{01}{100}.:: Grupa Hatak - Hatak ::.
{117}{185}BLASZANY CZOWIEK
{224}{340}CZʌ DRUGA - IN SEARCH OF EMERALD|POSZUKIWANIE SZMARAGDU
{1183}{1237}Mamo!
{1312}{1372}Tskniam za tob.
{1373}{1411}Ja ci nawet nie znam.
{1412}{1450}Twoje wiato jest silne.
{1451}{1558}Niech bdzie twoim|przewodnikiem wrd wspomnie.
{1604}{1662}Jestem kelnerk.
{1663}{1722}I studiuj zaocznie.
{1723}{1801}Chyba nie dam sobie rady.
{2096}{2126}Boj si.
{2127}{2247}Kiedy bya maa, koysaam ci|w naszym specjalnym miejscu.
{2387}{2455}Przypomnij sobie.
{2780}{2845}DG, niadanie!
{2869}{2976}Zeszej nocy wiatr wyrzdzi mas szkd.|Gazie uszkodziy transformator.
{2977}{3025}Musisz go czym prdzej naprawi.
{3026}{3081}Daj spokj, kobieto!|Nie mog pracowa z pustym bakiem.
{3082}{3121}Poza tym, potrzebuj jej pomocy.
{3122}{3182}Jeli ona w ogle si zbudzi.
{3183}{3256}Dzie dobry, piochu.
{3367}{3395}Spaam?
{3396}{3452}Jak nieywa przez 14 godzin.
{3453}{3517}Pewno miaa zaprztnity czym umys.
{3518}{3565}Bg jeden wie, e ja mam.
{3566}{3617}Myliam si, DG.
{3618}{3655}Masz prawo do wasnego ycia.
{3656}{3740}Nie powinnam wczoraj grzeba w twoich rzeczach.
{3741}{3796}To byo wczoraj?
{3797}{3864}Znw miaa te zwariowane koszmary?
{3865}{3913}W Technikolorze.
{3914}{4021}Teraz ju si obudzia.|Pom lepiej tacie, zanim zniszczy cay dom.
{4022}{4069}Ale farma przecie zostaa zniszczona.
{4070}{4100}Co takiego?
{4101}{4184}Znw jada chili przed snem?
{4194}{4309}Twoje bajki musiay przedosta si|do mojej podwiadomoci, bo...
{4310}{4365}byo tam zamarznite jezioro i paac...
{4366}{4487}moja matka bya krlow i chciaa,|ebym sobie przypomniaa o szmaragdzie,
{4488}{4553}ebym moga powstrzyma swoj z siostr...
{4554}{4637}No i co?|Przypomniaa sobie?
{4639}{4743}Nie, i wtedy nasaa na|mnie te latajce mapy.
{4767}{4865}No, dziecinko, mamy mnstwo roboty.|Musimy uprztn po tej burzy.
{4866}{4977}- To brutalna rzeczywisto.|- Teraz mwisz z sensem.
{4990}{5036}Akurat!
{5037}{5115}Wiesz, e zawsze wol|dobr opowie od pracy.
{5116}{5218}Chciabym pozna t tajemnic szmaragdu,|ktr krlowa szepna ci do ucha.
{5219}{5317}Och, tatku, nie pamitam.|To byo co o...
{5334}{5404}Co?|O czym, kotku?
{5533}{5642}Nigdy nie powiedziaam,|e szepna mi co do ucha.
{5674}{5750}Przepraszam, dziecinko.
{5751}{5828}Chyba wszystko popsuem.
{5834}{5942}Nie szkodzi, papciu.|Wiem, e zrobie, co moge.
{5975}{6054}To wszystko byo oszustwo?
{6094}{6161}Jeste porbana!
{6175}{6223}Niby czemu?
{6224}{6358}Bo dziki drobnej przebudowie dostaam co,|czego zbyt dugo nie miaam?
{6360}{6440}Mio ojca, czuo matki.
{6461}{6514}Gdzie s moi prawdziwi rodzice?
{6515}{6579}Nasi rodzice?
{6622}{6726}Tatu-zodziej opuci nas|po tym, jak umara.
{6727}{6784}Mama nigdy mu tego nie wybaczya.
{6785}{6887}Kazaa oficjalnie zakaza|wymawiania jego imienia w krlestwie.
{6888}{6924}Zawsze bya taka melodramatyczna.
{6925}{6991}Gdzie ona jest?
{6996}{7096}Nadszed taki czas,|kiedy trzeba j byo...
{7099}{7160}odizolowa.
{7458}{7512}Mamo?
{7519}{7587}DG, gdzie jeste?
{7662}{7723}Pu... j.
{7742}{7782}To si da zaatwi.
{7783}{7883}Najpierw jednak musisz zrobi co dla mnie.
{7965}{8077}Nie obawiaj si, moje dziecko.|Jedna rzecz moe j powstrzyma.
{8078}{8149}Szmaragd Zamienia.
{8152}{8222}/Znajdziesz go....
{8293}{8395}/Sekret tego, jak go znale,|/teraz yje w tobie.
{8396}{8480}Kiedy nadejdzie czas, wrcisz.
{8596}{8687}DG, powiedz mi, gdzie jest szmaragd.
{8709}{8795}Powiedz, co ci szepna,|a ja zabior ci do niej.
{8796}{8817}Obiecuj.
{8818}{8879}Nie pamitam, to byo dawno temu.
{8880}{8931}Moemy wydoby z niej te wspomnienia si.
{8932}{9006}Zero, to moja siostra!
{9118}{9211}Chyba nie udao mi si to rodzinne spotkanie.
{9212}{9295}Nie spodziewaam si pikniku.
{9307}{9379}Chc ci co pokaza.
{9400}{9462}Podzieli si czym z tob.
{9463}{9574}Majestatyczna krlowa OZ|miaa dwie liczne creczki.
{9587}{9633}Podwjne zamienie|jest przepowiedziane,
{9634}{9706}wiato mrok spotyka,|a porodku kamie.
{9707}{9769}Lecz tylko jedna,|tylko jedna ona
{9770}{9864}wemie szmaragd|i zasidzie na tronie.
{10067}{10162}Co to takiego?|Wielka przepowiednia OZ?
{10226}{10276}To dziecinny wierszyk.
{10277}{10371}Kilka linijek,|ktre mile si wymawia.
{10376}{10444}To nie o nas, DG.
{10452}{10526}Prbowaa mnie zabi.
{10603}{10677}Byam tylko dzieckiem.
