[850][859]Gdzie on jest?
[868][878]Spokojnie.
[881][897]Nie uspokajaj si.
[899][917]Dzwoniem na jego|komrk kilka razy,
[921][938]do domu Tary.|adnej odpowiedzi.
[947][964]Nie mog tak tu siedzie.
[997][1030]Dopki nie zobaczymy, co z tego wyjdzie,|masz siedzie spokojnie, rozumiesz?
[1031][1061]- Co, jeli go dorwali?|- Jax potrafi o siebie zadba, Gem.
[1078][1096]Jad do szpitala,|zobacz, czy tam go nie ma.
[1098][1110]Pojad z tob.
[1141][1153]Uwaaj na moich chopcw.
[1165][1175]Jak zawsze.
[1193][1214]Musimy wycign kule|z tyka tego faceta.
[1216][1242]Infekcja si rozprzestrzenia.|Moe nawet mie seps.
[1243][1262]Zrb tylko, ile potrafisz, jasne?
[1464][1482]Nie mog znale|pieprzonej kuli!
[1551][1564]Unser jest na tyach.
[1605][1615]Wpu go.
[1618][1632]Zamknij te drzwi.
[1669][1689]- Moja dupa!|- Uciszcie go.
[1735][1755]Co mog dla ciebie zrobi,|komendancie?
[1767][1787]Musz ci zawie na posterunek,
[1792][1807]zada kilka pyta.
[1809][1823]Czemu?|Co si stao?
[1835][1856]Kto napad na Darby'ego|wczoraj w nocy,
[1858][1880]zabi jednego z jego ludzi,|dwie kobiety.
[1885][1897]W jego domu.
[1901][1910]W Charming.
[1934][1950]Mylisz, e to my?
[1960][1989]W Lodi znaleli take dwch|sztywnych Majw w rowie koo 18,
[1993][2011]p mili za miastem.
[2012][2030]Gdy ostatnio patrzyem|na tablic wynikw,
[2033][2055]Nordowie i Majowie|byli w druynie przyjezdnych.
[2060][2085]Dobrze, e ty si trzymasz|z druyn gospodarzy, komendancie.
[2090][2103]Moesz na chwilk?
[2159][2172]W porzdku.|Nie martw si.
[2174][2190]To nie jest mieszne.
[2192][2202]W ogle.
[2211][2222]Pi cia.
[2230][2248]Wiesz, jaki tu bdzie kocio?
[2315][2330]Jezu Chryste.
[2364][2387]- Kto to jest, do cholery?|- Przyjaciel.
[2409][2436]Z dwiema kulami w dupie,|ktre miay rozwali mi eb.
[2461][2480]Majowie napadli take mnie.
[2489][2499]Niech to szlag.
[2500][2522]Nie mielimy nic wsplnego z Darbym.
[2523][2552]A dwaj martwi Meksykanie|byli wynikiem ich wasnej gupoty.
[2555][2579]Ale upewniem si,|eby to nie wyldowao w Charming.
[2581][2591]Ledwo co.
[2608][2632]W moim biurze|nadal czu odr ATF.
[2640][2672]Taka liczba cia znowu sprowadzi|t hard suk z powrotem.
[2705][2718]Musisz pj ze mn.
[2730][2743]W porzdku?|Zgodnie z prawem.
[2767][2783]Nie mam nic do ukrycia.
[2796][2808]Nie jed sam.
[2825][2857]- Chyba mog mu zapewni bezpieczestwo.|- Nic mi nie bdzie.
[2860][2878]Ty tu pilnuj wszystkiego.
[2893][2914]- Spotkamy si na miejscu.|- Nie.
[2931][2942]Sied spokojnie.
[3019][3032]Przypilnuj j.
[3065][3076]Mam j!|Mam j!
[3095][3114]- Jezu!|- Kurwa! Kurwa! Kurwa!
[3116][3137]Chod tutaj!|Przytrzymaj!
[3140][3158]- Co do...?|- Trzymaj.
[3172][3185]Wyjlimy jedn kul.
[3187][3201]To jest obd.
[3209][3239]- Co my do cholery zrobimy?|- Trzymaj palec w jego dupie.
[3241][3266]To przekracza moje umiejtnoci.|Zdecydowanie przekracza!
[3284][3295]Zosta tu.
[3306][3333]- Gdzie idziesz?|- Znale Jaxa i Tar.
[3334][3354]Syszaa, co powiedzia Clay,|rodzina siedzi spokojnie.
[3356][3383]Masz dwie opcje, Tigger,|zatrzyma mnie, albo pojecha ze mn.
[3384][3399]Czuj wobec ciebie|tylko uwielbienie.
[3401][3419]Dlaczego musisz mi tak dawa w ko?
