{8}{93}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW|[01x02] NARASTAJCE ZAGROENIE
{94}{192}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: jot
{193}{260}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{261}{369}/WIARA NIE JEST KWESTI WYBORU,|/LECZ PRZEKONANIA.
{411}{475}/Flota klonw jest oblona.
{476}{506}/Tuziny republikaskich|/okrtw wojennych
{507}{557}/zostao zniszczonych|/w bezlitosnych atakach z zaskoczenia,
{558}{609}/ktre nie zostawiy ocalaych.
{610}{678}/Pogoski mwi o nowej,|/strasznej broni Separatystw.
{679}{717}/W chwili narastajcego strachu...
{718}{774}/Rada Jedi wysya mistrza Plo Koona...
{775}{885}/aby odnalaz zagroenie,|/zanim ponownie zaatakuje.
{1131}{1186}Wrogi statek zmniejszy prdko, generale.
{1187}{1333}Musieli zda sobie spraw,|e ich namierzamy.
{1357}{1401}Namierzamy trzy republikaskie krowniki.
{1402}{1454}Co mamy robi?
{1455}{1533}Zakci ich komunikacj.
{1544}{1598}Flota jest na pozycji, sir.
{1599}{1719}Myl, e mdrze bdzie zgosi|nasz pozycj przed atakiem.
{1726}{1760}Flota Skywalkera jest niedaleko.
{1761}{1785}W systemie Bith.
{1786}{1805}Dobrze.
{1806}{1852}Moe nas wspomoe.
{1853}{1937}Z tego, co wiem,|Skywalker zawsze jest gotowy do walki.
{1938}{2008}Tak te syszaem.
{2030}{2072}Koh-to-ya, mistrzu Plo.
{2073}{2126}Koh-to-ya, maa Ahsoko.
{2127}{2173}Jak idzie polowanie na tajemnicz bro?
{2174}{2226}Namierzylimy ich w systemie Abregado.
{2227}{2271}Potrzebujemy posikw.
{2272}{2322}Musz spyta Rady, mistrzu Plo.
{2323}{2431}Dostaem cise rozkazy,|aby ochrania nasz teren.
{2435}{2454}Mistrzu Plo?
{2455}{2479}Co si dzieje?
{2480}{2523}Co jest nie tak z transmisj?
{2524}{2560}Zbyt due zakcenia, sir.
{2561}{2600}Stracilimy ich.
{2601}{2637}Syszae mistrza Plo.
{2638}{2672}Potrzebuje naszego wsparcia.
{2673}{2709}Musimy lecie mu pomc.
{2710}{2764}Musimy zobaczy,|co najpierw zadecyduje Rada.
{2765}{2812}To wane spotkanie, Ahsoka.
{2813}{2857}Pamitaj, bd wiadoma.
{2858}{2920}I mw tylko wtedy,|kiedy do ciebie si zwrc.
{2921}{2985}/Ta tajemnicza bro uderzya|/w kilku systemach.
{2986}{3034}/I znikna bez ladu.
{3035}{3119}Nie moemy pozwoli sobie|na strat kolejnych statkw, przyjaciele.
{3120}{3170}Mistrz Skywalker.
{3171}{3294}Odniose jaki sukces|w odnalezieniu broni generaa Grievousa?
{3305}{3347}Mistrz Plo jest tutaj w systemie Abregado.
{3348}{3427}Stracilimy z nim kontakt.
{3451}{3485}Statek wroga si zblia.
{3486}{3564}Przygotowa si do bitwy!
{3610}{3639}Generale Grievous.
{3640}{3721}To bdzie odpowiedni test|dla naszej nowej broni.
{3722}{3777}Moesz strzela, kiedy bdziesz gotw.
{3778}{3845}/Tak, mj panie.
{3885}{3943}Odbieramy wysokie|odczyty energii z celu, sir.
{3944}{3972}Otworzy ogie!
{3973}{4017}Nie jestemy jeszcze w zasigu, sir.
{4018}{4073}Ognia!
{4203}{4285}Przygotowa si do uderzenia!
{4286}{4348}Tracimy moc!