{10736}{10841}Gupio wierzyam w to:|"jedna, tylko jedna ona".
{10889}{10942}A teraz ju nie wierzysz?
{10943}{10996}Nie.
{11015}{11141}Wierz, e moemy t przepowiedni|rozumie tak, jak tego chcemy.
{11231}{11294}DG, byymy takimi dobrymi przyjacikami.
{11295}{11393}Godzinami wyobraaymy sobie,|jaki bdzie OZ, kiedy doroniemy.
{11394}{11474}Prosz, na pewno to pamitasz.
{11475}{11540}Byymy przyjacikami?
{11541}{11622}Chodziymy po lesie, zbieraymy jabka,
{11623}{11716}puszczaymy kaczki|kamyczkami na jeziorze.
{11717}{11803}Matka zamartwiaa si przez nas.
{11809}{11865}Jabka?
{11919}{11972}Nie!
{11975}{12082}Nie wierz w t przekrcon|bajeczk o kluczach do krlestwa.
{12102}{12167}Ja niczego nie przekrcam.
{12251}{12364}Ja tylko chc tego,|co przepowiednia moe da nam obu.
{12427}{12546}To nasze dziedzictwo,|nasza szansa na stworzenie nowego OZ.
{12659}{12733}Powiedz mi tylko, gdzie on jest.
{12734}{12798}Nie pamitam.
{12939}{13025}Moja liczna, maa siostrzyczka.
{13131}{13196}To bya za...
{13218}{13282}...odpowied.
{13291}{13382}- Teraz zrobimy to po twojemu.|- Zabior j na odczyt do Lylo.
{13383}{13438}Skoro nie pamitasz niczego,|zapamitaj sobie to.
{13439}{13540}Kiedy nastpnym razem|zgasz twoje aosne ycie,
{13541}{13631}nie bdzie nikogo,|kto ci uratuje.
{15914}{15993}Teraz to obiad dla trzech.
{16384}{16434}Nie!
{16435}{16518}On ju nie jest jednym z nas.
{16785}{16889}/Tym razem nie dostaniesz|/elaznego skafandra.
{16896}{17031}/Twoja ona i dziecko nie bd|/krzycze latami, aby ci z niego uwolni.
{17059}{17130}/Moja rodzina yje.
{17131}{17182}/Moja rodzina yje.
{17183}{17253}Moja rodzina yje.
{17582}{17685}Spae wiele godzin,|jak dziecko ze smoczkiem.
{17809}{17886}Mylaem, e nie yjesz.
{17898}{17953}Racja.
{17980}{18078}Uratowaem ci przed wychodzeniem, ale...
{18088}{18162}to uratowao ci ycie.
{18440}{18506}Zatrzyma kul.
{18644}{18715}- DG?|- Azkadellia.
{18759}{18788}A Raw?
{18789}{18857}Nie wiem.|Nie mog go znale.
{18858}{18914}Albo te go zabrali, albo...
{18915}{18994}- nie yje.|- Albo uciek.
{19006}{19098}Powiniene co zrobi z tym|swoim gorzkim cynizmem!
{19099}{19133}Po co?
{19134}{19236}Kto musi powstrzymywa|twj naiwny optymizm.
{19353}{19424}- Hej, Feler.|- Co?
{19482}{19562}Jestem ci winien przysug.
{19772}{19894}Profesjonalna terapia psychiatryczna|jest dzi atwo dostpna.
{19898}{19988}Czowiek twojego pokroju,|z obsesjami na tle mskoci
{19989}{20087}i czym, co nazywamy syndromem harcerza...
{20235}{20265}Nie!
{20266}{20308}Zostaw go!
{20309}{20368}Nie, nie!
{20943}{21013}/Przesta, prosz!
{21056}{21098}Przesta!
{21099}{21122}Szept, Lylo!
{21123}{21194}Chc tylko tego, co potajemnie|szepnito maej dziewczynce.
{21195}{21273}Nie potrafi tego znale!
{21274}{21348}- Skup si!|- Jej wspomnienia s chronione!
{21349}{21388}Wedrzyj si do rodka!|Natychmiast!
{21389}{21444}- Lylo prbuje!|- Nie prbuj, tylko zrb to!
{21445}{21501}Jak on moe sobie przypomnie,|jeli ja nie potrafi?
{21502}{21569}Co matka szepna DG o szmaragdzie?
{21570}{21690}Szmaragd to jedyna rzecz,|ktra moe powstrzyma Azkadelli.
{21698}{21782}Skup si, Lylo!|Gdzie on jest?
{21801}{21844}Wszystko jest szare!
{21845}{21921}Szmaragd u Szarej Gale.
{21961}{21998}Szara Gale.
{21999}{22031}Co to jest "Szara Gale"?
{22032}{22053}Nie wie!
{22054}{22114}Nie widzi!
{22175}{22208}Gdzie on jest?
{22209}{22265}Signicie do jej wspomnie boli.
{22266}{22349}Wspomnienia otoczone...magi.
{22671}{22712}Magia.
{22713}{22830}Nie musz zgadywa, kto jest|za to odpowiedzialny, prawda?
{22916}{22970}Matko.
{22971}{23038}Kolejne sekrety.
{23060}{23152}Osonia wspomnienia|DG swoj magi.
{23174}{23243}To ty wprowadzia|si sekrety do jej ycia.
{23244}{23314}Wykonaa swoje zadanie|troch za dobrze.
{23315}{23379}Wszystkie wspomnienia|o Szarej Gale przepady.
{23380}{23436}Ona nigdy teraz sobie nie przypomni.
{23437}{23511}Zaskoczona, e wiem o Szarej Gale?
{23512}{23574}Co ty wiesz?
{23655}{23738}Naucz si mnie kocha, matko.
{23759}{23859}Naucz si mi ufa,|a ja oddam ci twj tron.
{23879}{23986}Nao ci koron na gow|i uklkn u twych stp.
{23989}{24067}Lojalna crka,|o ktrej zawsze marzya.
{24068}{24146}Ty nie jeste moj crk.
{24188}{24244}Jak moesz tak mwi?|Ty mnie tak uczynia.
{24245}{24298}Nie.
{24312}{24373}Powiedz mi, gdzie jest szmaragd.
{24374}{24453}Nie, pki starczy mi tchu.
{24707}{24762}Raw auje.
{24763}{24824}Raw uciek.
{24878}{24940}Raw si boi.
{24962}{25038}Wszyscy si boimy, Raw.
