[572][582]Cze, Mary.
[745][756]Gdzie on jest?
[778][789]Na zewntrz.
[798][809]Z dziemi.
[854][871]Dobrze, e tu jeste, Mary.
[1184][1199]Jak si trzymaj?
[1206][1221]Pakaa cay ranek.
[1227][1245]Kenny nadal tego nie rozumie.
[1278][1288]Chopcy.
[1307][1322]Gdyby co potrzebowa...
[1331][1341]Wiem.
[1400][1420]Chcesz, ebym tu zosta?
[1457][1467]Nic mi nie jest.
[1519][1530]Ona wiedziaa.
[1564][1586]Wiedziaa, e przeze mnie|co takiego si stanie.
[1588][1604]Ope, to nie przez ciebie.
[1606][1629]Gangster zastrzeli moj on.
[1642][1663]Nie miaem z tym nic wsplnego?
[2001][2012]Mog jako pomc?
[2132][2148]Twoje zdenerwowanie zeszej nocy.
[2195][2210]To by nasz bd?
[2267][2277]Jezu.
[2322][2332]A Jax?
[2357][2378]Wie to samo, co reszta.
[2383][2407]mier Donny to bya|zemsta Dziewitek.
[2429][2444]Osierocone dzieci...
[2469][2498]Przez nie ludzie popeniaj straszne rzeczy.|To jest ze.
[2517][2536]Mylisz, e o tym nie wiem?
[2551][2568]Mylisz, e tego chciaem?
[2650][2669]Czujesz to wszystko, skarbie.
[2684][2698]Czujesz to tutaj.
[2707][2719]Zgadza si.
[2725][2741]Wyjdziesz przez te drzwi.
[2749][2774]Bdziesz czowiekiem,|ktrego oni potrzebuj.
[2959][2969]Jezu.
[3026][3047]- Co to jest?|- Dostaem telefon z Lodi.
[3048][3081]Czarny Rover zosta zauwaony|zeszej nocy koo baru.
[3083][3106]We Faina, zobacz,|czy kto co widzia.
[3112][3136]Obaj wiemy,|kto prowadzi tego SUVa.
[3176][3193]Nie zidentyfikowalimy nikogo.
[3247][3271]Ten ukad,|ktry masz z Clayem,
[3274][3286]nie podoba mi si.
[3310][3322]Ale go rozumiem.
[3326][3352]Zaware pakt z diabem,|eby zachowa pokj.
[3361][3375]Ale popatrz na to.
[3397][3417]Zobacz, do czego dopucilimy.
[3435][3455]Niewinna kobieta zostaa zabita.
[3459][3477]Nie pozwoliem na to.
[3493][3510]Masz racj.|To moja wina.
[3544][3564]Ale co miaem zrobi?
[3567][3577]Zama si
[3579][3603]i poda Sam Crow|tajne informacje?
[3613][3646]Rozumiem mot i kowado,|pomidzy ktrymi si znalaze.
[3656][3692]- Przykro mi, e czujesz si winny.|- Dobrze, wic mi pom.
[3694][3704]Chocia raz,
[3716][3725]prosz?
[3727][3759]Pom mi tylko wymierzy|tym gociom sprawiedliwo.
[3792][3811]Powinienem gdzie owi ryby.
[3813][3845]Albo czyta ksik|wp nawalony wdk albo lemoniad.
[3846][3864]Nadal tu jestem,|w moim mundurze,
[3865][3901]bo sam mam mot i kowado,|midzy ktrymi yj.
[3906][3926]Dugo ju nie pocign.
[3932][3945]Kilka lat, moe.
[3960][3991]Musz zostawi co Delli,|moim niegupim dzieciom.
[4020][4032]Przykro mi, synu.
[4080][4090]Dobra.
[4141][4153]Bez wiadka,
[4169][4192]nigdy nie przypiszesz|tej zbrodni Clayowi.
[4208][4246]Ale wtpi, eby Jax bra udzia w czym,|co skrzywdzi Opiego.
[4279][4289]Moe...
[4296][4326]pozwolimy przestpcom|samym sobie wymierzy sprawiedliwo.
[4383][4396]Przemyl to.
[4488][4508]/Riding through this world
[4510][4516]/Wystpuj:
[4520][4530]/All alone
[4546][4561]/God takes your soul
[4580][4593]/You're on your own
[4607][4625]/The crow flies straight
[4639][4651]/A perfect line
[4670][4690]/On the devil's bed
[4698][4710]/Until you die
[4742][4756]/Gotta look this life
[4775][4785]/In the eye.
[4787][4822]Sons of Anarchy [01x13]|The Revelator
[4823][4845]Tumaczenie: Yungar
[4945][4963]- Nic mu nie jest?|- Nie chce przesta.
[4965][4982]Jest nakarmiony,|przewinam go...
