{28}{64}/W poprzednich odcinkach...
{65}{147}/Zaczynamy podchodzenie do ldowania|/na midzynarodowym lotnisku w Los Angeles.
{148}{243}Panie Shephard,|zasza pomyka w zwizku z trumn.
{244}{292}Zgubili mojego ojca.
{293}{381}Zmar w Australii kilka dni temu.
{382}{411}Kim jestecie?
{412}{445}Jacob nas przysa.
{446}{517}Powiedzia, e pomoecie|naszemu przyjacielowi.
{518}{595}Zabierzcie go do rda.
{651}{683}Co si stao?
{684}{740}Mwi, e musisz poda|przyjacielowi t piguk.
{741}{783}Co w niej jest?
{784}{813}Trucizna.
{814}{880}Dlaczego chcecie zabi Sayida?
{881}{982}- Narasta w nim ciemno.|- Skd ta pewno?
{986}{1085}Poniewa to samo|stao si z twoj siostr.
{1206}{1262}Claire?
{2348}{2383}Cze, mamo.
{2384}{2434}/- Znaleli go ju?|- Nie.
{2435}{2520}Dzwoniem kilka godzin temu|i wychodzi na to, e lecia przez Berlin.
{2521}{2578}/- Jak mona zgubi ciao?|- Nie wiem, mamo.
{2579}{2638}Moemy tylko czeka na dalsze informacje.
{2639}{2712}/Nie chc czeka, Jack.|/Jak mam cokolwiek zaatwi?
{2713}{2778}/Nie mog nawet znale jego testamentu.|/Wszdzie s jakie papiery.
{2779}{2888}Mamo, przyjad za kilka godzin|i znajdziemy go razem.
{2889}{2952}/- W porzdku.|- Dobrze.
{2953}{3024}Mamo, kiedy usuwali mi|wyrostek robaczkowy?
{3025}{3123}/Jak miae siedem lub osiem lat.|/Zasabe w szkole.
{3124}{3211}/Ojciec sam chcia przeprowadzi|/operacj, ale mu nie pozwolili.
{3212}{3247}/Nie pamitasz tego?
{3248}{3292}Tak...
{3293}{3353}Chyba tak.
{3373}{3481}- Cholera. Mamo, musz koczy.|/- Nie zapomnij...
{4041}{4146}Przepraszam za spnienie.|Ledwo si przebraem po pracy.
{4147}{4205}Nie przejmuj si.
{4206}{4304}- Przepraszam, David.|- Nie szkodzi, tato.
{4780}{4864}Obawiaem si, e odejdziesz.
{4873}{4915}A jest taka moliwo?
{4916}{4975}Wszystko jest moliwe,
{4976}{5060}ale musiabym ci powstrzyma.
{5071}{5151}C, dzikuj za szczero.
{5156}{5252}Twoi przyjaciele...|Ford, Austin i Kwon,
{5265}{5335}nie wrc, prawda?
{5383}{5453}Prawdopodobnie nie.
{5454}{5542}Ja rwnie dzikuj za szczero.
{5779}{5843}- Znowu remis, kole.|- Niebywae.
{5844}{5903}Mam do.
{5928}{5973}Jeste godny?
{5974}{6007}A ty?
{6008}{6078}Mgbym co zje.
{6137}{6187}Hej, stary.
{6188}{6262}Jest tu jaka kuchnia?
{6264}{6342}Na kocu korytarza, Hugo.
{6461}{6537}Kole, co ty tu robisz?
{6570}{6636}Potrzebuj ci.
{6642}{6700}Do czego?
{6701}{6815}We sobie dugopis, bo bdziesz|musia zapisa kilka rzeczy.
{6816}{6872}Jakie rzeczy?
{6873}{6951}Kto przybdzie na wysp.
{6965}{7045}Musisz mu pomc j znale.
{7152}{7230}ZAGUBIENI [06x05]|Latarnia
{7251}{7322}Tumaczenie: Animol|Dopasowanie: K-mil
{7351}{7468}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: zagubieni.socjum.pl ::.
{7763}{7874}Podpiem ci tu kablwk,|eby mg oglda Red Sox.
{7875}{7930}Dziki.
