[340][364]Derek, co ty robisz?
[365][377]Jad tam, wujku Rowdy.
[377][394]Nic takiego nie zrobisz.
[395][408]Kto musi co zrobi.
[409][422]Gdzie jest nasz tata?
[458][469]Nie wiem, Tim.
[470][483]Wiesz, gdyby ci zaleao,
[484][500]ju by tam by.
[506][516]Maszerowa w kierunku gr
[516][529]podczas tej burzy?
[530][542]Jedynie gupiec, by to zrobi.
[543][560]W tak pogod nawet szeryf nie bdzie szuka,
[560][579]wic powiedz mi, co naleaoby zrobi?
[579][591]Spjrz na siebie.
[591][606]Nawet nie jeste odpowiednio ubrany.
[606][620]Gdzie twj sprzt?
[620][636]Gdzie twj rozsdek, Derek?
[637][649]Nie moesz mi mwi, co mam robi.
[650][663]Mog i mwi.
[664][674]To nawet nie jest twoje ranczo.
[675][683]Tak, nie jeste naszym tat.
[683][694]Jedynie dla niego pracujesz.
[695][713]To nie ma nic do rzeczy.
[723][737]Wasza matka si zamartwia,
[737][749]gdy wy wczycie si po grach,
[749][762]ty i twj ojciec.
[763][779]Mylisz, e to dobry pomys, synu?
[782][789]Mw co chcesz.
[789][810]Zostaw to, po prostu zostaw.
[822][840]Pojad tam znowu.
[840][858]Dalej, wejd do rodka.
[865][880]We brata.
[880][897]Wiesz, e potrzebuje opieki.
[919][926]Chod.
[1046][1056]Helena?
[1060][1072]Co si dzieje?
[1072][1098]Wanie zarobiem minusa u twojego syna.
[1098][1116]Wracam tam.
[1117][1134]Burza nadal nie ustpuje, Rowdy.
[1151][1169]Sprawdz jedynie pogrze.
[1170][1181]Wrc wieczorem.
[1219][1245]Grady nie mia adnego interesu|w prowadzeniu tej ekipy owieckiej.
[1296][1310]Moe by wacicielem tej ziemi.
[1311][1328]Ale nie spdza na niej czasu.
[1344][1356]Nie jest jedcem.
[1365][1376]Nie zna pogody.
[1398][1409]Nie jest jedcem?
[1417][1426]Jak ty?
[1455][1481]W dziecistwie cay czas bawilimy si w kowbojw.
[1493][1507]Poniewa jest wacicielem, to myli,
[1507][1525]e jest jedcem,|ale nie nim nie jest.
[1537][1551]Grady cigle si bawi.
[1564][1586]W tych miejscach,|w ktrych mona zgin.
[1591][1621]Wiem, martwi si.
[1621][1646]Ale nic nie poradz, e myl...
[1647][1660]Grady?
[1661][1678]Co?
[1678][1697]O mj Boe.
[1752][1765]Zosta tu.
[1770][1784]Dzieci!
[1859][1869]Grady!
[1877][1890]Tata! Tata!
[1891][1923]/Eddie Bear, pom!|/To Grady!
[1930][1944]Grady!
[1944][1957]Grady!
[1990][2003]To ja.
[2003][2017]Rowdy.
[2047][2057]- W porzdku.|/- Tato!
[2057][2076]- Ju dobrze.|/- Tato!
[2082][2093]Mamy ci.
[2094][2116]Widzisz, mwiem ci.|Mwiem ci, e wrci.
[2121][2135]Nic mu nie jest!
[2180][2197]Nic ci nie bdzie.
[2213][2283].::Tumaczenie - Chudy::.|devilex@wp.pl
[2284][2341].::Korekta - Highlander::.
[2341][2402].::DakrProject SubGroup::.|Dark-Project.org
[2402][2455]<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
[2616][2653]Strach w czystej postaci
[2711][2744]/Widziae jego palce i uszy?
