{10}{40}/Poprzednio w Brotherhood
{48}{110}Zmienia fryzur?
{111}{141}adnie wyglda.
{142}{208}- Chcesz o tym pogada?|- O czym?
{209}{254}O czymkolwiek, co zmienio ci
{255}{353}w jeban chodzc piosenk country.
{414}{460}Obiad gotowy.|Idziesz si umy?
{461}{519}- Za chwilk.|- Niedugo wystygnie.
{520}{555}To sobie odgrzej!
{556}{616}Musisz porozmawia z Freddie'em.
{617}{634}O czym?
{635}{673}Bdziesz pracowa dla mnie?
{674}{728}Musisz tylko siedzie|z wycignit rk.
{729}{778}Nie jeste ju moim|liderem wikszoci, rozumiesz?
{779}{829}Zrezygnujesz pod koniec tej kadencji.
{830}{887}Do tego czasu masz siedzie|cicho w jakim kcie.
{888}{918}Spoko.
{919}{963}Chcesz zmarnowa ca swoj karier?
{964}{1024}- Jak ci min dzie?|- Bezcelowo.
{1025}{1078}Kogo to obchodzi?
{1079}{1126}To ju nie ma nic wsplnego ze mn.
{1127}{1204}Jeszcze 18 miesicy|i wyrw si z tego na zawsze.
{1205}{1254}Byoby mio.
{1255}{1319}Tak bdzie.
{1350}{1464}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{1474}{1587}{C:$aaccff}BROTHERHOOD 03x04|The Course of True Love Never Did Run Smooth
{1590}{1640}{C:$aaccff}Tumaczenie: Yungar|Korekta: JediAdam
{2173}{2227}Chwileczk, dziewczynki.|Czekajcie.
{2228}{2277}Krem do opalania i rczniki.
{2278}{2326}Mary Rose, miej na nie oko.
{2327}{2389}Uwaajcie.
{2958}{3011}Kto zostawi licik.
{3012}{3116}- To pewnie od Flannaganw.|- Co pisz?
{3150}{3214}"Gratuluj nowego domu".
{3215}{3261}"Kocham ci, Tommy".
{3262}{3383}Co to znaczy?|Skd to si wzio? Co za "nowy dom"?
{3412}{3476}Kupie go?
{3494}{3538}Ed Flannagan ci go sprzeda?
{3539}{3572}Zgadza si.
{3573}{3642}Byem bardzo przekonujcy.|Praktycznie go bagaem.
{3643}{3690}Rozwalimy go na kawaki
{3691}{3784}i zbudujemy sobie porzdny dom.
{3793}{3851}325 metrw kwadratowych.
{3852}{3932}Wejcie na dwch pitrach.|Mamy wielki pokj. Ja mam swoj nor.
{3933}{3973}Trzy kominki.
{3974}{4036}Pokoje dzieci s na grze.|Mamy gwn sypialni.
{4037}{4107}Dwie ogromne szafy.
{4108}{4196}Otwarta kuchnia z ladami ze steatytu.
{4197}{4266}Wspomniaem o centrum rozrywki?
{4267}{4315}Chod.
{4316}{4367}Wykusze.
{4368}{4447}Wykusze i francuskie drzwi.
{4448}{4548}Sufity wysokie na 6 metrw.|Podogi z twardego drewna.
{4549}{4599}Co sdzisz?
{4600}{4663}No ju, co sdzisz?|Jeste szczliwa?
{4664}{4733}To bez znaczenia, ale przesuwane drzwi|s lepsze od francuskich.
{4734}{4801}Chc francuskie drzwi.|Przesuwane wygldaj tanio.
{4802}{4894}Nie s praktyczne.|Nie maj siatek na robaki.
{4895}{4958}- Przynios rzeczy z auta.|- Tylko tyle masz do powiedzenia?
{4959}{5052}Przesuwane drzwi, nie pr...|O co ci chodzi z tym "bez znaczenia"?
{5053}{5130}Daj spokj, kochanie. Mwi|o zbudowaniu twojego wymarzonego domu.
{5131}{5252}Wynosimy si z The Hill.|Z dala od mamy i Michaela.
{5317}{5365}Uwierz w to wszystko...
{5366}{5502}kiedy naprawd ugotujemy posiek|w tej nowej otwartej kuchni.
{5698}{5737}Ale popierdolona gra.
{5738}{5835}Patrz, jak wszyscy przegrywaj,|eby wyszed na kozaka.
{5836}{5897}Rozbicie!
{5984}{6058}Chodmy co zje.
{6074}{6107}Widzisz tamtego chuja?
{6108}{6190}Spojrza na mnie krzywo.
{6209}{6248}- Kto?|- "Kto"?
{6249}{6319}Bill Vitelloni.
{6377}{6433}- Nawet na ciebie nie patrzy.|- Patrzy na mnie.
{6434}{6505}Nienawidzi mnie.
{6523}{6652}Robisz si zajebicie paranoiczny.|Martwi si o ciebie.
{6653}{6753}Zernem jego on w liceum.|Co ty na to?
{6754}{6815}- Pobrali si w liceum?|- Nie, koku.
{6816}{6906}Ale chodzili ju na powanie.
{6939}{7004}- To nowiutka koszula.|- Przepraszam, Bill.
{7005}{7067}Podszede mnie, kurwa, od tyu.
{7068}{7120}Masz.|Zetrzyj to chujstwo.
