{910}{1000}5 MIESICY WCZENIEJ
{1634}{1672}Tracy?
{1724}{1771}Przepraszam za spnienie.
{1778}{1814}40 minut zajo mi parkowanie,
{1818}{1879}za sklep to istny dom wariatw.
{1906}{1947}/Tracy?
{1977}{2009}/Tracy?
{2167}{2185}Czemu nie gotujesz?
{2186}{2220}Scott i Meryl bd tu za godzin.
{2224}{2268}Spniam si.
{2282}{2318}Spnia?
{2482}{2526}Jest tylko jedna kreska.
{2529}{2587}To znaczy, e nie jeste w ciy.
{2591}{2623}Nie ciesz si tak.
{2626}{2666}Nie ciesz si, ja...
{2683}{2713}To ty powiedziaa,
{2716}{2770}e nie chcesz dziecka,|dopki si nie przeprowadzimy.
{2773}{2820}No to ruszajmy.|Wynomy si std.
{2824}{2875}Wyjedmy gdzie,|gdzie bdziemy mie troch miejsca.
{2879}{2935}Wiesz, gdzie, gdzie mona zobaczy drzewa.
{2939}{3009}Byoby cudownie,|ale jak tego dokonamy?
{3012}{3047}Wiem jedynie, e chc mie dziecko,
{3050}{3117}a nie chc go tutaj wychowywa.
{3286}{3334}Przedmiecia?|Jestecie pewni?
{3338}{3372}- Nie.|- Nie.
{3375}{3419}Tylko to sprawdzimy.
{3423}{3465}Co ze Spoecznoci?
{3469}{3526}Nie, nie ka im przez to przechodzi.
{3533}{3561}Czemu?|O co chodzi?
{3565}{3601}Kilka lat temu|zaczlimy si rozglda,
{3605}{3654}znalelimy to miejsce,|zakochalimy si w nim.
{3658}{3683}Banda drtwych snobw.
{3687}{3746}Niesamowite szkoy,|najlepsze programy sportowe,
{3750}{3792}a mieszkania zadziwiajce.
{3795}{3810}To co si stao?
{3811}{3859}Pokochali nas.|Scott myli, e zwariowaam,
{3861}{3899}ale przysigam,|e stracili zainteresowanie,
{3901}{3962}gdy zacz gldzi,|e nie chcemy drugiego dziecka.
{3965}{4003}Przepraszam, e byem szczery.
{4007}{4034}miao, sprawdcie to miejsce.
{4038}{4106}Nie mieszkabym tam|nawet gdyby mi zapacono.
{4119}{4174}Spoeczno, co?
{4287}{4344}/Mam dobre przeczucia co do tego miejsca.
{4348}{4395}/Nawet po tym, co powiedzieli Scott i Meryl?
{4397}{4424}/Byo nieodpowiednie dla nich.
{4425}{4476}/To nie znaczy,|/e i z nami tak bdzie.
{4480}{4560}/Moe. Nie mog si przyzwyczai|/do ycia na przedmieciach.
{4564}{4601}/Miej otwarty umys.
{4605}{4655}/Moe ci si spodoba.
{4780}{4876}/Powiedziaa, e to koniec wiata,
{4952}{5021}/a ja uwierzyem
{5052}{5119}/Miaem ci...
{5161}{5202}To chyba tutaj.
{5281}{5310}Co teraz?
{5321}{5394}Jest jaki dzwonek czy co?
{5417}{5478}Dobra, to byo dziwne.
{5484}{5525}To chyba znaczy, e mamy wjecha.
{5789}{5925}.::Tumaczenie - Chudy::.|devilex@wp.pl
{5927}{6038}.::Korekta - Highlander::.
{6039}{6211}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
{6212}{6359}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{6754}{6843}Strach w czystej postaci
{6904}{6968}Spoeczno
{7056}{7118}Stary niedwied mocno pi...
{7122}{7176}Spoeczno zostaa utworzona na podstawie
{7177}{7244}rosncych potrzeb rodzinnych wartoci.
{7247}{7307}Jestem pewna, e dorastalicie|w ssiedztwie tak jak i my,
{7310}{7369}gdzie ssiedzi o siebie dbaj,
{7372}{7459}a przestpstwa to co,|co dzieje si w innej czci miasta.
{7475}{7523}Te ideay to kamie wgielny
{7527}{7554}tego, o co nam wszystkim chodzi.
{7558}{7612}To brzmi wspaniale.
{7616}{7668}Wic dlaczego poprzedni waciciele wyjechali?
{7671}{7740}Sprawy biznesowe.|Zosta przeniesiony.
{7744}{7773}- Jestemy.|- Chod.
{7812}{7863}Nie pragnij tego zbyt mocno, dobrze?
{7910}{7959}Chod.
{8110}{8153}Wspominaam, e poprzedni waciciele
{8156}{8186}nie mogli zabra ze sob mebli?
{8190}{8269}Jeli wam si podobaj,|to s jako dodatek do mieszkania.
{8272}{8309}Nie spieszcie si.|Obejrzyjcie mieszkanie.
{8312}{8342}Dzikujemy.
{8355}{8391}Spjrz.|Spjrz na t kuchni.
{8395}{8426}Spjrz na t kuchni!
{8429}{8480}Zao si, e szafa jest ogromna!