[2744][2760]/To odmroenia, Tim.
[2761][2782]/By tam przez ponad tydzie w zimnie.
[2786][2801]/Chc, by poczu si lepiej.
[2802][2810]/Posuchaj.
[2819][2851]Wiem, e nie rozumiesz teraz|jak si maj sprawy.
[2852][2865]To nie twoja wina.
[2866][2882]Ale to jest powane, Tim.
[2883][2897]Musimy by przygotowani na wszystko,
[2897][2909]i nie musi to by nic dobrego.
[2928][2947]Czy on umrze?
[2947][2970]Nie wiem. Nie wiem.
[3101][3111]Co z nim?
[3115][3142]yje, co wyglda na may cud,|jeli spytacie mnie.
[3151][3163]By tam 10 dni?
[3164][3172]Tak.
[3174][3191]I tylko on powrci?
[3191][3201]Zgadza si.
[3203][3224]Jak mylisz, w jaki sposb|przey tam tyle czasu?
[3224][3241]Musia tam znale co do jedzenia,
[3241][3256]ale i tak straci sporo na wadze.
[3257][3271]Wyjdzie z tego?
[3276][3293]Trzeba dba o to,|by si nie odwodni,
[3293][3306]no i musi co je.
[3311][3324]Dopilnujcie, by odpoczywa,
[3325][3350]a ja wrc tu za jakie 2 dni,|by sprawdzi jego stan, dobrze?
[3357][3373]Mwi co?
[3373][3384]/Tak.
[3387][3400]/Mwi, e jest godny.
[3403][3430]Skra i koci
[3564][3582]/Potrzebujesz pomocy?
[3582][3599]Pomc ci z tym?
[3599][3609]Nie.
[3630][3643]Gdzie twj brat?
[3643][3659]Nie wiem.
[3660][3672]Derek!
[3687][3699]Musisz mie oko na Tima.
[3700][3716]To dla niego wyjtkowo trudne.
[3727][3748]Kiedy przestaniesz mwi mi,|co mam robi?
[3749][3757]Nie jeste moim ojcem.
[3758][3785]Mwi ci, bo trzeba to powiedzie.
[3786][3807]/Kiedy przestaniesz mwi mi cokolwiek?
[3814][3835]Mj ojciec musia kupi ci to ranczo,
[3836][3858]poniewa spieprzye wszystko|czego si dotkne.
[3859][3874]Traci na nim kadego roku,
[3875][3902]po to tylko by mia gdzie mieszka.
[3919][3934]Wyszczekany jeste, chopcze.
[3937][3964]Tak, ty take.
[3970][3987]Moe powiniene odczepi si od mojej matki.
[4054][4067]Powiniene pomaga matce
[4067][4085]zamiast wszczyna ze mn bjki,
[4096][4122]zwaszcza e ja jedynie staram si,|by to miejsce si nie rozpado.
[4122][4147]Byoby prociej gdyby|mj ojciec zmar, prawda?
[4185][4205]Nie wiesz tego, co mylisz,|e wiesz, mody.
[4321][4331]Helena...
[4343][4373]Derek z chci zaniesie tac ojcu.
[4374][4393]To prawda, Derek, skarbie?
[4393][4414]Tak, mamo.|Z przyjemnoci.
[4425][4448]Powie t kurtk, gdy zejdziesz na d.
[4449][4455]Tak.
[4515][4533]Co jest nie tak z Gradym.
[4563][4581]Nawet nie przypomina samego siebie.
[4582][4600]To... to...|jest w jego oczach.
[4601][4615]Tak jakby...
[4623][4639]Tak jakby by kim innym.
[4692][4708]Przeszed pieko, to wszystko.
[4733][4749]Gdyby nie by teraz taki zmarznity,
[4750][4781]to poszabym na gr,|i wydusia z niego ycie.
[4806][4814]/Tato!
[4837][4848]Derek?
[4882][4893]Skarbie, co si stao?
[4894][4907]On to zrobi, mamo.