[3421][3440]Taka moja natura.|Lubi dawa.
[3464][3483]Dlatego wanie|posuwam dziwki.
[3611][3623]Jezu Chryste.
[3630][3650]Cholernie mnie przestraszye.
[3666][3679]Gdzie ty by?
[3683][3701]Przepraszam.|Co mi wypado.
[3737][3749]Bye tutaj?
[3753][3763]Cay ten czas?
[3771][3793]Czekalimy na te narzdzia, stary.
[3794][3804]Wiem.
[3812][3827]To wszystko?|Ty wiesz?
[3834][3847]Kto prbuje zabi Claya,
[3849][3867]a ty stwierdzasz,|e to dobry czas na pieprzenie?
[3868][3884]To nie tak, mamo.
[3895][3923]Jeli chcesz wskrzesi dawn traum|z t dziwk,
[3925][3947]rb to we wasnym|cholernym czasie.
[3994][4007]Nie ma jej tutaj.
[4010][4026]Nie szukaj jej.
[4030][4040]Mamo!
[4050][4062]Zostaw j w spokoju.
[4149][4169]Nie zapominaj nigdy|o swoich priorytetach.
[4172][4183]Nie zapomniaem.
[4264][4275]Zabieraj syr
[4280][4293]z mojego motoru.
[4530][4545]/Wystpuj:
[4806][4842]Sons of Anarchy [01x09]|Hell Followed
[4844][4867]Tumaczenie: Yungar
[4909][4923]To nie byli Sam Crow.
[4925][4950]- To Majowie zabili mojego czowieka.|- Mamy twoje owiadczenie.
[4952][4967]Przyjrzymy si twoim oskareniom.
[4980][4990]Oskareniom?
[5000][5018]Ty arogancki dupku!
[5058][5075]Zabierzcie tego miecia ode mnie!
[5138][5146]W porzdku?
[5153][5176]Ten dupek mnie zaskoczy.
[5207][5234]- Wsadcie go do celi.|- Wanie. Aresztujcie biaego,
[5235][5270]niech brudasy i czarnuchy morduj,|kogo sobie chc.
[5284][5322]Wiesz, e mam za on|czarnoskr kobiet, co?
[5325][5340]Tak, wiem o tym.
[5378][5392]Tylko si upewniam.
[5483][5494]Jak si czujesz?
[5501][5513]Co si, do diaba, dzieje?
[5529][5543]Wystpiy pewne...
[5553][5566]komplikacje.
[5566][5596]- Gdzie jest Szkot?|- Zaraz wrci.
[5607][5621]Gdzie trzymasz rk, do diaba?
[5631][5641]To...
[5649][5659]Ok.
[5674][5684]C...
[5697][5712]mj palec...
[5724][5744]zatyka jedn z dziur po kuli.
[5762][5787]Wciskasz swj palec w moj dup?
[5820][5840]C, technicznie, tak.|Ok.
[5843][5865]Ale mj palec|nie jest wcinity w twoj dup,
[5866][5883]bo, wiesz,|to by byo pedalskie.
[5883][5904]Jest tak jakby wcinity.
[5913][5933]Co chyba nadal|jest troch pedalskie.
[5933][5946]- Jezu...|- Ale ja...
[5946][5963]Umr, czy nie?
[5974][5988]Nie sdz.
[6004][6014]Szkocie.
[6019][6041]Musicie co dla mnie zrobi.
[6047][6060]Brenan Hefner.
[6065][6079]Komendant portu.
[6079][6094]Trzeba si nim zaj.
[6095][6112]- Jest na to mnstwo czasu.|- Nie!
[6114][6137]To si musi sta|przed poniedziakiem.
[6142][6167]Ma zamiar nasa psy portowe|na nasz dostaw.
[6170][6185]Musicie go zdj.
[6187][6197]Obiecajcie mi to.
[6202][6212]Nie martw si.
[6213][6237]Obiecuj.|Zajmiemy si tym, przyrzekam.
[6245][6263]Bierz yka.|Prosz.
[6275][6288]Zdj go?
[6309][6328]To znaczy, jakby, zabi go?
[6338][6369]Nie, myl, e to znaczy|kino i kolacja.
[6429][6446]Jackie chopcze,|gdzie ty by!
[6454][6466]Ju jestem tutaj.
[6481][6494]Kula w dupie tego gocia
[6496][6515]uderzya gwn|ttnic udow.
[6517][6539]Potrzebuje lekarza|i to potrzebuje go teraz.
[6540][6550]W porzdku.
[6569][6580]Gdzie Clay?
[6582][6597]Unser wzi go na przesuchanie.
[6597][6620]Majowie prbowali te|zabi Darby'ego.
[6635][6645]Cholera jasna.
[6647][6673]Reszta klubw jest|ju w drodze, jasne?
