{23}{136}/Kiedy Bg stworzy ludzi, zazdrosny Lucyfer|/zrobi wielk rebeli w Niebie.
{137}{235}/Jego armia aniow zostaa pokonana|/i na zawsze wygnana z raju.
{236}{289}/Jego anioy, Upadli...
{290}{394}/porzucili Lucyfera wybierajc ycie|/na Ziemi pord przyjemnoci ludzi.
{395}{469}/Brali ony i byli ojcami plugastwa...
{470}{513}/dzieci, zwanych Nefilimami.
{514}{602}/Z mocami aniow,|/ale z duszami ludzi.
{603}{654}/Zezoszczony Stwrca zala Ziemi.
{655}{730}/Zabijajc Nefilimw|/i zmuszajc Upadych do ukrycia.
{731}{803}/Wysa Mocnych,|/nieustraszonych wojownikw aniow.
{804}{879}/Aby polowali na tych, co przeyli powd.
{880}{940}/Ale w proroctwie|/jest nadzieja dla Upadych.
{941}{1052}/Urodzi si Nefilim, ktry odkupi ich|/i zaprowadzi z powrotem do raju.
{1053}{1102}/Zatem, Upadli przygldali si.
{1103}{1152}/I czekali...
{1153}{1258}FALLEN - UPADLI Odcinek 1 THE BEGINNING|POCZTEK
{1712}{1772}Tom?|Lori?
{2040}{2100}Tom?|Lori?
{2193}{2263}/Chod, Nefilimie.
{2327}{2410}/Spotkaj si ze sw mierci!
{2729}{2807}Dobrze, e si obudziem.
{2878}{2924}Hej, kolego.
{2925}{2954}Przesta, no ju.
{2955}{3020}No ju, zejd.
{3063}{3082}Hej.
{3083}{3111}Nie haasuj, dobrze?
{3112}{3155}Mam straszny bl gowy.
{3156}{3184}Niespodzianka.
{3185}{3227}Hej, wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin.
{3228}{3256}Wszystkiego najlepszego.
{3257}{3302}- Nie chc, aby zgasa.|- Dam rad.
{3303}{3347}Mamy.
{3348}{3369}Prosz.
{3370}{3437}Pomyl yczenie.
{3498}{3526}- Niele.|- Dzikuj, Lori.
{3527}{3589}Dziki, Tom.
{3597}{3627}Nie musielicie tego robi.
{3628}{3655}Nie musielimy?
{3656}{3691}To twoje 18 urodziny.
{3692}{3737}To jak pocztek nowego ycia.
{3738}{3751}Tak.
{3752}{3787}I wieczorem zrobimy imprez.
{3788}{3852}Chcielimy...
{3880}{3968}Chcielimy ci pokaza, jacy jestemy|szczliwi, e si urodzie.
{3969}{4068}Ostatnie 3 lata, kiedy z nami bye,|byy wspaniae.
{4069}{4118}Tak.
{4119}{4171}Dzikuj.
{4172}{4193}To znaczy...
{4194}{4211}Tak.
{4212}{4249}Bardzo dzikuj.
{4250}{4300}Znasz tradycj Corbettw.
{4301}{4349}Solenizant moe wybra kolacj, wic...
{4350}{4411}Co to bdzie?
{4412}{4461}Jeli to nie za duy kopot, to moe...
{4462}{4522}Tom bdzie mg zrobi sos z spaghetti.
{4523}{4545}Tak.
{4546}{4570}Tak.
{4571}{4621}Oczywicie, e nie.|aden problem.
{4622}{4659}Zrobi wyjtkowo dla ciebie.
{4660}{4728}On ju jest wyjtkowy, kochanie.
{4729}{4760}Dobrze.
{4761}{4790}W porzdku.
{4791}{4840}Musz lecie do pracy, wic...
{4841}{4879}Do zobaczenia i pracuj nad apetytem.
{4880}{4944}Moe po imprezie, bdziemy mogli|troch popracowa przy aucie?
{4945}{4998}- Fajnie.|- Dobra.
{4999}{5036}To byo bardzo mie z twojej strony.
{5037}{5058}I...
{5059}{5105}bardzo odwane.
{5106}{5190}Nie martw si, wybij mu to z gowy.|Powiem, e nie mamy skadnikw.
{5191}{5233}Nie, waciwie...
{5234}{5311}zaczynam lubi sos Toma.
{5336}{5429}Albo przynajmniej przyzwyczajam si do niego.
{5430}{5515}Jak to jest,|e jeste takim dobrym dzieckiem?
{5516}{5554}Musz obudzi Steviego.
{5555}{5574}Wic...
{5575}{5612}smacznego niadania.
{5613}{5696}I... wszystkiego najlepszego.
{5799}{5861}Jak smakuje?
{6247}{6282}To wanie przyszo.
{6283}{6354}Mwi, e to pilne.
{6389}{6430}Jest pno.|Moesz i.
{6431}{6465}Ale ma pan kolejne spotkanie...
{6466}{6524}Nie musisz tu by.
{6525}{6567}Zobaczymy si jutro.
{6568}{6602}Co to byo?
{6603}{6627}To tylko wiatr.
{6628}{6705}Jestemy na 81. pitrze.
{6757}{6805}Witaj, Upady.
{6806}{6844}Verchiel.
{6845}{6933}Wygldasz, jakby kogo oczekiwa.
{6934}{6981}Kto przychodzi do ciebie|z wizyt, Samchielu?
{6982}{7059}Nikt, wasza lordowska mo.
{7060}{7111}Zobacz, w jakim stanie ci znalelimy.
{7112}{7178}Okamujesz nas.
{7185}{7226}Co masz we wosach?
{7227}{7273}Czy to siwe wosy?
{7274}{7379}Myl, e za dugo|przebywasz wrd tych mapek.
{7395}{7492}Mylae, e bdziesz|mg si ukry za t ca magi?
{7493}{7603}Na co zdadz si runy,|skoro pokazujesz si czynami?
{7671}{7745}To bardzo nierozwane.
{7782}{7866}Moe masz do tego krlestwa.
{7890}{7924}Albo moe...
{7925}{8019}naprawd czujesz al za swoje czyny i...
{8020}{8060}zdecydowae si odda w nasze rce.
{8061}{8114}Zapaciem za swoje wystpki.
{8115}{8156}Zapacie?
{8157}{8304}Wygnanie na t planet jest dalekie od|zapaty za to, co zrobie, mj przyjacielu.
{8316}{8366}Twj gatunek zostanie dopiero ukarany.
{8367}{8394}Przez kogo?
{8395}{8454}Przez ciebie|i twoich fanatycznych zwolennikw?
{8455}{8499}Nie dziaasz w imieniu Stwrcy,
{8500}{8585}jeste na wasnej krucjacie do zniszczenia|tych, ktrzy byli bardziej kochani przez...
{8586}{8644}Zamilcz!
{8693}{8782}Przygotuj si na swj sd, Upady.
{9062}{9142}Tylko Stwrca moe osdza.
{10001}{10057}Czekaj!
{10241}{10271}Gupcze!
{10272}{10360}Ukrywa co, a ty to zniszczye!
{10425}{10458}Mamo, odpu.
{10459}{10563}Jest wiele dzieci, ktre|zwracaj si do rodzicw po imieniu.
{10564}{10669}Poza tym, doktor Jonas powiedzia, e to|powszechne u starszych adoptowanych dzieci.
{10670}{10764}I to nie oznacza,|e Aaron si z nami nie wie.
{10765}{10848}Nie, mamo.|Tom i ja nie potrzebujemy drugiej opinii.
{10849}{10928}Jestemy zadowoleni z doktora Jonasa.
{10929}{10963}Poza tym...
{10964}{11026}Aaron mu ufa.
{11027}{11083}Wszystko w porzdku, Stevie.|Przepraszam.
{11084}{11187}Nie, wszystko dobrze.|Po prostu dotknam Steviego bez powiedzenia mu.
{11188}{11279}Myl, e si mylisz, aby zmusi Aarona,|aby mwi do nas mamo i tato.
{11280}{11309}Wiesz...
{11310}{11407}przeszed wicej, ni moemy to zrozumie.
{11408}{11460}Ju jest, mamo.
{11461}{11483}Tak.
{11484}{11561}Chce ci yczy wszystkiego najlepszego.
{11562}{11612}Witaj, March.
{11613}{11669}Babciu.
{11771}{11823}Pogita koszula, spodnie i mufki. 
{11883}{11936}Tak.
{11945}{11993}Dobrze.|Zrobi to.
{11994}{12017}Dobrze.
{12018}{12030}Dziki.
{12031}{12078}Pa.
{12079}{12090}Co chciaa?
{12091}{12199}Chciaa si upewni, czy jestem|gotowy spotka rekrutujcych ze szkoy.
{12200}{12283}Oficjalnie znw przepraszam za moj matk.
{12284}{12331}Nic si nie stao.|Nie przejmuj si.
{12332}{12354}Wic...
{12355}{12382}teraz jeste prawnie dorosy.
{12383}{12442}Jeste pewien, e|chcesz dzi gra w hokeja?
{12443}{12488}Moemy i i zagosowa.
{12489}{12535}Zacign si do wojska.
{12536}{12597}Moemy zobaczy film od 18 lat!
{12598}{12635}Dziki.
{12636}{12674}Mam test z matmy...
{12675}{12758}i trening na miting w sobot.
{12773}{12807}Bl gowy.
{12808}{12909}Nie robisz adnych gupot|jak godzenie si na miting zapaniczy?
{12910}{12978}Nie musz tego robi majc mj metabolizm.
{12979}{13041}Szczciarz.
{13049}{13085}Hej, brachu.
{13086}{13136}Jak leci?
{13137}{13190}Hej.
{13223}{13297}- Jeste jedyna osob...|- Wobec ktrej tak si zachowuje? Tak.
{13298}{13341}Stevie i ja si rozumiemy.
{13342}{13408}Prawda, brachu?
{13427}{13459}Hej, Stevie.|Zostaw piercie Aarona.
{13460}{13480}W porzdku.
{13481}{13515}Moe go poyczy.