{7975}{8047}- Czytasz to?|- Tak.
{8067}{8122}Czytaem to, kiedy bye may.
{8124}{8221}Zawsze chciae sucha|o kotkach Alicji.
{8251}{8303}Hej.
{8356}{8412}David.
{8553}{8619}Czego suchasz?
{8627}{8687}Nie znasz.
{8728}{8826}- Prbuj z tob porozmawia.|- Dlaczego?
{8828}{8937}Widujemy si raz na miesic.|Nie moemy po prostu...
{8963}{9033}mie tego z gowy?
{9139}{9196}Cholera.
{9263}{9337}- Tak, mamo?|/- Gdzie jeste? Miae przyjecha.
{9338}{9430}- Przepraszam, zaraz bd.|/- Dobrze.
{9512}{9584}Musz pojecha do twojej babci.|Chcesz si zabra?
{9585}{9647}Nie, dziki.
{9664}{9721}No dobra...|Wrc za jak godzin.
{9722}{9816}- Wtedy co zjemy, dobrze?|- wietnie.
{10197}{10251}Jack.
{10260}{10314}Sayid.
{10373}{10487}- Dlaczego wszyscy si tak na mnie gapi?|- Ignoruj ich.
{10555}{10642}Powiedziae mi, e wedug nich|jestem czym zaraony.
{10642}{10746}Chcieli mi poda jak tajemnicz piguk,|ktrej nie pozwolie mi wzi,
{10747}{10817}a potem znikne.
{10820}{10896}Co przede mn ukrywasz?
{10946}{11004}To bya trucizna.
{11005}{11083}Chcieli, ebym ci zabi.
{11094}{11227}Uwaaj, e to, co dzieje si z tob,|przydarzyo si te komu innemu.
{11308}{11362}Komu?
{11724}{11781}Claire.
{12055}{12122}Uwolni ci nog.
{12322}{12372}Ile tu jeste?
{12373}{12421}Od kiedy odeszlicie.
{12421}{12487}Kiedy to byo?
{12490}{12556}Trzy lata temu.
{12594}{12687}Zabior ci w bezpieczne miejsce.|Dasz rad i?
{12688}{12748}Nie wiem.
{13595}{13656}Co robisz?
{13660}{13697}Nic.
{13698}{13814}Tak si tylko rozgldam,|bo jestem wielkim fanem wity,
{13849}{13961}historii i takich tam rzeczy|w stylu Indiany Jonesa...
{13963}{14044}Nie powinno ci tu by.|Wracaj na dziedziniec.
{14045}{14126}Moesz robi to, co chcesz.
{14179}{14264}Powiedz, e jeste kandydatem.
{14316}{14400}Jestem kandydatem|i mog robi to, co chc.
{14401}{14475}Kto ci tak powiedzia?
{14547}{14605}Niewane.
{14613}{14687}Wracaj na dziedziniec.
{14964}{15010}- Co on powiedzia?|- Nie chcesz wiedzie.
{15011}{15086}- Co tu robisz, Hugo?|- Szukam tajnego przejcia, tak jak kazae.
{15087}{15125}Miae wzi ze sob Jacka.
{15126}{15195}Prbowae kiedy zmusi Jacka do czego?|To niemoliwe.
{15196}{15259}- Mog pj sam.|- Musisz go ze sob zabra.
{15260}{15387}Wystarczy mi, e musiaem zapisa|mas rzeczy i okama samuraja.
{15401}{15479}Jeli wiesz, jak zabra Jacka|na swoj ma przygod,
{15480}{15565}to zamieniam si w such, kole.
{15794}{15878}Spokojnie, stary.|Zachowuj si naturalnie.
{15879}{15928}Co?
{15929}{15976}Mw ciszej.
{15977}{16072}Za 10 sekund musisz wsta|i i za mn.
{16138}{16166}Dokd?
{16167}{16242}Znalazem sekretny tunel,|ktry prowadzi do dungli.
{16243}{16301}Znalaze sekretny tunel?
{16302}{16393}No dobra,|Jacob mi o nim powiedzia.
{16395}{16489}- Musimy i razem...|- Nigdzie nie id.