{8484}{8518}Jest i kominek!
{8522}{8553}Spjrz!
{8557}{8600}Dalej, usid.
{8621}{8689}Nie naleymy tu.
{8763}{8832}Tak, zgadza si.|Dobrze, oddzwoni pniej.
{8835}{8869}Wracaj.
{8880}{8929}I co sdzicie?
{8946}{9003}Przepraszamy, ale chyba tylko|zmarnowalimy pani czas.
{9007}{9073}Zastanawialimy si czy nie ma moe|czego mniejszego.
{9076}{9138}Obawiam si, e to jedyne wolne mieszkanie.
{9142}{9208}Pastwo macie ile, 25, 26 lat?
{9211}{9266}Nie macie dzieci,|ale zechcecie w kocu zaoy rodzin?
{9269}{9299}Tak, dlatego tu przyjechalimy.
{9303}{9350}Ale... jest troch za due.
{9354}{9409}Pomoglimy wielu parom kupi tu mieszkanie,
{9412}{9458}parom takim jak wy.
{9477}{9552}Wywiadczcie mi przysug,|wypenijcie formularz.
{9555}{9604}Co macie do stracenia?
{9693}{9755}DWA DNI PӏNIEJ
{9855}{9900}Tracy, wrciem.
{9939}{9987}Udao si!|Dostalimy dom!
{9996}{10015}W Spoeczestwie?
{10018}{10056}Tak, tak!
{10077}{10121}Bdzie tak wspaniale.
{10137}{10203}Bdzie wspaniale.
{10384}{10422}Czekaj chwil.
{10425}{10452}Te wspaniae poyczki,
{10455}{10517}dom lepszy ni te, na ktre|byoby nas sta gdzie indziej.
{10520}{10539}Gdzie tkwi haczyk?
{10543}{10575}Bobby, co ty robisz?
{10578}{10630}Nie, nie, w porzdku, rozumiem.
{10634}{10695}Kupno pierwszego domu budzi wtpliwoci.
{10699}{10747}Kupujcy skacz przez obrcze,
{10751}{10803}a caa reszta szybko si bogaci.
{10807}{10861}Oczywicie my take na tym zarobimy.
{10864}{10936}Ale w kupnie domu nie chodzi o pienidze.
{10940}{10992}Chodzi o bezpieczestwo,
{10995}{11057}wygod i rodzin.
{11064}{11114}Chcesz haczyk, Bobby?|Oto i on:
{11117}{11210}nie przetrwamy bez ludzi, takich jak wy,|inwestujcych w nasz spoeczno.
{11213}{11309}Te inwestycje to ycie|jakie tutaj stwarzacie.
{11313}{11388}Oto spoeczno-ekonomiczna analiza|naszych mieszkacw.
{11391}{11469}Gdy mwiam, e bya to zaplanowana spoeczno,|byo to niedomwienie.
{11472}{11526}Jestemy precyzyjnie nastrojonym mikrokosmosem,
{11530}{11582}opartym na setkach lat bada
{11586}{11627}we wsplnym yciu,
{11630}{11712}od afrykaskich plemion,|poprzez redniowieczne wioski
{11715}{11754}a do amerykaskich przedmie.
{11756}{11821}Spoeczno prosperowaa przez ostatnie 20 lat,
{11825}{11929}poniewa dokadnie wiemy czego potrzeba,|by spoeczestwo si rozwijao.
{11932}{12019}W tej chwili, potrzeba was.
{12022}{12082}W oparciu na 73 rnych kryteriach,
{12085}{12178}wy, jako para,|speniacie nasze potrzeby w 97%.
{12184}{12222}Jeli teraz nie podejmiemy decyzji,
{12226}{12300}to jakie s szanse na ponowne|spenienie waszych potrzeb?
{12304}{12358}Macie wiksze szanse na poraenie piorunem
{12362}{12447}trzymajc wygrany kupon loterii.
{12565}{12591}Jeste pewna, e tego chcesz?
{12631}{12732}Chc tego dla nas, naprawd.
{13089}{13176}CZTERY TYGODNIE PӏNIEJ
{13281}{13316}Spodoba wam si tutaj.
{13320}{13346}Witamy!
{13357}{13396}Witam w waszym nowym domu!
{13399}{13438}Mio nam nazwa was ssiadami.
{13441}{13492}Dzikujemy.
{13496}{13524}- Gotowa?|- Tak.
{13570}{13592}Cze!
{13676}{13717}Mylisz, e bd tak robi co dnia?
{13746}{13784}No to wchodzimy.
{13995}{14053}Suchaj.|Syszaa?
{14057}{14084}Nie, a co to?
{14087}{14110}Nic.
{14123}{14163}- Czy to nie wspaniae?|- Tak.
{14212}{14271}Udao nam si, to nasz dom.
{14443}{14481}Pjd si zabezpieczy.
{14485}{14511}Dobrze? Zaraz wracam.
{14514}{14554}Co?
{14557}{14591}Co ty robisz?
{14618}{14692}Prbuj sobie zrobi dziecko z moj on.
{14736}{14771}Na pewno?
{14823}{14887}- Tak?|- Tak.
{15258}{15283}Halo?
{15287}{15334}Cze!
{15397}{15432}Widzisz?|Zatrzymali meble.
{15436}{15468}Teraz rozwaam czy da im mj prezent.
