[16][65]/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW|/[01x07] POJEDYNEK DROIDW
[68][100]Tumaczenie: Igloo666|Korekta: JediAdam
[107][147]/PRZYJACIӣ ZATRZYMUJESZ|/NIE ROZUMEM, LECZ SERCEM.
[150][175]synchro do wersji 720p.HDTV.x264-2HD|{y:b}by lolekanabolek
[179][195]/Zaginiony w akcji!
[198][247]/Odwany droid Anakina Skywalkera,|/RD-D2, zagin podczas bitwy.
[249][273]/Kiedy desperackie prby|/odnalezienia R2-D2 zawodz,
[275][314]/Anakin jest zmuszony|/do wzicia nowego droida, R3-S6.
[320][345]/Teraz Rycerze Jedi podejmuj|/now, niebezpieczn misj:
[346][371]/Odnale tajny punkt nasuchowy wroga.
[375][424]/W midzyczasie, R2-D2 wpad w rce|/okrutnego przemytnika droidw,
[425][447]/i jest w drodze|/do generaa Grievousa,
[448][508]/ktry z pewnoci poda republikaskich tajemnic,|/ukrytych wewntrz droida.
[547][575]Wanie wchodz w orbit, generale.
[579][611]Wkrtce dotr do stacji.|I, generale...
[617][638]/O co chodzi, Gha Nachkt?
[640][675]Chciabym dosta moj nagrod w gotwce.
[764][782]Ustawilimy nasze czujniki.
[783][818]Nie ma nic, co wskazywaoby|na obecno stanowiska wroga.
[1027][1037]Mistrzu.
[1040][1079]Odbieram dziwny przekaz...|Nic z tego nie rozumiem.
[1097][1123]Zwiksz gono, zotko.
[1133][1156]Nie! Tracisz sygna.
[1190][1203]To Artoo!
[1204][1223]To nie brzmi jak Artoo.
[1225][1247]To on.|Nigdy nie zapomniabym tego gosu.
[1249][1270]- Namierz go, Rex.|- Tak jest.
[1271][1295]Co tu si dzieje?
[1337][1356]Ty podstpna kupo zomu.
[1392][1421]Oby by wart tych wszystkich kopotw.
[1454][1487]Mistrzu, mielimy za zadanie odnale|tajn baz nasuchow Separatystw.
[1488][1535]Moliwe, e Artoo jest w tej bazie.|Wzia to pod uwag?
[1536][1557]Mamy namiar na pooenie droida.
[1557][1573]Przygotowa si do skoku|na te wsprzdne.
[1574][1585]Tak jest.
[1613][1629]Trzymaj si, stary druhu.
[1631][1648]Ju lecimy.
[1737][1757]/O co chodzi, Gha Nachkt?
[1757][1797]Przyleciaem.|Moesz opuci tarcze?
[1922][1944]Ruszaj si, blaszaku.
[2023][2056]Oto droid, ktrego szukali Jedi, generale.
[2063][2121]Jakie trzymasz w sobie tajemnice,|mj may przyjacielu?
[2124][2143]Wkrtce si dowiemy.
[2144][2188]Nie ma co szczka obwodami,|wszyscy jestemy tu droidami!
[2198][2246]Rozwal go na kawaki|i dowiedz si wszystkiego, co wie.
[2269][2282]Robi si, generale.
[2405][2438]Ostatni przekaz dobieg z tamtego|ksiyca w grnej czci atmosfery.
[2438][2451]Jest wprost przed nami.
[2470][2488]To stacja bojowa Separatystw.
[2490][2514]Odbieram wiele zaszyfrowanych wiadomoci.
[2515][2527]Skontaktuj si z Obi-Wanem.
[2528][2556]Spalak, ustaw tajny kod 1477.
[2570][2602]Nie chc, eby ta stacja go odebraa.
[2627][2641]/- Anakinie.|- Mistrzu.
[2641][2668]Myl, e znalelimy|tajny punkt nasuchowy Separatystw.
[2669][2690]/wietna robota.|/Wycofajcie si i zaczekajcie.
[2691][2716]/Wyl dwa cikie krowniki,|/aby pomogy wam j zniszczy.
[2716][2728]Ale Artoo...
[2731][2773]Uwaamy, e mj droid, Artoo, jest na pokadzie.|To on nas tutaj doprowadzi.
[2781][2800]/To komplikuje sprawy.
[2800][2850]/Musisz si wlizgn na pokad i|/zniszczy go, zanim zami jego pami.
[2851][2890]/Wiem, e lubisz tego droida,|/ale wpad w rce wroga.
[2891][2913]Mgbym... uratowa Artoo.
[2914][2944]/Nie.|/To nie jest misja ratunkowa.
[2954][2999]Zakcaj nadal ich skanery.|Jeli nas zauwa, to ju po nas.
[3097][3108]Zabieramy droida?
[3112][3153]Bdziemy go potrzebowa do otwierania wazw|i podczenia si do komputera stacji.
[3154][3195]I to ty, Rex, bdziesz go nie.