{4354}{4432}To pole energii sprawio,|e jestemy bezbronni!
{4433}{4462}Nie maj tarcz.
{4463}{4540}Wszystkie dziaa, ognia!
{4631}{4707}Rozwalaj nas po kolei!
{4961}{5031}Szybko, do kapsu!
{5111}{5153}Nie mamy duo czasu.
{5154}{5181}Do rodka.
{5182}{5238}Szybko.
{5402}{5497}Kolejny udany sukces,|nieprawda, hrabio?
{5498}{5596}Musimy utrzyma nasz pozycj w sekrecie.|Wylij owcw.
{5597}{5705}Chc, aby wszystkie|te kapsuy zostay zniszczone.
{5808}{5864}Nie mielimy kolejnego kontaktu|od generaa Plo Koona.
{5865}{5955}Brak sygnaw o cikiej sytuacji|wskazuje na to, e jego flota zostaa...
{5956}{6017}e jego flota zostaa zniszczona,|jak floty pozostaych.
{6018}{6065}Mamy zamiar przygotowa misj ratunkow.
{6066}{6166}Wywiad klonw mwi, e ta bro|nie pozostawia nikogo przy yciu.
{6167}{6228}Separatyci s niezwykle schludni.
{6229}{6282}Nie chc adnych wiadkw.
{6283}{6394}Tragiczne s te straty,|ale zapobiec kolejnym musimy.
{6472}{6509}Moc pada.
{6510}{6622}Bez szans na doadowanie silnika, komunikacji|ani... systemu podtrzymywania ycia.
{6623}{6690}To posiedzimy tu i wstrzymamy oddech.
{6691}{6775}Kto przyleci nas szuka, prawda?
{6776}{6829}Naprawmy zasilanie.
{6830}{6925}Abymy tu jeszcze byli do odnalezienia.
{7032}{7065}Wszystkie nasze krowniki bojowe|zostay przeniesione,
{7066}{7109}aby strzec konwojw z zaopatrzeniem.
{7110}{7151}cznie z twoim, Skywalker.
{7152}{7238}Myl, e nie moemy ryzykowa|kolejnych statkw na misj ratunkow.
{7239}{7262}Chwila!
{7263}{7398}To, e nie byo wczeniej ocalaych,|nie oznacza, e teraz te nie bdzie.
{7428}{7489}miao powiedziane,|jak na kogo tak modego.
{7490}{7538}Uczy si od Anakina.
{7539}{7587}Przepraszam za moj Padawank.
{7588}{7678}Polecimy wedle instrukcji, mistrzu.
{7711}{7740}Ahsoka!
{7741}{7813}Jeli kto mg przey,|to na pewno mistrz Plo.
{7816}{7899}- Nie rozumiem, dlaczego...|- To, czego nie rozumiesz, to protok Jedi.
{7900}{7956}Albo tego, gdzie jest twoje miejsce,|moja moda Padawanko.
{7957}{7980}Admirale.
{7982}{8042}Rozdzielimy statki|i zwikszymy nasze rejony obronne.
{8043}{8080}Polec pierwszy, by zbada aktywno wroga.
{8082}{8153}Czy to nie ryzykowne,|kiedy jest tam ta tajemnicza bro?
{8154}{8183}Moe by.
{8185}{8260}Ale wiem, e ty nie bdziesz|podwaa moich rozkazw.
{8263}{8326}Chod, smarku.
{8423}{8484}Powietrze si robi troch stche.
{8486}{8555}Nie patrzcie na mnie.|To Boost, sir.
{8558}{8598}Zawsze kiepsko si traktuje, jak ma wolne.
{8600}{8618}Daruj sobie.
{8619}{8679}Pracuj nad kapsu, nie artami.
{8681}{8733}Myli pan, e mamy szans, generale?
{8735}{8791}Nie wierz w szans, komandorze.
{8792}{8856}Wiem, e jeli bdziemy|pracowa razem, przeyjemy.
{8858}{8924}Kto nas znajdzie.
{8926}{9008}Z caym szacunkiem, generale.
{9010}{9102}Strategicznie nie ma to sensu,|by kto przylecia szuka nas.