{15469}{15497}Pewnie i tak go zwrc.
{15500}{15526}Kogo to obchodzi?
{15549}{15579}Cze!
{15582}{15635}Nazywamy si Fabers, jestemy waszymi ssiadami.
{15636}{15681}Sprbuj to wypowiedzie|po kilku Martini.
{15682}{15713}- Przesta.|- Tilku Martini.
{15717}{15745}Przesta!
{15748}{15814}Cze, jestem Debra,|a ten mdrala to Phil.
{15821}{15865}Jestem Bobby.|To moja ona, Tracy.
{15869}{15887}Cze.
{15890}{15941}Mylisz, e wygldalimy tak sodko,|gdy si wprowadzilimy?
{15942}{15975}Ja z pewnoci.
{16000}{16028}Jak dugo tu ju mieszkacie?
{16048}{16106}Bdzie 12 lat w sierpniu.|Najgorsze 12 lat mojego ycia.
{16109}{16166}Philip, przesta!|Jeszcze ci dobrze nie znaj.
{16169}{16226}Daj spokj, skarbie.|Wiedz, e artuj.
{16233}{16282}Nie artuj.
{16300}{16349}Bobby, masz piwo?
{16359}{16387}Nie, nie mam, przepraszam.
{16390}{16429}Dla nas to jeszcze zbyt wczenie.
{16432}{16465}Poczstuj si moim.
{16499}{16532}Wejdcie.
{16536}{16561}Dzikuj!
{16997}{17037}Zapa ile chcesz.
{17041}{17091}Jedna z kilku korzyci Spoecznoci.
{17094}{17139}Ja wychodz.|Usid tutaj.
{17142}{17224}Dobrze, mj Boe.
{17265}{17293}To miejsce jest wspaniae.
{17296}{17337}Jestem strasznie rozpieszczona.
{17352}{17365}Arlene.
{17369}{17415}Cze, jestem Tracy.|Wprowadzilimy si wczoraj.
{17419}{17447}Wiem.
{17450}{17490}Aklimatyzujecie si?
{17497}{17568}Tak. To znaczy, ju si czuj|jakbym tutaj naleaa.
{17572}{17600}Macie dzieci?
{17611}{17629}Nie.
{17632}{17688}Chcesz moje?|Wie, gdzie ma si zaatwia.
{17697}{17733}artuj.
{17747}{17794}C, musz ju i.
{17798}{17855}Jestem przewodniczc|dziau komitetu mieszkacw,
{17859}{17916}wic niedugo poprosz ci o pomoc.
{17919}{17948}Oczywicie, zrb to.
{17951}{18007}- wietnie, pa.|- Pa.
{18045}{18055}Ok.
{18059}{18082}Ok.
{18085}{18144}Cze!|Do zobaczenia jutro!
{18206}{18254}Pomachaj miej pani.
{18258}{18303}Jest liczna.
{18307}{18348}Pa.
{18692}{18774}OKRES WITECZNY
{18993}{19027}Myl, e ju ci wystarczy.
{19031}{19090}Moja kochana, nigdy mi nie wystarczy.
{19198}{19242}Grywasz w golfa, Bobby?
{19246}{19273}Nie graem od lat.
{19277}{19338}Gdy zrobi si cieplej wycigniemy ci tam.
{19491}{19507}Jak idzie?
{19509}{19537}Dobrze si bawisz na przyjciu?
{19539}{19556}- W porzdku.|- Tak?
{19557}{19591}Musz chyba zrobi rundk z alkoholem.
{19592}{19608}Ci ludzi duo pij.
{19609}{19672}Moesz to upiksza, ale to jest mierdzce|i zepsute do szpiku koci.
{19675}{19726}/- Moesz by cicho?|/- Nie, nie mog!
{19729}{19765}Co, chcesz mi uci jaja?
{19766}{19788}/Moe go kto powstrzyma?
{19789}{19815}/Wszyscy boj si mwi.
{19818}{19843}Nie mieli prawa!
{20131}{20173}Bez obaw, dzieci.
{20190}{20274}Wujkowi Philowi nic nie jest.
{20443}{20490}Pozwl, e ci pomog.
{20549}{20616}W porzdku, Bobby.|Wiemy jak si nim zaj.
{21265}{21320}Cze, Debra.|Przepraszam.
{21324}{21396}Po prostu nie widziaem was od czasu przyjcia.
{21399}{21436}Co z nim?
{21440}{21511}Mylaem, e wiesz.|Zmar mu brat.
{21514}{21572}Musia jecha si tym zaj.
{21575}{21608}O nie.
{21618}{21679}Prosz mu zoy moje kondolencje.
{22533}{22574}Jeste taka pikna, Sandra.
{22578}{22642}Czy to nie Sandra mieszkajca|po drugiej stronie ulicy?
{22645}{22700}- Co to ma by?|/- Sandra!
{22712}{22730}/O Boe.
{22733}{22763}/Jak moga by taka gupia?
{22767}{22796}/Wiesz, co zrobia?
{22799}{22819}/Przepraszam.
{22823}{22870}/Nie, nie!
{22899}{22956}Widziaa to?
{23066}{23126}Co tu si dzieje?
{23193}{23263}DWA TYGODNIE PӏNIEJ
{23313}{23394}/Cze, Bobby, Tracy.|/Tu Scott i Meryl.