[3221][3237]Po prostu wietnie.
[3358][3371]Za mn, chopaki!
[3621][3632]Zabierz to na gr.
[3634][3657]I uwaaj, eby tego nie upuci!
[3691][3730]Te modele 631 do najmdrzejszych|na statku nie nale.
[3810][3838]Nastpnym razem to ty|targasz tego astromecha.
[3957][3985]Ta wilgo szkodzi moim przewodom.
[3990][4025]Id na poziom 5.|Ustawi ci gow, wietne uczucie.
[4027][4043]To bdzie...
[4048][4059]Co do...
[4125][4160]Dobra, spalaku, bierz si do roboty.
[4180][4217]Jestemy tutaj.|Reaktory s 30 poziomw pod nami.
[4219][4227]Tutaj.
[4230][4256]Ahsoka, wemiesz druyn|i zniszczysz reaktory.
[4257][4284]Grawitacja zaatwi reszt.|Spotkamy si przy ldowisku.
[4286][4298]A gdzie ty idziesz?
[4301][4321]Po prostu si rozejrz.
[4325][4349]Mam nadziej, e znajdziesz|Artoo w jednym kawaku.
[4350][4370]Lepiej ju ruszaj, smarku.
[4371][4393]Wyglda na to, e|to my musimy dokoczy misj.
[4395][4413]Jak zwykle.
[4519][4539]To jest... To jest...
[4541][4555]Generale Grievous!
[4567][4575]O co chodzi?
[4576][4616]Wyglda na to, e pami tego droida dotyczca|wszystkich misji nigdy nie zostaa wymazana.
[4616][4667]Zawiera informacje o wszystkich|republikaskich formacjach i taktykach.
[4679][4725]Dobra robota.|Z pewnoci zarobie na swoje wynagrodzenie.
[4726][4777]O wiele wicej. Droid jest wicej wart,|to i ja dostan wiksz zapat.
[4780][4798]Teraz proponuj...
[4832][4849]Masz swoj premi.
[4965][4992]Raport, agencie R3.
[5009][5023]Jedi s tutaj?
[5025][5054]/Opnij ich, dopki nie przyjd.
[5061][5070]Zotko?
[5071][5089]Gdzie si podziae?
[5102][5126]Ogosi alarm.
[5137][5168]Co ty tam wyprawiasz?|No chod!
[5206][5256]A teraz przelemy wszystkie|twoje tajemnice do mnie.
[5256][5299]Nie martw si, nic si tobie nie stanie.
[5355][5403]Republikascy onierze dostali si do bazy.|Pilnujcie tego droida.
[5415][5452]Sam zajm si Jedi.
[5534][5549]Znalelimy pomieszczenie reaktora.
[5551][5584]/Alarm zamkn kolejne drzwi,|zabezpieczone polem siowym.
[5590][5611]Obejcie tego moe troch zaj.
[5611][5621]Powodzenia.
[5622][5651]Ruszaj, zotko.|Niech bd z ciebie dumna.
[5674][5693]Lepiej niech si spisze.
[5750][5767]Te droidy coraz bardziej si zbliaj.
[5769][5796]Mylisz, e R3 uda si otworzy|te drzwi w niedalekiej przyszoci?
[5796][5826]Pracuje nad tym.|Cierpliwoci, kapitanie.
[5857][5873]Zawsze mog sprbowa obej obwd.
[5875][5890]Pospiesz si, zotko.
[5904][5920]Chyba koczy nam si czas.
[5922][5934]Rozwali ich!
[6170][6190]Rex, rozbrajacze droidw.|Ju!
[6193][6206]Rozbrajacze droidw!
[6464][6501]Zabierzcie schwytan|jednostk R2 na nasz statek.
[6557][6587]To dziecko ma zniszczy moj stacj?
[6594][6626]Republice naprawd musi|brakowa Rycerzy Jedi.
[6626][6654]Musisz by generaem Grievousem.
[6678][6724]To tylko kolejny blaszak.|Rozwalmy go jak reszt.
[6918][6940]Wybacz, e przeszkadzam w zabawie, ponuraku.
[6944][6987]- Ale podjby wyzwanie?|- Nie dasz rady.
[7203][7260]Wszystkie jednostki w pogotowiu.|Uwaajcie na drugiego Jedi w stacji.
[7343][7361]Artoo!
[7396][7408]Trzymaj si, Artoo!
[7490][7533]Gdzie walka, ktr|mi obiecaa, modziku?
[7631][7643]Ahsoka, to ja, Rex.
[7644][7669]Zostao nas tylko dwch.|Powinnimy przerwa misj?
[7670][7713]Nie. Dokocz misj. Ustaw adunki|i id do miejsca spotkania przy ldowisku.
[7714][7738]/- Ale...|- To rozkaz, Rex.
[7739][7769]Ja zatrzymam generaa.|Bez odbioru.
[7771][7802]Odcignie Grievousa.|Chodmy, wci mamy robot do wykonania.