{13516}{13599}Stevie, musz lecie.|Teraz ci postawi, dobrze?
{13600}{13690}Stevie, mamusia teraz|wemie ci od Aarona, dobrze?
{13691}{13724}Nie, wszystko dobrze.
{13725}{13775}Aaron musi i do szkoy, prawda?
{13776}{13877}Tak, bdziemy si|dzi dobrze bawi, prawda?
{13903}{13986}Hej, to dobrze,|e tak dobrze na ciebie reaguje.
{13987}{14038}Prawda, szkrabie?
{14039}{14081}Tak, id do szkoy.
{14082}{14153}Nic nam nie bdzie.
{14223}{14292}Powiedziaam ci.|Nie wiem, o czym mwisz.
{14293}{14346}Wiemy, e twj pan by czci systemu...
{14347}{14449}ktry ochrania upade anioy|i ich potomstwo.
{14455}{14500}Gdzie s akta?
{14501}{14561}Ona nic nie wie.|Pozbd si jej.
{14562}{14635}Czekajcie.|Czekajcie.
{14659}{14713}Czasami widziaam go...
{14714}{14804}jak sta przed znakami.|Na cianie.
{14837}{14899}Poka gdzie.
{14928}{14983}Tutaj.
{15119}{15192}Schowa je za runami.
{15278}{15336}Dobrze si spisaa.
{15337}{15415}Ju ci nie potrzebujemy.
{15743}{15795}Bardzo sprytne, Samchielu.
{15796}{15884}Plugastwa, moemy je namierzy...
{15920}{15975}Co to?
{15987}{16033}To w Ameryka Pnocna.
{16034}{16098}Wyglda na Massachusetts.
{16099}{16148}Niech go szlag!
{16149}{16183}Przekla.
{16184}{16254}Tak ci si wydaje?
{16289}{16341}Samchiel nie dziaa w tym sam.
{16342}{16424}Spodziewa si kogo innego.
{16427}{16476}Dowiedzcie si, kto to jest i dajcie mi zna.
{16477}{16550}Zanim inni to zrobi.
{16733}{16765}Corbdziuro.
{16766}{16810}Odczep si, boli mnie gowa.
{16811}{16852}Nie byo ci rano na waeniu.
{16853}{16890}Nie mogem, wstaem pno.
{16891}{16942}Osborn way 73.
{16943}{16980}Schud?
{16981}{17051}Musisz zabra si za siebie jeli chcesz|bra w udzia w zajciach wagi 75kg.
{17052}{17109}Nie. Jest mi dobrze, powinnimy|by na jednym poziomie.
{17110}{17163}Jestem dobry w kategorii 75kg.
{17164}{17213}Bd wietny w kategorii 70kg.
{17214}{17252}Uwaaj na swj tyek, Corbtyku.
{17253}{17274}Id po ciebie.
{17275}{17319}Zjem ci ywcem.
{17320}{17358}Znowu mieszasz przy szafce, Brady?
{17359}{17402}Tak, mieszne.
{17403}{17504}Mylisz, e nie znudzi mi si ten sam art?
{17557}{17612}Poka.
{17819}{17911}Jak na osa, prawie jeste jak czowiek.
{17912}{17994}A ty jak na kujona jeste prawie...
{17995}{18079}Nie, jeste po prostu kujonem.
{18205}{18255}Dlaczego gadasz z tym maminsynkiem?
{18256}{18289}Zostaw go.
{18290}{18325}Staram si ci pomc.
{18326}{18368}Wystarczy, e jeste z rodziny zastpczej...
{18369}{18400}ale zadawa si z takimi frajerami?
{18401}{18431}To ze dla reputacji.
{18432}{18492}apiesz, Corbett?
{18493}{18553}Corbdupku?
{18690}{18721}Nawet o tym nie myl.
{18722}{18799}To jest poza twoj lig.
{19020}{19061}To musiao zabole.
{19062}{19135}Musz i na zajcia.
{19166}{19239}Zapasy s sztuk strategii.
{19240}{19290}Nie mylcie o swoim pierwszym ruchu...
{19291}{19402}mylcie o tym,|jak dojdziecie do swojego pitego ruchu.
{19403}{19434}Dobra, czas na mat.
{19435}{19489}wiczenia usprawniajce technik.
{19490}{19542}Dobierzcie si w pary.
{19543}{19587}Zapasy s sztuk przywdcw.
{19588}{19672}Genghis Khan wybiera generaw przez|ich umiejtnoci zapanicze.
{19673}{19774}A na regionalnych zawodach pokaemy|wszystkim, jakimi jestemy przywdcami.
{19775}{19828}Corbett dobierz si w par z Lockhartem.
{19829}{19891}Jedziemy na stanowe mistrzostwa.|Musisz mie wyzwanie.
{19892}{19928}Jak tam, Corbdziuro?
{19929}{19956}Jak bl gowy?
{19957}{20000}Wci jest.
{20001}{20036}atwiej ci powal.
{20037}{20105}Dziki za trosk.
{20616}{20649}Znasz pnelsona.
{20650}{20680}Sabo, Corbett.|Sabo.
{20681}{20767}W sobot musisz poradzi sobie lepiej.
{20768}{20798}Mata.
{20799}{20837}Kombinacje chwytw.
{20838}{20912}Dobierzcie si w pary.
{21056}{21107}Hej, Brady.
{21108}{21147}Widziaem ci|dzi pod prysznicem, kolego.
{21148}{21226}- To nie wyglda dobrze.|- Tak, nie powiniene by w szatni dziewczyn?
{21227}{21255}Daj spokj, Peter, pu mnie.
{21256}{21301}Daj spokj, Peter, pu mnie.
{21302}{21352}Peter, prosz, nie rb mi krzywdy.
{21353}{21427}Nie moemy zachowa si|jak inteligentni ludzie?
{21428}{21471}Twierdzisz, e Peter nie jest inteligentny?
{21472}{21533}Nie nudzi si wam nkanie mnie?
{21534}{21599}- O tak.|- Wystarczy, Lockhart.
{21600}{21657}O sierotek.
{21658}{21727}Chopaczek z plakatu|z reklam kontroli urodze.
{21728}{21819}Wyzywasz Lockharta po tym,|jak ci dzi powali?
{21820}{21868}Nie dostae dzi na sali nauczki?
{21869}{21927}Corbutelko?
{21928}{21988}Chyba nie.
{22090}{22127}- Aaron, co ty robisz?|- Wystarczy!
{22128}{22180}Dusisz go!
{22181}{22224}Pu go, Corbett.
{22225}{22272}Pu go!
{22273}{22305}Aaron, pu go.
{22306}{22331}To tylko osio.
{22332}{22371}Pu go, dusisz go!
{22372}{22404}Pu go.
{22405}{22461}Zostaw!
{23456}{23527}Masz dzi urodziny?
{23558}{23578}Tak.
{23579}{23597}Tak.
{23598}{23649}Syszaam, co zrobie dla Davida Brady'ego.
{23650}{23684}Na sali.
{23685}{23726}Myl, e to fajne.
{23727}{23749}To byo gupie.
{23750}{23778}Ja...
{23779}{23807}straciem nad sob panowanie.
{23808}{23881}Mogem go skrzywdzi.
{23883}{24005}Po prostu obiecaem Tomowi i Lori,|e nie bd wicej si bi.
{24006}{24060}To moi rodzice.
{24061}{24087}Przepraszam.
{24088}{24107}S moimi rodzicami.
{24108}{24162}Moimi adopcyjnymi rodzicami.
{24163}{24181}Tak.
{24182}{24227}Syszaam, e jeste adoptowany.
{24228}{24284}Ja te.
{24286}{24308}Ty?
{24309}{24351}Tak.
{24352}{24419}Moi rodzice zginli po moim urodzeniu|i wychowaa mnie moja ciocia.
{24420}{24541}Kiedy ona zmara, przeprowadziam si|do mojej drugiej cioci.
{24591}{24657}To takie fajne.
{24674}{24687}Co?
{24688}{24707}Nie, nie.
{24708}{24761}Nie to, e jeste sierot.|Nie o to mi chodzio.
{24762}{24821}Ja te jestem sierot, ale nie o to chodzi.|Nie chciaem, przepraszam.
{24822}{24855}Nie chciaem tak powiedzie.
{24856}{24878}Nic si nie stao.
{24879}{24909}Ja...
{24910}{24934}Ty...
{24935}{24982}Ty znaa swoj biologiczn rodzin.
{24983}{25007}Ty nie?
{25008}{25036}Nie.
{25037}{25073}Byem...
{25074}{25147}podrzucony pod sierociniec,|kiedy si urodziem.
{25148}{25209}Przykro mi.
{25300}{25357}Co robisz w swoje urodziny?
{25358}{25402}Wyprawiasz wielk imprez?
{25403}{25451}Nie, ja po prostu...
{25452}{25504}spdz czas z Tomem i Lori.
{25505}{25525}I Stevim.
{25526}{25554}Jest ich synem.
{25555}{25684}Brzmi bardzo gupkowato,|e spdzam moje 18 urodziny z moj rodzin.
{25712}{25745}Nie.
{25746}{25823}Brzmi naprawd cudownie.
{25848}{25880}Chod.
{25881}{25945}Musz lecie.
{25975}{26052}Wszystkiego najlepszego.
{26106}{26139}Sorbcja wody.
{26140}{26177}Trzy podstawowe cele.
{26178}{26229}Zwiksza ilo wody w glebie.
{26230}{26284}Utrzymuje niezanieczyszczon|wod w czystoci.
{26285}{26332}I czyci zanieczyszczon wod...
{26333}{26397}i zmniejsza nasze osobiste spoycie.
{26398}{26485}Amerykanie uywaj 227 litrw wody dziennie.
{26486}{26582}/To 5 razy wicej ni kady Europejczyk.
{26947}{27013}Dobrze, ten materia bdzie|na przyszo tygodniowym tecie.
{27014}{27137}Zadanie domowe to rozdzia 3.|i odpowiedzcie na pytania z tyu.
{27160}{27178}Panie Corbett.
{27179}{27220}Zanim pan pjdzie...
{27221}{27280}wiem, e ma pan...