{16490}{16604}Wiedziaem, e tak zareagujesz,|wic mam ci powiedzie,
{16615}{16693}e nadajesz si do tego.
{16853}{16887}Co powiedziae?
{16888}{16988}Nadajesz si do tego.|Podobno to zrozumiesz.
{17010}{17060}- Gdzie on jest?|- Co?
{17061}{17129}Gdzie jest Jacob?
{17143}{17195}Nie yje.
{17196}{17273}Pojawia si, kiedy chce,|jak Obi-Wan Kenobi,
{17274}{17396}ale jeli chcesz z nim pogada,|to bdzie tam, dokd idziemy.
{17446}{17522}Zatem chodmy do niego.
{17925}{17982}Claire.
{18750}{18813}No ruszaj si.
{19010}{19055}Patrz, co znalazam.
{19056}{19142}Go, ktry chcia ci zabi.|Tylko udawa, e nie yje.
{19143}{19217}Pogadamy z nim sobie.
{19298}{19360}Niby o czym?
{19374}{19463}O tym, gdzie chowacie mojego syna.
{19677}{19741}Musz oczyci t ran.
{19742}{19850}Jeli co mogoby ci tu zabi,|to wanie zakaenie.
{19851}{19912}Zaraz wrc.|Nigdzie nie id, dobra?
{19913}{19969}Claire.
{19970}{20049}Bya tu sama przez ten cay czas?
{20050}{20117}Nie jestem sama.
{20288}{20356}Musimy std wia.
{20417}{20514}- W porzdku, znam j.|- Nie, ja j znam.
{20533}{20605}Masz pojcie,|co ona z nami zrobi?
{20606}{20712}Jeli si std nie wyniesiemy,|to zabije nas obu.
{20986}{21044}Ktrdy?
{21074}{21128}Tdy.
{21368}{21424}To ja.
{21456}{21495}Jack!
{21496}{21576}- Prawie do ciebie strzeliam.|- Zauwayem.
{21576}{21657}Co tu robisz?|Gdzie Jin i Sawyer?
{21658}{21773}Jin wrci do wityni,|a Sawyer poszed w swoj stron.
{21810}{21909}Kate, na pnocnej cianie, za wielkim|drzewem, jest tajne wejcie do wityni.
{21910}{21966}Nie wracam tam.
{21967}{22023}Chc znale Claire.
{22025}{22083}- Kate...|- Id na pla, moe wci tam jest.
{22084}{22156}Nie ma jej na play.
{22193}{22307}Ludzie ze wityni powiedzieli,|e co si z ni stao.
{22325}{22420}- Wiedz, gdzie jest?|- Nie powiedzieli.
{22478}{22546}- Musz j znale.|- Kate, czekaj.
{22547}{22601}Chod z nami|i razem wrcimy do wityni.
{22602}{22721}Kole, Jacob mwi tylko o nas.|Jej nie ma na licie goci.
{22724}{22829}- Ja j zapraszam.|- Jack, nie szkodzi, idcie.
{22861}{22966}Mam nadziej, e znajdziecie to,|czego szukacie.
{23455}{23568}- Nie znajdziemy go.|- Spokojnie, mamo, gdzie tu jest.
{23584}{23641}To jak szukanie igy w stogu siana.
{23642}{23751}Nie rozumiem, czemu twj ojciec|nie da testamentu prawnikowi.
{23752}{23846}Po co miaby nam nagle|uatwia ycie?
{23895}{24005}- Chcesz drinka?|- Nie, dziki.
{24021}{24080}I dobrze.
{24160}{24242}- Jak si trzyma David?|- Co?
{24250}{24324}Na pogrzebie kiepsko wyglda.
{24325}{24361}e co?
{24362}{24445}- Nie powiedzia ci?|- Nie.
{24477}{24555}Trudno si z nim dogada.
{24557}{24621}Tak ju jest w naszej rodzinie.
{24623}{24750}Kiedy bye w wieku Davida, ojciec|ledwo wyciga z ciebie choby jedno sowo.
{24751}{24822}To dlatego, e si go baem, mamo.
{24823}{24921}A skd wiesz,|e David nie boi si ciebie?
