[1][20]/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW|/[01x04] ZNISZCZY "MALEVOLENCE"
[21][47]Tumaczenie: JediAdam|Korekta: niepco
[48][75].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[76][102]synchro do wersji 720p.HDTV.x264-aAF|..:: lolekanabolek ::..
[103][153]/PLAN JEST NA TYLE DOBRY,|/JAK CI KTRZY GO PRZEPROWADZAJ.
[164][189]/Grievous w odwrocie.
[189][234]/Zanim "Malevolence" mg zniszczy baz|/medyczn klonw w Zewntrznych Rubieach...
[234][281]/grupa atakujca Republiki pod dowdztwem|/generaa Jedi, Anakina Skywalkera,
[281][329]/uszkodzia statek wojenny,|/dezaktywujc dziao jonowe.
[355][399]/Teraz Jedi nieustpliwie|/cigaj "Malevolence".
[616][641]Komandorze, jaki jest|stopie uszkodze wrogiego statku?
[642][667]Stracili gwne osony i stabilizatory.
[668][703]Ale statek jest tak masywny,|e moe wytrzyma ca nasz si ognia.
[703][726]Musimy wezwa posiki.
[727][744]Po to tu jestem, mistrzu Plo.
[744][766]Anakinie, bye w stanie skontaktowa si|z mistrzyni Luminar?
[767][778]Tak, mistrzu.
[778][808]Jest zajta flot Separatystw|stacjonujc niedaleko.
[808][835]Nie bdzie w stanie nas wesprze,|pki ich nie odeprze.
[835][872]To musimy da rad z tym, co mamy.
[961][985]Stracilimy gwne uzbrojenie.
[987][1017]Hipernapd nieaktywny.
[1019][1033]Generale, generale!
[1033][1058]Przednie silniki si wyczaj.
[1058][1084]Niemoliwe!
[1127][1142]Admirale, raport.
[1143][1182]Nie prbuj skoczy w hiperprzestrze.|Ich napd musi by uszkodzony.
[1182][1194]To nasza szansa.
[1195][1214]Wszystkie statki maj wycelowa w mostek.
[1214][1245]Maksymalna sia ognia!
[1325][1368]Podsumowujc, trwae i rozlege uszkodzenia.
[1368][1377]Generale.
[1377][1417]Przygotowaem puapk,|ktra da ci przewag nad Jedi.
[1417][1443]Zapewniam ci, e to nie jest konieczne.
[1443][1468]Nie pogarszaj swojej poraki,
[1468][1501]pozwalajc wpa w ich rce|naszemu cennemu okrtowi wojennemu.
[1501][1510]Mj panie.
[1511][1544]Nigdy nie pojm mnie ani tego statku!
[1544][1588]W twoj stron leci|bardzo wana senator galaktyki.
[1589][1608]Majc j za zakadnika...
[1608][1635]odwoaj atak.
[1637][1673]Jak sobie yczysz, mj panie.
[1696][1748]Moja pani, jeste pewna, e informacja|od kanclerza Palpatine jest wiarygodna?
[1749][1798]Tak, dosta j w sekrecie|od gwnego szefa Klanu Bankowego.
[1799][1817]Jeli oni bd prowadzi sojusz Separatystw...
[1817][1858]skrcenie tej wojny bardzo si przyspieszy.
[1858][1889]Wchodzimy do systemu.
[1920][1939]Wielkie nieba!
[1939][1954]To nie moe by!
[1954][1968]To statek wojenny droidw.
[1969][1994]Jestemy porodku bitwy!
[1995][2026]Sir, z przodu wykrylimy may statek.
[2026][2038]Dobrze.
[2038][2070]Nasz zakadnik przyby.
[2108][2139]Mistrzu, zapaam sygna|niedaleko okrtu wroga.
[2139][2159]Co wanie wyskoczyo z hiperprzestrzeni.
[2160][2172]Posiki wroga?
[2173][2181]Nie.
[2181][2212]Wyglda jak...|statek Naboo.
[2213][2230]Strzelcy, wstrzyma ogie.