{7121}{7172}- ona kupia mi j na urodziny.|- Z pewnoci.
{7173}{7209}Moja jebana ona.
{7210}{7264}- Zabieraj apy!|- Przepro go.
{7265}{7332}Przeprosiem.|Zabieraj pierdolone apy!
{7333}{7407}Freddie, Bill, chodcie tu!
{7408}{7475}- Chodcie tu.|- Co?
{7476}{7507}Na kogo si gapisz?
{7508}{7561}- Mylisz, e si ciebie boj?|- To mj dom.
{7562}{7621}- To by wypadek.|- Chuj mnie to boli. Zabierz go do domu.
{7622}{7700}Zabierz go std, kurwa.|To mj dom.
{7701}{7765}Dobra?|Niech std spierdala.
{7766}{7876}- A ty si uspokj.|- Widziae, co zrobi?
{7919}{8007}Nozzoli chce, ebymy wyszli.
{8008}{8060}To kurewsko droga koszula.|Bill si wkurzy.
{8061}{8116}To zwyke pierdolenie.
{8117}{8187}Zostan tu i skocz|swojego jebanego burgera.
{8188}{8213}Nie wywal mnie...
{8214}{8261}Zabior ci do Haven Brothers|na jebanego burgera.
{8262}{8367}Moesz nimi sra do koca dnia.|Chodmy.
{8392}{8464}Chodmy, Michael.
{8497}{8582}Cay si tym upierdoliem.
{10471}{10515}To dobry pomys.
{10516}{10546}Dzikuj.
{10547}{10573}adnie, co?
{10574}{10641}Bardzo adnie.
{10642}{10737}Jak mylisz, jak to jest mie d?
{10738}{10851}Jak mylisz, jak to jest|mie na ni pienidze?
{10852}{10942}Zao si, e na wodzie byoby mio.|Tak spokojnie.
{10943}{11054}Zajebicie spokojnie,|kiedy bym rzyga co dwie minuty.
{11055}{11145}- Cze, Cassie.|- Cze, Chuck.
{11146}{11229}Nawet ci nie poznaem|bez noyczek w rce.
{11230}{11287}- To moja dziewczyna, Sharon.|- Mio ci pozna.
{11288}{11342}- Wzajemnie.|- To Declan i Cassie.
{11343}{11407}Razem z Cassie pracujemy|w salonie fryzjerskim.
{11408}{11467}Przyjechalicie na weekend czy...
{11468}{11505}Ostatni tego lata.
{11506}{11624}Trzeba byo si wyrwa|albo strzeli sobie w eb.
{11762}{11826}Do zobaczenia w rzeni.
{11827}{11888}- Mio byo ci pozna, Sharon.|- Ciebie te.
{11889}{11961}Bdcie grzeczni.
{12323}{12431}Maso z dyni.|Nigdy o takim nie syszaam.
{13069}{13131}Camembert?
{13155}{13210}Brie?
{13256}{13304}A moe troch niebieskiego sera?
{13305}{13352}To miy sklepik, nie sdzisz?
{13353}{13406}Jest niesamowity.
{13407}{13467}Zaledwie 10 minut od domu.
{13468}{13539}Wygodne, gdybymy tam mieszkali.
{13540}{13607}A moglibymy.
{13628}{13695}I powinnimy.
{13701}{13809}- To naprawd moe by nasze ycie?|- Tak.
{13833}{13909}Chyba moglibymy sprawdzi|szkoy w okolicy.
{13910}{13949}Serio?
{13950}{13977}Tylko posuchaj.
{13978}{14037}- Co?|- Nie zmieniaj zdania.
{14038}{14085}Nie zam mi serca.
{14086}{14135}Nie zami.
{14136}{14197}- Wyasfaltujemy podjazd, prawda?|- Oczywicie.
{14198}{14269}Posadzimy po obu stronach|jakie adne topole.
{14270}{14380}Widziaem to na zdjciu|francuskiej wioski.
{14391}{14466}Cholera, ju tu s.
{14486}{14519}Ani sowa.
{14520}{14582}Ani sowa.
{14864}{14930}To spotkanie z Chuckiem byo ciekawe.
{14931}{15006}May ten wiat, co?
{15012}{15095}Zawsze mylaem, e jest gejem.
{15096}{15186}Nie wszyscy fryzjerzy nimi s.|Nie myl stereotypami.
{15187}{15249}Nie myl.
{15258}{15329}Po prostu mylaem, e facet jest ciot.
{15330}{15391}W sensie?
{15411}{15525}Sam nie wiem.|Po prostu miaem takie odczucie.
{15530}{15631}To istny pies na baby.|Zapewniam ci.
{15715}{15800}Czemu tak ci zestresowa?
{15815}{15904}Chuck?|Czemu miaby mnie stresowa?
{15905}{15949}Dlatego pytam ciebie.|Ja nie wiem.
{15950}{16023}- Czemu ci zestresowa?|- Nie zestresowa.
{16024}{16095}Wanie, e tak.
{16123}{16237}Chuck mnie nie stresuje.|Pracuj z typem kadego dnia.
{16238}{16288}Muchy by nie skrzywdzi, jasne?
{16289}{16350}Jedz swj lunch.
{16351}{16429}To ciekawy dobr sw.
{16430}{16482}Co?
{16511}{16599}- Ruchaa si z nim?|- Z Chuckiem?