{9105}{9133}Jeli ja bym dowodzi...
{9135}{9171}rozwalibym najpierw t bro.
{9173}{9274}Ceni bardziej wasze ycie|od odnalezienia tej broni.
{9275}{9294}Sir!
{9296}{9373}Tam jest kolejna kapsua.
{9399}{9450}Gdybymy mieli zasilanie,|moglibymy si z nimi skontaktowa.
{9452}{9566}Moe pomachamy, gdy owiewka|skieruje si w nasz stron?
{9692}{9722}Nie yj.
{9725}{9801}Kto rozwali t kapsu.
{9849}{9925}Nie jestemy tutaj sami.
{10060}{10116}Ustalie te nowe koordynaty, Artoo?
{10119}{10138}Mistrzu.
{10141}{10184}Musz ci powiedzie,|dlaczego wczeniej si odezwaam.
{10186}{10268}Nie musisz niczego tumaczy.
{10646}{10724}Artoo, wcz skaner i ustaw go na...
{10726}{10794}tajemnicze bronie.
{10795}{10827}Nie, Artoo.
{10829}{10861}Zmie skaner|na poszukiwanie ywych istot.
{10862}{10892}Wysoka wraliwo.
{10894}{11002}Dlaczego szukamy ywych istot,|skoro wroga bro pewnie jest wypeniona...
{11005}{11068}droidami bojowymi.
{11070}{11136}System Abregado.
{11138}{11213}Wic kiedy ty nie suchasz Rady,|to jest w porzdku.
{11214}{11272}Robienie tego,|co kae Rada Jedi, to jedno.
{11273}{11340}Jak to zrobimy,|to ju inna sprawa.
{11341}{11400}Tego prbuj ci nauczy,|moja moda Padawanko.
{11402}{11457}Zatem od pocztku chciae|uda si tu po rozbitkw?
{11459}{11504}ycia s w niebezpieczestwie, Ahsoka.
{11507}{11542}Nie moemy si od nich odwrci.
{11544}{11589}To mwiam w sali odpraw!
{11592}{11613}Wiem.
{11616}{11682}Ale sposb, w jaki to powiedziaa,|by zy.
{11683}{11699}Szybko.
{11701}{11731}Przecz na iluminator.
{11733}{11845}Nie mamy duo czasu,|zanim flota za nami zatskni.
{11867}{11905}Nie, to nie to.
{11907}{11977}Ten idzie tu, tamten tam.
{11978}{12002}Jeste pewien?
{12004}{12042}Nie chcemy pogorszy sprawy.
{12043}{12121}Jak moemy co pogorszy?
{12130}{12260}Kiedy prosi si o kopoty,|nie bdcie zaskoczeni, jeli was znajduj.
{12274}{12342}Myl, e kopoty ju nas znalazy, sir.
{12344}{12429}Chyba e poczymy te dwa tutaj.
{12491}{12526}Mam co.
{12528}{12561}/Zgasza si 1977.
{12563}{12592}/Jestemy atakowani.
{12594}{12620}/Jest tam kto?
{12622}{12682}To jedna z naszych kapsu.
{12684}{12700}/Powtarzam.
{12701}{12753}/Jestemy atakowani.
{12754}{12794}/Jest tam kto?!
{12796}{12827}Sygna jest saby.
{12829}{12908}Musz by gdzie niedaleko.
{12973}{13001}/Zablokoway si na naszym statku.
{13003}{13037}/Zablokoway si na naszym statku!
{13038}{13114}Bierzcie ich, chopaki.
{13156}{13218}/Nasza pozycje na 12 w kierunku 2.6.
{13220}{13262}Otwrzmy t puszk.
{13264}{13336}Mam kontakt wzrokowy!
{13424}{13490}Kapsua 1977, syszycie mnie?
{13491}{13535}/Droidy poluj na rozbitkw.
{13536}{13603}/Przebijaj si!
{13706}{13743}No i poszli.
{13744}{13828}Sprawy wanie si pogorszyy.
{13961}{14011}Skanery s praktycznie bezuyteczne.
{14012}{14081}Masz co na kanale awaryjnym, Artoo?