[2231][2253]Co, u licha, oni tu robi?!
[2254][2292]Ahsoka, skontaktuj si z tym statkiem.
[2298][2321]/Krownik Naboo, zidentyfikuj si.
[2321][2337]Tu senator Amidala.
[2337][2347]Padme?!
[2347][2359]Co ty tu robisz?
[2360][2379]Zostaam wysana na specjaln misj.
[2379][2407]Senat dosta informacje,|e Klan Bankowy chce negocjowa traktat.
[2408][2432]Wyno si stamtd jak moesz najszybciej!
[2433][2466]Aktywowa wizk holownicz!
[2476][2496]Dostalimy?
[2496][2532]Obawiam si, e o wiele gorzej.
[2538][2554]Padme, co si dzieje?
[2554][2603]Wizka holownicza wciga mnie|do rodka krownika droidw.
[2652][2677]Nie bd kart przetargow|Separatystw.
[2678][2698]Kontynuujcie atak!
[2698][2738]Musicie zniszczy ten potworny statek.
[2771][2811]Admirale, ka statkom wstrzyma ogie.
[2930][2952]Nie wyglda na to,|e tu jest bezpiecznie, moja pani.
[2952][2972]Teraz widz, e to wszystko byo puapk.
[2973][2997]I obawiam si, e prosto w ni weszam.
[2997][3030]Sir, republikaskie krowniki|wstrzymay atak.
[3030][3057]Jedi s tacy przewidywalni.
[3057][3078]Dawa tu ekip naprawcz.
[3078][3102]Pracujcie nad hipernapdem.
[3103][3134]Id do gwnego hangaru.
[3190][3245]Ten statek musi zosta zwrcony|w nienaruszonym stanie hrabiemu Dooku.
[3297][3332]Nie ma tu miejsca na porak.
[3393][3416]Chod, przeciyam systemy.
[3416][3442]Ju po nas.
[3448][3465]A ty gdzie si wybierasz?
[3466][3486]Kto musi ocali jej skr.
[3487][3517]Tak sdziem, e moesz to powiedzie.
[3518][3562]Obawiam si, e mistrz Skywalker|podejmuje straszne ryzyko.
[3562][3592]Przyzwyczaisz si.
[3621][3635]Chod, 3PO.
[3635][3645]Szybko.
[3645][3692]Spiesz si, moja pani.|Nie uwaam to za dobry pomys.
[3824][3851]Wy dwaj, za mn.
[3943][3980]Wyglda na to, e silniki s|nastawione na samozniszczenie.
[3980][3999]Z drogi!
[3999][4031]Ej, to byo niegrzeczne!
[4098][4129]Uwaaj co z tym robisz!
[4197][4207]Wczy alarm.
[4208][4245]Mamy pasaerw na gap na pokadzie.
[4314][4351]Ufam, e ju wymylie genialny|plan uratowania senator.
[4353][4372]Prawd mwic, tak.
[4373][4390]A mamy plan B?
[4390][4413]Kada operacja potrzebuje|zapasowego planu, Anakinie.
[4415][4428]Nie mam.
[4429][4436]Jeszcze.
[4437][4459]Ale mam plan dostania si|na pokad tego statku.
[4459][4471]Doprawdy?
[4473][4495]Sensory wroga s najwyraniej uszkodzone.
[4497][4527]Podlecimy od tyu|i wlecimy przez luzy awaryjne.
[4528][4542]To twj plan?
[4544][4588]Polecie tam, wyldowa, mie nadziej,|e nas nie zauwa i wej drzwiami?
[4588][4608]Zasadniczo.
[4608][4618]Genialne.
[4619][4641]Lemy.
[4790][4818]Przepraszam, chciabym zasugerowa,|ebymy szli dalej.
[4818][4844]Chyba sysz, jak id droidy bojowe.
[4845][4868]Ale take musimy skontaktowa si z flot.
[4869][4906]Jeli tylko uruchomi ten panel...
[4932][4971]Moja pani, obawiam si, e miaem racj.