{27281}{27369}wiele ofert do college'w bazujcych|na paskich zapasach, ale...
{27370}{27432}Nie chc, aby pan zaniedbywa|swoje osignicia sportowe.
{27433}{27491}Mam przyjaciela, ktry rekrutuje do Cornell.
{27492}{27532}Patrzy w twoje akta...
{27533}{27620}jest pod wraeniem|i chce si z tob spotka.
{27621}{27679}/Nie maj pienidzy|/na stypendium sportowe...
{27680}{27733}/ale myl, e|powiniene posucha jego propozycji.
{27734}{27752}Dobrze.
{27753}{27802}Zrobi to, dzikuj, pani Baker.
{27803}{27841}Aaron.
{27842}{27874}Jeste mdrym chopcem.
{27875}{27904}Utalentowanym.
{27905}{28008}Dzieciaki jak ty maj przeznaczone wiksze|rzeczy ni bycie byym mistrzem zapasw.
{28009}{28077}Zrb co w yciu.
{28360}{28417}Mog panu w czym pomc?
{28418}{28439}Chopak.
{28440}{28482}Ten, ktry wanie wyszed.
{28483}{28519}Aaron Corbett?
{28520}{28542}Tak.
{28543}{28566}Dzikuj.
{28567}{28600}Jest jaki problem?
{28601}{28659}Ju nie.
{28979}{29062}Hej, Aaron, mio ci widzie.
{29742}{29814}/Jest dla mnie miy.
{29923}{29999}/Myl, e jest uroczy.
{30403}{30461}Prosz usi.
{30462}{30501}Otwrzcie ksiki na rozdziale 5.
{30502}{30561}/Znikn.
{30585}{30644}/Uciekaj.
{30663}{30708}/Nadchodz, uciekaj!
{30709}{30728}/Uciekaj.
{30729}{30777}/Niebezpieczestwo.
{30778}{30834}/Uciekaj.
{30835}{30892}/Niebezpieczestwo.|/Uciekaj.
{30893}{30936}/Uciekaj.|/Uciekaj.
{30937}{31008}/Niebezpieczestwo.
{31032}{31069}Dojad do domu.
{31070}{31123}Wypi si.
{31124}{31202}I wszystko bdzie dobrze.
{31270}{31306}/Patrz, jak jedziesz!
{31307}{31351}Te dzisiejsze dzieciaki.
{31352}{31413}Pij, paj.
{31414}{31488}Nie powinni prowadzi.
{31765}{31821}Anioy?
{32117}{32172}Nefilim.
{32173}{32240}No dalej, dalej.
{32306}{32352}Hej!
{32353}{32406}Hej!
{32424}{32455}Stj!
{32456}{32520}Stj.|Czekaj!
{32532}{32591}O, mj...
{32803}{32865}Nadchodzi...
{32886}{32947}aby ukara.
{33043}{33099}Co zrobimy?|Przybyli nas zabi.
{33100}{33152}Nie martw si, kochana.
{33153}{33239}Ochroni ci.|Nie znajd ciebie.
{33258}{33331}Ale znaki pokazuj...
{33349}{33411}Musisz pj ze mn.
{33412}{33486}Ojcze, nie. Co robisz?|Nie, prosz.
{33487}{33514}Masz swojego Nefilima.
{33515}{33549}Dotrzymaem swojej czci umowy.
{33550}{33591}Prosz, ojcze.|Nie!
{33592}{33617}Jak moesz to robi?
{33618}{33683}To bdziesz y, Gregorianie.
{33684}{33743}Na razie.
{33766}{33802}Tato!
{33803}{33857}Tato!
{33950}{34005}/Tato!
{35065}{35117}Lori?
{35118}{35161}/Aaron!
{35162}{35189}Stevie?
{35190}{35245}/Aaron, Aaron.
{35246}{35299}/Kocham ci, kocham ci.
{35300}{35373}/Dobrze, pobawisz si z Gabrielem?
{35374}{35405}/Aaron si boi?
{35406}{35449}/Aaronowi nic nie jest?
{35450}{35507}Przysigam, e jeli usysz|jeszcze jedno sowo od ciebie...
{35508}{35562}- to bd krzycze.|/- Aaron?
{35563}{35598}Hej, wczenie wrcie.
{35599}{35629}Wszystko dobrze?
{35630}{35663}/Tak, nic ci nie jest?
{35664}{35716}Tak, ja po prostu...
{35717}{35748}chyba co mnie zapao.
{35749}{35781}Jeste blady.
{35782}{35826}I masz gorczk.
{35827}{35862}Tak, ja...
{35863}{35889}musz odpocz.
{35890}{35909}Jeste pewien?
{35910}{35934}Zrobi ci co?
{35935}{35966}Nie.
{35967}{36011}Nie trzeba.|Po prostu pjd na gr.
{36012}{36068}Dobrze.
{36106}{36184}/Hej, czekaj na Gabriela.
{36245}{36295}On do mnie nie mwi.
{36296}{36369}Gab do mnie nie mwi.
{36388}{36445}/Aaron zy na Gabriela?
{36446}{36495}Gab do mnie nie mwi.
{36496}{36551}/Gabriel zrobi co zego?
{36552}{36587}Zamknij si.
{36588}{36660}Prosz, zamknij si.
{36693}{36745}Trac zmysy.
{36746}{36784}To nie moe si dzia.
{36785}{36819}/Aaron zy.
{36820}{36880}/Gabriel wie, dlaczego.
{36881}{36935}To sen.
{36936}{36972}Halucynacje od gorczki.
{36973}{37000}Moe...
{37001}{37070}uderzyem si za mocno|w gow na zajciach na sali.
{37071}{37125}/Gabriel wzi, przeu.
{37126}{37161}/Nie mg przesta.
{37162}{37234}/Gabriel przeprasza.
{37389}{37436}/Aaron, prosz, wybacz.
{37437}{37457}/Prosz.
{37458}{37504}/Gabriel nigdy nie bdzie u skarpetek.
{37505}{37547}Nie chodzi o cholern skarpetk.
{37548}{37596}/Wiem, ale obiecuj,|/e nigdy nie bd u skarpetek.
{37597}{37652}- Prosz, bd przez chwil cicho.|- Wszystko w porzdku?
{37653}{37679}/Gabrielowi nic nie jest.
{37680}{37747}/- Aaron zachowuje si miesznie.|- Nic nam nie jest. Znaczy, nic mi nie jest.
{37748}{37799}Dobrze.
{37800}{37894}- Do rodka.|/- Tak, ale mylaem, e moe...
{37895}{37978}Zwierzta i ludzie|nie powinni ze sob rozmawia.
{37979}{38016}Psy to psy.
{38017}{38069}Ale ludzie s ludmi.
{38070}{38116}/Aaron cigle gada z Gabem.
{38117}{38179}/- Gab gada cay czas z Aaronem.|- Wiem, ale...
{38180}{38294}Jest rnica pomidzy mwieniem do,|a rozumieniem, Gab.
{38323}{38391}Kc si z psem.
{38402}{38421}To szalestwo.
{38422}{38488}Jestem szalony.
{38503}{38569}Zamkn mnie, Gab.
{38570}{38618}/Aaron boi si, e Gabriel mwi?
{38619}{38657}/To Gabriel nie mwi.
{38658}{38677}Nie mwi?
{38678}{38734}/Nie mwi.
{38735}{38775}Dobrze.
{38776}{38805}Dobrze.
{38806}{38849}Przepi si z tym.
{38850}{38904}Gdy si obudz, wszystko|bdzie w porzdku.
{38905}{38962}/Tak i jutro bdziemy|/witowa twoje urodziny!
{38963}{39014}Dobrze.
{39015}{39071}/Nie mog si doczeka.|/Bdziemy mie tort i lody.
{39072}{39112}/Bdzie kupa zabawy.
{39113}{39179}Przesta gada.
{39802}{39870}/Nie ma litoci dla plugastw!
{39871}{39937}Nie ma litoci!
{40429}{40484}Cze.
{40555}{40621}Koniec gadania?
{40758}{40814}Dobrze.
{40910}{40974}Dobry piesek.
{41113}{41205}/Aaron, bdziemy witowa wieczorem!
{41251}{41293}Dobra, stary.|Dajmy ci co do jedzenia.
{41294}{41372}/Dobrze, kocham jedzenie!
{41398}{41425}/Gabriel przemwi.
{41426}{41467}Chyba wariuj.
{41468}{41502}Mwie o tym Tomowi i Lori?
{41503}{41526}Nie.
{41527}{41579}Nie.
{41580}{41610}Byli..
{41611}{41640}dla mnie tacy mili.
{41641}{41690}I...
{41691}{41773}teraz musz im powiedzie,|e adoptowali schizofrenika.
{41774}{41894}Jest wiele rzeczy poza schizofreni,|ktre tumaczyyby te symptomy.
{41895}{41962}Spotykamy si od 7 lat.
{41963}{42068}Przebrnlimy cikie|sytuacje w sierocicu, wic...
{42069}{42136}przez to te przebrniemy.
{42137}{42192}Dobrze?
{42193}{42230}Dobrze.
{42231}{42283}To dobrze.
{42284}{42363}Sprawdzian rzeczywistoci.
{42551}{42597}I mwili...
{42598}{42628}"Kto to jest?
{42629}{42723}Nie poznajc mierci,|podruje przez krlestwo zmarych."
{42724}{42770}Co wanie powiedziaem?
{42771}{42824}To z "Pieka Dantego".
{42825}{42890}Czytalimy to w zeszym roku|na lekcjach jzyka.
{42891}{43012}Upade anioy s wcieke bo Dante|jest w piekle, ale nie umar.
{43013}{43075}Czy czytae t ksik po wosku?
{43076}{43104}Nie.
{43105}{43176}Nie znam woskiego.
{43179}{43225}Ale wanie w nim mwisz.
{43226}{43243}Nie.
{43244}{43307}Nie potrafi...
{43308}{43363}mwi.
{43389}{43454}Jasna cholera.
{43467}{43549}Rozumie pan, o co mi chodzi?
{43559}{43621}Niesamowite.
{43665}{43720}Czekaj
{43932}{43993}"Kobieta mylaa o odejciu.