[4985][5000]- Gdzie Gemma?|- W drodze.
[5071][5083]Daj spokj.
[5131][5154]Po co cay ten haas, co?
[5166][5178]No ju.
[5189][5201]Ju dobrze.
[5269][5289]Wszystko dobrze, may czowieczku.
[5307][5319]Wszystko dobrze.
[5329][5357]Nie mog znale rozdziau|o matkach wracajcych z naogu.
[5365][5397]Chyba naszych stron|jeszcze nie spisali, skarbie.
[5438][5475]- Co si stao zeszej nocy...?|- To bya cika noc, Wendy.
[5486][5500]Jak diabli.
[5581][5596]Chc tego, Jax.
[5607][5621]To twj syn.
[5624][5649]- Masz go.|- Nie, nie tylko jego.
[5679][5697]Mielimy swj taniec, Wendy.
[5697][5714]Ale nigdy taki.
[5719][5730]Nie z nim.
[5739][5755]Moe by inaczej.
[5770][5795]Przeszlimy zbyt wiele.
[5830][5850]Chc tylko kolejnej szansy.
[5870][5901]Ten chopczyk zasuguje,|ebymy sprbowali.
[5938][5956]Pozbieraj si.
[5968][5978]Dobra?
[5986][6001]Zobaczymy, co bdzie dalej.
[6004][6016]Dobrze, tak zrobi.
[6031][6052]Sprawi, e to si uda, Jax.
[6273][6283]Czysto.
[6303][6313]Co z nim?
[6330][6343]Nie wiem.
[6351][6368]A jak mylisz?
[6398][6413]Nie ma czuwania.
[6421][6437]Pogrzeb jest jutro.
[6449][6471]Sprowadmy tam sporo ludzi.
[6471][6489]To bdzie oznaka poparcia.
[6494][6511]Happy ju jest w miecie.
[6517][6535]Podzwoni troch.
[6600][6617]Musz wzi za to odpowiedzialno.
[6640][6663]To ja nakaniaem|do tego ukadu z Majami.
[6670][6706]Wiedziaem, e bdzie odzew|ze strony Dziewitek, ale...
[6731][6751]nigdy nie sdziem,|e to zajdzie tak daleko,
[6756][6786]- skoczy w ten sposb.|- Wszyscy zgodzilimy si na ten ukad.
[6801][6823]- Nikt si tego nie spodziewa.|- Zgadza si.
[6824][6851]Tak, ale si stao,|wic jak si tym zajmiemy?
[6851][6876]Policzymy si z Dziewitkami.
[6884][6901]Ale teraz po prostu
[6902][6922]przejdmy przez to,|wesprzyjmy Ope'a.
[6924][6944]Pomoemy Opemu wyrwnujc rachunki.
[6945][6959]Znajdziemy Laroya
[6962][6984]i wpakujemy mu kulk w czarny eb.
[7002][7020]Po co patrzysz na niego?
[7025][7052]- To ja do ciebie mwi.|- Wiem, bracie.
[7083][7105]Wiem, e cierpisz.|Mylisz, e prbujesz pomc...
[7106][7125]Nie mw mi, co myl.
[7128][7146]Wiesz, gdyby to si|stao twojej rodzinie,
[7148][7178]to 6 klubw byoby|w poowie drogi do Oakland.
[7180][7208]- To si stao mojej rodzinie.|- Wcale nie!
[7216][7238]Dziewitki chciay|zastrzeli mojego syna.
[7246][7276]Zabili moj synow.|Rozumiesz to?
[7282][7304]Masz tak dziur|w swojej rodzinie?
[7384][7394]Zajm si tym.
[7555][7568]Gdzie jedziesz?
[7601][7619]Nikt nie chce tego wyrwna|bardziej ode mnie.
[7621][7646]Pochowajmy Donn,|zapmy oddech.
[7653][7676]A potem zrobimy to,|co konieczne.
[7692][7706]Tak zrbmy.
[7784][7804]Miej oko na staruszka.
[7804][7819]Gdzie on jedzie?
[7822][7847]Nie wiem.|Dlatego masz go ledzi.
[7862][7872]Jasne.
[7958][7968]Wybaczcie.
[7995][8011]Moesz na chwilk?
[8018][8028]Jasne.
[8169][8194]Syszaam, co si stao Donnie.
[8212][8222]Boe,
[8229][8242]tak mi przykro.
[8249][8260]Dziki.
[8273][8292]Kto wie, co si stao?
[8378][8393]Wiem, e jeste zajta.
[8405][8434]Chciaem si upewni,|e wszystko gra.
[8436][8451]Doceniam to.
[8476][8496]Przepraszam za zesz noc.|Ja...
[8516][8527]W porzdku.
[8541][8556]Nie jest w porzdku.
[8594][8607]Nic nie jest w porzdku.