[5020][5027]/Generale.
[5027][5035]Czego?
[5036][5068]/Uszkodzenie hipernapdu|/nie byo tak ze, jak sdzilimy.
[5070][5092]/W krtkim czasie bdziemy|/w stanie je ponownie uruchomi.
[5093][5115]Musz poinformowa hrabiego Dooku.
[5116][5128]Zostacie tu.
[5130][5147]Kontynuujcie poszukiwanie.
[5148][5179]Odnajdcie pasaerw na gap|i przyprowadcie ich do mnie.
[5181][5207]Rozkaz, rozkaz.
[5405][5427]Jeli nas zauwa, zniszcz.
[5428][5448]S zbyt zajci naprawami.
[5449][5471]Nie maj czasu, aby nas zauway.
[5471][5503]Subtelno nigdy nie bya|twoj mocn stron, Anakinie.
[5505][5537]Wszystkiego, co wiem,|nauczyem si od ciebie, mistrzu.
[5539][5571]Jeli tylko to byaby prawda.
[5665][5674]Co to byo?
[5675][5681]Co?
[5683][5692]Ten haas.
[5693][5705]Nie syszae?
[5707][5742]Brzmiao, jakby statek dokowa|przy jednej z awaryjnych luz.
[5743][5758]Twoje obwody si poluzoway.
[5759][5784]Nikt nie jest na tyle szalony, aby to robi.
[5785][5826]Anakinie, jeste szalony.|Krcenie si nie jest lataniem.
[5827][5842]Ale to dobra sztuczka.
[5843][5858]Nie chcemy zosta zauwaeni.
[5859][5872]Wiedziaem!
[5874][5884]To oni!
[5885][5907]O nie.
[5928][5956]Ty zosta tu, Artoo.
[5957][5989]Jak mniemam, to kolejna|miaa strategia Skywalkera.
[5990][6006]To cay mj mistrz.
[6007][6055]Gdy wydostan si z statku, bdziemy|potrzebowa posikw, aby wykoczy wroga.
[6056][6074]Jestem w drodze, mistrzu Plo.
[6076][6102]Otrzymujemy transmisj|z wntrza "Malevolence".
[6103][6131]Chyba to senator!
[6138][6152]- Tak?|/- Mistrzu.
[6153][6163]/Odnalelimy senator.
[6164][6175]/Przeczam j.
[6177][6182]Padme.
[6182][6189]/Anakinie.
[6191][6198]/Nic ci nie jest?
[6200][6206]/Gdzie jeste?
[6208][6218]Na niszych poziomach.
[6221][6239]Nic mi nie jest,|ale nie wiem, jak dugo.
[6241][6255]Wszdzie s droidy.
[6257][6275]Jestemy na pokadzie z Obi-Wanem.
[6277][6284]Co?!
[6286][6297]Co wy tu robicie?
[6298][6316]Przylecielimy,|aby ci wydosta z tego statku.
[6316][6340]Ahsoka, jak moemy dosta si do senator?
[6341][6385]Wedug skanw, w centrum statku|powinien by duy, otwarty teren.
[6386][6410]Powinien by w poowie pomidzy wami.
[6412][6420]Jestemy w drodze.
[6420][6434]Syszaa, Padme?
[6435][6459]Bd tam.
[6505][6512]Generale.
[6512][6555]Wanie namierzylimy nieautoryzowany przekaz|dochodzcy z wntrza statku.
[6556][6571]Co w niej byo?!
[6572][6591]C...
[6592][6608]nie wiemy.
[6608][6637]Nie zapalimy jej na czas.
[6637][6669]Monitorowa ca wewntrzn czno.
[6670][6704]Chc senator na tym mostku!
[6771][6787]Nie widz jej, Anakinie.
[6787][6796]Jest tu, mistrzu.
[6796][6822]Wyczuwam to.
[6862][6897]Tu mielimy si z nimi spotka.
[6897][6916]Pewnie znowu si spnia.
[6917][6946]Ale mamy inne towarzystwo.
[6946][6973]Rozwali ich!