{16600}{16674}Nie bd mieszny.
{16679}{16730}Musiaa si czu samotna...
{16731}{16816}kiedy bylimy w separacji.
{16847}{16960}Musiaa chcie, eby kto|poprawi ci humor.
{16989}{17056}To by Chuck?
{17095}{17165}Pewnie, e nie.
{17469}{17533}Moe tak...
{17587}{17638}Moe...
{17639}{17761}wypiam pewnej nocy za duo|i zrobiam co, co ledwo pamitam.
{17762}{17826}Zadowolony?
{17833}{17909}Jebaa si z Chuckiem?
{17910}{18014}- Nie chc o tym rozmawia.|- Ile razy?
{18043}{18096}Nie wa si tak na mnie patrze.
{18097}{18133}Jak?
{18134}{18178}Tym zranionym,
{18179}{18280}osdzajcym wzrokiem.|Nie masz prawa.
{18333}{18444}- Ruchaa si z Chuckiem.|- Byam wkurzona.
{18463}{18551}Kiedy jestemy wkurzeni,|zachowujemy si jak idioci.
{18552}{18676}Ze wszystkich ludzi|ty powiniene to zrozumie, Dec.
{18814}{18878}Masz racj.
{18922}{19009}Kim jestem, by ci osdza?
{19426}{19471}Jestem gotowa.
{19472}{19524}Co?
{19530}{19611}Jestem gotowa, Michael.
{19670}{19723}Musisz si ubiera|jak jebane kurwiszcze?
{19724}{19769}- Nie jestem...|- Podaj moj bro.
{19770}{19837}Twoj bro...
{19898}{19939}Co nie tak?
{19940}{20003}Nie podchod do okna.
{20004}{20085}Gdzie idziesz, Michael?
{21326}{21383}Kurwa.
{21505}{21562}Colin, gdzie jeste, kurwa?
{21563}{21627}Kroi si jakie dziwne gwno.|Potrzebuj wsparcia.
{21628}{21745}Oddzwo, jak tylko to,|kurwa, odsuchasz, dobra?
{22166}{22207}Udao ci si.
{22208}{22251}W kocu.
{22252}{22300}Paskudne korki na 195.
{22301}{22368}Jasne, jasne.
{22372}{22409}Wchod.|Pozwl...
{22410}{22478}Co my tu mamy?
{22589}{22637}Przepraszam.
{22638}{22688}Nie wiem, czy mog to zrobi.
{22689}{22740}Tylko si denerwuj.
{22741}{22788}Nie chciaem tak ci zaatakowa.
{22789}{22869}Nie, nie, po prostu...
{22954}{23026}Napiabym si wina.
{23027}{23085}Ja te.
{23318}{23376}Dziki.
{23477}{23567}Nigdy w yciu nie widziaam|tylu rodzajw sera.
{23568}{23684}Ciekawe, czy Colin da rad|przyjecha tu po koncercie?
{23685}{23800}195. jest pewnie zakorkowana|do samej Kanady, mamo.
{23801}{23866}To nic takiego.|Nadwyryam tylko plecy.
{23867}{23980}Nic, czego nie naprawiaby|szklanka bourbona.
{24032}{24101}Cze, Gerald.|Szczliwego Dnia Pracy.
{24102}{24153}Co zrobie?
{24154}{24210}Gdzie jeste?
{24211}{24269}Powoli.
{24291}{24370}Posuchaj mnie.|Masz zadzwoni do Jacka Boyle'a.
{24371}{24457}Nic nie mw gliniarzom.|Powiedz, e twj prawnik ju jedzie.
{24458}{24555}Zadzwoni do przewodniczcego|i oddzwoni do ciebie.
{24556}{24604}Deputowany Williams jecha po pijaku
{24605}{24721}i wpierniczy si na pas zieleni.|Jest napruty.
{24814}{24842}Panie przewodniczcy.
{24843}{24902}Prosz posucha.|Mamy drobny problem.
{24903}{24990}Aresztowali Williamsa|za jazd po pijaku. Wiem.
{24991}{25037}Kazaem mu dzwoni po Jacka Boyle'a.
{25038}{25102}Mylaem, eby przedzwoni|do Ethana Ducketta z policji stanowej.
{25103}{25161}Moe...
{25196}{25294}Dobrze, poczekam na paski telefon.
{25643}{25704}Podwajam.
{25755}{25807}Co?
{25811}{25900}Jestem daleko przed tob,|a ty podwajasz.
{25901}{25958}- Uwaam, e wygram.|- Nie moesz podwaja.
{25959}{26023}- Mog robi, co chc.|- Dobra. Podwajaj.
{26024}{26138}- Przegrasz.|- Jeszcze dzisiaj nie przegraam.
{26243}{26274}Trjka ci ciga.
{26275}{26310}Trjka znw ci ciga.
{26311}{26427}- Dwie trjki...|- Spierdolia t zjeban gr.
{26435}{26482}Backgammon to chuj.
{26483}{26547}Id po ld.
{27578}{27662}Czysty bourbon plus piwo.
{28344}{28401}Freddie!
{28402}{28460}Gdzie Colin?
{28461}{28504}Skd mam, kurwa, wiedzie?
{28505}{28564}Nie odbiera telefonu.
{28565}{28642}A co?|Co si stao?
{28707}{28762}Kto mnie obserwuje.