{23398}{23454}/Dawno si nie odzywalicie.
{23458}{23539}/Zastanawiamy si jak wam si|/powodzi w niebie dla yuppie.
{23543}{23577}/Oddzwocie.
{23619}{23670}/Cze, Tracy.|/Tu Arlene.
{23674}{23722}/Zaatwiam ci spotkanie z moj poon.
{23725}{23753}/Jest wspaniaa.
{23757}{23820}/Powiedziaam jej o wszystkich|/twoich problemach z poczciem, wic...
{23824}{23867}/Oddzwo!
{23938}{24003}Tracy, Arlene wanie zostawia ci wiadomo.
{24047}{24117}Czemu dzielisz si naszym yciem kowym|z przyjacikami?
{24120}{24149}Poniewa s moimi przyjacikami?
{24157}{24176}Nie wiem, s matkami.
{24180}{24230}Przechodziy przez to...|Czemu o to pytasz?
{24234}{24274}Poniewa nie potrzebuj ich opinii.
{24277}{24323}Prbujemy dopiero od 3 miesicy.
{24327}{24387}Dopki nam si nie uda,|niech to zostanie midzy nami, dobrze?
{24391}{24455}Stajesz si troch przewraliwiony.
{24514}{24561}Id pobiega.
{24579}{24635}Czekaj. Zapomniaam ci powiedzie,|e Candace dzwonia.
{24638}{24723}Dzi wieczr masz spotkanie z grup mieszkacw.
{24777}{24801}Ron i Sandra,
{24805}{24852}to co robimy,|to rozstrzyganie sporw.
{24855}{24927}Oferujemy rozwizania|na codzienne problemy.
{24931}{25025}W ten sposb wioski i plemiona|funkcjonoway przez tysice lat.
{25028}{25110}O to wanie chodzi w spoeczestwie.
{25113}{25189}Ufam jej.|To si wicej nie powtrzy.
{25192}{25240}Wszyscy w miecie j widzieli.
{25244}{25295}Nie moemy tego zignorowa, Ron.
{25298}{25339}To nie byoby w porzdku|wobec pozostaych.
{25342}{25389}Niewierno poszarpie kady materia,
{25392}{25432}z ktrego zrobiona jest Spoeczno.
{25435}{25509}To co dzieli pojedyncz par,|dzieli nas wszystkich.
{25512}{25550}W przypadku takim jak ten,
{25553}{25642}przeszkadzajca maonka|jest karana przez partnera
{25646}{25687}z przypisanej listy.
{25690}{25747}Ron, rozumiesz to?
{25771}{25845}Ja wybior jej form kary.
{25852}{25897}Chwileczk, co my tutaj robimy?
{25905}{25943}To sprawa midzy Sandr a Ronem.
{25956}{26045}Nie mwimy o kim kto zostawi mieci na zewntrz.
{26052}{26115}Czemu nas to w ogle obchodzi?
{26132}{26184}Poniewa jestemy ich ssiadami.
{26187}{26239}Troszczymy si.
{26738}{26779}/Napawasz mnie obrzydzeniem!
{26783}{26813}/Ladacznica!|/Dziwka!
{26815}{26839}/Odraajce!|/Zwyka dziwka!
{26843}{26904}Dlaczego ona musi tam sta?
{26907}{26956}Zamaa zasady, skarbie.
{26960}{27036}To taka kara dla dorosych.
{27070}{27123}/Tego wanie chciaa?|/Byo warto?
{27127}{27181}Jak moe pan na to pozwala?
{27184}{27234}To jest chore.|Istne redniowiecze.
{27238}{27285}To tylko przez par godzin.
{27288}{27346}Co ty by zrobi, gdyby przyapa|on na puszczaniu si?
{27349}{27423}Rozwid si? Zabi j?|Udawa, e nic si nie stao?
{27426}{27465}Zaatwilibymy to midzy sob.
{27468}{27500}Oni take zaatwi.
{27503}{27526}Ale najpierw, ma ponie kar
{27528}{27587}za to, co zrobia reszcie z nas.
{27596}{27627}Ssiedzi jej w tym pomog.
{27630}{27685}To wzmocni spoeczno.
{27699}{27783}Gwarantuj, e nigdy wicej si nie puci.
{27799}{27840}Tak form kary wybrae onie?
{27844}{27899}Nie, ona j wybraa.
{27909}{27944}/Dobrze ci tak.
{27949}{27998}/Bezwstydnica, oto kim jest!
{28033}{28059}Przepraszam, Sandra.
{28062}{28167}Nie, nie wtrcaj si.|Prosz!
{28784}{28816}Bobby.
{28831}{28869}- Sandra?|- Chciaam jedynie powiedzie,
{28872}{28933}e gdyby Spoeczno|wtedy nie zainterweniowaa,
{28936}{28986}to byoby ju po naszym maentstwie.
{28989}{29015}Niech ci Bg bogosawi.
{29019}{29065}Prbujcie dalej.
{29069}{29127}Nie poddawajcie si|w swoich staraniach o dziecko.
{29146}{29190}Dziki.
{29424}{29473}/Tracy?|Natknem si wanie na Rona i Sandr...
{29477}{29530}Heather i Candace wpady do nas.