[6992][7014]Tam!
[7089][7105]Patrzcie, Jedi!
[7106][7138]- Ognia!|- Nie, czekajcie.
[7151][7185]Wiedziaem, e to by kiepski pomys.
[7186][7209]Skacz!
[7213][7237]Kto?|Ja?
[7282][7304]Padme!
[7341][7366]Anakinie.
[7422][7436]Tam s.
[7436][7459]Ognia.
[7492][7503]Nie ma mostu!
[7503][7524]Skacz do mnie.
[7525][7553]Musisz mi zaufa.
[7588][7598]Mam ci.
[7598][7613]Dobry chwyt.
[7613][7640]Wezm droida.
[7674][7726]- Ale wymylasz rzeczy, by si ze mn spotka.|- Przesta gada.
[7769][7796]Co si dzieje?
[7874][7904]Zatrzymajcie mnie!|Prosz!
[7904][7916]Niech to szlag!
[7917][7934]Niedobrze.
[7935][7943]Anakinie.
[7943][7960]/Rozdzielio mnie z waszym droidem.
[7961][7976]3PO.
[7976][7991]Zajm si tym.
[7991][8004]Spotkamy si przy "Zmierzchu".
[8004][8020]Nie, nie moemy jeszcze std odlecie.
[8020][8033]Podsuchaam Grievousa.
[8033][8052]Ich hipernapd prawie jest naprawiony.
[8053][8113]Ju zmierzam w tym kierunku, wic upewni si,|e hipernapd pozostanie nieaktywny.
[8126][8153]Jeszcze zobaczymy, Jedi.
[8154][8170]Chodcie ze mn.
[8170][8182]Zabieram ci std.
[8182][8190]Artoo.
[8190][8209]Musisz mi pomc odnale 3PO.
[8209][8227]Jest na kolejce.
[8227][8242]Wiem, wiem.
[8243][8252]Jest.
[8253][8290]Znajd go dla mnie, a ja zaraz bd.
[8335][8366]Niech kto to zatrzyma!
[8370][8392]Prosz!
[8432][8462]Chyba prosiem o to.
[8679][8702]Witaj.
[8761][8780]Genera Kenobi.
[8780][8826]Naprawd sdzie,|e pozostawi hipernapd bez ochrony?
[8827][8839]Wszystko jest moliwe.
[8840][8878]Dzi waciwie mi nie zaimponowae.
[8879][8902]Zabi.
[9198][9224]To byo imponujce.
[9225][9240]Pilnowa hipernapdu.
[9240][9272]Sam zajm si tym Jedi.
[9360][9369]Obi-Wan!
[9369][9385]Zgo si, Obi-Wan.
[9385][9410]/Obawiam si, e Grievous ma nas.
[9411][9440]Tak, zauwaylimy.
[9449][9467]/Spotkamy si przy "Zmierzchu".
[9467][9486]/Flota musi zaatakowa...
[9486][9494]Obi-Wan.
[9495][9502]Zgo si!
[9502][9512]Obi-Wan!
[9513][9521]Co jest?
[9521][9548]Zakcaj nas.
[9633][9648]To moe kupi nam troch czasu.
[9648][9667]Domylam si, e masz plan.
[9667][9694]Chod za mn.
[9696][9717]Chyba si zgubiem.
[9717][9737]Na wrogim terytorium.
[9737][9757]I wszyscy oni...
[9757][9767]Nie strzela.
[9767][9793]Poddaj si.
[9800][9811]R2-D2!
[9811][9853]Prawie zrobie mi|krtkie spicie w obwodach!
[9854][9871]Mistrz Anakin wysa ci, by mnie znalaz?
[9872][9904]No to, co ci zatrzymao?
[9934][9962]Genera chce raport.
[9962][9985]Czy hipernapd jest ju naprawiony?
[9985][10004]Prawie gotowe.
[10005][10038]Przeka mu dobre nowiny.
[10066][10091]Anakinie!
[10164][10198]Odkd ci znam, bawisz si robocikami.
[10198][10214]Kiedy je skadaem.