{28763}{28787}Kto?
{28788}{28850}Ja pierdol.|Twj zjebany kumpel, Bill Vitelloni.
{28851}{28890}Mj kumpel?|Ledwo gocia znam.
{28891}{29017}Niele si z nim skumplowae|na tej jebanej imprezie.
{29034}{29114}To po chuj ci ledzi?
{29180}{29234}Skd mam, kurwa, wiedzie?|Jestem ruchomym celem.
{29235}{29295}- Wiesz, gdzie mieszka?|- Tak, a co?
{29296}{29353}Chod.|Zoymy mu wizyt i si przywitamy.
{29354}{29381}Jestem zajty.
{29382}{29464}- Zamiatasz jebany ganek swojej matki?|- Mj ojciec zmar na tym ganku.
{29465}{29532}Twj ojciec zmar 20 lat temu.|Kiedy la ci pasem.
{29533}{29639}Nie twoja pierdolona sprawa, co robi.|To wci mj ojciec.
{29640}{29727}Pracujesz dla mnie czy nie?
{29781}{29828}Dobra.|Jedmy.
{29829}{29942}Powiniene zatrudni jak|jeban gospodyni.
{29985}{30036}- Tu tutaj?|- Tak.
{30037}{30079}- Jeste pewien?|- No.
{30080}{30135}Cakiem, kurwa, niele|znasz tego gocia.
{30136}{30223}Raz zabra tu moje dzieci na zabaw.
{30224}{30345}Jezu, naprawd bd musia|odda si tobie, prawda?
{30478}{30612}Pamitaj, bd cywilizowany.|adnych akcji, na mio bosk.
{30907}{30936}Jest Bill?
{30937}{30992}- Tak.|- Mog z nim pogada?
{30993}{31065}Chyba tak.|Wejd.
{31116}{31155}Cze. Co sycha?|Jestem Freddie.
{31156}{31267}Wasz syn chodzi do szkoy|z moim Patrickiem.
{31364}{31402}ledzisz mnie?
{31403}{31476}- O czym ty pierdolisz?|- O samochodzie przed moim jebanym domem.
{31477}{31606}Przepraszam, kochanie.|Powiedzieli, e chc porozmawia.
{31626}{31696}O czym on mwi?
{31718}{31789}Uwaa, e ty lub twoi ludzie|obserwujecie go pod jego domem.
{31790}{31830}Po kiego chuja miabym to robi?
{31831}{31882}Bo Nozzoli ci kaza.
{31883}{31956}Bo wci jeste wkurwiony|o pewne wydarzenia
{31957}{31997}z przeszoci.
{31998}{32101}Bo wylaem sos na twoj jeban koszul.|Skd mam, kurwa, wiedzie?
{32102}{32218}Pan Nozzoli hojnym gestem zaoferowa,|e zapaci za pralni,
{32219}{32281}a gdybym by niezadowolony z wyniku,
{32282}{32359}- kupi mi now koszul.|- Czyby?
{32360}{32444}A co do wydarze z przeszoci,
{32445}{32493}Isabella ju dawno mi powiedziaa,
{32494}{32536}e tak si bae,
{32537}{32612}e ledwo ci stan.
{32628}{32667}Bye dosy pijany.
{32668}{32735}Wic jak widzisz,
{32736}{32842}nie stao si nic,|co by mnie mocno wkurzyo.
{32843}{32935}Ale nie lubi ci,|bo uwaam, e jeste walnity.
{32936}{33019}I pewnego dnia przyniesiesz nam|mnstwo zgryzoty.
{33020}{33117}A teraz wypierdalaj z mojego domu.
{33679}{33720}Zadowolony?|Mog ju jecha do domu?
{33721}{33791}Wygldam, kurwa, na zadowolonego?
{33792}{33859}Ten zjeb obserwowa mnie|przed domem Molly.
{33860}{33900}Na pewno kto tam by.
{33901}{33979}Jakiej, kurwa, Molly?
{33985}{34076}Jad do domu.|Jedziesz ze mn.
{34420}{34528}Co by si stao,|gdybymy co zrobili i...
{34535}{34620}Michael by si dowiedzia?
{34631}{34696}Zastrzeliby nas oboje...
{34697}{34757}i odrbaby nam gowy...
{34758}{34851}i zakopaby pod midzystanwk.
{34923}{34980}Serio?
{35033}{35134}Chyba nie to chciaam teraz usysze.
{35178}{35246}Tylko artuj.
{35283}{35341}Zdrwko.
{35342}{35401}Zdrwko.
{35484}{35598}Wygldasz dzisiaj cudownie.|Naprawd cudownie.
{35799}{35902}Jeste przepikn kobiet, Kath Parry.
{35927}{35990}I mwic szczerze,
{35991}{36042}prosto z serca,
{36043}{36136}z chci wzibym ci na ostro.
{36164}{36258}Chciae powiedzie, prosto z ldwi.
{36259}{36341}Kath, lubimy si nawzajem.
{36342}{36423}Pragniemy si nawzajem.
{36488}{36548}Zapomnijmy o ostronoci|i zmartwieniach.
{36549}{36617}Co nam zaley?
{36651}{36717}yjemy na tej planecie przez...
{36718}{36786}krtk chwil.
{36798}{36908}Niczym drobny pomyk|rozpalony w ciemnoci.
{36940}{37015}ycie jest krtkie.
