{35512}nie mog tego zrobi sama.
{35516}{35577}Przykro mi.
{35586}{35645}Wiem, e powinnam bya zadzwoni.
{35648}{35730}- Po prostu zmienia pani zdanie?|- Suchaj...
{35735}{35800}moje ycie po prostu...
{35805}{35875}- jest troch skomplikowane.|- Ona przyleciaa a z Australii,
{35879}{35965}- a ty nie zadzwonia?|- O Boe.
{36001}{36051}Wszystko w porzdku?
{36055}{36113}Ja rodz!
{38562}{38625}Kto tam jest?
{38642}{38738}Wyjd, bo zaczn strzela,|jak Boga kocham!
{38839}{38907}A ty co tu robisz?
{38936}{39012}Martwiam si o ciebie.
{39724}{39776}Co si dzieje?
{39780}{39836}- Mam skurcze.|- Kiedy si zaczy?
{39839}{39896}- Okoo 20 minut temu.|- Sprbuj si rozluni.
{39907}{39962}Zabierzemy ci do rodka na ogldziny.
{39966}{40020}Z pani wszystko|w porzdku?
{40024}{40087}- Tak.|- Dobrze, prosz za mn.
{40091}{40202}- Co pani robi? Co si dzieje?|- Prosz wytrzyma, lekarz przyjdzie za moment.
{40207}{40270}Co si dzieje?
{40307}{40371}Przepraszam.
{40375}{40408}- Tak?|- Pan jest lekarzem?
{40412}{40519}- Tak. Jestem dr Goodspeed.|- Moe mi pan tu pomc?
{40574}{40617}Panno Littleton...
{40621}{40705}- Claire, jak si czujesz?|- Nieswojo.
{40708}{40728}Co si dzieje?
{40731}{40779}Dzieje si to...
{40783}{40857}e matka natura|troszk si pospieszya.
{40861}{40907}Jeste gotowa na pord?
{40911}{40976}- Przepraszam, co?!|- Jeste w 36. tygodniu,
{40980}{41043}rozwarcie trzy centymetry,|szyjka macicy wygadzona na 80%,
{41047}{41111}co znaczy, e jeli chcesz,|moesz urodzi dzi wieczorem.
{41116}{41132}Jeli chc?
{41136}{41191}- Czyli moecie to powstrzyma?|- Moe.
{41195}{41254}Jednak potrzeba|do tego kilku lekw.
{41258}{41327}- Zaszkodz dziecku?|- Nie, s cakowicie bezpieczne,
{41331}{41411}tylko nie chc ci ku igami,|jeli nie musz.
{41416}{41490}Wybr naley do ciebie.
{41689}{41749}- Nie jestem gotowa.|- W porzdku.
{41753}{41838}Zacznijmy wkraplanie nifedypiny.
{41868}{41934}- O co chodzi?|- Margaret, zrbmy USG.
{41939}{41993}Chc zobaczy obraz tego,|co si tam dzieje.
{41997}{42057}To moe tylko znaczy,|e dziecko zmienio pozycj.
{42061}{42151}Co pan mwi?|Co si dzieje z moim dzieckiem?
{42155}{42206}Czy mojemu dziecku nic nie jest?
{42210}{42290}Czy z Aaronem|wszystko w porzdku?
{42295}{42337}Widzisz?
{42341}{42384}Tutaj jest.
{42389}{42429}Wszystko w porzdku.
{42433}{42520}Chopak po prostu|lubi si rusza.
{42531}{42567}140 uderze na minut.
{42571}{42632}Cakowicie w normie.
{42636}{42666}Co czuj,
{42670}{42744}e Aaron da ci popali.
{42789}{42877}Zobaczmy,|czy uda si to spowolni.
{42889}{42956}wietnie si spisaa, mamusiu.
{42960}{43015}Dziki.
{43644}{43698}Kilka dni temu...
{43702}{43796}spytae mnie,|czemu wrciam na wysp.
{43875}{43937}Musz znale Claire.
{43941}{43983}Mylaam...
{43987}{44040}e moe,|jak ci dogoni...
{44044}{44076}ty by mi pomg.
{44079}{44129}A potem...
{44133}{44196}gdyby udao si j znale|i sprowadzi do Aarona,
{44201}{44289}to to wszystko|nie byoby na darmo.
{44357}{44414}Przepraszam.
{44418}{44490}Nie powinnam bya i za tob.
{44495}{44559}Za ktrym razem?
{44707}{44779}To by wasz dom, tak?
{44802}{44853}No.
{44884}{44941}- Przepraszam...|- Ju to mwia.
{44944}{44996}Nie.
{45018}{45081}Za Juliet.
{45109}{45195}Gdybym nie posza za wami|do odzi podwodnej, odpynlibycie,
{45200}{45312}- a ona by nie zgina.|- To nie z twojej winy nie yje...
{45369}{45428}tylko z mojej.
{45463}{45555}Siedziaa wanie tam,|gdzie teraz ty.
{45580}{45652}Prbowaa std odej,
{45659}{45746}a ja przekonaem j,|eby zostaa.
{45821}{45950}Nakoniem j do zostania na tej wyspie,|bo nie chciaem by samotny.
{46020}{46097}Ty to rozumiesz, co nie?
{46236}{46291}Ale...
{46335}{46457}Ale myl, e niektrym spord nas|przeznaczona jest samotno.
{46619}{46696}Miaem si jej owiadczy.
{47277}{47386}Pewnie uda ci si dotrze|do wityni przed zmrokiem.