{14082}{14111}Nie, Ahsoka.
{14112}{14169}Moemy znale co,|czego nie chcesz znale.
{14170}{14201}Wiem, mistrzu.
{14202}{14240}Ale musz wierzy.
{14241}{14288}Skd w ogle znasz mistrza Plo?
{14289}{14333}Jest jednym z moich najstarszych przyjaci.
{14334}{14434}To mistrz Plo Koon mnie odnalaz i przynis|do wityni, gdzie jest moje miejsce.
{14435}{14463}Teraz zagin.
{14464}{14486}Wic pomylaam...
{14487}{14558}moe ja go odnajd.
{14599}{14657}Transmisja, mistrzu.
{14658}{14715}Anakinie, gdzie jeste?
{14716}{14743}Witaj, mistrzu.
{14744}{14806}Zrobilimy przystanek w systemie Abregado.
{14807}{14841}Miae inne rozkazy.
{14842}{14888}To mj pomys, mistrzu Obi-Wan.
{14889}{14921}Jestem tego pewien.
{14922}{14971}Znalelicie jakich rozbitkw?
{14972}{14990}Nie.
{14991}{15017}Miae racj.
{15018}{15074}Separatyci nie chc adnych wiadkw.
{15075}{15151}To kolejny powd,|abycie dotarli do swoich eskort.
{15152}{15186}Potrzebujemy ci, Anakinie.
{15187}{15269}Przegapisz spotkanie z flot,|jeli si nie pospieszysz.
{15270}{15291}Wiem, mistrzu.
{15292}{15347}Jestemy w drodze.
{15348}{15419}Przykro mi, Ahsoka.
{15570}{15624}Co jest, Artoo?
{15625}{15685}Artoo sdzi, e co ma na kanale awaryjnym.
{15686}{15723}Moe to namierzy?
{15724}{15779}Lemy!
{15811}{15867}Myl, e nas widz.
{15868}{15957}Kapralu, tam jest kolejna kapsua.
{16299}{16360}Czas rusza.
{16361}{16382}Rusza?
{16383}{16414}Dokd pan idzie?
{16415}{16435}Na zewntrz.
{16436}{16468}Zniszczy wroga.
{16469}{16530}Mog wytrzyma cinienie przez jaki czas.
{16531}{16568}Nacie hemy.
{16569}{16646}Skoro tak pan mwi, sir.
{16782}{16860}Wolffe, podtrzymuj|sygna komunikacyjny.
{16861}{16945}To nasza jedyna szansa,|e kto nas znajdzie.
{16946}{17042}Mam nadziej, e w ogle kto nas szuka.
{17146}{17189}Wci odbieramy ten sygna?
{17190}{17216}Tak.
{17217}{17270}Ale dlaczego nikogo nie moemy znale?
{17271}{17307}Nie wiem, Ahsoka.
{17308}{17352}Nie wiem.
{17353}{17415}No, to wyglda na ostatni.
{17416}{17484}Dokoczmy robot.
{17491}{17544}Hej!
{17723}{17750}Jest tam kto?
{17751}{17785}Tu Ahsoka Tano.
{17786}{17859}Czy kto mnie syszy?
{17944}{18015}Czas ich zmiady.
{18146}{18178}/Jest tam kto?
{18179}{18199}/Zgocie si.
{18200}{18228}/Tu Ahsoka Tano.
{18229}{18253}To Ahsoka!
{18254}{18279}Musi by blisko.
{18280}{18337}Podtrzymuj sygna, komandorze!
{18338}{18351}Artoo.
{18352}{18443}Zobacz, czy moesz zwikszy odbir.
{18483}{18540}Cierpliwoci.|Staramy si zwikszy moc.
{18541}{18603}Trzymaj si.
{18845}{18867}Tracimy sygna.
{18868}{18909}Kapsua nie wytrzyma wicej uszkodze!
{18910}{18952}Sinker, twoja kolej!
{18953}{19027}Zajm si tym, szefie!
{19036}{19083}Co do...?!
{19084}{19163}Zeryjcie laser, blaszaki!
{19538}{19607}Sir, stracilimy kontakt z owc kapsu.