[6673][6698]Clay chce obgada|problem Majw z nimi,
[6698][6733]- zanim zdecydujemy si na odwet.|- Ok, to ma sens.
[6738][6756]Daj mi zna,|gdy co si zmieni.
[6776][6791]Gdzie jedziesz?
[6796][6811]Znale lekarza.
[6831][6844]Nie jed sam.
[6851][6866]Pojad z nim.
[6910][6932]- Dzwoniam do ciebie.|- Cholera.
[6985][6999]Co si, do diaba, dzieje, Ope?
[7002][7022]Co si stao.|Clay mnie potrzebowa.
[7022][7033]Dzwonili z tartaku.
[7035][7053]Jeli nie bdziesz tam|na drug zmian,
[7055][7072]- wywal ci na pysk.|- Zajm si tym.
[7073][7088]Zajmiesz si?|Jak?
[7095][7113]Nie ma ci tam,|to nie masz pracy.
[7148][7173]Musimy tu co zaatwi, Donna.
[7188][7203]Ty kamliwa kupo gwna.
[7213][7231]Twoje obietnice|byy zason dymn, prawda?
[7233][7257]Nie, nigdy ci nie okamaem.|Powiedziaem, e bd zarabia uczciwie.
[7259][7274]Zwolni ci.
[7276][7296]Klub jest waniejsze,|ni dbanie o nas?
[7296][7321]Jest waniejszy,|ni plucie trocinami przez 10 godzin dziennie.
[7322][7337]Rozwi to jako.
[7377][7397]Nie mam zamiaru|duej tak y.
[7425][7442]Mam do tego gwna.
[7540][7551]Suchaj, poradz sobie.
[7553][7586]- Powiniene jecha za ni.|- Nie mog tak duej.
[7586][7606]Poowa naszych ktni|dotyczy pienidzy,
[7608][7631]a nie wyjd na prost bez klubu.
[7639][7652]Potrzebuj powrotu.
[7667][7686]Bro, konwoje,|wszystko.
[7689][7721]- Nadal musisz pogada z Donn.|- Koniec z gadaniem.
[7742][7757]Chc powrotu, Jax.
[7772][7794]Pogadam z Clayem,|jak go spotkam.
[7830][7847]Nie spodziewaem si tego.
[7860][7875]My i Meksykanie...
[7880][7896]byo cakiem spokojnie.
[7916][7928]Nie jestem idiot.
[7933][7960]Wiem, e to Majowie|spalili wasz magazyn w zeszym miesicu.
[7960][7979]Tak, ale rzucenie si na mnie|i Herr Darby'ego?
[8006][8023]To nowy rodzaj miaoci.
[8039][8068]Ty i ja,|jakie by to nie byo pieko,
[8077][8106]zawsze mielimy jedn rzecz,|o ktr walczylimy razem.
[8116][8149]Trzymanie krwi i chciwoci|z dala od naszych drzwi.
[8156][8169]Zrobilimy to.
[8169][8179]Do teraz.
[8197][8209]I obawiam si, e
[8214][8237]wiedzc, ile dumy|jest w tej kamizelce,
[8242][8257]to nie skoczy si tutaj.
[8257][8282]Nie wtrcaj si w moje zakoczenie,|dobrze, stary kumplu?
[8285][8305]Nie jestem starym kumplem, pamitasz?
[8311][8325]Jestem starym glin.
[8330][8370]I ten stary glina mwi ci,|e nie ma mowy o oko za oko.
[8378][8388]Dobra.
[8426][8444]Skoczyem z powiedzonkami?
[8494][8516]Zdejmiesz tego bossa Majw,
[8519][8536]a odpalisz bomb,
[8541][8569]ktra wyle to miasto do historii.
[8579][8617]li kolesie opuszcz getto|i przyprowadz swoje sprone gierki do Charming.
[8624][8657]I nastpnym razem nie zginie|tylko kilku drani Darby'ego.
[8657][8672]To bdzie kto z twoich ludzi,
[8675][8700]albo Floyd, albo jaki dzieciak,|albo ktokolwiek.
[8710][8725]Widzisz, o co mi tu chodzi?
[8730][8745]W umowie zawsze byo,
[8750][8783]przestpcy yj w Charming,|gwno poza granicami.
[8795][8824]Nie moesz zmieni regu,|albo to wszystko pjdzie si jeba.
[8871][8888]I tego, mj stary kumplu,
[8896][8929]dokadnie chce Kapitan Ameryka.
[8932][8949]Pieko rozpta si w Charming,
[8949][8982]poprzedzone tymi wszystkim rzeczami,|ktre przywiod tu diaba.
[9107][9122]To na mojego raka.
[9135][9145]Mam kart.
[9210][9225]Co to jest, do cholery?