{29542}{29579}Lubimy sprawdza co u naszych ssiadw,
{29582}{29626}zobaczy jak si aklimatyzuj|po jakim czasie.
{29630}{29682}U nas wietnie, prawda?
{29686}{29707}Tak, wietnie.
{29711}{29762}To oczywiste.|Wasz dom jest cudowny.
{29766}{29827}- Moecie by z niego dumni.|- Absolutnie.
{29885}{29910}Nie chciabym by niemiy,
{29913}{29947}ale jeli co ode mnie chcecie...
{29950}{29989}ebym doczy do kolejnego komitetu...
{29993}{30040}Martwi si o nas.
{30043}{30064}Poniewa?
{30067}{30119}Poniewa nie zaszam jeszcze w ci.
{30122}{30156}Nie ma powodu do paniki.
{30159}{30194}To si zdarza wielu parom.
{30195}{30241}Chcemy tylko bycie wiedzieli,|e moemy wam pomc.
{30242}{30278}Nie chcemy waszej pomocy.
{30279}{30314}Nasze ycie osobiste to nie wasz interes.
{30315}{30341}Miewamy si dobrze.
{30345}{30381}Wiem.|Chc tylko
{30384}{30442}bycie wzili pod uwag|kad moliwo.
{30445}{30517}Mamy specjalistw od podnoci.|Mamy dawcw.
{30520}{30589}Dobrze, musicie ju i.|Natychmiast.
{30592}{30647}Naprawd chcemy pomc.
{30650}{30723}Sugeruj bycie rzucili okiem|na t umow mieszkaniow,
{30727}{30774}ktr oboje podpisalicie.
{30778}{30844}Mamy wszelkie prawo si martwi.
{30873}{30931}Wasz dom jest wspaniay.
{31000}{31028}"Dziecko powinno zosta poczte
{31029}{31096}w przecigu 6 miesicy, nie duej,
{31099}{31159}od pierwszego dnia zamieszkania."
{31162}{31212}"W przypadku niewywizania si z umowy
{31216}{31245}nastpi egzekucja mienia."
{31249}{31295}Mog to zrobi?
{31328}{31376}Nie chc wyjeda.
{31389}{31443}Ja take nie, ale...
{31448}{31487}oni prbuj nas kontrolowa.
{31490}{31529}Mwi nam, kiedy mamy mie dziecko?|Daj spokj!
{31530}{31582}Wiem, ale dlatego tu jestemy,
{31586}{31640}by zbudowa rodzin|w bezpiecznym otoczeniu.
{31644}{31695}Umoliwili nam to.
{31699}{31791}Spjrz na ich wspczynnik sukcesu.|To z pewnoci dziaa.
{31794}{31877}Na pewno!|Chc tego dla nas.
{31932}{31996}Co zrobimy?
{32056}{32080}DWA DNI PӏNIEJ
{32093}{32164}Chcemy zrobi co w naszej mocy,|by przestrzega zasad kontraktu.
{32168}{32218}Ale co, jeli nie bdziemy w stanie|pocz dziecka?
{32221}{32308}Mao prawdopodobne patrzc|na wasze struktury genetyczne,
{32312}{32356}ale nie wywizalibycie si z umowy.
{32360}{32400}Stracilibycie dom,|wszelkie prawo do niego,
{32404}{32465}Kredyt za ciyby wam przez lata.
{32469}{32500}Byoby nieprzyjemnie.
{32504}{32540}Co, jeli doszoby do poronienia,
{32543}{32586}albo chcielibymy si przeprowadzi?
{32590}{32643}Przykro mi, nie.|Wszystko jest w waszej umowie.
{32646}{32685}Wic w zasadzie jestemy tu uwizieni,
{32689}{32724}i mamy kopulowa na zawoanie.
{32727}{32783}Nie.|Mwisz, jakby to byo ZOO.
{32810}{32883}Mwisz, e kada para|przez ostatnie 20 lat
{32887}{32932}wypluwaa dzieci wedug planu
{32936}{32969}oraz ya dugo i szczliwie?
{32972}{33045}To delikatny biospoeczny balans.
{33048}{33130}Mamy singli.|Mamy pary bez dzieci.
{33134}{33166}Nie prosilimy nikogo o poczcie,
{33169}{33226}jeli wczeniej tego nie planowa.
{33229}{33287}We wniosku, ktry podpisalicie,
{33291}{33328}napisaa, e chcesz zaj w ci
{33332}{33368}w przecigu 6 miesicy.
{33372}{33419}Mog wam pokaza,|jeli nie pamitacie.
{33423}{33444}Nie trzeba.
{33448}{33497}Robimy to od bardzo dawna.
{33502}{33583}Znamy si na dobieraniu ssiadw.
{33588}{33641}Wierzymy w was.
{33730}{33784}Tak, patrz na ten kontrakt.
{33787}{33809}Po co to podpisae?
{33812}{33862}/Czemu najpierw do mnie nie zadzwonie?
{33865}{33891}Czy to jest zgodne z prawem?
{33894}{33921}To prawomocny dokument.
{33925}{33971}To niedorzeczne pogwacenie|obywatelskiej wolnoci,
{33974}{34013}ale podpisalicie to.
{34017}{34053}Chc mie nad tym jak kontrol.
{34057}{34107}Przeprowadzicie si,|to pocignie za sob konsekwencje.