{37025}{37159}Nie chc umrze nie trzymawszy ci|nigdy w swoich ramionach.
{37262}{37323}Nie.|Nie.
{37441}{37505}Masz racj.
{37549}{37613}Zgadza si.
{37659}{37750}"Idol" jest lepszy, bo po pierwsze,|ogldanie frajerw jest przezabawne.
{37751}{37814}A zwycizcy s naprawd niesamowici.
{37815}{37861}Niektrzy z nich s.
{37862}{37931}A gwiazdy...|Wszystkie gwiazdy tam s...
{37932}{37969}Patrz, jak ona taczy.
{37970}{38028}Powinna pj do "Taca z gwiazdami".
{38029}{38125}- Byaby tancerk czy gwiazd?|- Moe obiema naraz.
{38126}{38211}Przepraszam.|Zaraz wracam.
{38308}{38347}Jak mylisz, Eileen?
{38348}{38379}Na jaki temat?
{38380}{38437}"Idol" czy...
{38438}{38489}"Taniec z gwiazdami"?
{38490}{38538}Cze, Melanie.|Mwi Tom Caffee.
{38539}{38677}Przepraszam, e niepokoj ci w domu,|ale przewodniczcy nie odbiera.
{38678}{38741}Nie zostawi mi wiadomoci...
{38742}{38826}o deputowanym Williamsie?
{38850}{38960}Sam si tym zajm...|Naprawd? Jeste pewna?
{38981}{39045}Nie, to wietnie. Fantastycznie.|To dla mnie mniej... Mnie to pasuje.
{39046}{39137}Dzikuj ci.|Udanego weekendu.
{39159}{39208}Nigdy nie rzucisz polityki.
{39209}{39260}Oczywicie, e rzuc.|Ju ci mwiem.
{39261}{39342}To koniec.|Po zawodach.
{39366}{39477}Zamiesz mi serce, Tommy Caffee.|Wiem o tym.
{39872}{39946}Poprosz podwjn.
{40069}{40147}Ualamy si nad sob?
{40149}{40227}Chyba tak to wyglda.
{40238}{40294}A propos wygldu,|Chuck ma mniejszego kutasa ni ty,
{40295}{40376}jeli tym si martwisz.
{40473}{40538}Jeszcze raz.
{40760}{40851}I te nie cierpi backgammona.
{40859}{40976}Graam w to, bo mylaam,|e chcesz si nauczy.
{40979}{41077}Wic graa w backgammona dla mnie?
{41100}{41181}eby mnie uszczliwi?
{41232}{41293}Dzikuj.
{41332}{41399}Nie ma za co.
{41456}{41579}Z Chuckiem si ruchaa,|eby te mnie uszczliwi?
{41602}{41742}Nie, ruchaam si z Chuckiem,|bo jeste dupkiem i byam samotna.
{42198}{42283}- Widzisz co?|- Jasne, e nie. Masz pieprzone zwidy.
{42284}{42347}Bd czujny, dobra?
{42348}{42407}Zabierasz mnie dzisiaj na stek|do Fred and Steve.
{42408}{42487}Tylko sprawdz, co u Kath.
{42488}{42547}Skarbie?
{42588}{42656}Jeste w domu?
{42681}{42726}Kochanie?
{42727}{42820}Jeste na grze?|Mamy towarzystwo.
{42821}{42876}Za...
{42877}{42974}irlandzk whiskey,|ktr fajnie by byo mie.
{42975}{43034}Za wypenione gorc wod...
{43035}{43074}wanny...
{43075}{43125}w ktrych mona si rozcign.
{43126}{43183}- Dobre.|- Dziki.
{43184}{43222}Nie ma jej tam.
{43223}{43279}- Moe pojechaa do swoich dzieci.|- One s ze swoim ojcem
{43280}{43357}gdzie w New London.
{43365}{43506}- Moe wysza z przyjacik.|- Ona nie ma jebanych przyjaciek.
{43691}{43742}Kto to?
{43743}{43798}Nikt.
{43855}{43897}I przyjechaem do domu.
{43898}{43981}Chciaem si spotka,|a ciebie tu nie ma.
{43982}{44035}Wic troch si martwi.
{44036}{44162}Jeli mogaby oddzwoni,|kiedy tylko to odsuchasz, to byoby super.
{44163}{44244}Moe posza do kina lub do sklepu.|Przecie jej std nie wywleczono.
{44245}{44312}Za karczochy.
{44317}{44372}Za...
{44378}{44450}Rocky'ego Balbo.
{44696}{44725}Kto to?
{44726}{44781}Nikt.
{44802}{44835}Gdzie ty, kurwa, jeste?
{44836}{44893}Leysz gdzie we wasnych szczochach|w jakim burdelu?
{44894}{45015}Pracujesz dla mnie, kurwa.|Wcz komrk i oddzwo.
{45059}{45123}Nie wiem, co jest grane.
{45124}{45209}Co si spierdolio.|Jebanej Kath tu nie ma.
{45210}{45267}Nie mog si do niej dodzwoni.|W porzdku.
{45268}{45309}Nie wiem, gdzie, do chuja, jest Colin.
{45310}{45395}- Nie mog si do niego dodzwoni.|- To przypadek.
{45396}{45418}Co takiego?
{45419}{45510}e nie moesz ich zapa.|Po chuj mieliby by razem?
{45511}{45582}Razem?|Co kur...