[9281][9298]Drobny zjazd rodzinny.
[9306][9316]Jasna cholera.
[9322][9354]- Syszae cokolwiek, co wanie...?|- Wystarczy, wystarczy, dobra?!
[9354][9381]Twj pieprzony strach|przyprawia mnie o raka.
[9387][9399]Syszaem twoje baganie
[9405][9417]gono i wyranie.
[9508][9538]Jest tylko jedna rzecz,|ktra sprawi, e to zadziaa.
[9603][9636]Ka zgarn Marcusa Alvareza|i przyprowadzi go tutaj.
[9641][9651]Jasne!
[9653][9676]Mam go te ubra|w owcz skr?
[9679][9693]Posuchaj mnie.
[9693][9716]Przyprowad Alvareza,|pogadam z nim.
[9724][9736]Pogadam z Darbym.
[9739][9754]Rozwiemy to.
[9807][9826]Za godzin,|tuzin facetw bdzie
[9827][9857]siedzie przy naszym stole|i planowa zabjstwo.
[9859][9869]Na twoim miejscu,
[9872][9887]posuchabym mojej proby
[9889][9920]i wsadzi j na sam gr|twojej listy obowizkw.
[10026][10038]Jak sobie radzi?
[10045][10069]Dobrze.|To silny dzieciak.
[10084][10111]Mylaem, e wemiesz wolne?
[10114][10138]Prbowaam.|Musiaam stamtd wyj, wiesz?
[10138][10152]To lekki dzie.
[10166][10176]Nic ci nie jest?
[10199][10211]Sama nie wiem.
[10350][10362]Co z nim zrobie?
[10400][10410]Ju po wszystkim.
[10501][10513]Co mymy zrobili?
[10594][10609]Kiedy Kohn pojawi si w Charming,
[10611][10639]wiedzia, e s z tego|tylko dwa wyjcia...
[10646][10665]Albo on martwy,|albo ty.
[10682][10699]Skoczyo si|we waciwy sposb.
[10722][10750]Moe wrciam tutaj|wiedzc to samo.
[10770][10795]I to byo jedyne miejsce,|w ktrym czuam si bezpieczna.
[10817][10830]Tu chodzio o przetrwanie.
[10838][10858]Zrobia to,|co musiaa.
[10885][10905]Tak to wanie dziaa?|Tworzysz sobie...
[10906][10929]swj wasny kodeks|moralny na wszystko?
[10966][10993]Nigdy nikogo w ten sposb|nie zabiem, Tara.
[11009][11029]Nie wiem, jaki jest kodeks.
[11039][11049]Przepraszam.
[11059][11087]Odkd on si urodzi,|budziem si codziennie
[11092][11109]z tym paskudnym uczuciem,
[11120][11142]zastanawiajc si,|kto dzisiaj zginie.
[11154][11175]Strasznie si tego baem.
[11195][11225]A teraz, obudziem si tego ranka|i to odeszo.
[11270][11288]To chyba przeraa mnie bardziej.
[11303][11313]Jeste w szoku.
[11313][11343]Nie sdz, eby cokolwiek|mogo mnie jeszcze zszokowa.
[11361][11388]Co chcesz, ebym zrobia?|Jak mog ci pomc?
[11416][11431]Nie jed nigdzie.
[11477][11487]Nie zamierzam.
[11595][11620]Chc, eby pojechaa|ze mn do klubu.
[11627][11646]Ten sprzt medyczny,|ktrego potrzebowaem?
[11656][11668]Rany postrzaowe.
[11676][11698]Facet ma paskudn infekcj.|Stracimy go.
[11746][11761]Poycz kilka rzeczy.
[11781][11798]Co si stao|midzy tob i Majami?
[11836][11869]Wiem, e ty i Alvarez zawarlicie|ukad w Chino. Co si zepsuo?
[11882][11902]To brudasowe nazwisko|nic mi nie mwi.
[11969][11983]A teraz co mwi?
[12063][12083]Moemy dalej naparza si|w klatce, jeli chcesz.
[12135][12160]Ile jeszcze ciosw zostao ci|w tej doni?
[12227][12237]Dobra.
[12244][12259]Gupie pytanie.
[12382][12412]Dostarczyem 20 ludzi|na twj magazyn broni.
[12412][12432]Majowie mieli mi zapewni
[12433][12458]przepchnicie mojego|interesu z met do Charming.
[12487][12505]Alvarez ci zdradzi.
[12515][12541]Podern temu brudasowi gardo|od ucha do ucha.
[12543][12553]Wanie, e nie.
[12563][12593]- Ja te nie.|- O czym ty pieprzysz?
[12603][12631]Wczoraj w moim miecie|wskanik morderstw si potroi.