{24975}{25060}- Z jakiego powodu?|- Nie wiem.
{25084}{25144}Spytaj go.
{25292}{25342}Znalazam.
{25343}{25403}Testament.
{25706}{25773}- Jack...|- Tak?
{25812}{25922}Czy twj ojciec wspomina|kiedy o Claire Littleton?
{26580}{26692}- Rozwi mnie, zanim wrci.|- Dlaczego miabym to zrobi?
{26693}{26787}Nie syszae, co mwiem?|Zabije nas.
{26806}{26914}Poluzuj moje wizy, a kiedy wrci,|skrc jej kark.
{26958}{27017}A wic...
{27087}{27165}Przykro mi,|e wpade w moj puapk.
{27166}{27236}Oczyszcz ci ran.
{27300}{27357}W porzdku, dobrze si trzymasz.
{27358}{27435}Przynajmniej nie musisz sam si zszywa.|Ja to raz robiam.
{27436}{27503}Dostaam w to samo miejsce.
{27504}{27581}yjesz tu, od kiedy odeszlimy?
{27582}{27714}Nie cay czas tutaj. Czsto si przenosz,|eby oni mnie nie znaleli.
{27743}{27828}Mam szczcie, e jeszcze yj.
{27848}{27898}Co z nim zrobisz?
{27898}{27997}Powie mi, gdzie|przetrzymuj moje dziecko.
{28027}{28083}- Gdzie trzymaj Aarona.|- Nie mamy twojego dzieciaka.
{28084}{28144}- Kamiesz! Wiem, e go macie.|- Oszalaa, nie zabralimy go.
{28145}{28214}- Zamknij si.|- Skd wiesz, e go zabrali?
{28215}{28295}- Czemu jeste taka pewna?|- Czemu?
{28296}{28378}Najpierw powiedzia mi to ojciec,|a potem przyjaciel,
{28379}{28483}- wic jestem cakiem pewna.|- Jaki przyjaciel?
{28507}{28561}Mj.
{28633}{28718}Ty te nim wci jeste, prawda?
{28725}{28792}Tak.|Oczywicie.
{28861}{28935}To dobrze.|Ciesz si.
{28997}{29065}Koniec.|Jak nowa.
{29138}{29190}OK.
{29191}{29246}C...
{29254}{29321}Kolej na ciebie.
{29604}{29687}- Przepraszam, kole.|- Za co?
{29700}{29755}Za to, co tam si stao.
{29756}{29828}Zepsucie twojej gadki z Kate.
{29829}{29881}Nie przejmuj si.|Nie ma ju czego psu.
{29882}{29924}Tak?|Co si midzy wami stao?
{29925}{30016}Mylaem, e si pobierzecie|i bdziecie mieli stadko dzieci.
{30017}{30098}- Najwyraniej si nie nadaj.|- Mwisz powanie?
{30099}{30154}Myl, e byby wietnym tat.
{30155}{30228}Raczej beznadziejnym.
{30310}{30382}- Co to?|- Inhalator.
{30405}{30484}Kole, nalea do Shannon.
{30516}{30635}- Jestemy przy jaskiniach.|- Tych, w ktrych mieszkalimy?
{30769}{30851}Zupenie o nich zapomniaem.
{30992}{31048}Chwila.
{31065}{31169}A jeli przenielimy si|do czasw dinozaurw,
{31200}{31286}zmarlimy i pochowano nas tutaj?
{31319}{31396}Moe to nasze szkielety?
{31546}{31607}O co chodzi?
{31660}{31775}- Wiesz, jak znalazem to miejsce?|- Szukae wody, tak?
{31777}{31831}Nie.
{31843}{31933}Goniem ducha mojego zmarego ojca.
{32014}{32089}On mnie tu doprowadzi.
{32120}{32186}To jego trumna.
{32188}{32265}Rozwaliem j w strzpy.
{32283}{32343}Dlaczego?
{32409}{32484}Bo go w niej nie byo.
{32754}{32794}David?
{32795}{32861}Kupiem pizz!
{32929}{32992}Hej, obiad...
{33447}{33506}/Tu David.|/Zostaw wiadomo.