{45583}{45712}- O czym ty gadasz?|- To zbieg okolicznoci. Nic wicej.
{46141}{46176}Cze, mamo, to ja.
{46177}{46218}Mam do ciebie pytanie.
{46219}{46278}Naprawd musisz do mnie oddzwoni,
{46279}{46374}kiedy tylko to odsuchasz, dobra?
{46399}{46535}Po kiego chuja ma si te komrki,|skoro nikt ich nie odbiera...
{46607}{46718}Chyba bardziej lubi|cabernet od pinot noir.
{46740}{46824}Ma bardzo przyjemny smak.
{46868}{46935}Taki agodny.
{46967}{47038}Jak plaa o pnocy.
{47039}{47121}To jedno z moich marze.
{47135}{47221}Zamieszka w pnocnej Kalifornii,|hodowa winogrona,
{47222}{47286}robi wino.
{47303}{47387}Byoby wspaniale, prawda?
{47403}{47485}Wyhodowa co w ziemi...
{47532}{47625}i dokona tego wasnymi rkami.
{47676}{47766}eby naprawd zna rzemioso.
{47799}{47909}Pracowa w zgodzie|z tysicletni tradycj.
{47916}{47986}Pewnego dnia...
{48025}{48080}Moe.
{48214}{48279}Przysu si.
{48612}{48670}Bliej.
{48727}{48802}Masz to spojrzenie.
{48841}{48898}Jakie?
{48927}{49020}Takie, ktre mwi "zaszalejmy".
{49079}{49164}Zamknij si i przysu si.
{49241}{49298}Czemu?
{49322}{49446}- Moesz by troch pijana.|- Nie. Nie jestem pijana.
{49457}{49518}Nie chc, eby zrobia co,|czego moesz aowa.
{49519}{49554}aowa?
{49555}{49611}Nie, ja si z tob zgadzam.
{49612}{49715}Uwaam, e masz racj.|e masz absolutn racj.
{49716}{49807}Czemu mam by wierna Michaelowi?
{49808}{49861}Dobra, ujm to inaczej.
{49862}{49993}Nie chc, eby zrobia co,|przez co oboje moemy zgin.
{50362}{50432}Za abstynencj.
{50611}{50657}- Znalaze co?|- Nic.
{50658}{50701}- Sprawd na regale.|- Ju tam patrzyem.
{50702}{50733}- Spjrz jeszcze raz.|- Po co?
{50734}{50830}Bo nigdy nic nie wiadomo.|Moge co przeoczy.
{50831}{50891}Mamy jedn, dwie...
{50892}{50948}dwie plus pi muszel.
{50949}{50998}Mamy tali kart.
{50999}{51057}Brakuje wikszoci kierw.
{51058}{51110}Mamy pienidze z Monopoly.
{51111}{51221}Nie zagramy w chiskie warcaby|pienidzmi z Monopoly.
{51222}{51289}Szukaj dalej.
{51470}{51519}Wszystko w porzdku z Eileen?
{51520}{51586}Jest tip top.
{51587}{51662}- Prawie mnie nabrae.|- Znalazem jednego!
{51663}{51745}Potrzebujemy jeszcze 19.
{51784}{51831}Suchaj...
{51832}{51903}Duszenie problemw w sobie|tylko je pogarsza, wiesz?
{51904}{51976}To tylko gnije w rodku,|dopki nie wyrzdzi powanej krzywdy.
{51977}{52071}Teraz jeste doradc maeskim?
{52076}{52239}Mwi tylko, e widziaam ludzi,|ktrzy cierpieli, bo nie wyraali swoich uczu.
{52260}{52294}Z moimi uczuciami wszystko gra.
{52295}{52330}Skoro tak mwisz.
{52331}{52369}Szukaem ju wszdzie.
{52370}{52468}Nadal brakuje nam|jakich siedmiu pionkw.
{52469}{52523}Nie pogramy w kierki,|bo nie mamy penej talii.
{52524}{52596}Nie poczytamy ksiek,|bo jest tu tylko par gniotw.
{52597}{52687}Nie pogramy w chiskie warcaby,|bo nie mamy pionkw.
{52688}{52755}Czemu patrzysz na mnie?
{52756}{52802}Mam teraz zabawia wasz dwjk?
{52803}{52956}Nie dosy, e usmayem 8 000 burgerw,|to mam jeszcze taczy i piewa?
{53076}{53111}Zuch dziewczyna.
{53112}{53175}Wyrzu to z siebie.
{53176}{53247}Jedno ruchanko bez znaczenia,
{53248}{53331}- a ty chcesz mnie ukara, do chuja?|- Pozwolia temu jebanemu cwelowi
{53332}{53415}wsadzi swojego chuja w siebie!
{53416}{53483}Wiesz co?|Tak w ogle, to skamaam.
{53484}{53531}Ma wikszego chuja od ciebie.
{53532}{53626}Duo wikszego.|wietnie, kurwa!
{53627}{53674}Uderz mnie raz jeszcze,|ty jebana szmato!
{53675}{53722}Uderz mnie, ty kurwo!
{53723}{53795}- No dalej! Przypierdol mi!|- Ja jestem kurw?
{53796}{53842}Chcesz pogada o kurwach?
{53843}{53905}- Ile kurew zerne?|- Przypierdol mi!
{53906}{53970}- Ty jebana pizdo!|- Ile kurew...