{25112}{25197}Nie pozwl, eby to zrobili Ka.
{25207}{25270}On nas potrzebuje.
{25271}{25341}Potrzebuje ciebie.
{25432}{25485}pi.
{25702}{25799}Teraz ten bdzie czyta myli dziewczyny.
{25802}{25905}Wecie go do Zoconej|Sali na wstpn obrbk.
{25946}{26034}Och, prosz!|Sprbuj jeszcze raz.
{27090}{27158}Na co si gapisz?
{27199}{27263}Mam teori...
{27270}{27326}ktrej nieprawdy nie mona udowodni.
{27327}{27383}Mistyk?
{27399}{27478}- yjesz?|- Nazywaj j...
{27496}{27554}Teori "albo nie".
{27555}{27635}Mam ci tyle do powiedzenia.
{27652}{27802}Wiesz, e nie wsadziliby ci do tej celi,|gdyby nie chcieli posucha naszych rozmw.
{27826}{27871}Ona podsuchuje?
{27872}{27915}Po pierwsze...
{27916}{28007}Musisz wyruszy na pnoc.|Albo nie.
{28056}{28100}Tak.
{28101}{28208}Wyruszyam na pnoc,|dotaram do lodowego paacu
{28223}{28305}i wiem, kim jest moja matka.
{28348}{28423}Jeste pewny,|e nie jeste wci na oparach?
{28424}{28522}Nigdy w yciu nie|miaem janiej w gowie.
{28542}{28606}Wszystko mi si przypomina.
{28607}{28668}Moje trudne dziecistwo...
{28669}{28753}Bogate ycie powicone nauce,
{28768}{28870}krtka lecz byskotliwa|kariera na estradzie.
{28872}{28966}Chocia ta cz jest troch zamglona.
{29142}{29201}Poczua to?
{29202}{29234}Tak.
{29235}{29302}Testuj maszyn.
{29314}{29345}Jak?
{29346}{29478}- Aby ukoczy zniszczenie OZ.|- Dlatego krlowa potrzebuje szmaragdu?
{29670}{29731}Co zrobimy?
{29735}{29812}Tyle chciabym ci powiedzie.
{29813}{29868}Ale...
{29888}{29989}Jej ukryte oczy i uszy|zewszd nas otaczaj.
{30115}{30212}Powiedz mi, co wiesz o|/szarej Gale.
{30274}{30350}Szara Gale!|/To mit.
{30358}{30465}/Wymylony przez staroytnych,|/aby bawi dzieci.
{30543}{30616}Czas zmieni taktyk.
{30930}{31009}Dawnomy si nie widzieli.
{31021}{31066}Azkadellia?
{31067}{31189}Troch starsza, duo mdrzejsza|i zdecydowanie wci u wadzy.
{31191}{31260}Nie ma to jak brutalny przewrt,
{31261}{31352}aby podbi serca i|umysy krlestwa.
{31368}{31387}wietnie.
{31388}{31427}Wci pamitasz.
{31428}{31530}Moe to jedyna rzecz,|jaka ci moe uratowa.
{31615}{31647}Czego chcesz?
{31648}{31749}Tego, czemu powicie|swoje aosne ycie.
{31881}{31930}Magia, mj przyjacielu.
{31931}{32017}Ci, ktrzy nie|potrafi robi, ucz.
{32018}{32078}Pamitasz?
{32099}{32179}Wolno.|W zamian za pomoc.
{32180}{32240}Moj pomoc?
{32241}{32366}Nie mwi, e byem baletmistrzem,|ale niele potrafiem skaka.
{32409}{32456}Moesz si krzywi, Cain, ale to prawda.
{32457}{32549}Kiedy byem fantastycznym tancerzem.
{32605}{32725}Ona moga mi odebra rozum, ale rytm!|On pynie wprost z...
{32738}{32795}Masz jaki dobry pomys,|jak tam si dosta?
{32796}{32871}Mog wysila resztki|swojej mzgownicy dla DG,
{32872}{32981}ale chciabym, eby cho|raz kto doceni mj rytm.
{33005}{33140}Ktry, jak chciaem powiedzie,|gdy mi przerwae, pynie wprost z duszy.
{33317}{33428}Czasami, Cain, czuj si przy tobie tak,|jak przy tych damach na balu.
{33429}{33521}Jakbym by niewidoczny na tle tapety.
{33532}{33602}To wietny pomys.
{33639}{33664}Chcesz zataczy?
{33665}{33755}Ja poprowadz.|Ty pjdziesz za mn.
{33776}{33860}Nie mog ci powiedzie tego...
{33867}{33958}e twoja matka osonia twoje wspomnienia magi,
{33959}{34051}aby Azkadellia nie moga do nich dotrze.
{34052}{34113}wietnie, tylko ja te nie mog.
{34114}{34149}Ale moesz.
{34150}{34284}Moja matka umiaa rozkazywa,|tylko nie bya dobra w tym, jak to zrobi.
{34288}{34397}Powiedziaa, e musisz|dotrze do swoich wspomnie.
{34423}{34537}Twoje wiato musi rozjani|miejsce pogrone w mroku.
{34620}{34682}Na poudniu.
{34709}{34811}Tam znajdziesz wiadomo|o swojej przyszoci
{34835}{34913}jak i swojej przeszoci.
{36237}{36293}Jeste gbok studni, Feler.
{36294}{36335}Wszystko polega na rytmie.
{36336}{36391}Chod.
{36689}{36804}Tak bardzo chcesz si|przypodoba niewaciwej siostrze.
{36816}{36902}Azkadellia, jak yj i oddycham.
{36963}{37017}Dotychczas.
{37018}{37114}Nie wiem, kiedy jeste aoniejszy.|Na oparach, czy bez nich.
{37115}{37201}Twoja siostra jest potniejsza ni ty.
{37202}{37298}Ona nigdy nie bdzie tak potna jak ja.
{37328}{37406}Wic czemu tak si boisz?
{37697}{37759}Ja ci znam.
{37804}{37866}Co ty wiesz?
{37993}{38052}Przesta!
{38137}{38211}/Dotrzyj do wspomnie.
{38892}{38989}Jednak nie jeste taki wielki i straszny.
{41674}{41742}Czy my si znamy?
{42395}{42454}Dzikuj.
{42522}{42599}Mj przyjaciel jest tam.
{43294}{43329}Nic ci nie jest?
{43330}{43401}Wydostan ci std.
{43886}{43953}Dugie paszcze!