{33507}{33591}David, to znowu ja.|Suchaj...
{33610}{33719}Jeli jako ci rozgniewaem,|to bardzo przepraszam.
{33748}{33806}/Pojad do domu twojej matki.|/Wiem, e wyjechaa z miasta,
{33807}{33880}/wic jeli tam jeste...
{33881}{33964}/Po prostu nigdzie nie id.|/Dobrze?
{33965}{34064}/Naprawd przepraszam,|/jeli co zrobiem.
{34524}{34578}David?
{35525}{35593}/Mam wiadomo dla Davida Shepharda.
{35594}{35681}/Witaj, David, tu dr Summerland|/z Konserwatorium Williamsa.
{35682}{35798}/Dzwoni, aby potwierdzi twoje|/przesuchanie w pitek o 19:00.
{35799}{35901}/Liczymy na to, e przyjdziesz.|/Powodzenia.
{35957}{36021}/Cze, David, tu tata.
{36022}{36081}/Jestem...
{36102}{36210}/Jestem w Sydney w Australii.|/Co si stao i...
{36301}{36397}/Po prostu musiaem|/usysze twj gos.
{36406}{36477}/Zadzwoni pniej.
{36497}{36560}/Kocham ci.
{36809}{36867}Ale fajnie, kole.
{36868}{36941}- Stara szkoa.|- Co?
{36967}{37057}No wiesz...|My idcy przez dungl.
{37094}{37192}Chcemy zrobi co,|czego do koca nie rozumiemy.
{37193}{37254}Dobre czasy.
{37266}{37350}- Mog o co spyta?|- Pewnie.
{37387}{37454}Dlaczego wrcie?
{37455}{37522}Wiesz, na wysp.
{37558}{37613}A ty?
{37639}{37794}W Los Angeles Jacob wszed za mn do takswki|i powiedzia, e powinienem, wic wrciem.
{37897}{37952}No co?
{37963}{38048}Jeli masz lepszy powd, to wal.
{38219}{38303}Wrciem tu, bo byem zaamany.
{38377}{38506}Gupota mi podpowiedziaa,|e to miejsce moe mnie postawi na nogi.
{38604}{38707}- Kole, przepraszam...|- Ile jeszcze, Hurley?
{38711}{38778}To ju niedaleko.
{38946}{39018}Jestemy na miejscu.
{39246}{39300}To latarnia.
{39301}{39399}Jakim cudem nie zauwaylimy|jej wczeniej?
{39412}{39477}Nie szukalimy.
{39628}{39716}- Powiedz mi, gdzie jest mj syn.|- Nie wiem.
{39717}{39778}Przesta ich kry.|I tak ci nie pomog.
{39779}{39877}- Wystarczy, e powiesz mi prawd.|- Mwi ci prawd.
{39878}{39937}Nie mamy twojego dzieciaka.|Nigdy go nie mielimy.
{39938}{39980}Przesta kama!
{39981}{40045}Twoi ludzie zabrali mnie do wityni|i torturowali mnie.
{40046}{40127}Pojmalimy ci,|bo mieszkaa tu i nas wybijaa.
{40128}{40179}Claire, zaczekaj!
{40180}{40216}Zaczeka?
{40217}{40318}Jin, nakuwali mnie igami.|Naznaczyli mnie.
{40386}{40471}Gdyby nie udao mi si uciec|ze wityni, to by mnie zabili.
{40471}{40524}- Wszystko ci si pomieszao.|- Zamknij si!
{40525}{40636}Masz ostatni szans.|Powiedz mi, gdzie jest mj syn.
{40639}{40689}Nie mam pojcia,|gdzie jest twoje cholerne dziecko.
{40690}{40745}Kate go zabraa!
{40747}{40847}Kate zabraa Aarona,|kiedy opuszczaa wysp.
{40875}{40934}Jak to go zabraa?
{40935}{41011}By z ni przez ten czas.
{41053}{41120}Aaron ma 3 lata.
{41160}{41209}Mwi prawd.
{41210}{41293}Nie mamy z tym nic wsplnego.
{41301}{41379}Rozwi mnie i sobie pjd.
{41380}{41482}Nikomu nie powiem,|e ci widziaem, obiecuj.