{53971}{54037}Chyba powiniene wiedzie.
{54038}{54108}Ile ich miae?
{54113}{54146}Dziesi?
{54147}{54192}Pierdolony tysic?
{54193}{54283}Nie odchod ode mnie, Declan!
{54976}{55006}Co si dzieje?
{55007}{55036}Nic.
{55037}{55116}Co ty tu robisz, Michael?
{55117}{55197}- Co si stao?|- Nic.
{55240}{55298}Co si dzieje?
{55299}{55389}Posuchaj.|Czy Colin tu jest?
{55400}{55520}Powiedzia, e jedzie|na jaki koncert do Bostonu.
{55574}{55647}Dzwoni?|Wiesz, dokd jedzie albo...
{55648}{55732}Nie. A co?|Co si stao?
{55839}{55916}Co si dzieje, mamo?
{55926}{55985}Wszystko w porzdku?
{55986}{56096}- Przepraszam, e ci obudziem.|- Michael!
{56402}{56483}Moesz, kurwa, zwolni?
{56629}{56700}Otwrz mi drzwi!
{56746}{56872}- Jak mam, kurwa, wrci do domu?|- Zadzwo po taryf!
{57010}{57129}Kiedy ty i Michael zaczniecie|w kocu zachowywa si normalnie?
{57130}{57204}Nie mog znie...
{57212}{57342}gdy cay czas jestecie na siebie li|i sobie nie ufacie.
{57371}{57430}Kiedy bye maym chopcem,
{57431}{57532}- zwyke si nim opiekowa, wic...|- Nie chc si opiekowa Michaelem.
{57533}{57630}Chc si bardziej od niego odci.
{57667}{57800}Dlatego Eileen i ja zabieramy dzieci|i opuszczamy The Hill.
{57846}{57899}Jak to opuszczacie The Hill?
{57900}{57935}Gdzie mielibycie zamieszka?
{57936}{57992}Tutaj.
{57993}{58077}Kupiem ten dom od Eda Flannagana.
{58078}{58156}Zamierzam go zburzy.
{58157}{58257}I wybudowa mojej rodzinie|porzdny dom.
{58258}{58326}Po tej kadencji rzucam polityk.
{58327}{58376}Skoczyem.
{58377}{58465}Nie chc tego duej robi, mamo.
{58466}{58518}Nie moesz opuci The Hill.|Nie pozwol ci.
{58519}{58570}Zrobi to.
{58571}{58707}The Hill to Michael, a Michael|to dla mnie tylko utrapienie i bl serca.
{58708}{58770}Bl serca?
{58775}{58826}Posuchaj mnie dobrze.
{58827}{58896}A co z blem serca ludzi,|ktrych reprezentujesz?
{58897}{58970}Co z ich utrapieniami i problemami?
{58971}{59012}Co z twoim obowizkiem
{59013}{59075}wobec twoich wyborcw?
{59076}{59155}Kto bdzie walczy o ich prac?
{59156}{59286}Mylisz, e zrobi to jaki jebany makaroniarz?|Nie sdz.
{59304}{59428}Przepraszam za najcie,|ale musz gdzie przenocowa.
{59539}{59611}Wchod do rodka.
{59669}{59705}Mam nadziej, e to nie kopot.
{59706}{59823}Na grze jest ko.|Przynios ci jak pociel.
{59849}{59930}No to ostatnia kolejka.
{60026}{60084}Do dna.
{60331}{60445}Co by zrobi Michael,|gdybym od niego odesza?
{60565}{60637}Byby bardzo niezadowolony.
{60638}{60695}On ci kocha i...
{60696}{60725}jest bardzo,
{60726}{60812}- bardzo zaborczy.|- On mnie nie kocha.
{60813}{60931}Kiedy mylaam,|e mnie kocha, ale tak nie jest.
{61086}{61144}Gdyby od niego odesza,
{61145}{61238}wci nie moglibymy by razem.
{61290}{61346}Czemu nie?
{61347}{61403}To wolny kraj.
{61404}{61530}- Wszyscy jestemy doroli.|- Nie nazwabym Michaela dorosym.
{61531}{61634}Naprawd uwaasz,|e by nas zabi, prawda?
{61635}{61683}Ujm to inaczej.
{61684}{61744}Polecono by nam wynie si
{61745}{61798}gdzie bardzo daleko.
{61799}{61881}Na przykad do Mongolii.
{61942}{62007}Nienawidz tego kutasa.
{62008}{62044}Wcale nie.
{62045}{62096}To nieprawda.
{62097}{62152}Lubisz go.
{62153}{62204}To jest wanie pojebane.
{62205}{62271}On potrafi by taki sodki.
{62272}{62382}Zasugujesz na duo wicej, Kath.|Naprawd.
{62554}{62636}Skoro rozmawiamy kompletnie szczerze,
{62637}{62688}to powiem ci...
{62689}{62740}e...
{62741}{62783}jestem...
{62784}{62858}bardzo podniecony.
{62901}{62943}Moemy si wpakowa
{62944}{63019}w powane tarapaty.
{63047}{63112}Lubi takie.
{63831}{63894}Mog pocaowa twj brzuszek?
{63895}{63962}Mj brzuszek?
{64140}{64211}Uzyskaem zgod?
{64244}{64298}Tak.
{64626}{64680}Jest taki biay...
{64681}{64742}i mikki.