[4911][4935]Skarbie, twj ojciec jest bardzo chory.
[4935][4950]Musisz mu z tym pomc.
[4951][4974]Nie moesz mu po prostu|postawi tacy na kolanach.
[4974][5001]Mamo, on wytrci mi tac z rk.
[5028][5041]Co si z nim dzieje?
[5331][5341]Grady?
[5355][5369]Kochanie, nie pisz?
[5401][5422]Ty...
[5429][5453]O co chodzi?|Co ci przynie?
[5469][5492]Smakujesz dobrze.
[6064][6075]Eddie Bear!
[6114][6131]- Eddie Bear!|- Co?
[6137][6149]Widzisz co?
[6157][6183]Syszelimy jakie poruszenie,|ale nagle przestao.
[6183][6197]Czy to kasztan?
[6207][6220]Niech to szlag!
[6310][6329]Co mogo zrobi co takiego?
[6645][6672]Moe to by grizzly, a moe nie.
[6685][6715]Posuchaj, wszyscy wiedz,|e prowadz to ranczo,
[6715][6735]a e Chuck i Jasper cigle si nie odnaleli,
[6735][6749]zostaem tylko ja i Eddie Bear.
[6750][6779]Myl, e powiniene tu przyjecha|i sam zobaczy.
[6807][6821]"Moe w czwartek", tak?
[6831][6847]Nie chc ci fatygowa, Gordon.
[6890][6901]Wejd.
[6916][6942]Znalaze co?
[6942][6952]Nie.
[6964][6982]Ale chciabym porozmawia z Gradym.
[6992][7002]W porzdku.
[7036][7055]Nadal nie powiedziaem mu o klaczy.
[7055][7070]Nie ma sensu go denerwowa.
[7079][7097]Powiedziabym, e on ju wie.
[7297][7307]Eddie.
[7317][7329]Co z nim?
[7343][7366]Syszaam jak zeszej nocy|chodzi po pokoju,
[7367][7402]wic weszam na gr,|siadam przy nim i go uspokoiam.
[7420][7432]Wywiadcz mi przysug.
[7443][7461]Zaczekaj na mnie na dole.
[7505][7517]Ty take.
[7603][7628]To co masz mi do powiedzenia?
[7633][7650]Wygldasz na wystraszonego.
[7651][7665]Powinienem by?
[7700][7715]Gdy byem chopcem,
[7726][7746]zagin mj wujek.
[7746][7764]Przez 2 tygodnie,
[7765][7785]zagubiony w grach.
[7793][7822]Gdy powrci,|nie wyglda dobrze...
[7822][7837]zupenie niedobrze.
[7838][7862]Jak wyglda, Eddie?
[7871][7886]Wyglda...
[7886][7900]jak ty.
[7928][7956]Widziaem co si stao rodzinie wujka
[7956][7975]po tym jak wrci...
[7975][7996]Byli rozszarpani.
[7996][8008]C...
[8012][8042]Ale to nie to wanie rozszarpuje|rodzin Edlundw,
[8043][8060]prawda, Eddie Bear?
[8074][8089]Bye w pobliu.
[8099][8111]Jak mylisz?
[8139][8155]Cokolwiek to jest,
[8163][8184]pozwl temu odej, Grady.
[8194][8217]Cokolwiek ci gryzie,
[8226][8243]jeli nie pozwolisz temu odej,
[8243][8259]to ci pore.
[8268][8287]Ju poaro!
[8311][8325]Teraz,
[8325][8363]Lepiej od ten wielki,|zy n, Eddie.
[8364][8393]Nikt mio nie potraktuje starego,|zgorzkniaego Indianina,
[8398][8410]ktry podern gardo
[8411][8454]bogatego waciciela ranczo z miasta.
[8454][8471]Prawda?
[8660][8682]Dobrze opiekowae si tym miejscem, Eddie.
[8698][8741]Byoby mi przykro gdyby|przytrafio ci si co zego.