{43994}{44074}Pomie jego oczu siga dalej,|ni jej serce.
{44075}{44180}Bowiem pomie serca|ginie w pomieniach ognia."
{44184}{44242}Kobieta myli o odejciu.
{44243}{44335}Pomie w jego oczach siga|dalej ni jej serce.
{44336}{44402}Bo pomie serca zgin w pomieniach ognia.
{44403}{44470}Co w tym stylu.
{44539}{44625}yjesz jak cebula z gwk w ziemi.
{44626}{44654}Cebula?
{44655}{44719}Co to znaczy?
{44801}{44865}To oznacza...
{44868}{44913}To oznacza, jasna cholera.
{44914}{44968}Dlaczego?
{44969}{44994}Nie wiem, Aaron.
{44995}{45024}Nie wiem.
{45025}{45078}Syszaem o ludziach...
{45079}{45138}ktrzy dowiadczyli...
{45139}{45206}uszkodze gowy.
{45269}{45330}Schorzenie mzgu.
{45331}{45399}Miaem straszny bl gowy.
{45400}{45466}I nagle rozumiej inne jzyki.
{45467}{45515}Mylaem, e to miejski mit.
{45516}{45577}Powtrz ten cig liczb od tyu.
{45578}{45622}11, 5, 8, 12, 14.
{45623}{45656}14, 12, 8, 5, 11.
{45657}{45717}To daje 50.
{45718}{45779}Zgadza si.
{45782}{45864}I take rozumiesz zwierzta?
{45932}{46000}Czy Gab co mwi?
{46113}{46129}Gab?
{46130}{46203}/Pudelka tu nasikaa.
{46325}{46410}Pudelka nasikaa na pana dywan.
{46422}{46472}To niemoliwe.
{46473}{46551}Na opakowaniu byo napisane,|e zapach zniknie po tygodniu?
{46552}{46624}I absolutnie nikt...
{46676}{46749}Gab ci to powiedzia?
{46842}{46900}Cholera.
{46923}{46978}Aaron, czy ty...
{46979}{47042}masz jakie jeszcze symptomy?
{47043}{47079}Odczuwasz mdoci, wymiotujesz?
{47080}{47111}Nie.
{47112}{47155}Nic mi nie jest.
{47156}{47214}Po prostu...
{47215}{47250}dziwnie.
{47251}{47302}Dziwnie?
{47303}{47337}Tak, c.
{47338}{47411}To odpowiednie sowo.
{47458}{47522}Umwi ci z moim przyjacielem.
{47523}{47568}W Centrum Medycznym w Standford.
{47569}{47641}Jutro skrel wszystkie spotkania.|Moesz tu by o 10 rano?
{47642}{47694}Chc, aby uywa awaryjnej linii.
{47695}{47756}Jeli czego bdziesz potrzebowa,|albo le si poczujesz.
{47757}{47780}I rb notatki.
{47781}{47812}Rb notatki, Aaron.
{47813}{47890}Chc wiedzie wszystko, co si dzieje.
{47891}{47933}I powiedz swoim rodzicom.
{47934}{47996}Po to s rodzice.
{47997}{48048}Moe miaem wylew, albo co.
{48049}{48105}A moe to genetyczne?
{48106}{48189}Mj ojciec by geniuszem, albo...
{48190}{48295}moja matka bdc czci medycznego|eksperymentu zmara przy porodzie.
{48296}{48374}Ciko jest nie zna swoich rodzicw.
{48375}{48424}Ty te jeste tak jakby sierot, co?
{48425}{48508}/Aaron jest rodzin Gabriela.
{48550}{48569}Co do...?
{48570}{48631}/Co idzie.
{48704}{48780}Witaj, mody Nefilimie.
{48785}{48863}Rozumiesz jzyk posaca?
{48928}{48985}Posaca?
{48986}{49075}To, czym jeste, jest oczywiste.|Jeste w niebezpieczestwie.
{49076}{49136}Nefilimie.
{49197}{49253}/Aaron?
{49285}{49305}/Aaron!
{49306}{49378}/Czekaj na Gabriela.
{49385}{49422}Niedobrze.
{49423}{49483}Niedobrze.
{49488}{49545}Niedobrze.
{49546}{49611}/Pobawimy si?
{49647}{49703}/Dobre.
{49811}{49881}NIC NIE ZNALEZIONO
{49882}{49960}CHODZIO CI O "NEPHILIM"?
{50035}{50062}/Pobawimy si?
{50063}{50121}Nie pobawimy si.
{50122}{50179}Musz popracowa.|Nie ma zabawy.
{50180}{50254}Praca, nie zabawa, sprawia,|e Aaron mwi do siebie.
{50255}{50304}Jak si masz?
{50305}{50354}Mwisz po portugalsku?
{50355}{50389}Nie wiedziaam.
{50390}{50457}Nie...nie...|Nie mwi po portugalsku.
{50458}{50485}To znaczy...
{50486}{50543}To znaczy...
{50544}{50584}Tak jakby, ale nie do koca.
{50585}{50613}Troszk.
{50614}{50656}Ale twj akcent jest idealny.
{50657}{50685}Tak...
{50686}{50725}uczyem si troch.
{50726}{50792}To adny jzyk.
{50800}{50833}Nie byo ci dzi na zajciach.
{50834}{50859}Nie, nie.
{50860}{50974}Niektrzy mwi, e nie poszede do szkoy,|bo nie chciae i na zapasy i stchrzye.
{50975}{51036}Czy ten kto, to Peter Lockhart?
{51037}{51076}Tak.|To frajer.
{51077}{51111}Mylaam, e jeste chory.
{51112}{51136}Ale..
{51137}{51168}oto jeste.
{51169}{51210}Mwisz do siebie.
{51211}{51246}Ja...
{51247}{51285}mwiem do Gaba.
{51286}{51313}Cze, pieseczku.
{51314}{51352}/Nie pieseczek, tylko Gabriel.
{51353}{51366}adny piesek.
{51367}{51447}/Tak, Gabriel bardzo adny.
{51526}{51573}Robi badania...
{51574}{51606}do szkoy.
{51607}{51638}Wypracowanie.
{51639}{51704}Kocham anioy.
{51762}{51820}Widzisz?
{51909}{51987}Mam wiele ksiek o nich.
{52010}{52084}Wiesz, co to jest Nefilim?
{52085}{52146}Jasne, jest peno rodzajw aniow.
{52147}{52207}Serabin, Serafin.
{52208}{52290}Nefilimowie byli dziemi anioa i czowieka.
{52291}{52342}Mieli moce aniow.
{52343}{52405}Ale dusze ludzi.
{52406}{52466}Poka ci.
{52547}{52594}Pochodzcy od sowa "Nephel".
{52595}{52653}Co oznacza, e jest czowiekiem,|albo draniem.
{52654}{52700}S biblijnymi mieszacami.
{52701}{52778}P czowiek, p anio.
{52825}{52894}Czy ta strona nie jest wietna?
{52895}{52943}Tak.
{52944}{52986}Jest naprawd fajna.
{52987}{53033}Myl, e anioy s tutaj.
{53034}{53085}Wrd nas.
{53086}{53124}To znaczy...
{53125}{53176}mona je zobaczy?
{53177}{53249}Nie zobaczy, ale...
{53250}{53343}nie masz nigdy uczucia, e jeste|w obecnoci czego wyjtkowego?
{53344}{53397}Tak.
{53398}{53466}Wiem, o co ci chodzi.
{53467}{53566}Moe mog ci pomc|w badaniach do wypracowania?
{53567}{53583}Tak.
{53584}{53628}To byoby...|To byoby fantastyczne.
{53629}{53682}Tak.
{53690}{53735}Musz lecie na autobus.
{53736}{53808}Chcesz spotka si w bibliotece|i wtedy pouczy?
{53809}{53875}Jasne, chtnie.
{54105}{54177}Nefilimowie mieli dar jzykw.
{54178}{54252}Rozumieli wszystkie jzyki.
{54253}{54345}cznie z jzykiem zwierzt i rolin.
{54540}{54619}Musz znale tego menela.
{54622}{54676}/Jest tam!
{54677}{54736}Hej, hej.
{54737}{54781}Chod tu.
{54782}{54822}Suchaj!
{54823}{54866}Kim jeste?!|Dlaczego tak si do mnie zwrcie?
{54867}{54921}- Nie chc ci skrzywdzi.|- Nie puszcz, dopki nie powiesz.
{54922}{54946}Nie chc ci skrzywdzi.
{54947}{55039}Nie puszcz ci, dopki mi|nie powiesz, co jest grane, dobrze?!
{55040}{55096}Dobrze.
{55100}{55167}Do tych grb.
{55269}{55342}Dlaczego nazwae mnie Nefilimem?
{55343}{55444}Bo tym jeste. P anioem, p czowiekiem.
{55496}{55568}To jest jaka posta kultu, tak?
{55569}{55602}Jestem anioem.
{55603}{55695}Nazywam si Ezechiel, Zeke w skrcie.
{55716}{55737}Dobrze, dobrze.
{55738}{55771}Rozumiem.
{55772}{55809}Gadasz wariactwa.
{55810}{55843}C...
{55844}{55873}Jeste bardziej walnity ode mnie.
{55874}{55916}- Niech bdzie po twojemu.|- Chod, Gab.
{55917}{55975}Najlepszego z okazji 18 urodzin.
{55976}{56040}Tak czy siak.
{56064}{56117}Tak.
{56178}{56259}Skd wiesz, e mam urodziny?
{56260}{56331}Nefilim staje si dorosy w wieku 18 lat.
{56332}{56440}Mona ich wyczu na kilometr,|kiedy si zmieniaj.
{56504}{56593}Chopcze, ty to pachniesz anioem.
{56622}{56687}To stek bzdur.
{56698}{56782}Przyjmujesz to lepiej, ni wikszo.
{56783}{56805}Jak to?
{56806}{56897}C, anielska natura i ludzka nie...
{56902}{56972}yj razem dobrze.
{57002}{57093}Nefilimowie, kiedy odbieraj obie...
{57098}{57194}to szalej, a ty tylko troch bzikujesz.