{44226}{44323}- Rozepniesz mi zamek!|- Witaj, ksiniczko!
{44324}{44391}Cain! Ty yjesz!
{44506}{44542}Ledwo!
{44543}{44592}Kosmaty ma niezy cios!
{44593}{44692}- Musimy std ucieka.|- Nie t sam drog, ktr weszlimy.
{44693}{44729}Tdy.
{44730}{44788}Chodmy.
{45976}{46034}Ktrdy?
{46039}{46084}Ktrdy?
{46085}{46140}Suchasz wskazwek psa.
{46141}{46213}W lewo.|Albo w lewo.
{46291}{46341}Mam ich!
{46342}{46400}Nie id!
{46612}{46676}Chyba chce, ebymy poszli tamtdy.
{46677}{46751}Lepiej si popieszmy.
{47161}{47219}Idziemy!
{47927}{48007}Dobry piesek!|Znae drog!
{48214}{48300}W porzdku.|Jestem przyjacielem.
{48315}{48374}Przyjacielem twojej matki.
{48375}{48422}Przysaa mnie, ebym pomg.
{48423}{48518}Ruszajmy, mamy do znalezienia szmaragd.
{48701}{48764}Jeste gotowa, maa?
{48765}{48807}Tak.
{48808}{48871}Ta maszyna, przez ktr ucieklimy...
{48872}{48970}Mistyk powiedzia,|e ona jej uyje, aby zniszczy OZ.
{48971}{49001}Chwileczk!
{49002}{49081}Widziaa si z Mistykiem?
{49142}{49202}On nie yje.
{49203}{49268}Ona go zabia.
{49272}{49383}Powiedziaa, e szmaragd jest|jej potrzebny do uruchomienia maszyny.
{49384}{49426}To ciekawe.
{49427}{49458}Jak?
{49459}{49518}Ludzie...
{49552}{49608}Sugeruj, ebymy ruszyli w drog.
{49609}{49675}Przykro mi, piesku.|Tutaj si rozstajemy.
{49676}{49711}Rozstajemy?
{49712}{49778}Dugie paszcze id naszym ladem,|a na na niebie s lapy.
{49779}{49834}Nie ma czasu,|eby sprawdza twoje zamiary
{49835}{49904}Moje zamiary?|Jej matka wysaa mnie z pomoc.
{49905}{49925}Ju pomoge.
{49926}{50032}Podzikowabym ci wczeniej,|gdybym wiedzia, kim jeste.
{50033}{50110}Panie podejrzliwy!|To jest czowiek...
{50111}{50175}Pies...|/Co.
{50184}{50225}Ktry pomg nam w ucieczce.
{50226}{50270}- Zmiennoksztatny.|- Wanie!
{50271}{50337}Tak, panie Raw.
{50339}{50396}Zna twoje imi.
{50397}{50441}Skd znasz jego imi?
{50442}{50495}Wiem, jak wy wszyscy si nazywacie.
{50496}{50538}Pan nazywa si Feler.
{50539}{50610}By pan doradc samej krlowej.
{50611}{50705}Pan Raw.|Sercowidz o wielkim talencie.
{50730}{50800}A pan, panie Cain,|by blaszanym czowiekiem.
{50801}{50875}Ochrania pan Mistyka.
{50893}{50972}Jestecie do znani w OZ.
{51017}{51082}I poszukiwani.
{51097}{51164}Martwi lub ywi.
{51189}{51277}Okropnie wygldam na tym zdjciu.
{51287}{51361}Przepraszam, jeli kogo wystraszyem.
{51362}{51472}Ale nigdy nie ma dobrej pory|na zmian zwierzcia w czowieka.
{51473}{51514}Trzeba to zrobi i mie nadziej,|e wszystko si dobrze uoy.
{51515}{51572}No, nie wiem...
{51573}{51640}Jeste nadal nieznajomym.
{51641}{51700}Naprawd?
{51714}{51773}Zobaczmy.
{51841}{51890}To moje!
{51891}{51989}Naleaa do ciebie,|kiedy bya dzieckiem.
{52437}{52475}Ja to naprawd robi?
{52476}{52540}Tak, to twoje dzieo.
{52541}{52612}Masz magi we krwi.
{52649}{52719}Pozwl jej rzuci wiato|na twoj przeszo.
{52720}{52795}Aby lepiej moga si|zmierzy z przyszoci.
{52796}{52872}Skup si, DG.|Skup si.
{52994}{53045}/Skup si, DG.
{53046}{53114}Musisz pozwoli,|by wiato pyno przez ciebie.
{53115}{53170}Bez wysiku.
{53171}{53207}Pamitaj.
{53208}{53279}wiato jest tutaj.
{53309}{53388}- Toto?|- Tutor. Skup si.
{53412}{53504}Skupiam si,|ale ono nie chce pyn.
{53778}{53858}Popynie.|Ono tego pragnie.
{53878}{53949}Tylko si skup, DG.
{54495}{54548}Tak!
{54660}{54714}Toto?
{54738}{54803}Jeste nauczycielem.
{54804}{54931}Zanim wysano ci na drug stron,|twoja matka zaczarowaa twoje wspomnienia.
{54932}{55005}Na wypadek, gdyby wpada w ze rce.
{55006}{55054}Tak syszaam.
{55055}{55112}Teraz przysaa mnie,|ebym ci pomg je odzyska.
{55113}{55223}Wtedy znajdziesz szar Gale|i Szmaragd zamienia.
{55226}{55343}Jak si z ni widziae,|skoro jest w wizieniu Azkadelii?
{55401}{55478}Przysza do mnie we nie.
{55479}{55587}Ale ona cigle sabnie.|Nie moemy marnowa czasu.
{55702}{55755}Mistyk powiedzia,|eby i na poudnie.
{55756}{55823}Wic dokadnie tak powinnimy postpi.
{55824}{55900}Prawda, Cain?|Poudnie?
{56030}{56087}To wanie miaem na myli.
{56088}{56123}Przepraszam.
{56124}{56245}Niestety, jedyna droga na|poudnie prowadzi przez pola makkw.
{56882}{56983}- Powinienem ci zabi!|- Cii, ona rozmawia.
{57043}{57127}Moi ludzie wanie mi|powiedzieli, e Wyatt Cain yje.
{57128}{57182}By tutaj.|Jeli ona si dowie...
{57183}{57246}Czego si dowie?
{57247}{57328}e kompletnie nie potrafisz|posa jednego czowieka do grobu?