{19608}{19691}Moe rozbitkowie stawiaj opr.
{19692}{19771}Na to pozwoli nie moemy.
{19852}{19951}Musimy znale sposb|na zniszczenie tej tajemniczej broni.
{19952}{20057}W tej wojnie o krok przed nami|Dooku zawsze si by wydaje.
{20058}{20181}Powiedzcie, by jaki sygna|od mistrza Plo Koona i jego floty?
{20205}{20218}Nie.
{20219}{20257}Obawiamy si najgorszego.
{20258}{20319}Waciwie, wanie otrzymaem wieci,
{20320}{20445}e Anakin odnalaz szcztki floty|mistrza Plo i szuka rozbitkw.
{20453}{20514}Na czyje polecenie to zrobi?
{20515}{20554}Obawiam si, e na wasne.
{20555}{20622}Bez jego floty na pozycji,|jestemy naraeni na niebezpieczestwo.
{20623}{20671}Jego flota jest tam, gdzie by powinna.
{20672}{20717}Wzi tylko may statek.
{20718}{20782}I swoj Padawank.
{20783}{20860}Podwjnym kopotem stali si.
{20861}{20925}Nierozwane decyzje Skywalker podj.
{20926}{21034}Miejmy nadziej,|e nie jest to kosztowna decyzja.
{21046}{21066}No, generale.
{21067}{21140}Wpadlimy w kolejne, nieze tarapaty.
{21141}{21201}Twoje poczucie humoru si poprawia.
{21202}{21260}Nie chc mwi: a nie mwiem...
{21261}{21372}ale nie wierzyem,|e ktokolwiek przyleci nas szuka.
{21438}{21504}Anakin, Rada jest wcieka.
{21505}{21555}Dlaczego opucie swj posterunek?
{21556}{21624}Zdecydowaem,|e nie moemy porzuci mistrza Plo Koona.
{21625}{21673}Szlachetny gest, Anakinie.
{21674}{21794}Ale Rada obawia si, e twj czyn|moe narazi misj na szwank.
{21798}{21852}Prosz, posuchaj mnie, Anakinie.
{21853}{21891}Niechybnie wracaj.
{21892}{21960}Tak, ekscelencjo.
{22231}{22277}Czas wraca, Ahsoka.
{22278}{22310}Musimy zosta.
{22311}{22328}Ahsoka.
{22329}{22425}- Chc wierzy, e mistrza Plo yje, ale...|- Wiem, e yje!
{22426}{22452}Wyczuwam to!
{22453}{22509}Ahsoka!
{22638}{22665}Sierancie.
{22666}{22749}Dlaczego jeste taki pewny,|e nikt nie przyleci?
{22750}{22793}Jestemy tylko klonami, sir.
{22794}{22842}Jestemy spisani na straty.
{22843}{22907}Nie dla mnie.
{23010}{23039}Tam s!
{23040}{23107}Przygotuj kabel.
{23167}{23246}Kabel zaadowany, mistrzu.
{23581}{23635}Chod, szybko!
{23636}{23688}Nic ci nie jest, mistrzu Plo?
{23689}{23761}Jest kto w kapsule.
{23922}{23955}Nic im nie bdzie?
{23956}{24004}Wyrwnane cinienie|zapewnia im pewn ochron.
{24005}{24072}Ale potrzebuj medycznej opieki,|by doj do siebie.
{24073}{24119}Ustabilizuj ich, sir.
{24120}{24182}Twoi ludzie s ju bezpieczni.
{24183}{24209}Powiedz.
{24210}{24261}Byli jacy rozbitkowie?
{24262}{24328}Nie moglimy znale nikogo innego.
{24329}{24414}owcy musieli zniszczy reszt.
{24415}{24492}Przykro mi, mistrzu Plo.
{24526}{24592}Namierzylimy tajemnicz bro w tym systemie.
{24593}{24670}Wtedy dowiedzielimy si,|e to dziao jonowe.
{24671}{24706}Dziao jonowe?
{24707}{24790}Bro neutralizujca wszelkie zasilanie|na naszych statkach.
{24791}{24873}Zostawiajca cele bez obrony.