[8640][8660]Przez ostatnie kilka tygodni, ja...
[8675][8710]prbowaam i twoim tropem,|wiesz, znale swego rodzaju...
[8730][8762]przestrze, eby upchn|te wszystkie rzeczy, ale...
[8778][8793]nie potrafiam.|Nie mog...
[8805][8815]spa.
[8820][8843]Boj si bardziej,|ni kiedykolwiek.
[8845][8881]Boj si, e mnie zapi.|Boj si, e mnie nie zapi.
[8888][8904]Uszo nam na sucho morderstwo.
[8919][8934]Kim mnie to czyni?
[8939][8954]Osob prbujc przetrwa.
[9014][9032]Uwaam, e jeste|dobrym czowiekiem,
[9037][9052]z wielkim sercem.
[9054][9087]Wierz, e prbujesz czyni|tyle dobra, ile moesz, ale...
[9107][9137]Prowadzisz ycie,|ktrego raczej nigdy
[9137][9155]do koca nie zrozumiem.
[9218][9243]Dzwoniam dzisiaj|do Prezbiterianw w Chicago
[9246][9263]i powiedzieli,|e przyjm mnie z powrotem.
[9266][9291]I uwaam, e to najlepszy wybr.
[9329][9344]Nie zmczya si tym?
[9364][9374]Ucieczk?
[9386][9421]Nie uciekam.|Jestem tylko realistk, Jax.
[9422][9440]Nazywaj to, jak chcesz.
[9447][9470]Twoje ycie jest seri ucieczek.
[9479][9520]W chwili, gdy kto ci krpuje,|sprawdza twoj lojalno,
[9525][9553]maa Tara pakuje walizki|i rusza w drog.
[9560][9585]Wida dostaa to,|czego ode mnie chciaa, co?
[9588][9605]Wykorzystaa mnie|do swojej brudnej roboty.
[9606][9623]- To niesprawiedliwe.|- Niesprawiedliwe?
[9625][9650]Chcesz wiedzie, z iloma kobietami|spaem przez ostatnie 10 lat?
[9653][9666]- Nie rb tego.|- Z setkami.
[9668][9686]Moe wicej.|Sam nie wiem.
[9691][9711]Ledwie pamitam ich twarze.
[9723][9748]Polubiem Wendy,|bo byem samotny.
[9754][9781]Bo miaem dosy|wiecznej rozki.
[9789][9806]To by przykry czas.
[9819][9854]Bo kiedy w kim byem,|widziaem tylko jedn twarz.
[9914][9947]Kiedy wrcia,|to by dla mnie znak.
[9960][9995]Jakby moja przeszo zatoczya koo,|dajc mi szans postpi inaczej...
[10003][10013]lepiej.
[10048][10073]Teraz ta szansa|ucieka do Chicago.
[10191][10206]Uwaaj na siebie, doktorku.
[10408][10428]Mog poyczy twj samochd?
[10430][10441]Potrzebuj wicej pieluszek.
[10463][10490]Mj portfel jest tam.|We, co potrzebujesz.
[10574][10589]To rzeczy Jaxa?
[10596][10619]Pomylaam, e lepiej|rozpakuj za niego,
[10624][10662]albo to gwno bdzie zalega|w garau przez kolejne 3 miesice.
[10672][10684]Jeste jak...
[10689][10707]Doktor Jekyll i Donna Reed.
[10762][10775]Wic, ty i Jax,
[10782][10797]jak si wam ukada?
[10807][10832]Cigle ma wtpliwoci,|co do mojego powrotu.
[10847][10856]Wszyscy mamy.
[10888][10901]Przekonam go.
[10903][10931]Bd dziewczyn,|w ktrej si zakocha.
[10973][10986]Powodzenia.
[10998][11009]Dziki.
[11029][11046]W porzdku,|zaraz wracam.
[11112][11129]Pewne gwno nigdy si nie zmienia.
[11695][11708]Co si dzieje?
[11710][11735]Chciaem przekaza|te wieci osobicie.
[11736][11758]- To nie brzmi dobrze.|- Bo nie jest.
[11758][11791]Prokurator ujawnia|dane wiadka o 5:00.
[11796][11814]O 5:01,|ATF wnosi spraw
[11816][11841]przeciwko Opiemu Winstonowi|w sprawie morderstwa Hefnera.
[11847][11864]Wezm go na rozpoznanie.
[11867][11904]Z tego co mwi oskaryciel,|najprawdopodobniej nie wrci do domu.
[11904][11927]- Jezu Chryste.|- Co wiemy?
[11929][11949]To naoczny wiadek.|Pewnie mieszkaniec.
[11949][11974]Zaoferowali mu Ochron wiadkw.|To znaczy, e jest zabezpieczony.
[11987][12007]Opie jutro chowa swoj on.
[12025][12035]Postaram si opnia.