[8781][8816]Oczekujesz, i uwierz, e mj brat,|ktry prawie zmar,
[8819][8841]i nie ma nawet siy,|by si podnie z ka
[8853][8868]zabi konia w rodku nocy
[8869][8884]goymi rkoma?
[8899][8924]Zabi nie tylko konia.
[8937][8964]Jest duo silniejszy|ni ci si wydaje.
[9000][9019]Syszae kiedy o Wendigo?
[9037][9049]Brzmi znajomo.
[9049][9077]Duch opuszczonych miejsc,
[9085][9133]nienawistna istota, ktra yje|w mronych wiatrach wysokich gr.
[9145][9183]Opanowuje ludzi, ktrzy s sabi,|umierajcy z godu.
[9188][9212]O czym ty, do diaba, mwisz, Eddie Bear?
[9212][9226]Mj wujek...
[9232][9260]cae ycie spdzi w rezerwacie,
[9260][9279]rosa w nim zo,
[9288][9323]uwaa, e jego lud zosta skrzywdzony.
[9336][9360]Gdy zgubi si w tych grach,
[9371][9394]opta go Wendigo,
[9395][9422]przej kontrol nad jego duchem.
[9429][9449]Gdy powrci,
[9450][9467]nie by ju taki sam.
[9475][9516]Wtedy bydo zaczo gin.
[9516][9539]Ludzie zaczli gin.
[9539][9554]Wie si szybko rozesza.
[9564][9596]Wtedy pojawi si szeryf i go zastrzeli.
[9614][9647]Wtedy na dobre opuciem rezerwat.
[9648][9680]Tak naprawd nie wierzysz,|e twojego wujka opta duch.
[9693][9716]Niewane jak to nazwiesz.
[9717][9751]To sza.|Dziko.
[9751][9780]Gd, ktrego nie mona zaspokoi.
[9780][9814]Zo, ktrej nie mona opanowa.
[9815][9835]To Wendigo.
[9836][9853]Widziaem go u swojego wuja.
[9862][9884]Teraz widz go u Grady'ego.
[10065][10075]Kochanie...
[10105][10115]Grady.
[10137][10147]/Kochanie.
[10167][10219]Gdzie ja jestem?|Co...
[10227][10244]Co si stao?
[10245][10258]Jeste w domu,
[10259][10286]a ja nie mam pojcia co si stao.
[10287][10302]Bdziesz musia nam powiedzie.
[10319][10334]Jaka jest ostatnia rzecz jak pamitasz,
[10335][10352]nim si tu obudzie?
[10406][10414]My...
[10447][10462]zgubilimy si.
[10472][10484]Zawracalimy.
[10502][10528]Musielimy zaszy si w maej jaskini,
[10529][10545]by nie zamarzn.
[10561][10592]Wiatr wia coraz mocniej,
[10593][10610]a pniej zacz pada nieg.
[10625][10672]Chuck i Billy pojechali sprowadzi pomoc.
[10686][10699]Nigdy nie wrcili.
[10729][10745]W jaskini zostaem...
[10764][10792]tylko ja i Jasper.
[10811][10833]Nie mogem nawet podtrzyma ogniska.
[10866][10884]A pniej pamitam...
[10904][10921]gos.
[10949][10962]W moim uchu
[10971][10987]i w mojej gowie.
[11016][11036]Ocal ci.
[11043][11067]Tylko mnie...
[11075][11090]wpu.
[11100][11117]Wanie to powiedzia ten gos.
[11131][11149]Musisz jedynie
[11150][11167]je...
[11203][11220]Wiesz, Jasper by...
[11227][11245]wtedy taki saby...
[11272][11287]Nie mogem mu pomc.
[11319][11353]Musiaem je.
[11377][11391]Musiaem.
[11447][11456]C...
[11515][11525]Ja...
[11552][11581]Chyba powiem dzieciom,|e czujesz si lepiej.
[11606][11617]Uciesz si...
[11629][11667]Dzieci.
[11668][11687]Moe si pooysz, skarbie?