{57329}{57400}Zastrzeliem go i wyrzuciem|przez okno do zamarznitego jeziora.
{57401}{57517}- Ten czowiek na dziewi ywotw.|- Nie tylko on jeden.
{57825}{57889}Dobra mapka.
{58193}{58266}- Idzie na poudnie.|- Moi ludzie bd tam natychmiast.
{58267}{58340}Nie, nie zrobi tego.
{58342}{58436}Miaa ich w garci,|ale nie chciaa ich zabi.
{58437}{58483}Nie.
{58484}{58591}Chc, eby mnie zaprowadzili|prosto do szmaragdu.
{59003}{59072}Umiecia wrd nich szpiega.
{59073}{59182}Obserwuj j, jak kada|zatroskana starsza siostra.
{59204}{59290}Masz j ledzi.|I jej ladem.
{59315}{59418}Bdziesz umia si|opanowa cho troch, Zero?
{59651}{59683}To nie moe by nic dobrego.
{59684}{59740}W pobliu kr grupy owcw.|Miejcie oczy otwarte.
{59741}{59791}Czy one zawsze byy takie martwe?
{59792}{59812}Nie.
{59813}{59875}Kiedy bya to najyniejsza ziemia w OZ.
{59876}{59904}Co si stao?
{59905}{59977}Jakie 15 annaw temu|uschy wszystkie plony.
{59978}{60021}To spowodowao Wielki Gd.
{60022}{60088}Chyba wiem, kto by za to odpowiedzialny.
{60089}{60180}Kto powinien im pomc przy plonach.
{60205}{60315}Moe modyfikowany wihajster...|z kilkoma dynksami...
{60414}{60496}Wszyscy kochaj pikne sady!
{60499}{60579}Makki byli kiedy pokojowo nastawieni.
{60580}{60655}Teraz s tylko nastawieni przeciwko nam!
{60656}{60720}Byli rolnikami,|a teraz s myliwymi.
{60721}{60813}Nic dziwnego, e s zrozpaczeni.|Nie maj co je.
{60814}{60912}Zwiadowcy biegusw.|Daj znaki pozostaym.
{60963}{61024}Uciekajcie!
{61417}{61483}Dobre chopaki.
{61688}{61766}Ju prawie pora na obiad.
{61909}{61975}- Posu si swoim darem.|- Co mam zrobi?
{61976}{62050}Skup si, DG.|Dasz rad. No, dalej.
{62051}{62084}Nie wiem, jak.
{62085}{62151}Tylko si skup.
{62590}{62651}Nie dziaa.
{62870}{62936}Dlaczego oni si kaniaj?
{62937}{63001}Dzikuj nam.
{63282}{63361}To wspaniaa obrona, maa.
{63377}{63438}Dobrze, DG.
{63439}{63503}Chodmy std.
{63520}{63567}Chodmy.|Spokojnie.
{63568}{63627}Dzikuj.
{63673}{63741}Idziemy, idziemy.
{65036}{65127}DG, kochanie, trzsiesz si|jak li. Co si stao?
{65128}{65210}Az upada.|A ja j puciam.
{65408}{65505}O czym ty mwisz?|Az jest przecie tutaj.
{66748}{66815}- Nic ci nie jest? |- Nie.
{66816}{66863}Wygldasz, jakby przyni ci si koszmar.
{66864}{66915}Paskudny koszmar.
{66916}{66970}DG nia si Azkadellia?
{66971}{67015}Tak.
{67016}{67073}Powiedziaa mi,|e w dziecistwie si przyjaniymy,
{67074}{67142}a jej nie uwierzyam,|ale teraz ju nie jestem tego pewna.
{67143}{67240}Moe twoje sny prbuj co ci powiedzie.
{67325}{67413}We nie boj si, a moja matka...
{67448}{67524}koysze mnie na hutawce...
{67525}{67598}w specjalnym miejscu.
{67616}{67699}Piknej okolicy nad jeziorem.
{67704}{67801}Na poudnie std jest ponad setka jezior.
{67826}{67878}DG wie, ktre jezioro.
{67879}{67909}Nie, nie wiem.
{67910}{67952}Wiesz, DG
{67953}{68036}Bo bya tam przedtem.|Jako maa dziewczynka.
{68037}{68085}Sprbuj.
{68086}{68156}Jak ono wygldao?
{68189}{68245}Byo...
{68525}{68584}Magiczne.
{68645}{68773}eby dotrze do Krainy Jezior,|musimy przej przez szczelin w OZ.
{68793}{68869}A to nie bdzie proste.
{69795}{69871}Przyniosam ci prezent.
{69964}{70062}Te kwiaty niegdy|wymary na polach makkw.
{70077}{70180}Mylaam, e ju nigdy nie|bd si rozkoszowa ich woni.
{70181}{70268}To, co uwaamy za martwe,|nie zawsze takie jest.
{70269}{70339}Zachowaj poezj dla kogo,|kogo to obchodzi.
{70340}{70404}Czego chcesz?
{70439}{70540}Maa czarownica przypomina|sobie przeszo.
{70564}{70629}Nadzieja yje.
{70693}{70761}A ty, Azkadellio?
{70772}{70885}Moe nie tylko DG powinna|odwiey swoje wspomnienia.
{70961}{71046}Mnie obchodzi tylko przyszo.
{71157}{71253}Wic po co przysza?|Dlaczego ze mn rozmawiasz?
{71254}{71330}Dlaczego trzymasz mnie|w zamkniciu od tylu lat?
{71331}{71426}Podtrzymujesz przy yciu moj nadziej.
{71447}{71507}Aby zobaczy twoj twarz.
{71508}{71594}Tego dnia, kiedy nadzieja umrze.
{71945}{72008}Nie moemy odpocz?|Jestem zmczony.
{72009}{72044}Nie ma czasu.
{72045}{72124}Musimy dotrze do Finaqua.
{72422}{72524}Oddabym ostatni synaps za soczyste jabko.
{72839}{72895}Jabka.
{72907}{72956}Co si stao?
{72957}{73018}Azkadellia kiedy o tym mwia.
{73019}{73121}/Chodziymy po lesie,|/zbieraymy jabka...
{73274}{73357}Jak nakonia to drzewo,|eby obrzucio nas jabkami?
{73358}{73439}Syszaam o tym w|opowieci z dawnych czasw.
{73440}{73513}Powinnimy wraca,|zanim mama zobaczy, e nas nie ma.
{73514}{73575}Bo bdziemy miay kopoty.