[12631][12664]Jeli zabijemy tego Meksa,|w Charming wybuchnie wojna.
[12666][12697]- Wic co, mamy siedzie i nic nie robi?|- Nie, zrobimy co.
[12704][12726]I to bdzie satysfakcjonujce.
[12752][12779]Ale Sam Crow|zajmuje si odwetem.
[12784][12794]Rozumiesz?
[12890][12900]Mj Boe.
[12905][12926]Dosta dwie kulki.|Mam jedn.
[12938][12973]May Holender powstrzymuje|krew od tryskania.
[12984][13008]Mam troch Vancomycinu.|To wybije wszystko.
[13009][13031]Daj mu dwie teraz|i potem jedn co 4 godziny.
[13072][13084]Czas wstawa.
[13084][13104]Wstawaj.|No ju. Obud si.
[13107][13129]- Co si dzieje?|- We je.
[13134][13146]Lekarz tu jest.
[13149][13169]Pomoe ci.|Masz tutaj.
[13199][13212]Jak to wyglda?
[13224][13242]Jakby zosta postrzelony.
[13247][13267]Lekarka jest przyjacik klubu.
[13290][13307]Jeste w dobrych rkach.
[13366][13393]- Jeste Irlandk, doktorku?|- W poowie.
[13408][13428]W tej poowie,|ktra jest lekarzem?
[13436][13448]Nie jestem pewna.
[13451][13476]Powinna si dowiedzie.|To dobrze wiedzie.
[13512][13522]Ja?
[13576][13590]Gdzie mam to pooy?
[13609][13619]Ostronie.
[13622][13637]A teraz we...
[13639][13662]- Juice.|- ... Juice. Wycignij palec.
[13662][13683]Masz wepchn gaz w ran,
[13685][13708]a ja to potem zamkn|t klamr, ok?
[13710][13726]Na pewno wiesz,|co robisz?
[13735][13747]Chyba zaraz si dowiemy.
[13763][13778]Gotowi?|Raz...
[13785][13795]dwa...
[13798][13806]trzy.
[13859][13886]Cholera jasna.|wietna robota, doktorku.
[13901][13919]Mog ju i|i umy rce?
[13926][13936]Tak.
[13956][13982]Ty...|wietnie si spisae, Juice.
[13990][14012]Pomoge...|pomoge ocali mu ycie.
[14102][14118]To byo bardzo sodkie.
[14135][14165]Nie, powanie.|Ten facet nie przywyk do takich spraw.
[14170][14195]Troch si tutaj pogubiam.
[14200][14223]Nie jestem do koca pewna,|jak to dziaa.
[14230][14254]Pki co, utrzymujesz go przy yciu.
[14261][14273]Poza tym...
[14293][14316]Nie mam pojcia,|jak to dziaa.
[14409][14422]O co tu chodzi, do diaba?
[14422][14454]Szeryf mwi, e bior mnie|na przesuchanie.
[14540][14557]Siedz sobie tutaj...
[14570][14586]i prbuj wymyle,
[14590][14623]jak zabicie mnie i tego biaego miecia|jest dla was dobrych ruchem.
[14628][14654]Musi by jaki kawaek ukadanki,|ktrego nie widz.
[14658][14681]Albo moe po prostu jeste|naprawd gupi.
[14688][14698]Co...
[14703][14726]patrzc, jak spieprzylicie|oba uderzenia,
[14731][14748]nie jest zbyt|nacigan teori.
[14751][14777]Jeli chcesz co tu zrobi,|to przejd do sedna, czowieku.
[14781][14801]Co masz na myli,|na przykad zarn ci?
[14804][14821]Zmusi ci,|eby mi possa?
[14837][14854]To troch zbyt oczywiste,|nie uwaasz?
[14880][14893]Ty i ja, Marky,
[14902][14930]bdziemy mieli nasz wasny,|drobny klubowy szczyt.
[14935][14945]Serio?
[14945][14968]Wszystko to rozwiemy, prawda?
[14972][14996]Sam nie wiem, stary.|Majowie i Sons...
[14997][15030]- to naprawd arabsko-ydowskie gwno.|- Mielimy par spi,
[15033][15055]ale moe porozmawiamy|o teraniejszoci.
[15113][15134]Potrzebujecie broni, tak?
[15138][15156]Te dupne pistoleciki,|ktre kupujecie na ulicy
[15157][15176]ledwie strasz kasjerw w Tesco...
[15177][15212]- Mam wystarczajco dobr bro.|- Gwno prawda. Bawicie si zabawkami.
[15216][15244]Potrzebujecie powanej broni,|ja potrzebuj powanych pienidzy.
[15262][15277]Moe to najwyszy czas dla mnie...
[15294][15317]eby rozszerzy baz klientw.