{24907}{24951}Nadlatuje wielki okrt.
{24952}{25042}Wyczy system, zanim nas odkryj.
{25159}{25214}Droid!
{25257}{25330}Przepraszam, maluchu.
{25495}{25577}To dopiero wielki krownik!
{25821}{25881}Wci nie ma sygnau z owcw kapsu.
{25882}{25952}Zmniejszy prdko i aktywowa skanery.
{25953}{26044}Znajdziemy odpowiedzialne za to istoty.
{26160}{26203}Co ze wiatami?
{26204}{26247}Zasilanie wyczone.
{26248}{26289}Moe powrci ten statek.
{26290}{26328}Powinnimy i na mostek.
{26329}{26381}Jest pan zbyt saby.
{26382}{26473}Ja pjd zobaczy, co jest nie tak.
{26759}{26824}Mamy saby sygna od droida.
{26825}{26857}Nie naszego.
{26858}{26921}S tu za nami.
{26922}{27007}Ustawi nas w pozycji do ataku.
{27083}{27123}Wracaj.
{27124}{27180}Czy wszystkie systemy zostay wyczone?
{27181}{27229}Jest jaki problem, sir?
{27230}{27300}Zapomnielimy wyczy medycznego droida.
{27301}{27348}Musimy natychmiast wczy zasilanie!
{27349}{27380}Mog jako pomc?
{27381}{27446}Nie, dziki.|Wracaj i zaopiekuj si klonami.
{27447}{27491}Taki mam program, sir.
{27492}{27592}- Dalej, musimy std ucieka.|- Wiem, wiem!
{27652}{27742}Sir, wrg prbuje uciec przez pole szcztkw.
{27743}{27762}Generale.
{27763}{27825}Nie chc adnych wiadkw.
{27826}{27904}Naadowa routery plazmy!
{27964}{28037}Artoo, pocz si z komputerem nawigacyjnym.|Bd gotw, by nas std zabra!
{28038}{28121}Zapomniae!|Wyczylimy go!
{28146}{28216}Koh-to-ya, droidzie.
{28220}{28276}Cel prawie w zasigu, sir.
{28277}{28336}Nie uda im si!
{28337}{28417}Artoo, zaprogramuj hipernapd!
{28420}{28437}Gdziekolwiek!
{28438}{28459}Szybko!
{28460}{28511}Statek namierzony, sir!
{28512}{28567}Ognia!
{29063}{29123}Mistrzu...
{29456}{29521}Moemy skaka.
{29671}{29786}Teraz Republika bdzie wiedzie|o naszym dziale jonowym.
{29944}{30024}Twoja poraka jest bardzo niekorzystna.
{30025}{30111}Musz to omwi z moim mistrzem.
{30193}{30213}Wraca do pracy.
{30214}{30304}- Rozkaz, rozkaz.|- Rozkaz, rozkaz.
{30487}{30559}Dziki, e wydostae nas stamtd|w jednym kawaku, generale Skywalker.
{30560}{30607}Podzikowania nale si mojej Padawance.
{30608}{30664}Zawsze mwia, e przeyjecie.
{30665}{30728}Generale Plo mwi, e kto po nas przyleci.
{30729}{30766}Cieszymy si, e mia racj.
{30767}{30796}Skywalker.
{30797}{30863}Czas zda raport Radzie.
{30864}{30891}Tak...
{30892}{30957}Raport Radzie.
{30986}{31025}Chod, Ahsoka.
{31026}{31049}Chcesz mnie tam?
{31050}{31112}- Mylaam, e za to, co wczeniej...|- Ahsoka.
{31113}{31154}Mimo tego nie poddaa si.
{31155}{31195}wietnie si spisaa.
{31196}{31251}Ale jeli bd mia przez to problemy...
{31252}{31310}te bdziesz dzieli win.
{31311}{31339}To chod.
{31340}{31376}Chodmy.
{31377}{31432}Jestem tu za tob, mistrzu.
{31509}{31609}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{31610}{31654}STWORZONE I WYPRODUKOWANE PRZEZ|GEORGE'A LUCASA
{31702}{31774}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