{57336}{57389}/Zrobiam co kazae.
{57390}{57485}/Wyszukaam plugastwa i je zniszczyam.
{57519}{57574}/Mino duo czasu od...
{57575}{57627}/syszaam Twe sowa.
{57628}{57719}/Prosz o znak, e moja praca|/sprawia Ci rado.
{57720}{57810}/Wiem, e nie winnam prosi, ale...
{57829}{57869}/znak...
{57870}{57922}/Gdyby mg mi po prostu pokaza...
{57923}{57959}Wasza lordowska mo.
{57960}{58016}Czego?!
{58084}{58128}Wasza lordowska mo.
{58129}{58194}Pomylaam, e bdziesz to chciaa.
{58195}{58266}Szcztki Samchiela.
{58344}{58434}Dlaczego miaam chcie jego prochy?
{58440}{58495}Mylisz, e lubi tych ludzi?
{58496}{58597}Chowaj swoje szcztki,|aby lepiej si czu?
{58627}{58683}Czekaj!
{58937}{58980}Znak.
{58981}{59040}Dzikuj.
{59076}{59143}Dobrze si spisae.
{59144}{59222}Za to moesz zabi nastpnego.
{59223}{59257}Dzikuj, moja pani.
{59258}{59350}Musisz wysa Kolazonte do Massachusetts.
{59351}{59440}Aby znale kogo zwanego Corbett.
{59546}{59593}Skoro jeste anioem...
{59594}{59652}Poka skrzyda.
{59653}{59718}Jestem Gregorianem.
{59719}{59797}Najwikszy zakon aniow.
{59856}{59879}Ja...
{59880}{59932}nie chc ci tego mwi, ale...
{59933}{59985}to nie s skrzyda.
{59986}{60056}Tak, uciem je podczas upadku.
{60057}{60131}O tak?|Odrosn na wiosn?
{60132}{60242}Nie jesie, tylko podczas upadku.|Jestem upadym anioem.
{60243}{60275}Wic zabrali mi skrzyda.
{60276}{60302}Te blizny?
{60303}{60329}Mog by od czegokolwiek.
{60330}{60351}Wypadku.
{60352}{60390}Operacji.
{60391}{60425}No c.
{60426}{60457}Wierz, albo nie.
{60458}{60524}Jestem anioem.
{60615}{60651}A ty Nefilimem.
{60652}{60716}Co oznacza...
{60724}{60810}e musz zmyka, bo nie chc|by koo ciebie, kiedy przyjd ci szuka.
{60811}{60832}Jacy oni?
{60833}{60868}Mocni, oni...
{60869}{60984}chc pozby si kaznodziei,|z ktrych nie s zadowoleni.
{61001}{61024}I...
{61025}{61129}zazwyczaj ich znajduj|w przecigu 2 dni od 18 urodzin.
{61130}{61220}Masz moe z dzie.|Co w tym stylu.
{61232}{61267}Mwisz mi, e...
{61268}{61340}poniewa jestem "Nefilimem"...
{61341}{61415}Bg wysa po mnie aniow zabjcw?|To chcesz mi powiedzie?
{61416}{61478}Bg to takie proste pojcie.
{61479}{61533}Stwrca jest kim wicej.
{61534}{61578}Allachem, Schiv.
{61579}{61635}Jehov.
{61645}{61715}Moesz trzyma si sedna?
{61716}{61780}Sedna?|O tak.
{61793}{61877}Ludzie i anioy nie powinni...
{61882}{61960}socjalizowa si i tym podobne.
{61961}{62015}W kadym bd razie...
{62016}{62092}rezultatem takiego poczenia
{62093}{62183}s istoty takie jak ty, Nefilimy...
{62184}{62231}No prosz.
{62232}{62302}Moja nagroda.|Tak.
{62327}{62346}Jedziemy.
{62347}{62388}/Pobawmy si pik.|/Tak, pobawmy si pik.
{62389}{62418}Nie, nie.
{62419}{62471}Ta nie jest do zabawy.|Ta jest moja.
{62472}{62577}Zapaem j na rodku pola|od Babe Rutha, z jego podpisem.
{62578}{62648}Syszysz moje psa?
{62650}{62704}Tak, sysz twojego psa.
{62705}{62768}Oczywicie, na tym polega mwienie jzykami.
{62769}{62834}Taki anielski gadet.
{62835}{62924}I jestemy te dobrymi tancerzami.
{62989}{63092}Mocni myl, e|s osobistym wojskiem Stwrcy.
{63148}{63189}Ich celem jest...
{63190}{63236}pozbycie si Nefilimw i...
{63237}{63322}absolutnie nienawidz Upadych.
{63330}{63343}Dlaczego?
{63344}{63379}Dlaczego nienawidz Upadych?
{63380}{63518}Wane jest to, e Camael, przywdca|Mocnych, jest tutaj i pewnie ci szuka.
{63543}{63567}Co to jest?
{63568}{63603}To moje imi.
{63604}{63632}- To tylko siniak.|- Nie.
{63633}{63656}To nie siniak.
{63657}{63701}To znak w pradawnej mowie.
{63702}{63731}To si robi dziwne.
{63732}{63793}To...|To...
{63798}{63851}to pradawne pismo.
{63852}{63877}Zmykam std.
{63878}{63924}Czekaj, czekaj.
{63925}{64035}- Czekaj, czekaj.|- Mwisz, e jacy ludzie mnie szukaj?
{64036}{64087}Stj!
{64088}{64124}Gab, nie!
{64125}{64153}/Pika!
{64154}{64208}/Tak!
{64265}{64318}Gab.
{64356}{64381}Pojawi si znikd.
{64382}{64403}Ja nie...
{64404}{64493}- Nie chciaam.|- Prosz std i.
{64509}{64544}Nic ci nie jest?
{64545}{64594}/Gabriel bardzo ranny.
{64595}{64620}Gab, nie.
{64621}{64651}Nie, nie.
{64652}{64671}Prosz, prosz.
{64672}{64731}Gab, Gab.
{64801}{64857}/Aaron.
{64881}{64922}Dobrze, dobrze, odsu si.
{64923}{65040}Odsu si. Poka ci,|ja leczy prawdziwy anio. Odsu si.
{65048}{65088}Spokojnie, piesku.|Spokojnie.
{65089}{65175}Zabior ci na ma przejadk.
{65383}{65409}/Tak.
{65410}{65465}/Boli.
{65469}{65493}Co to?
{65494}{65559}Co si dzieje?
{65564}{65628}Widziae to?
{65632}{65720}To jego dusza opuszczajca ciao.
{65748}{65806}Chyba straciem swj dotyk.
{65807}{65833}Przykro mi, may.
{65834}{65860}Wiesz, jak powiadaj.
{65861}{65905}Wykorzystuj, albo stra.
{65906}{65926}Nie.
{65927}{65965}Nie, nie.
{65966}{66004}Musi by co.
{66005}{66016}Nie.
{66017}{66042}Nie, nie.
{66043}{66096}Nie.
{66150}{66206}Prosz.
{66208}{66265}To jest co, co nie powiniene umie robi.
{66266}{66297}Chyba, e...
{66298}{66372}jeli jeste tym, kim myl, e jeste...
{66373}{66406}to moemy...
{66407}{66447}wci moemy ocali tego psa.
{66448}{66491}Prosz, ju wystarczajco zaszkodzie.
{66492}{66543}Albo mi uwierz...
{66544}{66575}a on przeyje.
{66576}{66606}Albo nie uwierz, a on umrze.
{66607}{66645}Twj wybr.
{66646}{66709}Po na nim rce.
{66710}{66754}Weterynarz jest w drodze.
{66755}{66811}No ju.
{66831}{66890}To szalestwo.
{66891}{66955}Musisz dosta si|do twojej anielskiej natury.
{66956}{67052}To tak jakby wszystko|przyspieszao wewntrz ciebie.
{67053}{67093}Zobacz to.
{67094}{67116}W ciemnoci.
{67117}{67181}Przyjrzyj si dobrze.
{67182}{67241}/Widzisz?
{67260}{67319}/Widzisz?
{67448}{67507}/Widzisz?
{67509}{67569}Widz co.
{67573}{67655}/Pozwl siebie tym wypeni.
{67657}{67704}- Co jest?|- Nie, musisz to kontrolowa.
{67705}{67734}Musisz to kontrolowa.
{67735}{67768}Musisz...
{67769}{67849}Jeli chcesz ocali tego psa,|musisz zaakceptowa swoj anielsk natur.
{67850}{67924}Musisz si otworzy...
{67930}{67985}Musisz da si tym wypeni.
{67986}{68052}Musisz zaakceptowa to jako|cz ciebie, a jeli w to zwtpisz...
{68053}{68106}jeli to zakwestionujesz...
{68107}{68192}to zniszczy ciebie,|albo ty zniszczysz to.
{68193}{68253}Rozumiesz?
{68295}{68368}To jest czci mnie.
{68372}{68460}To jest czci tego, kim jestem.
{68785}{68815}/Aaron?
{68816}{68880}/Gdzie pika?
{68892}{68933}Gab.
{68934}{69007}- yjesz.|- Hej, hej.
{69080}{69168}/- Gdzie pika, gdzie pika?|- W kocu jestem wolny!
{69169}{69207}To niemoliwe.
{69208}{69241}Nie jestem p anioem.
{69242}{69356}Mwi ci, may,|ale prawdopodobnie jeste czym wicej.
{69376}{69466}Ma imi Upadych, ma dotyk aniow.
{69550}{69581}Koniec z wygnaniem.
{69582}{69636}Gab, trzymaj si z dala od ptakw.
{69637}{69689}/Nie martw si, Aaron.|/Gabriel nie skrzywdzi.
{69690}{69729}/Szlifuj umiejtnoci polowania.
{69730}{69807}Szlifuj? Kto uywa takich sw.|Nawet ja nie mwi szlifuj...
{69808}{69893}Wic, jeli jeste|tym, kim myl, e jeste...
{69894}{69942}to mamy sprawy do zaatwienia.
{69943}{69972}Nie, nie mamy.
{69973}{70021}Nie mamy adnych spraw.