[15357][15370]Brzmi rozsdnie.
[15418][15433]To czego naprawd potrzebuj...
[15443][15463]to handel heroin czarnuchw.
[15466][15486]Nie przejm go,|jeli bd mieli lepsz bro ode mnie.
[15488][15526]Powiedziaem poszerzy, nie zamieni.|Nadal bd sprzedawa Dziewitkom.
[15528][15563]Jeli chcecie si bawi w Operacj:|Szturm na Getto, to si powybijajcie.
[15567][15601]Oferuj ci taki sam sprzt|za tak sam cen.
[15616][15629]Co ty z tego masz?
[15641][15654]Spokj umysu.
[15692][15719]Kluby na pnocy,|zaatwiaj swoje problemy z SoA
[15722][15740]i nie obchodzi mnie,|ile ci to bdzie kosztowa.
[15747][15765]Wszystko si koczy|na nasz korzy.
[15780][15790]A Nevada...
[15798][15825]twoje kluby zostawiaj|moj now ekip w Indian Hills w spokoju.
[15833][15848]A pierwsza kula
[15853][15885]z mojej broni, ktra trafi|kogo z Sons, albo przyjaciela,
[15886][15918]koczy nasz umow, wywoujc pieko,|o ktrym nie chcesz nawet wiedzie.
[15934][15948]A co z ATF?
[15953][15966]aden problem.
[15988][16016]Wiedz o waszym|irlandzkim dostawcy.
[16019][16041]Statek z Dungloe,|beczki z olejem.
[16044][16059]Maj wszystkie informacje.
[16076][16094]I tego fragmentu ukadanki|nie moge zobaczy...
[16097][16127]Jaki agent ATF, ktrego wkurzylicie|wysa Darby'emu papiery.
[16137][16159]Da mu wszystkie informacje|o waszym handlu broni.
[16210][16242]Niech zgadn.|Darby uy tego jako waluty?
[16245][16263]Bro za moj gow?
[16276][16293]Nienawidz tego biaasa.
[16300][16323]Pozwala moim emocjom|wzi gr.
[16324][16353]Te uderzenia...|zy plan, niechlujna robota.
[16368][16407]Wida Bg mia wikszy plan.|Przecie siedzimy tu i gadamy o pokoju.
[16411][16424]Nie ma jeszcze pokoju.
[16431][16451]Nie zapominaj,|prbowae mnie wykoczy.
[16456][16471]To nie pozostanie|bez odpowiedzi.
[16477][16491]Od Salt Lake po Tacom...
[16494][16520]moje ekipy bd chciay|zatkn twj eb na kiju.
[16593][16608]Przygotowaem kompromis,
[16620][16640]ktry powinien zadowoli wszystkich.
[16699][16714]/Nigdy nie podjem wiadomej decyzji,
[16715][16738]/eby klub sta si|/tym lub tamtym.
[16742][16761]/To si stao na moich oczach.
[16768][16797]/Kade brutalne wydarzenie|/byo katalizatorem nastpnego.
[16799][16823]/I do czasu, gdy przemoc|/osigna epickie rozmiary,
[16828][16840]/nie mogem tego zauway.
[16844][16860]/Krew bya jedyn barw.
[16974][16996]/- Lekarka ci szuka.|- Dobra.
[17038][17058]Raz, dwa, trzy...
[17101][17118]Spokojnie, mamy go.
[17160][17170]Co z nim?
[17179][17204]Wycignam kule|i zatrzymaam krwawienie.
[17209][17235]Jeli penicylina powstrzyma infekcj,|powinien przey.
[17246][17256]Co z ni?
[17277][17295]Tego krwawienia|nie potrafi powstrzyma.
[17318][17337]Cigle chce mnie widzie martw,|wiesz o tym, nie?
[17365][17382]Zajm si moj matk.
[17457][17478]Co si stao zeszej nocy...
[17491][17507]nie moe si nigdy powtrzy.
[17522][17550]Nie tylko kto prbowa mnie zabi,
[17556][17588]ale ciaa zostay porzucone w Charming|z naszego powodu.
[17591][17618]Nie mielimy nic wsplnego|z atakiem na Nordw.
[17619][17639]Majowie zaatakowali|mnie i Darby'ego, jasne?
[17641][17664]Rne cele,|ta sama wojna.
[17668][17682]Jeli si odgryziemy...
[17707][17730]nie powstrzymamy wybuchu,|ktry uderzy w nasz dom.
[17766][17785]- Paktowaem z Alvarezem.|- Co?
[17829][17845]Co, tylko was dwch?
[17848][17868]- Gdzie?|- W celi Unsera.
[17880][17890]My...
[17902][17924]omwilimy nasze|nierozstrzygnite sprawy...
[17947][17959]zawarlimy umow.