[12040][12072]Zobacz, czy nie sprowadzaj|go za wczenie. Przykro mi.
[12093][12120]Moje biuro dzwonio|w sprawie mojego honorarium?
[12130][12140]Jasne.|Dziki.
[12213][12231]G, Dog, wyjazd.
[12331][12354]Caa ich sprawa przeciwko|Bobby'emu i Opiemu to ten wiadek.
[12355][12389]- Bez niego nic nie maj.|- Wic musimy go dorwa.
[12390][12409]- Zabi go?|- To szczur.
[12412][12435]Szczury zasuguj na mier.|Koniec pieni.
[12452][12468]Ochrona wiadkw oznacza kryjwk.
[12472][12487]Caodobowa ochrona.
[12487][12510]- To lepa uliczka.|- Tak nie moe by.
[12518][12543]Jeli Opie wrci do pierdla,|co si stanie z jego dziemi?
[12545][12570]Stan powierzy je Piney'owi albo Mary?
[12570][12601]- Skocz w systemie.|- I nie zapominajmy o Bobbym.
[12603][12613]Zosta zidentyfikowany,
[12616][12641]bo musia sprzta|po bdzie Opiego.
[12653][12676]Musimy to zrobi przed pogrzebem.
[12679][12701]Rodzina Ope'a nie zniesie|kolejnego ciosu.
[12709][12724]- Zgadzam si.|- Dobra.
[12734][12751]Moe Trammel pomoe.
[12752][12782]Jeli kryjwka jest w San Joaquin,|pewnie jego ludzie go pilnuj.
[12792][12802]Zadzwoni do Happy'ego.
[12804][12832]Na pewno jeden z jego ludzi|z chcia pozbdzie si wiadka.
[12839][12848]Zajm si tym.
[12863][12892]Mam tu powany problem.|Jechaem za Pineyem do Oakland.
[12895][12907]Co on robi w Oakland?
[12910][12940]Chyba idzie do baru.|Ale tu wszdzie s znaki Dziewitek.
[12956][12975]Piney pojecha szuka Laroya.
[12978][13000]- Ja pierdol!|- Stary, gupi pierdziel.
[13001][13026]- Gdzie jeste?|- Skrzyowanie 38 i Allendale.
[13028][13049]Pilnuj go.|Ju jedziemy.
[13064][13086]- Jedziemy po niego.|- Zabierzcie go stamtd.
[13089][13106]Policzymy si z Dziewitkami pniej.
[13159][13180]- Znajdmy Trammela.|- Jasne.
[13247][13260]Mio, e do mnie doczye.
[13278][13303]Ja tylko, wiesz,|jechaem...
[13310][13332]eby zobaczy, co robisz.
[13350][13361]Musisz...
[13368][13391]popracowa nad sztuk ukrycia.
[13400][13430]Brakowao tylko, eby macha|do mnie, kiedy mnie ledzie.
[13443][13456]Waciwie to machaem.
[13458][13483]Troch si pogubiem|zjedajc z 580.
[13483][13504]Miaem nadziej,|e zwolnisz.
[13509][13524]Jak ju tu jeste,
[13526][13544]to zaczynajmy imprez.
[13544][13566]Wiesz, mylaem,|e moe nie bdziemy tego robi
[13569][13591]i tylko si troch poszwdamy.
[13600][13617]Nie potrzebuj tych goci.
[13634][13649]Wiem, co musz zrobi.
[13690][13700]Kurwa.
[13793][13825]Jeli szukasz domu opieki,|to jest dwie przecznice std.
[13830][13843]Nie, skarbie.
[13853][13873]Mam ca opiek,|jakiej potrzebuj.
[13904][13914]Siostro.
[13919][13928]Biaasie.
[13999][14017]Co to za gwno?
[14042][14054]Jak masz tu spraw?
[14055][14072]Szukam tylko przyjaciela.
[14077][14092]Nie masz tu przyjaci.
[14170][14183]Gdzie Laroy?
[14188][14213]Chcesz da si zabi,|staruszku?
[14248][14266]C, ja jestem na to gotowy.
[14283][14294]A ty?
[14316][14339]Fedzie przydzielaj nas|do kryjwek.
[14343][14359]Wiesz, zaley od sprawy.
[14361][14394]- O co chodzi?|- Musz kogo znale.
[14397][14422]Zobaczy, jak bardzo przekonany|jest do tego, co widzia.
[14432][14450]Jezu Chryste, Clay.
[14455][14475]Chcesz, ebym zaatwi|federalnego wiadka?
[14477][14502]Nie, chcemy z nim|tylko pogada, Trammel.
[14510][14530]Na jakiego kretyna wygldam?
[14542][14570]Niewane, jak gruba jest tak koperta.
[14575][14592]- Nie.|- Nie rozumiesz.
[14598][14618]Nie proponuj ci pienidzy.