{70022}{70043}Dobrze?
{70044}{70084}Mj pies prawie zgin.
{70085}{70138}- Tam jest.|- A ja go wskrzesiem.
{70139}{70188}- Dokadnie.|- To szalestwo.
{70189}{70240}Wariactwo.
{70241}{70291}- Musz z kim porozmawia.|- Nie, nie.
{70292}{70335}Spokojnie, spokojnie z tym.
{70336}{70366}Nic ci nie jest.
{70367}{70394}- Nie.|- Tak.
{70395}{70442}To co si stao,|nigdy wicej si nie stanie, dobrze?
{70443}{70532}Dobrze, wspaniale.|Mog ci pomc, aby to wszystko odeszo!
{70533}{70630}Tak, mog to zrobi, ale jest jedna|drobna sprawa, ktr musisz zrobi dla mnie.
{70631}{70666}Wybaw mnie.
{70667}{70686}Co?
{70687}{70737}Moesz przywrci mnie do stanu anioa.
{70738}{70771}I odesa do domu.
{70772}{70856}Tam bd mg odwoa Mocnych.
{70871}{70936}A ty bdziesz mg|znw by normalnym chopcem.
{70937}{70965}Dobrze.
{70966}{70995}Zmywam si std.
{70996}{71032}Nie, nie.
{71033}{71058}Suchaj, suchaj.
{71059}{71090}Zosta, posuchaj mnie, prosz.
{71091}{71137}Po prostu mnie posuchaj.|Przez chwil.
{71138}{71219}Jest szansa, e moesz mnie wybawi...
{71220}{71291}i oczyci mnie z moich wystpkw.
{71292}{71329}Jak mog, do diaba, ci wybawi?!
{71330}{71395}Nawet nie wiem, co to oznacza.|Nawet nie wiem, czy jeste prawdziwy!
{71396}{71432}Wiesz, e jestem prawdziwy.|Podejd tu.
{71433}{71463}Dam ci podpowied.
{71464}{71495}Podpisa to Babe Ruth.
{71496}{71512}Jest twoja.
{71513}{71528}Prosz.
{71529}{71586}Nie chodzi o zapat, rozumiesz?
{71587}{71640}To po prostu...
{71641}{71671}- To dziwne.|- Dobrze.
{71672}{71700}Dobrze.
{71701}{71776}Proroctwo mwi,|e nadejdziesz i oto jeste.
{71777}{71868}Prosz ci tylko,|aby mnie wybawi.
{71891}{71988}Dotknij mnie, pomachaj przede mn rkami.
{72032}{72072}Miej wybawcze myli?
{72073}{72174}- Nawet nie wiem...|- Prosz, zrb to. Nie bd o nic wicej prosi.
{72175}{72201}Po prostu...
{72202}{72219}obiecuj.
{72220}{72290}Dobra, w porzdku.
{72291}{72366}Jeste ocalony, wybawiony.|Cokolwiek.
{72367}{72382}Tylko to?
{72383}{72411}Widzisz.
{72412}{72441}Masz nie tego faceta.
{72442}{72476}Nie, prosz, sprbuj jeszcze raz.
{72477}{72512}Sprbuj tak jak z psem.
{72513}{72591}Tak, jak zrobie z psem.
{72610}{72669}No dalej.
{72920}{72982}Usatysfakcjonowany?
{72983}{73021}Dobrze, id, id, do cholery.
{73022}{73048}Po prostu sobie id.
{73049}{73071}Nie wybawiaj mnie.
{73072}{73123}Dam ci rad, panie.
{73124}{73181}Lepiej zabieraj std tyek, bo...
{73182}{73217}jeli Mocni ci znajd...
{73218}{73265}to bdziesz udupiony, rozumiesz?
{73266}{73290}Zmykam std.
{73291}{73355}Mam ci do.
{73550}{73594}Zaraz bdzie super sos.
{73595}{73637}Hej, wszystkiego najlepszego.
{73638}{73685}Wszystkiego najlepszego.
{73686}{73777}Kto chcia specjalny sos spaghetti.
{73902}{73920}Wszystko w porzdku.
{73921}{73941}Wszystko dobrze?
{73942}{73999}Co si stao?
{74000}{74045}Aaron?
{74046}{74087}Co si stao?
{74088}{74140}Moesz nam powiedzie.
{74141}{74195}Ja...
{74218}{74277}dzikuj.
{74284}{74313}Dzikuj za...
{74314}{74341}Za wszystko.
{74342}{74384}Chciaem, abycie wiedzieli, e...
{74385}{74420}nigdy nie bd mg si wam odwdziczy.
{74421}{74455}Odwdziczy?
{74456}{74522}Jestemy rodzin.|Nie ma odwdziczania.
{74523}{74556}Kochamy ci.
{74557}{74583}Ja te was kocham.
{74584}{74646}Mamo i tato.
{74662}{74729}Prosz, nie zapominajcie tego.
{74730}{74763}Nie martw si.
{74764}{74826}Nie zapomnimy.
{74827}{74846}Chod.
{74847}{74903}Jedzmy.
{74975}{75005}O mj Boe.
{75006}{75077}Spjrzcie, co robi.
{75085}{75126}Stevie.
{75127}{75198}Ty to zrobie, sonko?
{75199}{75237}Anio.
{75238}{75305}- O mj Boe, Stevie!|- Ty mwisz!
{75306}{75342}Cze, Stevie.
{75343}{75408}Cze, sonko.
{75411}{75451}Przynios kamer.
{75452}{75476}Nagram to.
{75477}{75548}Skarbie, to ja, mamusia.
{75549}{75615}Hej, moesz powiedzie mamusia?
{75616}{75653}Aaron.
{75654}{75716}Stevie mwi.
{75727}{75786}Moesz co powiedzie.
{75787}{75823}Aaron.
{75824}{75861}Anioy.
{75862}{75917}Anioy id.
{75918}{75994}Wie, kim jeste, Aaron.
{75995}{76075}To niesamowite.|Wie, kim jeste.
{76076}{76134}Zna ci.
{76479}{76581}Myl, e zadzwoni jutro i powiem, e jestem|chory, pojad z tob i Stevim do kliniki.
{76582}{76628}A co, jeli mu si poprawia?
{76629}{76683}Co, jeli to wszystko pomyka?
{76684}{76715}Spokojnie.
{76716}{76743}Po kolei.
{76744}{76797}Tak.
{76810}{76893}Nie byo ci rano na waeniu.
{76897}{76926}Dzwoni trener Tainy.
{76927}{77012}/Powiedz jej, co powiedzia doktor Jonas.
{77013}{77054}Robiem wypracowanie do szkoy.
{77055}{77115}/Doktor Jonas powiedzia,|e powiniene powiedzie Tomowi I Lori.
{77116}{77172}- To dobrze, nawet wspaniale.|/- O, ciasto!
{77173}{77219}Nie dam rady sam z napraw auta.
{77220}{77299}Musz go pooy do ka.
{77319}{77399}Pjd zaczerpn powietrza.
{77410}{77452}Chodmy.
{77453}{77527}Jeste duym chopcem.
{78219}{78290}Czci w kocu przyszy.
{78291}{78341}Woda utkna w kanale.
{78342}{78423}O tak, czemu nie mog w dzisiejszych|czasach tego naprawi.
{78424}{78478}Masz.
{78538}{78577}Niezy dzie, co?
{78578}{78662}Ze Stevim i twoimi urodzinami.
{78669}{78722}Tak.
{78799}{78862}Wiesz, Steve mwicy...
{78863}{78920}Mielimy nadziej na co takiego od...
{78921}{78959}lat.
{78960}{79020}Tak, wiem.
{79059}{79098}Lori i ja...
{79099}{79169}Twoja mama i ja...
{79227}{79246}Suchaj.
{79247}{79350}Pamitam, jak skoczyem 18 lat.|Wci byem w zakadzie opiekuczym.
{79351}{79420}Czekaem cae ycie na te urodziny.
{79421}{79549}Kiedy bd na swoim i przestan|przenosi si z miejsca na miejsce.
{79590}{79606}Suchaj.
{79607}{79682}To, e masz 18 lat|i prawnie jeste dorosy...
{79683}{79779}to nie oznacza, e nie jestemy rodzin.
{79780}{79832}Nie.
{79833}{79874}Tom.
{79875}{79929}Tato.
{79939}{79979}Co si dzieje.
{79980}{80029}Jestem naprawd przeraony.
{80030}{80108}Myl, e co jest ze mn nie tak.
{80109}{80166}To znaczy...
{80167}{80265}boj si, e moi rodzice nie byli normalni.
{80266}{80347}Aaron, rozmawialimy|jaki byem w twoim wieku.
{80348}{80416}Jak kradem, kamaem.
{80417}{80482}Wykopali mnie z rodziny|zastpczej po paru miesicach.
{80483}{80500}Wiem, ale...
{80501}{80527}Czekaj.
{80528}{80607}To byo dlatego, e mylaem,|e moi biologiczni rodzice byli li.
{80608}{80660}Mylaem, e ja byem zy.
{80661}{80722}Tak, jakbym nie mia wyboru.
{80723}{80761}Byem...
{80762}{80826}ofiar wasnego strachu.
{80827}{80861}Rozumiesz, co mwi?
{80862}{80881}Tak, ale..
{80882}{80967}Wtedy zaczem widzie,|e wybieram atw drog.
{80968}{81003}I obwiniaem innych za...
{81004}{81076}to, jak toczy si moje ycie.
{81077}{81159}Ale jedyn osob odpowiedzialn|za moje ycie byem ja.
{81160}{81219}I miaem wybr.
{81220}{81291}Mog by zy i uraony,
{81292}{81329}albo mog pracowa.
{81330}{81430}I stworzy ycie,|z ktrego mog by dumny.
{81432}{81484}Myl, e jest co ze mn nie tak.
{81485}{81573}Aaron, nic nie jest zego z tob.
{81600}{81690}Jeste czowiekiem, jak my wszyscy.
{81696}{81736}Jeste dobrym dzieciakiem.
{81737}{81812}To znaczy, jeste dobrym mczyzn
{81813}{81883}Nie pozwolie, aby to,|co si z tob stao...