[17961][17975]Jak umow?
[17976][17989]Sprzedajemy im bro,
[17994][18016]oni zaatwiaj wszystkie|ich spory z nami.
[18023][18051]Kady problem z terenem,|kady konflikt interesw,
[18055][18084]- bdzie na nasz korzy.|- Podje tak decyzj
[18092][18105]bez gosowania?
[18110][18121]Ustawiem to.
[18136][18151]Gosujemy teraz.
[18162][18175]Jeli to przejdzie,
[18192][18218]wszyscy usidziecie z Majami|na swoim terenie,
[18225][18238]wypracujecie porozumienie.
[18249][18273]- Zgarniecie wygran.|- Co z Laroyem i Dziewitkami?
[18276][18294]Mielimy z nimi umow od lat.
[18295][18311]e nie sprzedajemy brudasom.
[18313][18332]Juice, Laroy nie by|wobec nas lojalny.
[18335][18367]Kupowa od innych handlarzy.|Wycofa si z kupna AK.
[18368][18387]Nie ma powodw,|ebymy nie sprzedawali innym.
[18390][18409]Ale pokj,|ktry zawrzemy z Majami.
[18410][18432]moe zapocztkowa co|duo gorszego z Dziewitkami.
[18437][18459]Zajmiemy si tym poarem,|kiedy wybuchnie.
[18461][18484]Wiesz, te dupki prboway ci zabi.
[18489][18509]Mamy po prostu udawa,|e nic si nie stao?
[18531][18549]Ten dug zostanie wyrwnany.
[18560][18575]Ale nie przez nas.
[18601][18623]To musi by jaki|zewntrzny klub.
[18640][18650]Jeste chtny, Hap?
[18665][18678]Zrobi to.
[18680][18693]Bdzie doskonae.
[18694][18712]Nie mam wtpliwoci.
[18727][18750]Kto jest za umow z Majami...
[18846][18868]Kto przeciwko?
[19030][19070]Cameron mia zabi tego|pieprzonego Hefnera przed poniedziakiem.
[19071][19093]Hefner chce od Irlandczykw|wyszych apwek.
[19095][19124]- Wic przejmie ich adunek.|- Czemu to nasz problem?
[19125][19142]To nie problem.
[19143][19163]To prezent od Irlandczyka.
[19175][19194]Zaatwiamy komendanta portu...
[19195][19222]odda nam 200 kawakw,|ktre wanie uzbieralimy.
[19228][19246]I dodatkowo miesic broni za darmo.
[19247][19271]Odbudowa magazynu nas rujnuje.
[19276][19292]To przez koszt|surowych materiaw.
[19293][19309]Darmowa bro i gotwka...
[19314][19337]moglibymy robi bro,|zanim postawimy dach.
[19338][19350]Morderstwo na zlecenie?
[19360][19386]- To brudny interes.|- Nie chodzi o pienidze.
[19387][19405]Ten dupek zabi McKeavy'ego.
[19410][19447]Michael by moim przyjacielem|i twoim, i waszych ojcw.
[19450][19475]Przeby dug drog razem z Sam Crow.
[19495][19511]Co o tym mylisz, wice?
[19520][19534]Piney ma racj.
[19541][19573]McKeavy by przyjacielem.|Wisimy to Irlandczykowi.
[19643][19659]Jak Cameron mia to zrobi?
[19667][19686]Hefner ma niedzielny rytua.
[19686][19716]Koci z grub on,|seks z czarn dziewczyn.
[19722][19752]Mieszka w gwnianym motelu|zaraz za przedmieciami Oakland.
[19753][19768]I tam wanie go dorwiemy.
[19777][19807]Zbrodnia na tle rasowym?|Kogo to obchodzi?
[19819][19835]- Kto to zrobi?|- Ja.
[19856][19877]Ju jaki czas|nie bye w akcji, bracie.
[19908][19916]Ja to zrobi.
[19921][19933]Mog to zrobi.
[19998][20020]Niech Cameron potwierdzi wypat.
[20071][20084]adnych bdw.
[20090][20103]Jasne.
[20227][20253]Chc, eby Ope|pocign za spust.
[20254][20276]Chc si upewni,|e naprawd wrci.
[20287][20297]Wszyscy chcemy.
[20405][20425]adnie w tym wygldasz.
[20446][20458]Tak mylisz?
[20761][20774]Czy mymy zwariowali?
[20798][20814]Odpowiem ci pniej.
[21044][21076]- Wygldasz do dupy, stary.|- Donna wzia dzieci do swojej matki.
[21078][21099]Nie potrafi zasn,|kiedy dom jest pusty.
[21193][21212]Ta robota nie ma dla ciebie sensu, Ope.
[21213][21230]Dlaczego cigle chcesz|mnie od tego odepchn?