[14625][14650]Kiedy ten wiadek|wskae Opiego i Bobby'ego,
[14653][14666]ATF nas dorwie
[14675][14684]za pomoc RICO.
[14706][14721]- Cholera.|- Wanie.
[14723][14758]To oznacza, e my wszyscy|i kady kto by z nami, idzie na dno.
[14759][14772]Poje to,
[14776][14794]mj niegupi przyjacielu?
[14804][14822]Jezu Chryste.
[14829][14852]Po poudniu bdziemy|mieli nazwisko wiadka.
[14864][14889]Nie uyj nazwiska.
[14899][14920]Bdzie wam potrzebny numer sprawy.
[14929][14940]Numer sprawy?
[14947][14970]Skd, do diaba,|mamy wzi takie info?
[14972][14992]Ze szczytu acucha|pokarmowego Charming.
[15184][15199]Mamy problem.
[15256][15269]Wchod, bro odbezpieczona.
[15334][15344]Kurwa.
[15370][15382]Stary wir.
[15385][15405]To ciebie nie dotyczy, Jax.
[15407][15435]Te dupki
[15438][15460]zabiy Donn,|a ja to wyprostuj.
[15465][15488]O czym on pieprzy?
[15546][15568]Zmusz go, eby opuci bro,
[15578][15601]a ty obiecasz mi,|e wyjdziemy std ywi?
[15637][15647]Dobra.
[15734][15747]Od bro, Piney.
[15747][15782]Nie wyjd, dopki czarnuch,|ktry zabi Donn, nie bdzie martwy.
[15787][15797]Jasne?!
[15880][15890]Dupek.
[15908][15918]Spokojnie.
[15925][15946]Ten haas, jaki zrobilimy|przy transakcji z Majami,
[15948][15968]mia pokaza,|jak jestemy wkurzeni.
[15971][16001]Ale jeli chcielibymy|zaatwi wasze biae dupska...
[16004][16024]Zeszej nocy kto
[16026][16057]w gangsterskim SUVie|zabi moj crk.
[16064][16089]To dla mnie cuchnie,|jak zemsta czarnuchw.
[16092][16114]Czarnuch...
[16144][16170]Stary, gruby dra powie|"czarnuch" raz jeszcze,
[16170][16200]a ta umowa o wypuszczeniu was ywych?
[16210][16227]Idzie w choler.
[16237][16260]Kto zaatakowa|jednego z moich ludzi.
[16263][16286]Zabi jego on przez przypadek.
[16323][16333]To nie my.
[16336][16371]Wic ten "stary, gruby dra"|ma ci uwierzy na sowo,
[16373][16396]bo jeste honorowym,|czarnym czowiekiem?
[16396][16406]Zamknij si!
[16424][16437]Zadzierasz z nami,
[16439][16459]rozwizujecie to midzy sob?
[16464][16501]- Czy ta uraza si powiksza?|- Czemu cigle mwicie o urazie?
[16502][16532]Daj mi si tym zaj,|albo sam ci zabij!
[16564][16595]Nasze problemy w interesach|nadal musz zosta rozwizane,
[16597][16607]ale jeli...
[16610][16640]moja potrzeba skrzywdzenia Sam Crow|przywioda mnie do Charming,
[16643][16658]skonia do zabicia kobiety,
[16663][16690]to mylicie,|e rozmawialibymy przy tym stole?
[16718][16733]Mwi wam prawd.
[16735][16758]Dziewitki nie zabiy twojej crki.
[16773][16803]Sugeruj chopcy,|ebycie zbierali si do domu...
[16803][16813]szybko.
[17085][17097]Jak tu weszlicie?
[17098][17125]Powiedziaem kolesiowi przy bramie,|e mamy naprawi ci samochody.
[17135][17153]Wida wygldamy, jak pomoc.
[17193][17208]O co chodzi?
[17216][17238]To pikny ko, czowieku.
[17255][17271]Przypuszczam, e dostae t
[17274][17296]specjaln przesyk,|ktr ci wysaem?
[17299][17314]Tak, dostaem j.
[17318][17343]Udowodnie swoje.|Zamaem nasz umow.
[17367][17386]Ten n.
[17389][17411]Nadal jest cay|w twoich odciskach.
[17414][17437]Wykastrowany klaun,|ktry zgwaci twoj crk?
[17444][17465]Jest zakopany w Macon Woods.
[17469][17480]Ciao,
[17489][17505]narzdzie zbrodni, motyw...
[17513][17540]Trzy rzeczy, eby skaza|kogo za zabjstwo.
[17540][17563]Jezu Chryste.|Jeste szalony.
[17565][17578]Zapewniam ci, Elliot,
[17596][17618]e jestem zdrowy na umyle,|jak nigdy.
[17646][17661]Potrzebuj twojej pomocy, Elliot.
[17661][17671]A...