{65180}{65244}Nie ma, kurwa, mowy.
{65245}{65297}To szalestwo!
{65298}{65366}To szalestwo.
{65458}{65507}Cay czas myl o tobie.
{65508}{65574}Marz o tobie.
{65575}{65613}Patrz jak...
{65614}{65670}ruszasz domi, jak...
{65671}{65745}krzyujesz kostki.
{65776}{65875}Jak miknie ci wzrok,|kiedy mnie widzisz.
{65876}{65940}Prbujesz tylko dobra mi si do majtek.
{65941}{66004}Sama chciaa, ebym dobra ci si do majtek.|Prosia mnie,
{66005}{66076}ebym to zrobi.
{66095}{66153}Michael mnie kocha.
{66154}{66189}Kocha mnie
{66190}{66245}i otacza mnie opiek.
{66246}{66346}Jak miesz prbowa|wykra mu mnie!
{66374}{66439}Przepraszam.
{66486}{66561}Mylaem, e darzymy si|nawzajem uczuciami.
{66562}{66632}Darzylimy si.
{66685}{66766}To znaczy, darzymy si.
{66814}{66873}Kurwa...
{66942}{66971}Nie, przesta.
{66972}{67015}- Nie dotykaj mnie.|- Ty paczesz?
{67016}{67056}- Paczesz.|- Wcale nie.
{67057}{67158}- Nie pacz.|- Wanie, e paczesz.
{68108}{68177}Dobra, wyjanijmy to sobie.
{68178}{68240}Zrobimy to
{68242}{68324}i do diaba z Michaelem.
{68351}{68422}Do diaba z nim.
{68768}{68811}To mj?
{68812}{68849}Przepraszam.
{68850}{68912}Zostaw to.
{68972}{69013}- To Eddie.|- Nie odbieraj.
{69014}{69085}Dzieci s z nim.
{69199}{69253}Od kiedy?
{69254}{69325}39?|Jezu, Eddie.
{69330}{69391}Czy on...
{69393}{69424}Ju jad.
{69425}{69509}Ju jad.|Zaraz tam bd.
{69529}{69573}Chodzi o Eddieego Juniora.
{69574}{69654}Ma 39 stopni gorczki.
{69680}{69754}Nie spa ca noc.
{69763}{69818}Potwornie wymiotowa...
{69819}{69898}trzs si, kaszla jak szalony.
{69899}{69970}Myl, e mg zapa koklusz.
{69971}{70065}Zachorowa na to w zeszym roku.
{70086}{70110}Przepraszam.
{70111}{70167}- Rozumiem.|- Bardzo przepraszam. Musz lecie.
{70168}{70248}Rozumiem.|To twj syn.
{70270}{70351}- Musz lecie.|- Wiem.
{72311}{72375}Co sycha?
{72383}{72435}- Wszystko gra?|- Tak. Eddie Jr. znw
{72436}{72503}zachorowa na koklusz.|Siedziaam z nim ca noc.
{72504}{72586}- Wszystko z nim w porzdku?|- Nic ci nie jest?
{72587}{72657}- Pozwl, e ci o co zapytam.|- Wszystko gra?
{72658}{72718}Ruchaa si z kim zeszej nocy?
{72719}{72768}Tylko pytam.|Jebaa si z kim?
{72769}{72827}- Co ty wygadujesz?|- Wystroia si,
{72828}{72882}- nie zadzwonia do mnie.|- Zwariowae.
{72883}{72928}Zabieraj apy, Mike.
{72929}{73032}Gdybym dowiedzia si,|e mnie okamujesz...
{73033}{73118}- Byam z dziemi.|- Nie wiem, co bym ci zrobi.
{73119}{73189}Nie wiem, co bym ci, kurwa, zrobi.
{73190}{73307}Zwariowae, wiesz o tym?|Musisz bra swoje leki, jasne?
{73308}{73402}Zachorowao mi dziecko, Michael.
{75143}{75237}Ju duej nie dam rady, Declan.
{75267}{75331}Wiem o tym.
{76590}{76621}Dawaj.
{76622}{76688}- Jestecie sabi.|- To byo pikne.
{76689}{76712}Nieze.
{76713}{76754}- Sze punktw za to.|- Twoja, skarbie.
{76755}{76796}No to jedziemy.|Ju leci.
{76797}{76834}Nad siatk.
{76835}{76935}- Zamknij si, Mary Rose.|- Powtrz.
{77050}{77134}- Mam j.|- Nic nie masz.
{77162}{77252}- Dajesz, Freddie.|- Odbior.
{77277}{77331}Niszcz nas.
{77332}{77378}Moesz zagra?
{77379}{77444}Dzie dobry.
{77679}{77754}Powiedziaem mamie.
{78002}{78074}Chyba masz racj.
{78078}{78189}Przesuwane drzwi bd|lepsze ni francuskie.
{78461}{78541}Nie, to ty masz racj.
{78545}{78649}Francuskie drzwi lepiej si prezentuj.
{79183}{79240}- Grasz?|- Tak, po tej stronie.
{79241}{79308}No to jazda!|No dalej!
{79309}{79366}- Ja stoj tutaj.|- Dajesz, Freddie.
{79367}{79408}Serwuj.
{79409}{79489}No dalej.|Dawaj j tu!
{79526}{79598}Odbij, Mary Rose.
{79627}{79692}Zamknij si!
{79745}{79845}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.