[11698][11720]Powinnimy wezwa dr. Morgana.
[11721][11743]nie potrzebuj lekarza.
[11743][11762]Czuj si dobrze.
[11773][11802]Kochanie, prosz, wracaj do ka.
[11902][11934]Pu j.
[11934][11952]Bo co?
[11970][11989]Nie ka mi odpowiada na to pytanie.
[12067][12083]Nic ci nie jest?
[12084][12099]Co si z nim dzieje?
[12121][12134]Prosz...
[12170][12190]Wracaj do ka, bracie.
[12336][12349]Gdzie s chopcy?
[12349][12370]Niech to przestanie!|Prosz, niech to przestanie!
[12371][12379]- Tim, musimy i...|- Nie!
[12379][12392]- Musimy i!|- Nie!
[12393][12409]Szybko, chopcy.|Chodcie.
[12532][12541]Idcie, chopcy!
[12643][12661]Co ci chodzi po gowie, Eddie Bear?
[12817][12835]Przykro mi to mwi,|ale trzeba go byo zastrzeli.
[12835][12848]Wiesz, e trzeba to zrobi.
[12848][12866]- Nie!|- On zwariowa.
[12867][12890]Zabior std chopcw.|Zaprowad ich do mojej przyczepy.
[12890][12908]Nie zostawi swojego ojca, dobrze?|Nie zostawi!
[12908][12918]Mylisz, e to twj ojciec?
[12918][12930]- Niestety nie!|- Rowdy!
[12931][12946]Co?|Co mam wam powiedzie?
[12947][12960]Ja bym powiedzia bycie std poszli!
[12961][12975]Nie jest tu bezpiecznie.
[12975][12997]- Derek.|- Co si dzieje, mamo?
[12998][13014]Skarbie, widziae go?
[13014][13027]To ju nie jest Grady.
[13028][13050]Co si z nim stao w tych grach.
[13103][13134]Chodcie, idziemy.
[13135][13149]I to ju!
[13168][13178]Id.
[13179][13202]Id z nimi.|Upewnij si, e dojd do przyczepy.
[13202][13216]Moe by... teraz.
[13216][13232]Dobra, id na gr.
[13232][13241]Zobacz czy nadal tam jest.
[13242][13254]Wykurz go,
[13254][13270]jeli jeszcze stamtd nie poszed.
[13270][13278]Wykurz go na ganek,
[13279][13292]to bd mia czysty strza.
[13292][13315]Dobrze, cakiem zrcznie|posuguj si toporkiem.
[13315][13331]Zobaczymy kto dopadnie go pierwszy.
[14010][14019]Ju dobrze.
[14038][14049]Ju dobrze.
[14081][14092]Wraca.
[14123][14152]Nic. Nie widziaem adnego z nich.
[14153][14166]Wracam tam.|We j.
[14166][14175]Nie zabij wasnego ojca.
[14175][14189]Kochasz matk i brata?
[14190][14208]- Oczywicie...|- To zamknij si i bierz.
[14208][14216]Bd na zewntrz.
[14216][14234]Musisz ich chroni.|We j.
[14235][14245]Rowdy, skoro tam wracasz,
[14245][14256]to potrzebna jest ci ta bro.
[14256][14270]Wezm drug z gabloty.
[14271][14291]Nie! Nie moesz go skrzywdzi!
[14292][14323]On jest tylko chory.|On nie jest zy.
[14323][14337]Klucze do ciarwki.
[14338][14348]Zosta.
[14383][14391]Rowdy!
[14445][14457]Gdybym nie wrci...
[14495][14524]powiedz chopcom prawd,|gdy nadejdzie na to czas.
[15618][15629]Czuj si...
[15648][15658]saby.
[15802][15826]Grady!
[16136][16156]Mylisz, e kogo chcesz oszuka?
[16162][16183]Wstawaj z tego ka.
[16191][16202]Nie mog.
[16218][16230]Zbyt chory.
[16319][16340]Zabie Eddiego Beara!