[17676][17691]jeli odmwisz,
[17704][17731]podrzuc wszystkie|te 3 rzeczy Unserowi.
[17734][17752]I bdziesz tylko ujeda
[17754][17784]wielkiego, czarnego|kolesia o imieniu Jojo.
[17804][17817]Czego chcesz?
[17832][17855]Zakadam, e nadal masz|przyjaci w biurze prokuratora.
[17857][17867]Moe...
[17877][17895]kilku sdziw,
[17897][17912]z ktrymi grasz w golfa?
[17990][18013]Gdzie stoimy z zabjstwem Donny?
[18021][18031]Nigdzie.
[18040][18050]adnych tropw?
[18058][18070]Podejrze?
[18073][18084]Nie.
[18091][18101]Przykro mi.
[18176][18187]Chod ze mn.
[18242][18257]Zapewni nam troch prywatnoci.
[18267][18277]Po co?
[18340][18362]Wiem, jak blisko|bylicie z Opiem.
[18372][18395]Pamitam was z liceum.
[18405][18421]Bylicie nierozczni.
[18427][18446]To wyglda troch pedalsko.
[18466][18491]Wiedziaem, e Stahl|robi z Opiego kapusia.
[18509][18524]Podoya podsuch w jego aucie.
[18541][18561]Myl, e Clay znalaz|ten podsuch,
[18566][18589]pomyla, e Opie|wsppracuje z fedziami
[18598][18614]i prbowa go zabi.
[18652][18669]Donna bya pomyk.
[18687][18709]Czemu mwisz mi to gwno?
[18720][18735]Mylisz, e skrel Claya?
[18803][18836]Skoczylimy w przeciwnych druynach.|Ty i ja...
[18847][18871]nie lubimy si za bardzo,
[18876][18900]ale widok zastrzelonej|niewinnej kobiety?
[18906][18921]Dwjka maych dzieci...
[18939][18951]bez mamy.
[18991][19029]To chyba spada po zej stronie|ogrodzenia dla nas obu.
[19643][19663]Masz mi co do powiedzenia?
[19721][19748]Donna Winston zostaa|zamordowana zeszej nocy.
[19766][19799]- O czym ty mwisz?|- Zostaa zastrzelona.
[19829][19839]Brutalnie.
[19869][19897]Kto, do diaba,|chciaby zabi on Opiego?
[19922][19937]Widzisz, to by...
[19962][19975]To by bd.
[20013][20040]Zabjca myla,|e zabija Opiego.
[20040][20055]Kto zaatakowa Opiego?
[20065][20083]Sprawiam, e Clay uwierzy,|e Opie
[20086][20108]by wiadkiem,|ktry ci wskaza.
[20151][20165]Ale to byo kamstwo.
[20181][20193]Wrobiam go.
[20221][20239]Czemu mi to mwisz?
[20249][20264]Oskarymy Opiego
[20269][20286]o zabjstwo Hefnera.
[20294][20312]Zgarniemy go jutro|po pogrzebie.
[20322][20334]Prokurator
[20335][20365]bdzie da kary mierci|dla was obu.
[20417][20448]Chyba czuj si winna|za osierocenie dzieci.
[20485][20501]Dziki za wysuchanie.
[20601][20619]Pikne zwierz, co?
[20634][20643]Tak.
[20686][20702]Mog ci co powiedzie?
[20707][20737]Jeli to ma zwizek z tob i koniem,|to wol nie sysze.
[20742][20754]Wczoraj...
[20787][20805]Wczoraj w magazynie,
[20819][20835]Opie...
[20857][20875]Uratowa mnie przed|kulk w eb.
[20890][20918]A pniej, miaem czysty strza.
[20963][20980]I nie mogem tego zrobi.
[20996][21006]Wiesz?
[21031][21064]A strzelanie przez tylni|szyb jego ciarwki?
[21102][21112]Baem si.
[21127][21147]Baem si,|e jeli zobacz jego twarz,
[21152][21170]nie bd w stanie|pocign za spust.
[21180][21192]Nie wiedziaem,
[21197][21215]Clay, e to bya Donna,
[21222][21235]dopki nie byo po wszystkim.
[21310][21332]Tak bardzo polegam|na tobie z tym gwnem,
[21351][21373]e czasem zapominam,|jakie to cikie.
[21391][21406]Ta sprawa z Opem,
[21413][21431]znaczy tylko tyle, e
[21441][21459]kochasz swoich braci.
[21511][21532]Donna, to straszny bajzel.
[21552][21562]Straszny.
[21597][21619]Przejdziemy przez to.
[21677][21688]Numer sprawy.
[21693][21720]Co zamierzacie zrobi|z t informacj?
[21720][21742]A co powiedziae|swojemu kolece?
[21743][21762]e radny chce tej informacji,
[21763][21788]bo nie chce kryjwek|w swoim regionie.