{34111}{34149}/Nie moemy.|Tracy nie chce wyjeda.
{34152}{34196}Nawet nie wie, e to robi.
{34199}{34268}/Ale jeli bdziemy mie dziecko,|/to utkniemy w tym miejscu.
{34272}{34305}Powiedz mi co chcesz bym zrobi.
{34309}{34349}Pom mi znale poprzednich wacicieli.
{34353}{34390}Sprawd konta.|Zdobd numer.
{34391}{34458}Wynieli si std.|Chc wiedzie jak.
{34513}{34588}Nie wierz, e moemy to wszystko straci.
{34597}{34646}Jedyne czego pragn,|to wychowa tu rodzin.
{34651}{34695}Nie poddawaj si,|to jest tego warte.
{34698}{34756}Gdy poczujesz,|e dziecko si w tobie rozwija,
{34759}{34811}bdziesz wiedziaa,|e nie yjesz ju tylko dla siebie.
{34815}{34860}Twoje priorytety ulegn zmianie.
{34864}{34922}Kocham swj dom, ale to,|co jest najwaniejsze,
{34925}{34997}to, dlaczego tu jestemy,|to nasze dzieci.
{35001}{35052}Jeli twoje dziecko nie jest|kompletnym czubkiem,
{35056}{35135}to bdzie chodzio do najlepszych szk,|otrzyma wysoce patn prac.
{35139}{35189}To taka niepisana zasada Spoecznoci.
{35192}{35245}Nie jestemy ssiadami jedynie tutaj.
{35249}{35298}Jestemy ssiadami|gdziekolwiek pojedziemy.
{35301}{35335}20 lat byych mieszkacw
{35339}{35429}wysoce postawionych w praktycznie kadym|sektorze rzdowym i przemysowym.
{35432}{35516}Znajomoci z tej maej dzielnicy|sigaj strasznie gboko.
{35520}{35572}Miej wiadomo jak szczciar|jeste bdc tutaj.
{35575}{35686}Dziewczyno, rb co moesz,|by to utrzyma.
{35751}{35812}Nie, on nie czuje si dobrze.
{35816}{35857}Musz mu zada kilka pyta.
{35860}{35881}Deb?
{35892}{35936}Przykro mi z powodu twojego brata, Phil,|ale musz wiedzie
{35937}{35982}co stao si z par|wynajmujc nasz dom?
{35985}{36018}Zostaw go w spokoju, Bobby.
{36020}{36069}Ta umowa, ktr podpisalimy,|nie zdawalimy sobie sprawy,
{36070}{36176}e jest chora, a ja musz wiedzie|jak tamta rodzina sie std wyrwaa.
{36201}{36280}Phil, co ci si stao?
{36293}{36382}Id do domu.|Nie moemy ci pomc.
{36556}{36584}/On znikn.
{36587}{36613}Co to znaczy "znikn"?
{36616}{36684}Wszystkie jego konta kredytowe,|konta bankowe, zamknite.
{36688}{36734}Tak jakby twj poprzedni waciciel|znikn z planety.
{36738}{36769}Jak mylisz, co to znaczy?
{36776}{36821}Albo nie yje,|albo udaje, e nie yje.
{36824}{36864}Po co miaby to robi?
{36865}{36899}Co tam si, do cholery, dzieje, Bobby?
{36901}{36956}Martwimy si o was.
{36962}{36996}Nic nam nie jest.
{37000}{37074}Nie pozwl, by Meryl co powiedziaa Tracy.
{37077}{37115}Dziki, Scott.
{37235}{37297}WALENTYNKI
{37506}{37529}Co to?
{37533}{37586}Mam co dla ciebie.
{37606}{37621}Mog otworzy?
{37624}{37662}Prosz.
{37798}{37838}Mam dwie kreski.
{37890}{37952}Bobby, tak bardzo ci kocham.
{37958}{37990}Udao nam si.
{37994}{38032}Tak.
{38036}{38095}Wiesz, chciaam to jeszcze oficjalnie|sprawdzi u poonej,
{38098}{38154}ale Arlene powiedziaa,|e te testy s raczej niezawodne.
{38158}{38195}Wic chyba jest w porzdku.
{38198}{38226}Powiedziaa jej przede mn?
{38230}{38267}Wiem.|Nie chciaam ci mwi przez telefon.
{38269}{38310}No i musiaam...|Nie, posuchaj.
{38313}{38350}Nie wciekaj si, dobrze?
{38353}{38394}To nasze marzenie,|i zaczyna si spenia,
{38398}{38473}Wic cieszmy si tym, dobrze?
{38662}{38715}Wiesz co?|To chyba moi rodzice dzwoni.
{38719}{38741}Dobrze.
{38831}{38868}Halo?
{38906}{38990}Wiem!|To takie ekscytujce, prawda?
{39048}{39094}Tak, nie moe si doczeka.
{39098}{39145}Jest... zachwycony.
{39429}{39484}Spjrz, tak, jest do gry nogami...
{39488}{39534}Tak, to jest...
{39552}{39606}To zdjcie naszego dziecka.
{39671}{39712}Jeste taka pikna.
{39716}{39799}Chyba mi si spodoba ta caa cia.
{39803}{39857}- Tak mylisz?|- Tak.
{39864}{39913}Nie.
{39957}{39994}Sandra! Co...
{40418}{40452}Wyskoczya przed samochd!