[16358][16373]Musiaem...
[16411][16426]Musiaem to zrobi.
[16493][16504]Widzisz?
[16512][16554]Jestem taki... godny.
[16568][16592]Nic na to nie poradz, Rowdy.
[16614][16628]Prosz...
[16652][16666]pom mi...
[16675][16689]bracie.
[16719][16738]Nie wiem jak ci pomc.
[16764][16775]C...
[16812][16853]Bardzo ci to odpowiada, prawda?
[16854][16870]Co to miao znaczy?
[16878][16901]Zawsze chciae si mnie pozby.
[16937][16957]Nie, mylisz si, bracie.
[16964][16980]By mg mie...
[16987][17026]wszystko na co pracowaem.
[17026][17041]To nie tak.
[17050][17062]Wszystko...
[17074][17091]na czym mi zaley.
[17125][17157]Mam nadziej, e teraz jeste zadowolony...
[17172][17186]bracie.
[17410][17423]Wybacz mi, Grady.
[17446][17462]To koniec.
[17586][17606]Szybko, musimy si std wynosi!
[17607][17620]Prdko!
[17635][17651]- Teraz?|- Teraz!
[17836][17847]Wejdcie tam.
[17848][17858]Id.
[17884][17897]Derek, daj mi bro.
[17897][17906]Cofnijcie si.
[17906][17923]Na sam koniec.
[18457][18499]Prosz, Grady.|Prosz, odejd.
[18500][18514]Nie rb tego, Helena.
[18521][18556]Nie, kochanie.|Nie rb tego.
[18556][18569]Gdzie Rowdy?
[18575][18591]Od...
[18591][18631]Od bro.
[18632][18646]Co mu zrobie?
[18657][18692]Powiem ci, co si stao,
[18697][18731]tylko od bro.
[18773][18782]Nie.
[18796][18813]Helena.
[19229][19251]Przyniosem kolacj.
[19334][19374]Wycignij duy garnek.
[19374][19394]Czemu to robisz?
[19394][19407]Zrb to.
[19453][19503]Nalej par litrw wody.
[19503][19520]Wcz kuchenk.
[19545][19570]Wiesz, w ogle co ty robisz?
[19579][19626]Oto cebula i marchew.
[19627][19642]Nadal tam jeste, kochanie?
[19643][19667]Prosz, kuchenka!
[19667][19695]Niech si gotuje.
[19772][19788]Bye dzi.
[19789][19811]Gdy spojrzae mi w oczy,
[19812][19825]widziaam ci.
[19831][19864]Jeszcze nie przepade do koca.
[19864][19882]Chc z powrotem mojego ma.
[19901][19911]C...
[19932][19974]Musimy zwoa zebranie rodzinne.
[19975][19995]O Boe, Grady.
[20001][20037]Ty i ja, dzieci.
[20038][20061]Gdzie tak w ogle s te mae dranie?
[20066][20096]Jak tylko wrzumy co na zb,
[20096][20122]poszukamy ich.
[20133][20164]Zastanawiam si czy nadal|ukrywaj si w stodole.
[20164][20182]Wpucie go,
[20183][20204]teraz powiedz mu niech si wynosi.
[20254][20268]Potnij go.
[20284][20291]Co?
[20292][20302]Potnij go!
[20303][20319]I ugotuj.
[20338][20350]Nie.
[20361][20389]To tylko miso.
[20396][20406]Nie!
[20407][20423]Zrb to!
[20522][20537]Dobrze, dobrze, dobrze.
[20537][20554]Dobrze, zrobi to.
[20554][20575]Tak lepiej.
[20723][20737]O Boe.
[20843][20870]O Boe.
[21102][21132]Prosz o pokane czci.
[21133][21149]Do garnka.
[21241][21273]Trzeba posprzta do kolacji.
[21354][21377]Zupka si gotuje.
[21459][21499]/Mam wilczy apetyt.
[21500][21530]/A ty, Helena?
[21530][21540]Miska.