[21823][21834]Dobrze.
[21836][21846]Bardzo dobrze.
[21904][21919]Co z noem?
[21922][21937]To nadal nasz sekret.
[21944][21967]Nie martw si,|przechowamy go dla ciebie.
[21984][22005]Zadzwoniem do Happy'ego|na komrk na kart.
[22010][22047]Ma niepokojco du wiedz|o kryjwkach i wiadkach.
[22049][22065]Oczywicie, e tak.
[22070][22095]Powiedzia, e zwykle jest oficer,|albo dwch na zewntrz,
[22097][22112]agent ATF w rodku.
[22113][22137]Gwnie todzioby|wkopane w niaczenie.
[22140][22177]- Uwaa, e wystarczy 3 ludzi.|- W porzdku, ja, Chibs, Happy.
[22206][22228]- Dasz rad?|- Tak. Musz.
[22248][22259]W porzdku.
[22268][22296]Podaj Trammelowi numer sprawy.|Niech zadzwoni z lokalizacj.
[22301][22321]To ma by nieskazitelny plan.
[22328][22349]Zaatwiacie wiadka.
[22357][22382]- Nikomu innemu nie dzieje si krzywda.|- Ok, adnych bdw.
[22427][22440]Gdzie on jest?
[22447][22464]Jeszcze nie wrci.
[22467][22477]A co?
[22509][22527]O co chodzi, Jackson?
[22535][22553]Mam pewne informacje o Donnie.
[22572][22588]Jakie informacje?
[22613][22636]Powiedz Clayowi,|e czekam w sali narad.
[23292][23302]On wie.
[23309][23335]- Co?|- Jax wie co o Donnie.
[23350][23375]- Gwno wie.|- Posuchaj mnie.
[23380][23397]On wie wszystko.
[23421][23438]To byo w jednym|z jego pude.
[23446][23466]To wanie znalaz w graciarni,|kiedy Abel si urodzi.
[23483][23498]Wszystko spisa.
[23503][23529]Wszystkie jego aosne|nadzieje i marzenia.
[23536][23563]To ksika poraek i problemw.
[23564][23587]John przemawia do niego|zza cholernego grobu.
[23588][23617]- Robisz si histeryczna.|- Mwiam, eby przycisn Jaxa.
[23619][23639]- Zbliy go do nas!|- To jest gar sw.
[23639][23676]- Gar bzdur!|- To jest wszystkim dla Jaxa!
[23705][23717]Znam mojego syna.
[23720][23749]Jest niespokojny,|tak jak jego ojciec.
[23758][23777]Zawsze szuka czego wicej,
[23778][23792]odpowiedzi na pytania.
[23808][23835]To gwno wyle go|na bieg ku przeznaczeniu.
[23841][23856]Czytanie tych tajemnic,
[23861][23886]wiadomo pomyki z Donn...
[23906][23923]Co si stao z Johnem.
[23954][23978]Nie dam rady|zrobi tego ponownie.
[23988][24013]- Nie z nim.|- Posuchaj mnie.
[24027][24042]To, co tam przeczyta,
[24042][24069]to by bekot zgorzkniaego,|smutnego tchrza.
[24076][24085]Popatrz na to,
[24086][24112]jest na wp spalone.|Pewnie go wkurzyo.
[24117][24137]Wic nie mw mi,|e jest zatruty!
[24142][24160]A to gwno z Donn,
[24162][24179]nie ma o czym mwi.
[24190][24208]Wic lepiej si uspokj.
[24237][24253]Tu chodzi o twj strach,
[24256][24268]twoj przeszo.
[24273][24291]Przesta go w to wciga.
[24321][24336]I spal to do koca.
[24424][24439]Tracisz kontrol.
[24479][24494]Tak samo, jak on.
[24567][24584]Szukae mnie?
[24725][24743]Dwa dni temu,|siedziae tutaj.
[24761][24778]Zoye mi obietnic.
[24806][24823]Powiedziae,|e Opie jest bezpieczny.
[24847][24862]Teraz prosz ciebie,
[24869][24884]jak brat brata,
[24884][24899]jak syn ojca,
[24909][24925]eby mi powiedzia prawd,
[24929][24942]a ja j zaakceptuj.
[24955][24965]Jaka by nie bya.
[24997][25013]Tylko bd ze mn szczery.
[25063][25078]Prbowae zabi Opiego,
[25090][25106]zabie Donn przez przypadek?
[25218][25248]Nie wiem, kto wypenia twoj|gow takimi bzdurami, synu.
[25259][25274]Mwi ci jeszcze raz.
[25302][25322]Kocham Opiego,|kochaem Donn.
[25341][25362]Nigdy nie zrobibym nic,|by ich skrzywdzi.
[25468][25490]To ciki okres dla Sam Crow.