{73576}{73652}Nie wolno nam chodzi tutaj samym.
{73653}{73750}Mama mwi, e w lesie s dzikie zwierzta.
{73751}{73836}Mwia, jakie dzikie zwierzta?
{73883}{73949}Lwy, tygrysy...
{74028}{74086}...Ojej!
{74232}{74349}We mnie za rk!|Nic nam nie grozi, jeli bdziemy razem!
{74981}{75065}Azkadellia...|Co ci si stao?
{75087}{75139}Hej, maa!
{75140}{75208}- Idziesz?|- Tak.
{75593}{75669}Tej dziury nie da si|zapi zamkiem byskawicznym.
{75670}{75728}Dugie paszcze wszdzie.
{75729}{75785}Nie miniemy ich w biay dzie.
{75786}{75864}Zamienie ju blisko,|nie marnujmy czasu.
{75865}{75908}Moe ty chcesz by|szybki i martwy, piesku,
{75909}{75966}ale ja wol by powolny, ale ywy.
{75967}{76050}Ale i tak bdziemy potrzebowa pomocy.
{76051}{76106}Chata.
{76131}{76176}Pewnie pena Dugich paszczy.
{76177}{76253}Nie, popatrzcie na dym.
{76269}{76353}Co z tego? Zapalili ogie.|Dugim paszczom te bywa zimno.
{76354}{76432}Jest niebieski.|Chodcie.
{76733}{76766}Czego tu szukacie?
{76767}{76806}Nie mamy zych zamiarw.
{76807}{76857}Jestemy podrnikami po krainach.
{76858}{76928}Szukamy ciepego posiku...
{76929}{76976}I kubka zimnego grogu.
{76977}{77047}O tej porze roku jest mao jedzenia.
{77048}{77100}A grog ju dawno skonfiskowano.
{77101}{77179}Wic odejdziemy w pokoju.
{77208}{77299}Niech twoje palenisko bdzie ciepe.
{77337}{77410}A twj dym niebieski.
{77429}{77497}Wejdcie.|Szybko.
{77711}{77789}Dzikuj.|Za wasz pomoc.
{77796}{77850}Jestem Ralph.
{77851}{77915} A to moja ona, Lorraine.
{77916}{77969}Po bro na stole.
{77970}{78009}To przyjaciele, Lorraine.
{78010}{78076}Nie ma ju czego takiego.
{78077}{78139}Nie szkodzi.
{78163}{78228}Potrzebujemy tylko schronienia.
{78229}{78277}Dopki przeprawa nie bdzie bezpieczna.
{78278}{78334}Nigdy nie jest bezpieczna.
{78335}{78406}Ale osona nocy pomoe.
{78407}{78501}Do tego czasu, sidcie,|odpocznijcie.
{78521}{78594}Jakie wieci o ruchu oporu na wschodzie?
{78595}{78630}Miaem nadziej, e ty nam powiesz.
{78631}{78707}Czy wiesz co o maszynie,|ktr buduje Azkadellia?
{78708}{78774}Tylko pogoski.
{78778}{78844}Pomoglimy kapitanowi z Nizin.
{78845}{78970}Mwi, e Azkadellia zamcza prac|grnikw i lusarzy na mier.
{78974}{79005}Jaka kopalnia?
{79006}{79070}- Jaka w Czarnych Grach.|- Mortenium.
{79071}{79111}Due M, mae t.
{79112}{79206}Numer 216 na ozjaskiej|tablicy pierwiastkw.
{79207}{79265}Ach, szkolne czasy.|Pamitam liczn Lion...
{79266}{79350}Mortenium.|Do czego ono suy?
{79404}{79452}Poza wytrzymaoci...
{79453}{79534}mortenium ceni si za zdolno|przewodzenia magicznej energii.
{79535}{79634}Wic jeli ona zdobdzie szmaragd,|bdzie moga skupi swoj moc wedug woli.
{79635}{79687}Nie, jeli my dotrzemy do niego pierwsi.
{79688}{79740}- Wic to jest bro.|- Nie, to siewca soca.
{79741}{79815}Co to "siewca soca"?
{79824}{79872}Nie wiem.
{79873}{79944}Ale ma fajn nazw!
{79991}{80056}Zaczekajcie...
{80090}{80121}Ja go wynalazem...
{80122}{80192}Do czego on suy?
{80210}{80274}Nie pamitam.
{80297}{80335}Nie pamitam.
{80336}{80367}Przepraszam.
{80368}{80469}Nie mamy na to czasu.|Musimy si dowiedzie.
{80944}{81036}Kalibrowanie sekwencji|to delikatna procedura.
{81037}{81096}Zadziaa?
{81128}{81185}Zadziaa doskonale, czarodziejko.
{81186}{81314}Zaplanowaa wszystko wietnie|i nic ci nie stanie na przeszkodzie.
{81327}{81381}Wiem.
{81705}{81785}Nie jestem taki tego pewny.
{81853}{81937}Jeli Azkadellia buduje maszyn,|ktr zaprojektowae,
{81938}{81979}moesz by kluczem do jej zatrzymania.
{81980}{82069}Mwi o tym, e Puszek|bdzie mi grzeba w gowie!
{82070}{82156}To naruszanie mojej prywatnoci.
{82272}{82333}Doro...tka.
{82762}{82812}Wasza wysoko, mam ze wieci.
{82813}{82885}Ksiniczka Azkadellia|zdobya Centralne miasto.
{82886}{82965}Zarzd odwrt i zajcie|pozycji na poudniu.
{82966}{82993}Co si stao?
{82994}{83122}Po klsce czwartej brygady|genera Lonot przeszed na stron wroga.
{83127}{83180}By naszym najwierniejszym przyjacielem.
{83181}{83289}Tak mi przykro.|Nie ma innego prawa ni Azkadelli.
{83313}{83435}Prbowaa skra plany siewcy soca,|ale zniszczyem projekt.
{83466}{83551}Ona bdzie ci ciga, Ambrose.
{83598}{83683}Nic nie moesz zrobi,|wasza wysoko?
{83684}{83736}Ju za pno.
{83737}{83796}Ciemno zbyt gboko si|w niej zakorzenia.
{83797}{83906}Jeste wiatem.|Jeste najpotniejsz istot w OZ.
{83907}{83956}Byam, stary przyjacielu.
{83957}{84089}Oddaam sw moc i swoje wiato,|aby ocali kogo bardzo szczeglnego.
{84255}{84286}Oka troch szacunku.
{84287}{84377}Dzi koczy si panowanie krlowej.