{81884}{81957}okrelio kim jeste.
{81991}{82076}Jestem dumny majc ci za syna.
{82123}{82178}Chod.
{82458}{82483}Witam.
{82484}{82522}Zastanawiaam si, czy moe mi pan pomc.
{82523}{82571}Szukam kogo.
{82572}{82663}Ja tylko tu jestem.|Jak pani tu wesza?
{82664}{82693}Chopak.
{82694}{82725}Wanie skoczy 18 lat.
{82726}{82750}Sierota.
{82751}{82791}Ma...
{82792}{82835}zdolnoci.
{82836}{82879}Myl, e lepiej niech pani ju pjdzie.
{82880}{82948}Nie ma tu nikogo.
{83198}{83230}To najdziwniejsza sprawa.
{83231}{83270}Nigdy nie widziaem czego takiego.
{83271}{83345}Przez cae moje ycie.
{83352}{83446}Wiesz, nigdy wczeniej|nie wierzyem w ludzki samozapon.
{83447}{83492}/Na to musi by inne wytumaczenie.
{83493}{83531}/Go kompletnie si spali.
{83532}{83571}/Tylko on.
{83572}{83622}/I telefon.
{83623}{83666}To tak nie dziaa.
{83667}{83721}To najdziwniejsza sprawa.
{83722}{83759}Przepraszam.
{83760}{83802}Doktor, ktry tu pracuje.|Nic mu nie jest?
{83803}{83852}Jest pan z rodziny?
{83853}{83902}Jest moim przyjacielem.
{83903}{84007}Przykro mi, nie mog|nic oficjalnie powiedzie.
{84020}{84102}/Idziemy zobaczy si z doktorem Jonasem?
{84103}{84148}Nie.
{84149}{84211}Nie idziemy.
{84287}{84378}Ale to porbane.|Kto mi uwierzy, co?
{84436}{84488}Tak.
{84489}{84569}Dobra, zaraz wrc, dobrze?
{84761}{84814}Brady.|Widziae Vilm Rodriguez?
{84815}{84888}Vilma? Ta dziewczyna,|na ktr gapisz si cay rok?
{84889}{84956}Jak j spotkasz, moesz powiedzie,|e nie mog si z ni spotka?
{84957}{85017}Pozwl mi.
{85084}{85140}Rany, Corbett.|Wyrwae cae drzwiczki.
{85141}{85162}Co jest z tob?
{85163}{85199}Hej, Cordziuro.
{85200}{85259}Dziwne, e widz ci w szkole.|Ukrywasz si przede mn, czy co?
{85260}{85291}Nie teraz, Lockhart.
{85292}{85358}Znajd Vilm i powiedz,|e potem z ni pogadam, dobrze?
{85359}{85395}Nie odwracaj si do mnie plecami.
{85396}{85437}- Pjd po wice...|- Nie.
{85438}{85506}Brady, wtrcisz si,|to jeste nastpny.
{85507}{85603}- Nie rb tego, dobrze?|- Jeste trupem.
{86257}{86318}Jeste dziwakiem, Corbett.
{86319}{86386}Jak to zrobie?
{86422}{86472}Szczerze, ja...
{86473}{86543}nie mam pojcia, stary.
{86544}{86636}Sprawy s powalone.|Nawet nie wiem...
{86642}{86678}jak zacz to tumaczy.
{86679}{86727}Aaron.
{86728}{86749}Tu jeste.
{86750}{86801}Cze.
{86802}{86857}Suchaj, musz odwoa nasz nauk.
{86858}{86915}Wiem, mylaam, e ju tam jeste.
{86916}{86925}Co?
{86926}{86964}Gdzie?
{86965}{87009}W gabinecie dyrektora.|Szukaj ciebie.
{87010}{87066}Jest tu go z Cornell.
{87067}{87131}O nie, teraz jest nieodpowiednia pora.
{87132}{87191}Nie bd gupi.|Poradzisz sobie. Bd sob.
{87192}{87288}Nowy Jork jest tutaj i przyglda si tobie?|Ale to fajne.
{87289}{87388}Chc usysze jak posza rozmowa.|Bd w kawiarni okoo 16.
{87389}{87462}Opowiesz mi wszystko.
{88298}{88329}Ptak.
{88330}{88388}Poprawa, tak powiedzia.
{88389}{88443}Postaram si wyrwa z pracy|i pojecha z wami.
{88444}{88484}Chc sprawdzi tego|nowego lekarza w Bostonie.
{88485}{88570}Pom Aaronowi!|Pom Aaronowi!
{88788}{88879}Jeli chcesz mnie zabi, to zrb to.
{89056}{89115}Na co czekasz?
{89116}{89148}Po prostu to zrb.
{89149}{89165}Zabij mnie.
{89166}{89197}Zabi ci?
{89198}{89271}Szukam ci od wiekw.
{89280}{89360}Jestem tu, aby ci chroni.
{89477}{89516}To bya wielka bitwa.
{89517}{89573}Potny anio przekona wielu zwolennikw
{89574}{89657}do rebelii przeciw naukom Stwrcy.
{89658}{89729}Chocia buntownicy byli silni,|nie wygrali swej walki.
{89730}{89775}Zostali wygnani na Ziemi.
{89776}{89830}Ich skrzyda zostay odcite.
{89831}{89882}Upadli.
{89883}{89915}Zabijae ich.
{89916}{89949}W przeszoci.
{89950}{89989}Mylaem, e to moja...
{89990}{90059}wita misja, aby wypleni Upadych.
{90060}{90083}I ich potomstwo.
{90084}{90135}Niszczye takich jak ja?
{90136}{90176}Tak.
{90177}{90225}To dlaczego chcesz mnie ocali?
{90226}{90305}Czy nie jestem|jednym z waszych plugastw?
{90306}{90356}Prorok powiedzia, e...
{90357}{90396}urodzi si Nefilim,
{90397}{90455}ktry moe wybaczy grzechy Upadym.
{90456}{90539}Wtedy bd mogli wrci do rda.
{90540}{90661}Zobaczyem, e Stwrca mia|wikszy plan, ni to mogem zrozumie.
{90662}{90715}Po tym, nie mogem ju|by czci zabijania.
{90716}{90749}I zdaem sobie spraw, e...
{90750}{90855}musz ocali tych,|ktrych chc zniszczy Mocni.
{90862}{90929}To jest niedorzeczne.
{90930}{91024}Jeste czci anielskiej|agencji ochrony wiadkw?
{91025}{91059}Nie rozumiem.
{91060}{91099}Wic mam przechlapane.
{91100}{91197}Albo pjd si ukry, albo|zostan zabity przez fanatyczne anioy.
{91198}{91226}Wspaniale.
{91227}{91290}- Jeszcze jedno...|- Nie chc tego sucha.
{91291}{91361}Studiowalimy znaki|przepowiedziane przez proroka.
{91362}{91397}Urodzi si dzieci...
{91398}{91439}gdy soce bdzie wskazywa znak Panny.
{91440}{91498}lad Ojca zaznaczy jego miejsce urodzenia.
{91499}{91561}I nazw go posacem.
{91562}{91583}Przejd do sedna.
{91584}{91609}Te znaki...
{91610}{91690}doprowadziy nas do ciebie.
{91693}{91734}Jest moliwe...
{91735}{91821}e jeste tym, ktrego szukaem.
{91840}{91903}Dobra, nie chc ci doowa, ale...
{91904}{91934}nie jestem nim.|Dobrze?
{91935}{91991}Zeke te mwi mi|o tym caym wybawieniu.
{91992}{92031}- I...|- Poznae Ezechiela?
{92032}{92053}Tak, poznaem.
{92054}{92112}I prbowaem na nim tego|caego wybawienia i nie zadziao.
{92113}{92140}Nie jestem twoim czowiekiem.
{92141}{92184}To moe zostawi mnie|w spokoju, dobrze?
{92185}{92217}Nie mona ufa Ezechielowi.
{92218}{92260}Wedug Zieka tobie te nie mona.
{92261}{92297}Jeli Ezekhiel wie, e tu jeste...
{92298}{92331}to powie to Mocnym.
{92332}{92399}Czy jeste wybawicielem, czy nie,|twe ycie jest w wielkim niebezpieczestwie
{92400}{92434}i musisz ze mn natychmiast pj.
{92435}{92485}- Mog ci ochroni. Mog ci ukry.|- Nie ma mowy.
{92486}{92524}Zabili twojego przyjaciela, doktora Jonasa.
{92525}{92538}Przesta.
{92539}{92607}Zabili mojego przyjaciela Samchiela,|zabij te twoj rodzin.
{92608}{92671}- Zabij ci.|- Przesta.
{92672}{92741}Suchaj, poniewieraem si|odkd byem dzieckiem.
{92742}{92787}Z jednego domu zastpczego do nastpnego.
{92788}{92852}Jedyne czego chciaem,|to normalnego ycia.
{92853}{92924}Teraz kocz liceum,|college si mn interesuje
{92925}{92962}i mam rodzin, ktra mnie kocha.
{92963}{92978}I...
{92979}{93057}dziewczyna, ktr wanie poznaem.
{93058}{93107}I ta caa sprawa z anioami.
{93108}{93136}Nie mog tego znie.
{93137}{93206}Nie chc by tego czci, dobra?
{93207}{93270}Nie masz wyboru.
{93271}{93312}Nie mam wyboru?
{93313}{93329}Wal si.
{93330}{93347}Mam wybr.
{93348}{93425}Wybieram pozbycie si ciebie|i wszystkich tych bzdur o anioach.
{93426}{93471}Wic, moe wr do Nieba...
{93472}{93563}i zostaw mnie, do diaba, w spokoju.
{93600}{93670}Jak sobie yczysz.
{93988}{94039}Ezechielu, mj stary przyjacielu.
{94040}{94119}I jak zwykle ten zapach...
{94123}{94175}Pomylaam, e wpadn i si przywitam.
{94176}{94226}Pogada o starych czasach.
{94227}{94284}Przy okazji...
{94285}{94386}Widziae jakiego|Nefilima w tych rejonach?
{94402}{94478}Musielicie si z nim min.