{41597}{41662}Rozwi mnie.
{42561}{42616}Fajowa, nie?
{42621}{42698}- Jacob tu jest?|- Chyba tak.
{42699}{42799}Najpierw musimy wej na gr|i j wczy.
{42888}{42991}Nie masz na rce niczego|o zamknitych drzwiach?
{42992}{43045}Nie.
{43133}{43193}Ty przodem.
{45023}{45128}- To pana syn?|- Tak.
{45131}{45202}Jest naprawd dobry.
{45612}{45711}S zbyt modzi,|aby sprosta takiej presji.
{45760}{45820}To prawda.
{45824}{45918}Trudno si patrzy|bez moliwoci pomocy.
{45919}{45986}Twj syn ma dar.
{46005}{46068}Od kiedy gra?
{46121}{46180}Nie wiem.
{46718}{46771}Kole, ale wypas.
{46772}{46875}Pewnie j zbudowali,|eby statki mogy tu trafi.
{46876}{46991}Uyli luster, bo nie wynaleziono|jeszcze elektrycznoci.
{47004}{47099}- Gdzie jest Jacob?|- Nie ma go jeszcze.
{47111}{47171}Zaczynajmy.
{47236}{47324}Powiedz, kiedy bdzie 108 stopni.
{48161}{48210}Stj!
{48211}{48281}- Widziae?|- Co?
{48283}{48361}Zobaczyem co w lustrze.
{48404}{48470}To tylko ocean.
{48654}{48724}To nasze nazwiska.
{48821}{48889}Ustaw 23 stopnie.
{48897}{48992}Nie wydaje mi si,|eby Jacob chcia...
{49375}{49440}Co?|Co to jest?
{49473}{49531}Mj dom.
{49552}{49629}Dom, w ktrym dorastaem.
{49672}{49710}Dziwne.
{49711}{49792}Mieszkaem tam za dzieciaka.
{49849}{49915}Obserwowa nas.
{49928}{50019}Cay czas obserwowa|nas wszystkich.
{50055}{50133}Hurley, gdzie jest Jacob?
{50165}{50223}- Nie wiem.|- Powiedziae, e tu bdzie.
{50224}{50298}No wiesz, tak zakadaem...
{50299}{50403}Hurley, chc wiedzie,|dlaczego mnie obserwowa.
{50408}{50485}Chc wiedzie,|wic natychmiast go spytaj.
{50486}{50525}To nie dziaa w ten sposb.
{50526}{50609}Pojawia si, kiedy ma ochot.
{50734}{50794}Co robisz?
{50857}{50892}- Dlaczego mnie obserwowa?|- Nie wiem.
{50893}{50952}- Dlaczego jest tu zapisane moje nazwisko?|- Nie powiedzia mi.
{50953}{50984}- Czego on ode mnie chce?|- Miaem tylko...
{50985}{51062}- Czego on ode mnie chce?!|- Nie wiem, Jack!
{51063}{51116}Nie!
{51899}{51970}wietnie ci poszo.
{52057}{52123}Widziae mnie?
{52203}{52322}- Ominem kilka nut.|- Z mojego miejsca brzmiao idealnie.
{52407}{52489}Cholernie mnie wystraszye.
{52502}{52562}Bye u babci.
{52563}{52659}Mylaem, e si wyrobi,|zanim wrcisz.
{52668}{52752}Nie wiedziaem, e wci grasz.
{52753}{52822}Mama obiecaa, e ci nie powie.
{52823}{52881}Dlaczego?
{52895}{52951}Dla ciebie zawsze to byo|takie wielkie halo.
{52952}{53015}Cigle siedziae|i patrzye, jak wicz.
{53016}{53082}Strasznie ci...
{53087}{53146}zaleao.
{53204}{53298}Nie powiedziaem ci,|e tu bd, bo...
{53301}{53397}nie chciaem,|eby widzia moj porak.
{53611}{53666}Kiedy byem w twoim wieku,
{53667}{53756}mj ojciec te nie chcia|widzie mojej poraki.
{53757}{53823}Powtarza, e...
{53842}{53927}Powiedzia, e si nie nadaj.