{84397}{84472}Czy masz pojcie, co robisz?
{84473}{84528}Oczywicie,
{84529}{84620}Potrzebujesz dugiego wypoczynku, matko.
{84621}{84671}Zabra j.
{84672}{84718}A jego zabra do alchemika.
{84719}{84769}Jeli nie chcesz mi powiedzie tego,|co chc wiedzie,
{84770}{84874}musz sign do rodka|i sama to sobie wzi.
{84942}{85004}Wyjm ci mzg powoli.
{85005}{85026}Nie!
{85027}{85067}Prosz, nie rb tego!
{85068}{85111}Prosz, to nie poskutkuje.
{85112}{85135}Prosz!
{85136}{85226}- Odliczaj wstecz od stu.|- Prosz!
{85232}{85257}99...
{85258}{85302}Nie rb tego...
{85303}{85369}98...97...96...
{85676}{85748}Nazywam si Feler...
{85804}{85844}Nic ci nie jest?
{85845}{85923}Nie, wszystko w porzdku.
{86019}{86071}Co?
{86087}{86142}Czy moja maszyna jest taka za?
{86143}{86196}Nie.
{86205}{86233}Ale cokolwiek to jest...
{86234}{86325}Powicie bardzo wiele,|aby zatrzyma Azkadelli.
{86326}{86421}Dlatego musiaa pj wprost do rda.
{86462}{86562}To chyba nie bya najwiksza|ofiara, jak zoono dla nauki.
{86563}{86615}To wida.
{86616}{86683}Ju czas rusza.
{86703}{86805}Pena ciemno,|ksiyc jeszcze nie wzeszed.
{87167}{87238}Dobrze si czujesz?
{87265}{87349}Jestem rozczarowana sama sob.
{87355}{87413}Moja matka oddaa swoj moc,
{87414}{87482}eby mnie oywi.
{87549}{87649}W ten sposb Azkadellia|zdoaa sign po wadz.
{87650}{87706}Wiesz co, maa...
{87707}{87823}Nad pewnymi sprawami w yciu|po prostu nie mamy kontroli.
{87879}{87947}Potrzebujemy ci.
{88079}{88155}Musisz o tym zapomnie.
{88379}{88410}Skd to masz?
{88411}{88426}Musimy i.
{88427}{88477}Skd to wzie?
{88478}{88544}Pewien rebeliant zrobi to dla mojego syna.
{88545}{88599}Wrci kilka miesicy temu ze swoj matk.
{88600}{88674}- Chyba na imi mia...|- Jeb.
{88675}{88727}A ona Adora.
{88728}{88766}To moja rodzina.
{88767}{88837}Oni naprawd yj.
{88893}{88961}Jeste do niej bardzo podobna, wiesz?
{88962}{89083}Nie zawsze nosia gronostajowy paszcz|i nie zawsze jej si kaniano.
{89084}{89137}Z pocztku bya cakiem taka jak ty.
{89138}{89173}Bojowa.
{89174}{89219}Ale sprawiedliwa.
{89220}{89327}Moja matka tyle dla mnie zrobia,|a ja nawet nie znam jej imienia.
{89328}{89416}To atwe, nazywaa si krlowa...
{89626}{89693}Nic nie szkodzi.
{89703}{89805}Z lekkim sercem si powicia,|bo wiedziaa, e postpuje susznie.
{89806}{89907}Kady z nas powinien kogo kocha tak mocno.
{89922}{89977}Chod.
{90043}{90067}Szybko.
{90068}{90134}Pom mi z tym.
{90137}{90225}Chowamy to najlepiej, jak moemy.
{90327}{90383}Dobrze.
{90388}{90433}Nie ma wiele czasu.
{90434}{90490}Twoja rodzina posza t|sam drog, przyjacielu.
{90491}{90568}Mieli i do starej chaty,|jakie trzy mile po drugiej stronie.
{90569}{90637}Stoi schowana za starym wizem.|Jest tam taki tylko jeden.
{90638}{90671}Dzikuj.
{90672}{90723}Powinnimy dzikowa tobie.
{90724}{90783}Chodcie.
{90942}{91015}Jestem za duy na to.
{91218}{91293}Czy mwiem ci, e boj si wysokoci?
{91294}{91349}Kiedy ci spotkaam,|wisiae pod sufitem.
{91350}{91421}Nie z wasnej woli.
{91922}{92027}Jeli si zmienisz,|przysigam, e ci upuszcz.
{92424}{92507}- Wszystko w porzdku?|- Tak.
{92680}{92719}Tam.
{92720}{92746}To tu.
{92747}{92836}Tu moja rodzina zaoya nowy dom.
{92854}{92950}Naprawd sdz, e nie mamy na to czasu.
{93008}{93090}On zawsze mia czas dla nas.
{96897}{96937}Przeszli przez rozpadlin.
{96938}{96996}Dlaczego id na poudnie?
{96997}{97080}Tam jest tylko pustkowie i...
{97122}{97180}Finaqua.
{97194}{97304}Tam w pierwszej kolejnoci|szukaa szmaragdu lata temu.
{97305}{97415}Wyglda na to, e wiato|pomaga tym o czystym sercu.
{97416}{97454}Zero oczekuje na twoje rozkazy.
{97455}{97517}- Czy ma jecha do Finaqua?|- Nie.
{97518}{97619}Powiedz mu, eby si nadmiernie nie zblia.
{98279}{98358}Twj syn, Jeb, wci yje.
{98390}{98434}Nie.
{98435}{98515}On yje, aby ci uhonorowa.
{98563}{98625}Ja to czuj.
{98672}{98743}Czujesz zbyt wiele.
{98774}{98853}Chod, musimy std rusza.
{99155}{99247}Wysaa j w jdro ciemnoci, matko.
{99294}{99357}Dlaczego Finaqua?
{99358}{99446}Musi wiedzie, z czym si mierzy.
{100105}{100147}Ktrdy teraz?
{100148}{100234}Obie drogi prowadz na poudnie.
{100371}{100467}Twoja matka powiedziaa,|e poprowadz ci wspomnienia, DG.
{100468}{100540}Pozwl im to zrobi.
{100549}{100626}Nie wiem, wyglda znajomo.
{100627}{100674}Poszukaj gbiej.
{100675}{100743}Przypomnij sobie.
{100954}{101015}Pamitam...
{101034}{101097}e hutaa si ze mn na hutawce,
{101098}{101180}soce wiecio mi w oczy...
{101196}{101275}i wia wietrzyk od wody...
{102335}{102390}Co to?
{102822}{102886}Czarodziejko!
{102888}{102922}Wody.
{102923}{102988}Ju przynosz.
{103115}{103145}Co si stao?
{103146}{103234}Ta bestyjka przyleciaa|nie wiadomo skd.
{103235}{103301}Co skonio j do zaatakowania teraz?
{103302}{103357}Pewnie to bya przypadkowa napa.
{103358}{103397}Teraz nie yje.
{103398}{103424}wietnie.
{103425}{103528}Powinnimy i dalej,|jakby nic si nie stao.
{103570}{103622}Nic si nie stao?
{103623}{103693}Kiedy Az si dowie,|e ta mapa nie wrcia,
{103694}{103796}kae Dugim paszczom|szuka jej po caym OZ.
{103815}{103894}Kolejny powd, by rusza w drog.
{103895}{103939}Nic ci nie jest?
{103940}{103999}Strasznie si pocisz.
{104000}{104067}Nic mi nie jest.
{104437}{104497}Ja wiem...
{105296}{105357}Co to jest?
{105364}{105407}Ona co znalaza.
{105408}{105467}Chodcie.
{105800}{105866}Tdy, chodcie!
{106223}{106283}Nie, tdy!
{106549}{106572}Gdzie ona jest?
{106573}{106596}Wanie j widziaem.
{106597}{106652}Gdzie?
{107299}{107400}Miaa racj,|mwic o magicznej wodzie, DG.
{107402}{107493}To wanie Finaqua|znaczy w jzyku staroytnych.
{107494}{107591}Teraz jednak nie bybym|ju taki pewny tego przekadu.
{107592}{107657}Kiedy tu by raj.
{107658}{107708}Teraz ju go nie ma.
{107709}{107790}To jedno z pierwszych miejsc,|jakie Az spalia, gdy obja wadz.
{107791}{107875}Wida, e nie zostawia wiele.
{107884}{107979}/Przez twoje przygody wpadam w kopoty.
{108013}{108069}Kto to?
{108150}{108238}Zaczekajcie, niech zrobi to sama.
{108515}{108606}/Dwie mae ksiniczki tacz w rzdzie.
{108607}{108714}/Wiruj szybko i swobodnie|/na maych paluszkach.
{108715}{108830}/Dokd wiato je zaprowadzi...|/nigdy si nie dowiedz...
{108866}{108906}Syszaa to?
{108907}{108971}Co syszaam?
{108976}{109013}Chodmy zobaczy, co to.
{109014}{109064}Nie, powinnymy wrci.
{109065}{109119}Mam zabronia nam si oddala.
{109120}{109182}Jeli bdziemy zawsze sucha mamy,|ominie nas caa zabawa.
{109183}{109243}Chod, to bdzie przygoda.
{109244}{109338}Przez twoje przygody wpadam w kopoty.
{109508}{109601}/Dwie mae ksiniczki tacz w rzdzie,
{109602}{109696}/Wiruj szybko i swobodnie|/na maych paluszkach.
{109697}{109812}/Dokd wiato je zaprowadzi...|/nigdy si nie dowiedz...
{109816}{109914}/Dwie mae ksiniczki tacz w rzdzie...
{109923}{109995}/Tacz w rzdzie...
{110013}{110085}/Tacz w rzdzie...
{110702}{110772}/Przypomnij sobie.
{111060}{111124}Syszaa to?
{111183}{111269}Powinnimy pj po mam i tat.
{111443}{111537}Przez twoje przygody wpadam w kopoty.
{111566}{111661}/Przez twoje przygody wpadam w kopoty.
{112982}{113047}Popatrz na to!
{113291}{113377}To obrazkowe pismo staroytnych.
{113389}{113447}Potrafisz to odczyta?
{113448}{113508}Czciowo.
{113528}{113587}U zarania dziejw,|dobro walczyo ze zem,
{113588}{113663}a wiato zwyciyo ciemno.
{113664}{113756}I jest co jeszcze o zej czarownicy.
{114195}{114260}Byo zabawnie.
{114296}{114355}Zaczekaj.
{114616}{114661}Co to za miejsce?
{114662}{114709}Wyglda na staroytne.
{114710}{114756}Moe to grobowiec?
{114757}{114832}Od samego patrzenia na t|twarz ciarki mnie przechodz.
{114833}{114897}Nie syszysz?
{114983}{115066}Kto jest uwiziony w rodku.
{115795}{115863}Co my zrobiymy?
{116136}{116209}Hej, nic ci nie jest?
{116381}{116446}Nie, zaczekaj.
{116476}{116538}Skd si tu wzia?
{116539}{116589}Pomcie mi!
{116590}{116650}Nasi rodzice s niedaleko.|Sprowadzimy pomoc.
{116651}{116704}Nie!
{116743}{116796}Pomcie mi, prosz!
{116797}{116879}Nie zostawiajcie mnie samej!
{117002}{117075}Czekaam... woaam...
{117076}{117176}Mylaam, e ten dzie nigdy nie nadejdzie.
{117358}{117434}Wasza magia jest silna!
{117471}{117504}Pu.
{117505}{117533}Nie.
{117534}{117623}- Nie puszczaj.|- Ale ja si boj.
{117630}{117708}Musimy trzyma si razem.
{117754}{117832}Moesz j puci, dziewczynko.
{117833}{117875}Nie.
{117876}{117934}Pu j!
{118933}{119009}DG, kochanie, drysz jak li.|Co si stao?
{119010}{119092}Az upada.|A ja j puciam.
{119122}{119210}O czym ty mwisz?|Ona jest tutaj.
{119741}{119822}Azkadellio? |Nic ci nie jest?
{119823}{119918}Nie, mamo.|Nigdy nie czuam si lepiej.
{120094}{120173}Tak mi przykro, siostro...
{120181}{120290}Te wszystkie okropne rzeczy,|ktre si wydarzyy...
{120299}{120376}To wszystko moja wina...
{120381}{120465}Nie powinnam nigdy ci puci.
{120796}{120854}Wybacz, e ci przeszkadzamy, czarodziejko.
{120855}{120989}Skoro Sorha nie moe meldowa,|Zero chciaby wiedzie, czy ma podj trop.
{120990}{121060}Sama podejm trop.
{121404}{121468}Znajdcie j.
{121500}{121600}Tumaczenie i napisy:|Kimera
{121600}{121700}.:: Grupa Hatak - Hatak ::.