[25505][25530]Lepiej zostawmy to gwno za nami.
[25533][25558]Podejrzenia, pretensje...
[25578][25609]takie gwno zera morale,|sprawia, e klub pka.
[25624][25634]Tak.
[25648][25659]To prawda.
[25760][25775]Wiesz, gdzie jest Tig?
[25782][25790]Tak.
[25795][25814]Jest w drodze do kryjwki.
[25815][25829]O co chodzi?
[25850][25875]Wanie wyszo info o wiadku.
[25888][25908]To 17-latka, Jax.
[25936][25946]Cholera jasna.
[25983][25996]Gdzie oni s?
[26039][26051]Co ty wyprawiasz?
[26069][26087]Gdzie jedziesz, do diaba?
[26134][26144]Kurwa.
[26192][26207]Zrbmy to.|Jazda.
[26383][26398]Westly?
[26481][26502]- Oficerze Lane, odbir?|- Id.
[26542][26552]Kurwa.
[26556][26567]Rzu to, szmato.
[26595][26607]Daj mi t bro.
[26612][26622]Wstawaj.
[26629][26640]We j.
[26781][26791]Jezu Chryste!
[26801][26821]Chyba sobie jaja robisz.
[26836][26848]Nasz wiadek.
[26911][26929]Troch pno,|jak na wizyt domow.
[26936][26950]Wracaam do domu z pracy,
[26951][26975]pomylaam, e wpadn|i sprawdz, co i jak.
[27000][27020]Chyba za nim tskni, wiesz?
[27030][27041]Tak, wiem.
[27249][27259]Jak si miewa?
[27538][27552]Mog to zrobi, bracie.
[27581][27595]Nie, to moje zadanie.
[27750][27760]Przepraszam.
[27790][27805]Naprawd przepraszam, dzieciaku.
[27846][27860]Jezu!
[27863][27880]Cholernie mnie|przestraszye, czowieku.
[27882][27900]- Od bro.|- Co?
[27911][27928]Nie zabijamy kobiet.
[27929][27948]Co ty tu robisz, bracie?
[28001][28021]- Co to jest, do cholery?|- Od bro,
[28022][28049]albo wpakuj ci kulk w czerep.
[28052][28071]Mylisz, e masz jaja,|eby to zrobi?
[28162][28170]W porzdku.
[28217][28250]- Wy dwaj, wynocha.|- Nie taki by plan.
[28255][28285]- Przemyl to.|- Do domu, natychmiast.
[28304][28314]Chodmy.
[28402][28416]Widzisz tego faceta?
[28422][28455]To zy facet i chce ci zabi.|Wiesz czemu?
[28456][28483]Bo zamierzasz donie|na dwch jego przyjaci!
[28485][28501]Wic nie moesz tego zrobi.
[28502][28529]Bo on ci znajdzie,|niezalenie, gdzie bdziesz.
[28530][28552]I nastpnym razem,|nie bd mg ci uratowa ycia.
[28554][28564]Rozumiesz?
[28565][28597]Fedzie, gliniarze...|nikt ci nie ochroni, to jasne.
[28599][28612]Jeli zeznasz,
[28614][28638]- to zginiesz.|- Nie zeznam, obiecuj.
[28712][28729]Wsid w pocig,|w autobus,
[28730][28751]ukradnij pieprzone auto...|Mam to w dupie.
[28753][28780]Wyno si dzisiaj z Kalifornii,|albo jeste martwa!
[28801][28825]Wanie przekroczye|lini, bracie.
[28841][28851]Wiesz?
[28865][28875]Jeszcze nie.
[29157][29176]- No dalej.|- Dawaj.
[29390][29400]No dajesz.
[29784][29815]/Do mojego najstarszego, najdroszego|/i najmdrzejszego przyjaciela.
[29820][29860]/To, co zapocztkowalimy razem|/byo dobr rzecz, z dobrych powodw.
[29869][29893]/To, czym si stalimy,|/jest inn rzecz,
[29896][29920]/z powodw, ktrych ju nie rozumiem.
[29929][29949]/Czuj wcieke wiatry|/na moich plecach
[29950][29988]/i nie wiem, ile czasu mi zostao|/w tej kamizelce, ktr tak kocham.
[29999][30028]/Ta ksika jest dla wszystkiego,|/czego pragnlimy
[30030][30054]/i dla wszystkiego,|/czym nadal by moemy.
[30057][30069]/Kocham ci, bracie.
[30070][30080]/J.T.
[31734][31753]Id, przywitaj si z dziadkiem.
[31925][31935]Dziki.
[31941][31954]Nie ma za co.
[31974][31990]- Masz.|- Zatrzymaj je.
[32004][32014]Dziki.
[32071][32090]Tam niej jest chodna woda.
[34536][34550]Czas na zmian.
[35444][35461]Tumaczenie: Yungar