[10215][10238]Teraz tylko rozwalam na kawaki.
[10238][10258]To, od czego zaczniemy?
[10259][10294]Najpierw musimy pozby si tych droidw,|aby nie wiedzieli, e tu bylimy.
[10294][10334]Pomieszam w statku.|Przygotuj niespodziank Grievousowi.
[10335][10372]No to chyba ja posprztam droidy.
[10398][10412]Nasze statki s w pozycji do ataku.
[10413][10432]Jakie wieci od mistrza Skywalkera?
[10433][10467]Nie, droidy blokuj nasz transmisj.
[10468][10489]Musimy da mu wicej czasu.
[10490][10525]Nie jestem pewien, czy moemy.
[10951][10962]To powinno starczy.
[10962][10980]Jak tam sprztanko?
[10981][10987]Zrobione.
[10987][11012]Zmykajmy.
[11050][11068]Chyba naprawy dobiegy koca.
[11068][11089]Przygotowa si do naadowania hipernapdu.
[11089][11116]Rozkaz, rozkaz.
[11145][11189]Artoo, jeste pewny,|e statek jest w tym kierunku?
[11192][11220]Ta droga wyglda potencjalnie|na niebezpieczn.
[11221][11248]Wiem, e to cae miejsce jest niebezpieczne.
[11248][11292]Sugeruj, abymy tu zostali|i pozwolili si znale paniczowi Anakinowi.
[11292][11298]3PO.
[11299][11319]Co robisz?|Nie stj tak!
[11320][11344]Wracajmy do statku!
[11345][11363]Uruchom silniki, Artoo.
[11364][11389]Czekajcie!
[11439][11470]Skontaktuj si z flot.
[11471][11505]Artoo, zwolnij chwyt dokujcy.
[11714][11736]Czas na jakie sprytne sztuczki, Anakinie.
[11736][11768]O tym wanie mylaem.
[11826][11863]Wszystkie dziaa, otworzy ogie!
[11925][11954]Wiesz, mamy dziaka,|moecie w kadej chwili strzela.
[11955][11994]- Wanie chciaem...|- Zajm si tym.
[12038][12070]Chyba zna si na rzeczy.
[12111][12142]Generale, hipernapd naprawiony.
[12142][12163]Mamy ucieka w przyjazn przestrze?
[12163][12214]Wczy hipernapd.|Spotkamy si w tajnej bazie w sektorze 4.
[12224][12234]Syszelicie generaa.
[12235][12257]Przygotowa si do skoku w hiperprzetrze.
[12257][12284]Tak jest!
[12394][12407]Dobry strza, senator.
[12407][12429]Szczcie pocztkujcego.
[12430][12476]Przepraszam, sir, ale skan wrogiego statku|przez Artoo wskazuje, e uruchamiaj hipernapd.
[12476][12486]Nie przejmuj si tym.
[12487][12498]Co?
[12498][12511]Koordynaty ustawione.
[12511][12544]Hipernapd si uruchamia.
[12544][12568]Chyba mamy problem.
[12568][12574]Generale.
[12574][12596]Co nie tak z hipernapdem.
[12597][12627]Mylaem, e jest naprawiony.
[12628][12663]Komputer nawigacyjny kieruje|nas prosto na ksiyc.
[12664][12673]Gupcy.
[12673][12692]Przeprogramowa komputer!
[12693][12734]Szybko, przeprogramowa|komputer nawigacyjny!
[12744][12753]Generale.
[12753][12783]Czekamy na "Malevolence"|w punkcie zbiorczym.
[12783][12810]Ju ucieke?
[12828][12847]Nie!|Przeprogramowa!
[12847][12865]Generale.
[12865][12890]Generale.
[12934][12957]Transmisja zostaa odcita, sir.
[12957][12983]Chyba zrobi to sam genera.
[12983][13018]- Zginiemy!|- Dobra, to koniec.
[13062][13091]Domylam si, e miae co|z tym wsplnego.
[13092][13130]Wszystko byo czci planu, mistrzu.
[13150][13180].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