{40456}{40507}Widziaam to, bya z pewnoci pijana.
{40511}{40535}Nie, nie, bya wystraszona.
{40539}{40590}Potrzebowaa pomocy.|Kto j goni, widzicie? Ona...
{40593}{40652}Nie, wyskoczya przed samochd.
{40655}{40724}To byo samobjstwo.|Wszyscy to widzielimy.
{41043}{41065}Ci ludzie s chorzy.
{41068}{41096}O mj Boe.
{41267}{41295}Co to znaczy, e zniknli?
{41298}{41335}Poniewa Candace mwia...|ona mwia, e...
{41339}{41376}Candace kamaa, dobrze?
{41379}{41396}Co tu jest nie tak.
{41399}{41435}Moesz po prostu przesta?
{41436}{41461}Poniewa zaczynam si ba.
{41462}{41501}Powinna si ba, poniewa...
{41504}{41540}Poniewa co?
{41717}{41748}Chod, uciekamy.
{41969}{42012}Phil, Debra, otwrzcie!
{42016}{42031}Halo?
{42034}{42066}Powiedzcie nam, co si dzieje.
{42069}{42129}Boimy si.|Jak si z tego wyplta?
{42133}{42212}Mamy crk.|Dajcie nam spokj!
{42223}{42300}Tak wanie robi?|cigaj twoj rodzin?
{42303}{42332}Phil, co si stao z twoim bratem?
{42333}{42377}Co oni ci zrobili?
{42704}{42735}Przykro mi, skarbie.
{42739}{42796}Kady musi si dowiedzie samemu.
{42801}{42847}W zasadzie, to jakby wyzwolenie.
{42850}{42905}Tkwimy w tym razem.
{42965}{43020}Mwiam ci o wiadectwie Gracie?
{43024}{43072}wietnie jej poszo.
{43076}{43113}Jestem z niej taka dumna.
{43117}{43177}Nauczyciel chce j da do grupy zaawansowanej.
{43180}{43237}Czyta ju na poziomie 4 klasy.
{43240}{43293}Jest najlepsza z ortografii|w caej klasie.
{43296}{43330}Bobby, wynocie si stamtd.
{43334}{43390}/Nie. Najpierw musz zapewni bezpieczestwo|/Tracy i dziecku.
{43394}{43440}Ukry ich, zapewni now tosamo.
{43443}{43497}Bd nas ciga.|Nie przestan.
{43501}{43532}Maj nas.
{43536}{43576}Jak moemy wam pomc?
{43585}{43615}/Mam pomys.
{43618}{43671}/Bdziemy potrzebowa Meryl.
{43898}{43927}/Powinnimy wezwa lekarza.
{43931}{44013}/Nie, nie, to pewnie tylko zgaga.
{44016}{44043}/Musze jedynie odpocz.
{44047}{44132}/Obiecaam Arlene,|/e pomog jej jutro w zbieraniu funduszy.
{44385}{44440}/Jestem taka podekscytowana|/t imprez dobroczynn.
{44443}{44516}/Szkolna biblioteka wystawi kolacj|/dla wszystkich wolontariuszy.
{44520}{44573}Potrzebujemy tylu chtnych, ilu si da.
{44576}{44671}Myl, e okoo 10 wolontariuszy|do pracy przy telefonach.
{44675}{44723}Tracy, jeste blada.
{44727}{44766}Chcesz co?
{44777}{44826}Tak.
{44830}{44893}Moe powinnam napi si wody.
{44984}{45026}Ja zajm si poczt elektroniczn,
{45030}{45078}i upewni si, e w ogle bd...
{45115}{45164}O mj Boe!|Dziecko!
{45190}{45218}Niech kto zadzwoni na pogotowie.
{45219}{45246}Nie, nie.|Prosz, jedynie...
{45249}{45289}zadzwocie do Bobby'ego.|Prosz...
{45304}{45344}zadzwocie do Bobby'ego.
{45456}{45484}Jedna z nas z wami pojedzie.
{45488}{45562}Nie trzeba.|Zadzwoni tak szybko, jak to bdzie moliwe.
{46189}{46252}- Dobrze, Meryl.|- Dobrze.
{46479}{46534}- Jak si czujesz, Meryl?|- Jestem zdenerwowana.
{46548}{46583}Zaczynamy.
{46587}{46639}Gdy pojawisz si w TV, nakryj si, dobrze?
{46642}{46687}Nie mog ci rozpozna.
{46697}{46727}Halo?
{46742}{46782}Cze, Arlene.
{46786}{46825}Tak, Tracy i dziecku nic nie jest.
{46829}{46891}Musi jedynie troch polee w ku.
{46968}{47040}/Nie, nie, adnych odwiedzin.
{47059}{47102}Dziki, pa.
{47214}{47266}Nie odkrywaj si.
{47561}{47620}- Dzikuj.|- Dziki.
{47623}{47668}Przeka Tracy wasze mie sowa.
{47672}{47702}Daj nam zna.
{47783}{47818}winia!
{48440}{48478}Podejrzewaj co.
{48482}{48522}Bylimy w TV przez dwa dni.
{48526}{48581}Czemu Scott nie zadzwoni?
{48584}{48645}Tracy i jej rodzice powinni lada chwila|dotrze do domku.