[21805][21816]Jeszcze jedna.
[21817][21835]Jeszcze nie zjade tej.
[21847][21862]Dla ciebie.
[21898][21915]To wszystko jest dla ciebie.
[21915][21932]Druga dla ciebie!
[21932][21945]Ale... ale ja nie jestem godna.
[21946][21958]Jedz!
[22030][22055]Kazae mi gotowa.
[22055][22066]Ugotowaam, zrobiam to.
[22067][22079]Teraz siadaj.
[22080][22091]Ju!
[22236][22247]Jedz.
[22402][22430]Spjrz, jem.
[22437][22480]Twj ukochany Rowdy.
[22514][22528]Mj brat.
[22560][22618]/Wiesz, gdy byem w tych grach,
[22627][22640]zagubiony,
[22648][22706]mylc o wszystkim tym, dla czego yem...
[22724][22761]tobie, chopcach...
[22779][22804]moim bracie.
[22821][22870]Czuem jak zo we mnie wzbiera.
[22878][22918]Zo, ktra nie pozwoli mi umrze.
[22949][23002]Wewntrzna zo.
[23104][23129]Wpuciem j.
[23156][23182]Ty mi to zrobia.
[23192][23229]Ty i mj wasny brat.
[23251][23265]Uderzya mnie.
[23265][23288]Zostaw moj matk, draniu!
[23402][23413]Mamo!
[23420][23438]Mamo, nic ci nie jest?
[23446][23458]Nie przejmuj si mn.
[23458][23471]Id, pom bratu.
[23472][23497]Nie, mamo, to... gboka rana.
[23523][23536]Dobrze.
[23536][23543]Id, pom bratu.
[23544][23564]Nie, nic mi nie jest.
[23565][23591]- Nie umieraj.|- Nic mi nie jest.
[23593][23618]Nic mi nie jest.
[23618][23640]- Mamo.|- Nic mi nie jest.
[23662][23720]/Tim.
[23775][23819]/Tim.
[23859][23899]/Tim.
[23921][23950]/Wyjd, chopcze.
[24147][24157]Zostaw go.
[24158][24192]Ciesz si, e tu jeste.
[24193][24200]Nie.
[24201][24223]Powinnimy by razem.
[24228][24244]Wszyscy...
[24245][24269]twoja matka, Rowdy,
[24269][24290]ty i Tim,
[24295][24316]wewntrz mnie,
[24317][24338]by uczyni mnie silniejszym.
[24338][24359]Tato, pu go, prosz.
[24360][24371]"Tato"?
[24371][24387]Nie jestem twoim tat.
[24387][24406]Matka ci nie powiedziaa?
[24527][24538]Tim? Tim, wstawaj.
[24539][24558]Wstawaj!
[24562][24572]Chod.
[24596][24609]Chod.
[24624][24637]Co my teraz zrobimy?
[24637][24647]Posuchaj mnie.
[24652][24662]Mama jest ciko ranna, dobrze?
[24663][24674]Trzeba j zabra do lekarza.
[24675][24688]Mam klucze do wozu Rowdy'ego.
[24689][24720]Nie, wujek Rowdy mwi,|e nigdy nie moemy jedzi jego wozem.
[24721][24743]Wujek Rowdy nie yje, Tim.
[24744][24758]Nie yje.
[24766][24794]I nie jest naszym wujkiem, nie rozumiesz?
[24880][24895]Przepraszam.
[24895][24916]Nie chciaem zadawa tylu pyta,|ja tylko...
[24917][24947]Wiem, wiem, ja take.
[24947][24970]Suchaj, musimy wzi mam|i rusza, dobrze?
[24971][24987]Derek.
[25046][25080]To koniec, chopcy.
[25138][25158]Derek, nie!
[25158][25171]Nie!
[25176][25190]Derek!
[25195][25211]/Nie.
[25224][25257]Zabieraj apy od moich chopcw.
[25317][25331]Derek.
[25331][25345]Derek.
[25365][25395].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