[21232][21257]To ty cigle mwie,|e nie mog y raz tak, a raz tak.
[21259][21278]Bo za bardzo tego potrzebujesz.
[21279][21299]Kiedy chodzi o pienidze,|wszystko si pieprzy.
[21308][21326]Tu nie chodzi o pienidze.
[21347][21371]Robi to z tego samego powodu, co ty.
[21382][21398]eby udowodni,|e jestem Sam Crow.
[21409][21438]- Nie mam nic do udowodnienia.|- Syszaem co innego.
[21532][21553]Jestem na to gotowy, bracie.
[21562][21576]Zaatwmy to.
[21612][21620]Dobra.
[21753][21764]Dzie dobry.
[21806][21817]Dzie dobry.
[21846][21864]Dziki za ocalenie Irlandczyka.
[21869][21890]Byby martwy,|gdyby nie ty.
[21924][21937]Nie ma za co.
[21976][21992]Mog ci zada pytanie?
[22005][22023]Jestem zmczona.|Nie mam siy na ktni.
[22024][22037]Nie chc si kci.
[22044][22072]Prbuj tylko...|zrozumie, co si dzieje.
[22085][22110]Ty i Jax najwyraniej|wrcilicie do siebie.
[22111][22122]Szczerze?
[22139][22152]Nie wiem, co jest midzy nami.
[22157][22173]To mnie wanie martwi.
[22194][22221]Nie jeste oczywicie jedn z nich.
[22231][22259]- Ciesz si, e to jasne.|- Wic, co bdzie dalej?
[22308][22319]Nie wiem.
[22330][22348]Zostaniesz jego pani?
[22356][22374]Jakby to wygldao?
[22380][22403]Operowanie dzieci za dnia,
[22405][22437]- zszywanie ran postrzaowych w nocy.|- Dobra, rozumiem.
[22446][22460]Wiem, e mnie nienawidzisz,
[22470][22502]ale nie jestem jak|nadopiekucz dziwk.
[22522][22545]Jestem kim,|kto ci mwi prawd.
[22552][22573]Ty i Jax to zy pomys
[22578][22600]i lepiej nich kto|zacznie myle trzewo,
[22601][22621]zanim oboje zrobicie|sobie krzywd.
[22723][22762]To nie byby mj pierwszy zy pomys.|Wida chodzi za mn, gdziekolwiek nie pjd.
[22816][22828]Wiesz...
[22850][22864]jeste mdrzejsza
[22876][22892]i bardziej zdeterminowana,
[22903][22920]ni ktokolwiek, kogo znam.
[22942][22964]Musisz wykorzysta to|do tej rzeczy z Jaxem.
[22981][23012]Nie jest teraz na tyle mdry,|eby postpi waciwie.
[23038][23061]Musisz by t,|ktra to przerwie.
[23087][23101]Ocali was oboje
[23107][23118]przed czym zym.
[23293][23312]To jego zielony Mercedes|w garau.
[23313][23325]Ktry apartament?
[23326][23355]Dziewity. Najwysze pitro,|trzeci od prawej.
[23356][23386]Kamery obejmuj gara.|Powinienem to zrobi na wyszym pitrze.
[23387][23418]Jeli facet jest bystry,|to bdzie ostrony i uzbrojony.
[23423][23454]Jeli kto tam wejdzie,|zobaczy nas, to przerywamy.
[23456][23466]adnego ryzyka.
[23475][23497]Opie, wemiesz frontowe schody.|Ja wezm ty.
[23498][23515]- Ty zosta, gdyby si wydosta.|- Nie.
[23522][23552]- Ja pjd od przodu.|- Tak chcia Clay.
[23556][23576]Chodzi o powrt Ope'a.
[23602][23612]Wiem.
[23624][23642]W porzdku.|Osaniaj go.
[23659][23684]Dobra, osaniam ci,|gdyby ci si wymkn.
[23685][23714]Jak tylko to zrobimy,|jestem w samochodzie, odpalam silnik.
[23846][23857]Hej, spokojnie, co?
[23860][23875]Gwno si zdarza, stary.
[23881][23893]Tak, wiem.
[23908][23919]Przepraszam, tato.
[23936][23968]Przez twj bd,|musiaem paktowa z Sam Crow.
[23969][23999]Dogadaem si z nim.|Zacznie sprzedawa nam bro.
[24026][24053]- To dobrze.|- To si stao dziki tobie, ok?
[24066][24080]W porzdku.
[24118][24130]Chod na churro.
[24158][24180]Wprowadz ci,|co musisz zrobi.
[24430][24440]Kurwa.
[24449][24459]Kurwa.
[24575][24586]Kocham ci, mj synu.
[25940][25981]Tumaczenie: Yungar