{48649}{48695}Dadz Scottowi zna, a gdy tylko do nas zadzwoni,
{48698}{48736}spadamy std.
{48743}{48790}Moe to on.
{48872}{48937}Cze, Scott.|Cze.
{48940}{48979}Czuje si ju lepiej.
{48983}{49042}Nie, nie.|adnych wizyt dzi wieczr.
{49046}{49096}Dobrze, zadzwonimy.
{49118}{49147}Dzi wieczr.
{49154}{49197}Chodmy.
{49246}{49291}Popenie tragiczny bd, Bobby.
{49294}{49366}Kim, do diaba, jeste?|Gdzie twoja ona?
{49370}{49412}Uciekaj!|Wynomy si std!
{49500}{49528}Wszystko bdzie dobrze, Meryl.
{49531}{49560}- Nie, Meryl, nie bdzie.|- Bobby!
{49563}{49604}Moesz za to podzikowa koledze Bobby'emu.
{49608}{49631}Gdzie Tracy?
{49712}{49755}Gdzie Tracy?
{49805}{49859}Gdzie ona jest?
{49862}{49939}Moesz mnie zabi,|ale Tracy i dziecko s bezpieczne.
{49942}{49986}Kady dowie si co tutaj si dzieje.
{49990}{50053}Zabi ci? Po co mielibymy ci zabija?|Jeste naszym ssiadem.
{50056}{50094}Chcemy tylko by by szczliwy.
{50097}{50165}Ale twoja rodzina i przyjaciele
{50168}{50257}mog mie may wypadek, jak Meryl.
{50341}{50362}Co to jest?
{50366}{50405}Co co pomoe ci mwi.
{50505}{50537}Nie martw si, Bobby.
{50540}{50573}Jestemy twoimi przyjacimi.
{50792}{50862}Witaj z powrotem.|Miae porzdn drzemk.
{50906}{50961}Musisz si czu okropnie.|Przepraszam.
{50964}{51007}Gotowy na przejadk?
{51012}{51034}Dokd?
{51038}{51099}Zobaczy si z Tracy.|Wrcia.
{51112}{51169}Kamiesz.|Nie zrobiaby tego.
{51173}{51227}/Gdzie jest Bobby?|Wbij temu skurwysynowi troch rozumu do ba.
{51230}{51259}Zabierze go kto std?
{51262}{51332}Chod, Phil.|Z Bobbym ju w porzdku.
{51347}{51406}Co, ju w porzdku?
{51416}{51455}Bobby zostaje?
{51489}{51539}Bobby zostaje!
{51542}{51603}Bobby, zostajesz.
{51607}{51666}To wspaniale.
{51675}{51739}To wspaniale, e zostajesz.
{51743}{51792}Bardzo wspaniale.
{51796}{51850}To dla ciebie.
{51915}{51952}Ron, zrobisz co z tym?
{51955}{51989}/Co ty robisz?
{51992}{52031}O mj Boe!
{52042}{52096}- Candace.|- Uciekaj!
{52107}{52150}Uciekaj!
{52435}{52468}Bobby?
{52864}{52897}/Bobby!
{52972}{53004}Bobby!
{53052}{53112}Wracaj, Bobby!
{53137}{53175}/Bobby!
{55276}{55341}Bobby?|Bobby!
{55354}{55423}Bobby?
{55426}{55459}Bobby, to ja!
{55463}{55502}/Bobby!
{55505}{55532}/- Bobby?|- Bobby, to ja Scott!
{55536}{55582}- Tracy!|- Bobby.
{55585}{55629}Co ty tu robisz?|Bya bezpieczna.
{55633}{55672}Musiaam po ciebie wrci.
{55676}{55718}Maj Meryl.|Musimy std ucieka.
{55722}{55801}Nie, Bobby.|Tak bardzo ci kocham.
{55804}{55867}Robi to dla nas.
{55981}{56014}Scott.
{56017}{56064}To wspaniay dom, Bobby.
{56067}{56139}Szkoy s niewiarygodne.
{56158}{56213}Bdziemy ssiadami.
{56225}{56265}Bdzie wspaniale.
{56425}{56445}Nie!
{56520}{56553}Nie!
{56710}{56761}/Nie, nie!
{56765}{56789}Nie!
{57327}{57376}Nie, stjcie!
{57644}{57685}To naprawd jest wspaniaa spoeczno.
{57688}{57730}Wszyscy o siebie dbaj.
{57733}{57779}A jeli planujecie mie dzieci,
{57782}{57835}to nie ma lepszego miejsca|na zaoenie rodziny.
{57839}{57902}Dlatego tu jestemy.|Jest sodki.
{57924}{57963}Potrafi napsu krwi.
{57967}{58008}Nie mog si doczeka,|kiedy poznam pani ma.
{58012}{58051}Tak, wanie teraz pracuje.
{58054}{58111}Oto i on.
{58172}{58216}Dlaczego poprzedni waciciele wyjechali?
{58220}{58269}Sprawy biznesowe.|Zosta przeniesiony.
{58273}{58332}Czujemy si szczciarzami mogc tu by.
{58336}{58413}To naprawd wspaniaa spoeczno.
{58461}{58495}Pa.
{58531}{58568}Pa.
{59500}{59525}/Jest tu TV.
{59526}{59563}/Mamy takie szczcie.
{59611}{59683}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