{94479}{94519}Przykro mi.
{94520}{94556}Daj spokj, Ezechielu.
{94557}{94635}Zawsze mielimy tak dobr umow.
{94636}{94704}Oboplnie korzystn, nieprawda?
{94705}{94759}Ty mwisz nam,|gdzie jest Nefilim, a...
{94760}{94832}my pozwalamy ci y.
{94860}{94898}Ja...
{94899}{94963}nic nie wiem.
{94964}{95057}Zabawne, bo jego|zapach jest wszdzie tutaj.
{95058}{95130}To bardzo interesujce, e...
{95131}{95227}oddae wasne dziecko,|ale te chronisz.
{95229}{95303}Nie widziaem adnego.
{95343}{95411}Nie widziaem go.
{95715}{95777}On, albo ty.
{95921}{95968}Powiem Tomowi i Lori.
{95969}{96076}- Pomyl, e oszalaem, ale...|/- Aaron, uwaaj!
{96115}{96181}Co jest z tob?
{96223}{96276}- Ja...|- Gupi idiota.
{96277}{96313}Mimo to...
{96314}{96356}Mocni ci szukaj i..
{96357}{96394}musiaem...
{96395}{96472}powiedzie im, gdzie mieszkasz.
{96473}{96554}- Wic...|- Wysae aniow zabjcw do mojego domu?
{96555}{96580}A co z moj rodzin?
{96581}{96618}Trafna uwaga.
{96619}{96658}Jeli bdziesz mia szczcie...
{96659}{96791}Verchiel spdzi czas na wypytywaniu|i w kocu zabiciu ich w miy sposb.
{96792}{96807}I...
{96808}{96845}bdziesz mia czas na ucieczk.
{96846}{96866}Co?
{96867}{96892}Tak.
{96893}{96931}Oni nie s twoj rodzin.
{96932}{96953}Kocham ich.
{96954}{96983}To urocze.
{96984}{97051}Jestem pewien, e to doceniaj,|ale lepiej natychmiast uciekaj.
{97052}{97103}Nie uciekn, nie jestem|tchrzem, jak ty.
{97104}{97134}Odwaga jest...
{97135}{97181}bardzo przeceniana.
{97182}{97213}Dlaczego to robisz?
{97214}{97254}Nie jestem twoim cennym Wybawicielem.
{97255}{97328}Robi to, aby ci pomc!
{97329}{97378}- Po prostu...|- Wywoujesz u mnie obrzydzenie.
{97379}{97410}Wol kocha i umrze.
{97411}{97454}Ni y i nienawidzi siebie.
{97455}{97517}Chc mnie, to mnie dostan.
{97518}{97554}Nie pozwol im skrzywdzi mojej rodziny.
{97555}{97585}Chod, Gab.
{97586}{97642}Czekaj, czekaj no chwil.
{97643}{97702}A co z...
{97707}{97769}A co ze mn?
{97943}{97981}Lori?
{97982}{98035}Tom?
{98184}{98203}/Aaron?
{98204}{98270}/Zmykajmy std.
{98368}{98446}- Aaron, co...|- Uciekajcie!
{98447}{98479}Suchaj, wrcie do piwnicy.
{98480}{98502}Anioy, anioy!
{98503}{98558}Zamknij drzwi i nie wychod,|nie zwaajc na to, co usyszysz!
{98559}{98600}- Ale Aaron...|- Lori, prosz.
{98601}{98619}Zaufaj mi.
{98620}{98631}Dobrze?
{98632}{98669}Zrb to dla mnie.
{98670}{98729}- Prosz.|- Dobrze, dobrze.
{98730}{98786}Czekaj.
{98832}{98855}Po prostu id.
{98856}{98933}- Id, prosz.|- Dobrze.
{98951}{99004}Chro ich. Nie pozwl,|aby staa im si krzywda.
{99005}{99075}/Chod, Nefilimie.
{99109}{99145}/Gabriel ochrania.
{99146}{99207}Wszystko dobrze.
{99208}{99279}Wszytko w porzdku.
{99536}{99604}Chod, Nefilimie.
{99684}{99752}Spotkaj si ze sw mierci!
{99753}{99788}Aaron, cofnij si!
{99789}{99817}Uciekaj!
{99818}{99871}Ju!
{99921}{99965}Chcesz mnie?
{99966}{100024}To masz!
{100487}{100565}Razielu, zabij Ezechiela.
{100832}{100884}Zostaw go!
{100885}{100918}To mnie chcesz.
{100919}{100955}Tak, to prawda.
{100956}{100982}Suchaj.
{100983}{101091}Nie chc mie nic wsplnego|z anioami i proroctwami.
{101092}{101169}Wic zostaw mnie i moj rodzin w spokoju|i nie bd ci niepokoi.
{101170}{101200}Przyrzekam.
{101201}{101258}Przyrzekasz?
{101259}{101311}Transakcje z plugastwami.
{101312}{101368}Jakie to rozkoszne.
{101369}{101429}Jest twj.
{101461}{101534}/Musz ocali Aarona.
{101830}{101888}Zdrajca!
{101891}{101964}Zasuye na mier!
{101966}{102006}On jest Wybawicielem.
{102007}{102041}Wybawicielem?
{102042}{102121}Nie moesz mwi powanie.
{102852}{102897}Id, we bro.
{102898}{102930}Jak?
{102931}{103009}Zobacz j w swoim umyle.
{103062}{103124}Twoja kolej.
{104965}{105051}Wszystko bdzie dobrze, skarbie.
{106286}{106331}Nie moesz zabi Wybawiciela!
{106332}{106394}Jest czci boskiego planu Stwrcy!
{106395}{106424}On?
{106425}{106483}Nie jeste tylko zdrajc,|ale i gupcem!
{106484}{106516}Spjrz na niego!
{106517}{106563}Czy ktry wczeniej walczy?!
{106564}{106606}Nie czujesz jego obecnoci?!
{106607}{106693}Powiedz, e to nie jest to samo!
{106768}{106822}Prawie mnie nabrae.
{106823}{106876}Nie!
{107263}{107289}O mj Boe!
{107290}{107299}Aaron!
{107300}{107347}Mamusiu, anioy!
{107348}{107415}Mamusiu, anioy!
{107630}{107666}I tyle z twojego proroctwa.
{107667}{107734}Co ty zrobia?!
{107787}{107843}Anioy!
{108592}{108651}Dzikuj.
{109203}{109240}le ci oceniam.
{109241}{109298}Czekaam na znak...|Ja...
{109299}{109365}teraz rozumiem.
{109427}{109454}W porzdku.
{109455}{109544}Prosz, pozbd si mnie,|ale to nie zaatwi twojego problemu.
{109545}{109607}Mocni nigdy nie pozwol|ci y na tej planecie.
{109608}{109670}Upoluj ci.
{109686}{109824}I bdziesz musia odej. Twoja rodzina|nigdy nie bdzie z tob bezpieczna.
{109925}{109951}Aaron!
{109952}{110017}Aaron, uwaaj!
{110321}{110364}Wystawi ci.
{110365}{110397}Co si musiao sta.
{110398}{110459}Dam mu jeszcze 10 minut.
{110460}{110515}Jest prawie 17.
{110516}{110604}Jeszcze troch na niego poczekam.
{110792}{110820}Zeke.
{110821}{110840}Wrcie.
{110841}{110909}Zaskoczye mnie.
{110919}{110995}Sam siebie zaskoczyem.
{111052}{111091}Nie.
{111092}{111136}Nie dotykaj.
{111137}{111218}Kiedy uywasz mocy, to jest jak znak.
{111219}{111291}Wyl kogo za tob.
{111313}{111373}To prawda.
{111379}{111417}Ju wiedz?
{111418}{111515}Jeli porzucisz swe moce,|moesz ocali ycie jakie tu miae.
{111516}{111544}Jeli nie...
{111545}{111611}staniesz si tym,|ktrym miae si sta.
{111612}{111676}Wybawicielem.
{111779}{111807}Zeke.
{111808}{111879}Chc pozna prawd.
{111881}{111991}aujesz, e pozwolie|innym zgin, aby mg y?
{112012}{112065}Tak.
{112175}{112231}Ja te.
{113192}{113245}Hej.
{113263}{113287}Otwrz si!
{113288}{113343}Aaron!
{113371}{113417}Teraz odchodz.
{113418}{113454}Nie.
{113455}{113507}Ale zawsze bd z tob.
{113508}{113541}Dobrze?
{113542}{113583}Aaron.
{113584}{113639}Anio.
{113722}{113776}Masz.
{113856}{113888}Aaron.
{113889}{113944}Anio.
{113955}{113994}Im duej zostaniesz...
{113995}{114073}tym wiksze niebezpieczestwo.
{114074}{114129}Wrc.
{114140}{114201}Przyrzekam.
{114316}{114418}Powiedz mamie i tacie,|e ich kocham, dobrze?
{114933}{114987}Lori?
{115186}{115294}- Lori?|/- Tom, jestemy tutaj i nie moemy wyj!
{115344}{115366}Hej, hej.
{115367}{115437}To Aaron.|Co strasznego si stao!
{115438}{115453}Co si dzieje?!
{115454}{115470}Gdzie jest Aaron?
{115471}{115491}Nie wiem.
{115492}{115512}Stevie!
{115513}{115569}Stevie!
{115603}{115658}Aaron!
{115760}{115811}Stevie.
{115812}{115865}Hej.
{117118}{117201}/Powiadaj, e krocz pord nas.
{117202}{117269}/e nami kieruj.
{117270}{117343}/To moe by bankier.
{117344}{117422}/Dziewczyna z ssiedztwa.
{117423}{117501}/Niech bdzie, co ma by.
{117514}{117603}/Teraz wiem, e to, co nas kusi...
{117610}{117698}/nawet niszczy to, w co wierzymy.
{117704}{117795}/Moja przyszo nie naley do mnie.
{117799}{117891}/Moje przeznaczenie zostao zapisane.
{117916}{117975}REYSERIA
{118067}{118155}/NIEBAWEM ODCINEK DRUGI: "PODRӯ"
{118734}{118794}WYSTPILI:
