[103][118]Stary, patrzysz jak jedziesz?
[161][201]Stary, naprawd musimy zabra Navarro do szpitala.
[205][221]Ta, a widzisz tu gdzie jaki?
[234][263]W porzdku.|Point, moesz patrze na drog?!
[265][274]Chcesz prowadzi?
[275][293]- Mwi tylko...|- Zawsze tylko mwisz.
[297][303]Odpu.
[337][367]Point, moesz mi dokadnie powiedzie,|co my tutaj robimy?
[369][398]I czemu to wydaje si by z wersj|"W pustyni i w puszczy"?
[402][420]Nie moglimy jecha midzystanow jak mwiem?
[420][457]- Musisz zna odpowied?|- Tak, bo zmieniasz to w jak wypraw w dzicz.
[459][469]Przechodzie ju przez to.
[470][498]Trzymamy si z dala od gwnych drg.|Nie chcemy zwraca na siebie uwagi.
[499][521]Chcesz, by glina grzeba w naszych rzeczach?
[524][548]Widzisz, ja to rozumiem...
[569][578]Co to byo?
[579][585]Kamie.
[639][651]No dawaj.
[749][759]Niech to szlag.
[813][827]Zaczekaj tu z Navarro.
[1002][1013]Mamy przejebane.
[1016][1021]Mylisz?
[1038][1064]Chopaki, Navarro zaczyna kaszla krwi.
[1266][1282]Wemy sprzt z wozu.
[1587][1636].::Tumaczenie ze suchu - Chudy::.|devilex@wp.pl
[1636][1680].::Korekta - Highlander::.
[1681][1746].::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
[1746][1803]<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
[2104][2143]/Ofiara
[2209][2218]To co zrobimy?
[2227][2234]Z czym?
[2243][2252]Z Navarro.
[2259][2274]Co, jeli umrze?
[2281][2291]Nie umrze.
[2299][2326]Nigdy nie sdziem,|e kto zostanie ranny.
[2345][2376]Jeli grasz w pierwszej lidze,|to musisz bra to pod uwag.
[2380][2387]Spoko.
[2390][2417]Czemu nie wzilimy pod uwag|trzymania si autostrady
[2418][2438]lub wypoyczenia awionetki, by odlecie?
[2454][2467]Prawdziwe pytanie brzmi:
[2481][2500]Czemu w ogle ci ze sob wzilimy?
[2521][2540]Masz w ogle szczcie, e tu jeste.
[2551][2565]Skoro tak wyglda szczcie,
[2573][2591]to nie chciabym zobaczy pecha.
[2727][2735]Wchodzimy tam?
[2787][2792]Halo?!
[2911][2916]Halo?!
[2978][2993]Zaczekacie chwilk?
[3321][3326]Halo?
[3352][3358]Jest tu kto?
[3403][3408]Halo?!
[3438][3447]Chodcie.
[3639][3649]Nic mu nie bdzie.
[3708][3725]To miejsce jest mie i przeraajce.
[3733][3749]Jeste tu, by mnie wkurwia?
[3750][3773]Nie, bo jestem twoim bratem i mnie kochasz.
[3778][3785]Poowiczna prawda.
[3785][3816]Bo zawarem umow, wic...
[3820][3849]Jest dua rnica midzy zawarciem umowy|i jej dotrzymaniem.
[3867][3893]Gdy wrcimy do domu,|nie bdziesz ju moim problemem.
[3895][3906]Wizy krwi to za mao.
[3947][3974]Mam do naprawiania twoich problemw.|Czekaj tu z Navarro.
[3975][3980]Zrozumiaem.
[4021][4025]Halo?
[4041][4050]Jest tu kto?
[4161][4165]/Halo?!
[4208][4223]/Dlatego drzwi byy otwarte.
[4243][4263]/Kto gra melodi.
[4294][4303]/To jest mj dar.
[4574][4595]Mwiem jej, by go nie dotykaa,|ale nie chciaa sucha.
[4596][4603]W porzdku.
[4625][4637]Odsu si od niego.
[4647][4658]Powiedziaem, odsu si.
[4662][4668]On umiera.
[4676][4696]Bd dobr dziewczynk|i odsu si od niego.
[4738][4747]Cofnij si.
[4793][4821]Wywiadcz nam wszystkim przysug i od to.
[4984][4994]Nie ruszaj si!
[4999][5017]Lemmon, uspokj si.
[5061][5078]To moja siostra Virginia.
[5091][5103]Siostry, piknie.
[5110][5132]Ja jestem Point, to Diego i Lemmon.
[5143][5152]A to Navarro.
[5156][5171]Musimy sprowadzi mu pomoc.
[5211][5247]Mielimy problemy na drodze, przejechalimy|po czym, co rozpruo nam podwozie.
[5249][5259]Niele go wypatroszyo.
[5259][5284]- Moemy skorzysta z waszego telefonu?|- Nie mamy telefonu.
[5293][5299]A z samochodu?
[5309][5331]Nie dbamy zbytnio o kontakt ze|wspczesnym spoeczestwem.
[5357][5364]Mwicie, e co?
[5369][5400]Jestecie jednymi z tych hipisek,|ktre hoduj wasne warzywka, pal duo trawki?
[5403][5414]Miejsce typu darmowy sex?
[5415][5427]Nic nie jest za darmo.
[5432][5460]Wasz kolega nie jest w stanie podrowa.|Moecie zosta na noc.
[5464][5474]Dzikujemy, doceniamy to.
[5476][5491]We koce i przygotuj pokoje gocinne.
[5529][5565]Potrzebuj drobnej pomocy w stodole.
[5603][5612]Z przyjemnoci.
[5721][5733]Wielebny zosta ranny.
[5734][5748]Tutaj pocie swojego koleg.
[5942][6002]Pynlimy rzek, gdy Navarro nabi si|na nisko wiszc ga.
[6018][6039]Co robilicie na rzece o tej porze roku?
[6054][6068]Szukalimy wrae.
[6075][6089]Na pewno wiesz co robisz?
[6099][6115]Nasi ludzie yli tutaj od dawna.
[6120][6132]Wiemy jak o siebie zadba.
[6140][6170]Macie spory cmentarz jak na ludzi,|ktrzy wiedz jak o siebie zadba.
[6182][6197]ycie tutaj nie jest proste.
[6222][6230]Po tutaj rce.
[6383][6391]Skd jeste?
[6398][6407]Z Kalifornii.
[6417][6432]Czytaam ksiki o Kalifornii.
[6441][6461]Pisz, e soce zawsze tam wieci.
[6465][6476]Przez wikszo czasu.
[6491][6509]Chciaabym kiedy zobaczy ocean.
[6512][6527]Musi by zadziwiajcy.
[6529][6547]Nigdy nie widziaa oceanu?
[6555][6572]Nigdy nie wyszam poza te mury.
[6573][6610]Daj spokj, na pewno bya w kinie,|albo u ssiadw.
[6614][6624]Musiaa gdzie by.
[6624][6641]Idcie do rodka i zjedzcie co.
[6648][6678]Nie zostawimy tak tu Navarro|i nie pjdziemy napcha odkw.
[6681][6708]Denerwuj si jak tak krycie|koo mnie, gdy pracuj.
[6712][6736]Poza tym, gulasz najlepiej smakuje na ciepo.
[6841][6846]Dobrze.
[6861][6891]- Daj zna jak bdziesz czego potrzebowaa.|- Tak zrobi.
[7947][7950]Tdy.
[8035][8039]Prosz.
[8139][8154]Twj chopak to szczciarz.
[8159][8166]Nie mam chopaka.
[8191][8197]Powanie?
[8245][8250]Ja...
[8268][8282]Nie wychodz zbyt czsto.
[8306][8323]To miejsce jest troch odizolowane.
[8349][8376]W nocy dopada nas samotno.
[8389][8408]To chyba dobrze, e wpadlimy, co?
[8423][8436]Bardzo dobrze.
[8639][8651]Podoba mi si twj styl.
[8714][8735]Przygotuj si na jazd swojego ycia.
[8922][8928]Pom mi.
[8943][8955]Prosz, pom mi.
[8995][9005]Co ty robisz?
[9007][9022]Nie!|Co ty robisz?!
[9022][9038]Ty dziwko!
[9165][9176]adnie pachnie.
[9202][9210]Dzikuj.
[9216][9226]Nazywam si Lemmon.
[9258][9286]To zdrobnienie od Lemuel.|To imi jest do kitu, ale...
[9290][9339]dziadek je nosi, ojciec je nosi,|wic praktycznie jestem Lemuel III,
[9351][9371]- ale atwiej jest powiedzie...|- Lemmon.
[9383][9395]Tak, Lemmon.
[9417][9421]Dziki.
[9432][9439]Dziki.
[9527][9535]Naprawd dobre.
[9560][9588]Co to za miso? Woowina?
[9593][9640]Owcze miso? A moe krlik?
[9677][9697]Chyba nie mylisz, e to wiewirka, co?
[9703][9711]Tara nie mwi.
[9730][9750]Moesz ju i.|Dokocz to.
[9756][9775]Moesz jej powiedzie,|e smakuje mi gulasz?
[9782][9797]Z jej suchem wszystko w porzdku.
[9844][9856]Co z Navarro?
[9857][9870]Straci sporo krwi,
[9881][9896]ale wierz, e nic mu nie bdzie.
[9931][9958]Zastanawiaem si jak udaje wam si|tu przetrwa bez elektrycznoci.
[9969][10003]Nie wiem co bym zrobi|bez mojej plazmy i Madden NFL 08.
[10005][10019]Zawsze ylimy w ten sposb.
[10024][10047]Ale nie macie adnego telefonu|ani nic z tych rzeczy?
[10054][10070]- Jestecie amiszami?|- Lemmon!
[10075][10087]Co w tym rodzaju.
[10116][10133]Zanios troch gulaszu Navarro.
[10141][10146]Nie teraz.
[10178][10184]pi.
[10209][10218]pi?
[10225][10229]Tak.
[10240][10257]Przez zioa sta si senny.
[10265][10294]Najlepsze lekarstwo dla niego to odpoczynek.
[10297][10307]Moe zje pniej.
[10329][10335]Masz racj.
[10359][10390]Zanios mu to.|Bdzie mia pod rk, gdy si obudzi.
[10413][10425]Lemmon, poszukaj Diego.
[10433][10440]Nie moemy skoczy...
[10441][10452]Rb co ci ka.
[10566][10571]Navarro?
[10591][10599]Navarro, nie pisz?
[10779][10782]Halo?
[10803][10807]Halo?!
[10960][10968]Co to byo?
[11044][11055]Zabior ci std.
[11464][11473]/Jest tam kto?!
[11496][11533]/Niech mi kto pomoe!
[11556][11574]/No dalej, jestem na dole!
[11601][11616]/Wycignijcie mnie std!
[12063][12090]Pomocy!|Niech mi kto pomoe!
[12125][12135]Chelsea!
[12185][12201]Co mu, u diaba, zrobia?
[12208][12224]Zabicie mnie was nie ocali.
[12233][12250]Przykro mi, ale jest ju za pno.
[12251][12259]Co?|Na co?
[12264][12274]O czym ty mwisz?
[12284][12298]Co tam, u diaba, jest?
[12318][12352]Co w izbie chorych zabio Navarro i wielebnego.
[12356][12367]Wielebny nie yje?
[12387][12394]Co tam jest?
[12458][12467]Musz znale brata.
[12481][12493]Point, nie id tam.
[12546][12555]/Diego?!
[12582][12609]Diego?!|Gdzie ty, u diaba, jeste?
[12937][12943]Halo?
[12957][12974]Przyszam po naft do lamp.
[12990][13009]Zapowiada si chodna noc.
[13080][13084]Virginia,
[13100][13152]widziaa gdzie Diego?
[13174][13179]Nie?
[13223][13237]Virginia to adne imi.
[13249][13270]Zabawna historia, moje imi|to w zasadzie nie Lemmon,
[13279][13284]tylko Lemuel.
[13296][13316]To byo imi mojego dziadka i ojca.
[13321][13338]Powinienem by Lemuel III, ale...
[13356][13375]Myl, e Lemmon jest seksowny.
[13419][13480]Masz na myli imi czy mnie?
[13492][13501]I jedno i drugie.
[13524][13551]To co z tym zrobimy?
[13597][13610]Mam pewien pomys.
[13622][13652]Myl, e ci si spodoba.
[13695][13732]Jestem pewien.|Cokolwiek to jest, jestem za.
[14176][14181]Pomocy!
[14209][14253]Pomocy!
[14333][14345]Tak mi przykro, tato.
[14381][14391]Tak bardzo przykro.
[14546][14561]Przyjmij go do swojego krlestwa.
[14589][14642]Pozwl mu y w twojej obecnoci,|i ogrza si ciepem twej jasnoci.
[14697][14706]Przyjmij jego ducha.
[14742][14753]Oczy jego ciao
[14761][14770]i dusz.
[14807][14821]I wybaw go ode zego.
[15071][15078]Lemmon?!
[15403][15411]Co, do diaba?
[15447][15452]Lemmon.
[15501][15510]/Lemmon?!
[15679][15689]Niech to szlag.
[15709][15720]Niech to szlag!
[15787][15791]Halo?
[15814][15820]/Halo?!
[15859][15871]Jest tam kto?|Halo?!
[15893][15905]Halo?!|Syszysz mnie!
[16041][16046]Dziki Bogu.
[16051][16071]Przysigam, e...
[16162][16168]Nie.
[16175][16196]Nie.|Nie!
[16286][16290]Pomocy!
[16310][16318]Point!
[16377][16386]Pomocy!
[16473][16501]Tara... Tara, dziki Bogu.
[16509][16527]Chod tutaj.|Wszystko w porzdku.
[16533][16550]Podejd tu tylko i mnie cignij.
[16579][16615]Suchaj, nie mam pojcia|jak si tutaj znalazem, ale...
[16623][16647]Ostatnie co widziaem to Virginia i...
[16664][16690]Tara, prosz, podejd|i mnie cignij, dobrze?
[16706][16729]Naprawd smakowa mi twj gulasz.
[16741][16784]To bardzo mio z waszej strony,|e nas nakarmiycie i tak dalej.
[16808][16831]Tara, prosz, nie czuj stp.
[16835][16856]Jeli mogaby tutaj podej i mnie zdj.
[16883][16898]Wanie tak.
[16906][16917]Koniec artu.
[16931][16953]Przetnij lin, dobrze?
[16958][16963]Co ty robisz?
[16991][17006]Tara, co...
[17032][17041]Co?
[17050][17057]Tara, prosz...
[17077][17100]Prosz, odetnij mnie.
[17105][17124]Prosz.
[17162][17168]Co to byo?
[17180][17194]Nie, nie, prosz.
[17200][17209]Prosz, Tara, nie.
[17214][17229]Nie, prosz, musisz mi pomc!
[17265][17276]Prosz, Tara, nie!
[17306][17311]/Lemmon?!
[17352][17359]Lemmon?!
[17417][17424]Lemmon?!
[17462][17471]/Lemmon!
[17990][17993]Lemmon?!
[18001][18010]Lemmon, yjesz?
[18028][18036]Ju id, Lemmon.
[18078][18084]Lemmon.
[18115][18124]Ju id, brachu.
[18146][18150]Mam ci.
[18159][18169]Mam ci, brachu.
[18674][18712]Nic ci nie bdzie, stary.|Nic ci nie bdzie, syszysz mnie?
[18717][18737]Zosta ze mn.
[18742][18753]Mam ci, mam ci.
[18769][18773]Dobrze?
[18790][18798]Prosz.
[18822][18842]Patrz na mnie.|Nie wa mi si zasn.
[18846][18866]Syszysz mnie?|Nie wa mi si zasn!
[18891][18901]Nic ci nie bdzie, dobrze?
[18909][18922]Nic ci nie bdzie.
[18936][18950]Nie wa mi si zasn.
[19096][19108]Nie zbliaj si do niego!
[19108][19125]Co si stao?|Co ty zrobi?
[19144][19165]Kule s bezuyteczne w starciu z nim.
[19168][19196]9 milimetrowe pociski ppaszczowe,|15 strzaw na sekund.
[19200][19215]Posiekam go na plasterki.
[19215][19238]Z chci zobacz jak bdzie|ze mn walczy bez gowy.
[19253][19276]Powiedziaem, nie zbliaj si do niego!
[19304][19317]Koniec tych gierek.
[19332][19344]Czas na odpowiedzi.
[19353][19364]Czym jest to co?
[19385][19411]Diego zagin, mj brat umiera,
[19415][19438]a kaznodzieja i wasza siostra ju nie yj!
[19439][19443]Tara...
[19451][19459]Co si z ni stao?
[19460][19494]Widziaem tablice rejestracyjne na podwrzu,|widziaem szpikulec na drodze.
[19495][19513]Co zrobie naszej siostrzyczce?
[19513][19525]Zwabiacie tu ludzi i co?
[19534][19550]Karmicie nimi to co?
[19567][19574]Tara nie yje?
[19583][19592]Nie yje, w porzdku?
[19611][19622]Musisz posucha.
[19643][19674]Twj brat zosta ugryziony.|Moesz go jedynie zabi nim si...
[19675][19680]Zabi brata?
[19681][19711]Jest ju za pno. Zmieni si w tak sam besti,|chyba e zginie od ognia,
[19716][19731]przez wbicie koka w serce lub...
[19737][19746]Odrbiemy mu gow.
[19767][19773]Co?
[19778][19789]Co wy mwicie?
[19801][19828]Mwicie, e to co to wampir?
[19850][19872]Mwicie, e mj brat to wampir?
[19899][19909]Jeszcze nie.
[19930][19951]Point...
[19987][19997]No dalej.
[20006][20018]Wsta.|/Oddychaj.
[20024][20034]/Spjrz na mnie.
[20041][20046]/Dalej.
[20052][20061]/Patrz na mnie.
[20063][20078]/Oddychaj.|/Nic ci nie bdzie.
[20094][20112]Gdy nasi ludzie przybyli tutaj z Rumunii,
[20121][20137]bestia ukrya si pord nich.
[20156][20184]Wybudowali t fortec z dala od innych,|by zatrzyma to wewntrz.
[20204][20231]- Tak dugo jak dostarczamy mu jedzenie...|- Masz na myli ludzi.
[20237][20254]Zostaje tu z nami.
[20263][20284]Mylisz, e chcemy takiego ciaru?
[20294][20325]Powiciymy ycie dla wiata,|ktrego nawet nie widziaymy.
[20345][20371]Wiemy, e to co robimy jest ze,|ale jaki mamy wybr?
[20377][20387]Zabi skurwysyna.
[20395][20424]Przez lata wielu prbowao,|ale nikomu si nie udao.
[20428][20431]Wielu?
[20439][20456]Tylko my pozostaymy.
[20469][20487]Co z tym kaznodziej?
[20498][20507]By naszym ojcem.
[20525][20541]Wampir si nim ywi, dopki...
[20554][20573]nie przybya wiea krew.
[20581][20599]Sprzedaycie wasnego ojca?
[20601][20616]On si dla nas powici.
[20626][20634]Na pewno.
[20639][20668]Point, nic... nic nie widz.
[20679][20708]Przykro mi z powodu twojego brata,|ale nie ma innego sposobu.
[20730][20734]Point...
[20740][20757]Ju dobrze, Lemmon.|Lemmon, spjrz na mnie.
[20758][20770]Masz zosta ze mn, syszysz?
[20791][20811]Dziki, e pozwolie mi jecha.
[20833][20860]Lemmon, Lemmon, no dalej, Lemmon.
[20864][20884]No dalej, spjrz na mnie, Lemmon.
[20892][20919]Po prostu oddychaj, dobrze?|No dalej.
[20923][20933]Lemmon, Lemmon.
[20962][20982]No dalej, nie umieraj mi tu, nie umieraj.
[21048][21064]Point, nie ma czasu do stracenia.
[21065][21078]Odsu si, odsu si!
[21196][21208]Lemmon, przesta!
[21247][21261]/Lemmon, Lemmon!
[21270][21282]Pu j!
[21771][21790]Wiesz co masz zrobi.
[21811][21820]Nie mog.
[21844][21849]To on!
[21912][21921]Poczu krew.
[21953][21963]Gdzie on jest?
[22082][22093]Musimy std ucieka.
[22106][22120]Zabierz mnie do stodoy.
[22123][22134]Nie pozwol ci.
[22138][22145]Pom mi.
[22146][22156]Musimy i.
[22236][22251]Szybko, chodmy.
[22257][22263]Prdzej.
[22351][22357]Biegiem!
[22908][22915]Cholera.
[22948][22956]Co to jest?
[22957][22963]Co wy robicie?
[22975][22988]To co musimy.
[23002][23008]To puapka?
[23269][23273]Nie.
[23345][23351]Kocham ci.
[23355][23363]Ja ciebie te.
[23487][23503]Chelsea, musimy i.
[23509][23516]Musimy i.
[23984][23989]/Point!
[24135][24140]Spalimy to.
[24150][24163]Zrb otwory, uyj topora.
[24183][24213].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