{48174}{48249}- Co to?|- Pika bejsbolowa.
{48475}{48568}Dobrze mwisz po angielsku|jak na kogo, kto potrzebuje tumacza.
{48572}{48636}Oboje wiemy,|e nie potrzebuj tumacza.
{48640}{48690}Wic dlaczego go uywasz?
{48695}{48732}Poniewa...
{48736}{48850}nie mog si zbytnio spoufala|z ludmi, ktrymi dowodz.
{48853}{48900}W ten sposb|atwiej jest
{48904}{49015}podejmowa za nich decyzje,|ktre im si nie podobaj.
{49038}{49095}Kim ty jeste?
{49099}{49141}Nazywam si Dogen.
{49145}{49208}Jeste std, z tej wyspy?
{49212}{49345}- Zostaem tu sprowadzony jak wszyscy.|- Co masz na myli?
{49415}{49500}Wiesz dokadnie, co mam na myli.
{49546}{49638}Nie dae przyjacielowi|piguki, prawda?
{49642}{49694}Nie.
{49700}{49738}Dlaczego nie?
{49743}{49822}Bo nie wiem,|co w niej jest.
{49826}{49889}- Wyeliminuje ona...|- ... zakaenie, tak.
{49893}{49938}Syszaem to ju.
{49942}{49991}- Ale co w niej jest?|- Nie potrafi wyjani.
{49996}{50038}- Sprbuj.|- Nie ma na to czasu.
{50043}{50132}- On umrze, jeli...|- On ju zmar!
{50178}{50242}Co w niej jest?
{50318}{50398}Musisz mi po prostu zaufa.
{50420}{50477}Nie ufam sobie samemu,
{50481}{50558}jak wic mam zaufa tobie?
{50697}{50791}Zobaczmy,|dokd doprowadzi nas zaufanie.
{51086}{51157}Czy teraz powiesz mi,
{51163}{51228}co w niej jest?
{51351}{51408}Trucizna.
{51594}{51651}Otwarte.
{51686}{51764}- Przepraszam, pani Littleton?|- Tak.
{51768}{51824}Jestem detektyw Rasmussen.
{51827}{51871}Czy jest tu pani Hart?
{51874}{51901}Przepraszam, kto?
{51905}{51984}Joan Hart.|Zarejestrowaa si z pani.
{51988}{52031}Bya tylko kierowc takswki.
{52035}{52085}Potrzebowaam pomocy,|/a ona mnie tu przywioza.
{52089}{52139}/Wysza, gdy mi jej udzielono.
{52143}{52222}/Czy daa do zrozumienia,|/dokd si wybiera?
{52225}{52273}/- Czy co jest nie tak?|/- Nie.
{52277}{52325}/Nie ma si pani|/o co martwi.
{52329}{52395}/Chod, idziemy.
{52658}{52685}Dziki.
{52689}{52752}Nie ma sprawy.
{52807}{52871}To ja dzikuj.
{52911}{52960}Czemu ci cigaj?
{52964}{53010}Co zrobia?
{53014}{53122}Uwierzyaby, gdybym powiedziaa,|e jestem niewinna?
{53148}{53216}Tak, uwierzyabym.
{53346}{53413}Dobra, powinnam si zbiera.
{53417}{53458}Zaczekaj.
{53462}{53507}We moj kart kredytow.
{53512}{53553}- Nie....|- Ma niewielki limit,
{53557}{53636}- ale... to zawsze co.|- Nie musisz tego robi.
{53641}{53740}Ty te nie musiaa|robi tego, co zrobia.
{53894}{53984}- Aaron to wietne imi.|- Nawet nie wiem, czemu je powiedziaam.
{53988}{54065}Jakbym je znaa albo co.
{54096}{54181}Myl, e powinna go zatrzyma.
{54203}{54240}No...
{54245}{54311}- to powodzenia.|- Tak...
{54315}{54358}Nawzajem.
{54363}{54417}Dziki.
{55609}{55668}Pokn j?
{55704}{55757}Tak.
{55916}{55952}Co to jest?
{55957}{56014}Herbata.
{56361}{56440}Czemu chcecie zabi Sayida?
{56537}{56608}Sdzimy, e zosta...
{56721}{56764}Najblisze tumaczenie to...
{56768}{56802}odebrany.
{56807}{56865}Odebrany?
{56907}{56963}Przez co?
{57003}{57074}Narasta w nim ciemno,
{57079}{57159}a gdy dotrze ona do serca...
{57163}{57251}wszystko, czym niegdy|by twj przyjaciel...
{57256}{57315}przepadnie.
{57327}{57382}Nie...
{57396}{57475}Jak moecie by tego pewni?
{57568}{57668}Poniewa to samo|stao si z twoj siostr.
{58298}{58350}To za moj gow.
{58354}{58378}Dobra...
{58382}{58446}- Gdzie ta suka?|- Nie wiem.
{58450}{58479}Nie rozumiecie.
{58483}{58528}- Ja wracam do wityni.|- Ta, jasne.
{58532}{58594}Wyglda na to, e jest sam.|Moe powinnimy zabra go z powrotem.
{58598}{58675}- Albo moe nie znalelimy go ywego.|- Aldo, nie!
{58679}{58797}- Nie moemy. Jest jednym z nich.|- Nie wiemy tego na pewno!
{58976}{59047}Dokd si wybierasz?
{59383}{59437}Claire?
{59458}{59504}Tumaczenie: Henioo|Korekta: Animol
{59508}{59604}Dopasowanie: K-mil