[7821][7861]Chod tu, dzieciaku.|Szukam ciebie.
[7862][7896]Jak dotd mi nie zaimponowaa.
[7899][7920]Zotko! Tutaj!
[7934][7950]Zotko, nie!
[7957][7981]/Ahsoka, jestemy przy reaktorach...
[7998][8037]Twoi przyjaciele ci nie pomog.|Utkna tu ze mn!
[8172][8192]Macie co, co naley do mnie.
[8591][8600]Dziki, Artoo.
[8617][8631]Ciebie te mio widzie, kolego.
[8634][8658]Nie wygldasz za dobrze.|Wszystko gra.
[8705][8742]Rex? Rex! Syszysz mnie?|R3? R3, to ty?
[8748][8781]Mam Artoo.|Spotkamy si przy ldowisku.
[8809][8839]R3? A tak, musiaem|wzi droida zastpczego.
[8840][8856]Wybacz, Artoo.
[8865][8901]To by pomys Obi-Wana!|Wiesz co, omwimy to pniej.
[8902][8924]"Zmierzch", tutaj Skywalker.
[8937][8968]/Natychmiastowe spotkanie przy|/poudniowym ldowisku w celu ewakuacji.
[8969][8985]Przyjem, generale.|Ju lec.
[9059][9096]R3, co masz do przekazania?
[9127][9153]A to spasa kupa zomu...
[9154][9198]A wic Skywalker przyby po swoj jednostk R2!
[9204][9237]Upewnij si, e nie ucieknie.
[9362][9376]wietnie, jest i "Zmierzch".
[9377][9399]A gdzie reszta?
[9452][9464]Spalaku, gdzie Ashoka?
[9502][9512]Generale Skywalker!
[9515][9539]adunki wybuchowe umieszczone.|Zadanie wykonane.
[9541][9553]Gdzie jest Ahsoka?
[9554][9580]- Zaja si generaem Grievousem.|- Sama?!
[9581][9604]Odwrcia jego uwag,|ebymy mogli wykona misj.
[9605][9634]To by rozkaz.|Droid by z ni!
[9635][9662]- Musimy j odnale.|- Zabior pana do niej.
[9742][9755]Co si z tob dzieje?
[9757][9778]Chcesz nas pozabija?
[9905][9928]Mam co do tego ze przeczucia.
[9944][9975]Ten droid to szpieg.
[10294][10325]Kolejny miecz wietlny do mojej kolekcji.
[10333][10379]Mj droid R3 ju uwizi|twojego drogiego mistrza.
[10381][10413]Kiedy skocz z tob,|on bdzie nastpny.
[10414][10427]Mylisz si.
[10431][10482]Ju go nie ma, a niedugo wysadzi|twoj drogocenn stacj szpiegowsk.
[10488][10511]Nie tym razem.
[10583][10602]Kapitanie, wysad adunki.
[10604][10625]Ale... wci jestemy w stacji!
[10626][10671]- Pozwl, e ja zajm si szczegami.|- Tak jest.
[10942][10972]Artoo, musisz otworzy drzwi od hangaru.
[10974][11009]Zobacz, czy jest obsuga|zewntrznej platformy.
[11564][11605]- Co przegapiam?|- To, co zawsze.
[11622][11649]Samotne starcie z Grievousem byo gupot.
[11650][11706]Wypeniaam misj, i wygldao|to wtedy na dobry pomys.
[11757][11794]Powiedzia ci, e spasiony|zoty droid pracuje dla niego?
[11796][11815]Mg o tym wspomnie.
[11817][11854]Chyba wszyscy dalimy si nabra.
[11866][11896]Generale Skywalker!|S tutaj pojemniki z paliwem!
[11898][11928]Przygotuj si, Rex!
[12019][12037]- Udao mu si!|- Oczywicie, e tak.
[12039][12072]A teraz zmywajmy si std.
[12084][12114]Artoo, gdzie jeste?
[12295][12323]Genera Skywalker wsiad do swojego myliwca.|Dokd on leci?
[12325][12343]Po Artoo.
[12345][12382]Zaraz wracam.|Nie czekajcie na mnie.
[12620][12647]Wskakuj, Artoo.
[12813][12835]/Pozwl, e to podsumuj, Anakinie.
[12837][12882]/Zaryzykowae powodzenie misji i ycie|/swoich ludzi, a nawet swojej Padawanki,
[12884][12911]/aby ocali droida?
[12912][12943]Artoo odnalaz stacj nasuchow|i ocali nam ycie.
[12945][12968]Nie moglimy go zostawi, Obi-Wanie.
[12971][13003]Anakinie... Pewnego dnia...
[13008][13029]Ciesz si, e mamy naszego|Artoo z powrotem, Mistrzu.
[13031][13051]Ale Obi-Wan ma racj.
[13052][13076]Ahsoka, wiedziaem, e wypenisz misj.
[13078][13107]Poza tym, Artoo jest czym wicej, ni droidem.
[13109][13138]Jest przyjacielem.
[13158][13188].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