{53957}{54041}Cae ycie to na mnie ciyo.
{54092}{54174}Nie chc, eby si tak czu.
{54184}{54259}Zawsze bd ci kocha.
{54260}{54382}Czego by nie robi, w moich oczach|nie moesz odnie poraki.
{54435}{54530}Chc jedynie by czci|twojego ycia.
{54652}{54707}Dobrze.
{54814}{54899}Mam w domu pizz.|Jeste godny?
{54905}{54951}Pewnie.
{54952}{55011}To dobrze.
{55029}{55087}Wracajmy.
{55644}{55706}Jak poszo?
{55721}{55771}Gdzie ty by?
{55772}{55819}To bez znaczenia.|I tak by mnie nie zobaczy.
{55820}{55967}Gdyby mi to powiedzia i wszystko wyjani,|to Jack moe nie rozwaliby ci luster.
{55989}{56054}Dziki za 7 lat nieszczcia.
{56055}{56129}Masz atrament na czole.
{56130}{56193}Mam atrament na czole?|Tyle masz do powiedzenia?
{56194}{56273}Jack rozwali ci latarni, kole.|Misja niewykonana.
{56274}{56355}Ten, komu mielimy pomc dosta si|na wysp, ma przerbane.
{56356}{56440}Na pewno znajdzie inny sposb.
{56456}{56555}Nie zrobiem niczego,|o co mnie poprosie,
{56571}{56644}ale i tak ci to wisi.
{56764}{56809}Chwila...
{56810}{56924}Chciae, eby Jack zobaczy,|co wida w tych lustrach?
{56964}{57017}Dlaczego?
{57018}{57093}Tylko w ten sposb mg zrozumie,|jak bardzo jest wany.
{57094}{57169}To by twj plan?|Chyba ci nie wyszed.
{57170}{57233}Jack jest tutaj,|poniewa musi co zrobi.
{57234}{57329}Nie mona mu powiedzie, o co chodzi.|Sam musi do tego doj.
{57330}{57463}Czasem da si wskoczy za kim|do takswki i powiedzie, co ma zrobi,
{57491}{57612}a czasem trzeba pozwoli komu|pogapi si jaki czas w ocean.
{57669}{57751}Nastpnym razem|powiedz mi wszystko z gry.
{57752}{57798}rednio lubi sekretne plany.
{57799}{57860}Nie mogem ryzykowa,|e nie pjdziesz.
{57861}{57948}Musiaem odcign was|od wityni najdalej, jak si da.
{57949}{57983}Dlaczego?
{57984}{58079}Poniewa kto tam si pojawi.|Kto zy.
{58098}{58183}- Kole, musimy ich ostrzec.|- Nie moesz, Hugo.
{58184}{58267}Przykro mi.|Ju jest za pno.
{58546}{58640}Gdybym go nie zabia,|on zabiby mnie.
{58665}{58734}Ciesz si,|e go nie rozwizae.
{58734}{58784}Claire, prosz,|cokolwiek sobie mylisz...
{58785}{58894}Dlaczego powiedziae,|e Kate wychowywaa Aarona?
{58971}{59031}Kamaem.
{59051}{59109}Dlaczego?
{59131}{59214}Chciaem uratowa jego ycie.
{59246}{59311}Ale masz racj.
{59312}{59390}Inni porwali twoje dziecko.
{59390}{59432}Aaron jest w wityni.
{59433}{59496}Widziaem go tam.
{59497}{59607}Bdziesz mnie potrzebowaa,|eby si do niego dosta.
{59723}{59793}Jak tam wejdziemy?
{59815}{59921}Istnieje sekretne przejcie.|Nikt nas nie zobaczy.
{59922}{59987}Dzikuj, Jin.
{60044}{60091}Ciesz si, e kamae,
{60092}{60158}bo gdyby to bya prawda,
{60159}{60256}gdyby Kate naprawd|wychowywaa Aarona...
{60256}{60321}zabiabym j.
{60369}{60437}Nie przeszkadzam?
{60573}{60627}John?
{60640}{60724}To nie John.|To mj przyjaciel.
{60944}{61061}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: zagubieni.socjum.pl ::.
