{1}{2}movie info: XVID  624x352 23.976fps 350.3 MB
{3}{85}Gwiezdne Wojny: Wojny Klonw
{94}{189}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Igloo666
{255}{347}/Zy los to prawdziwy test przyjani.
{397}{426}/Zemsta!
{430}{507}/Boba Fett, syn straszliwego|/owcy nagrd, Jango Fetta,
{511}{627}/zinfiltrowa krownik Jedi,|/prbujc zabi generaa Mace'a Windu.
{631}{693}/Czowieka, ktry zabi jego ojca.
{697}{745}/Po porace w kwaterze Windu,
{749}{807}/Boba zosta zmuszony|/do zniszczenia krownika Jedi.
{811}{919}/Uciek z pomoc synnej|/owczyni nagrd, Aurry Sing.
{923}{985}/Teraz, gdy utracono kontakt|z admiraem Killianem
{989}{1036}/i kiedy jego skazany|/na zagad statek rozbi si,
{1040}{1163}/Jedi szukaj ocalaych|/z pomoc ratunkowego statku Republiki.
{1232}{1309}Generale Windu,|zbieramy ostatnich rozbitkw.
{1313}{1391}Wane jest, aby jak najszybciej|zawie ich do stacji medycznej.
{1395}{1513}Skontaktuj si, gdy poszukiwania|admiraa Killiana dobiegn koca.
{1517}{1581}Lemy, Artoo.
{1781}{1823}Zbliamy si do miejsca katastrofy.
{1827}{1960}Miejmy nadziej, e admira Killian|i zaoga wci s w jednym kawaku.
{2052}{2080}Wyglda to le.
{2084}{2120}Ale mostek wydaje si nietknity.
{2124}{2227}Wyldujmy za krownikiem.|Dojdziemy piechot.
{2581}{2621}Nie artujesz, kolego.
{2625}{2669}Te nie podoba mi si to miejsce.
{2673}{2731}Twj astromech jest|zaprogramowany na uczucia?
{2735}{2818}Artoo jest tak jakby...|wyjtkowym przypadkiem.
{2822}{2890}Ma osobowo.|Nic wicej.
{2894}{2979}Za bardzo go do tego zachcasz.
{3191}{3265}R8, przeszukaj w poszukiwaniu oznak ycia.
{3269}{3361}I oblicz punkt wejcia do krownika.
{3433}{3534}Masz racj, Artoo.|Nie wyglda to za dobrze.
{3712}{3814}- Troch nerwowy, nie?|- Musia co zobaczy.
{3833}{3941}Chod. Wyglda na to,|e R8 znalaz punkt wejcia.
{4072}{4133}Powinno zosta zaoga,|ktra prbowaa wyldowa.
{4137}{4219}Admira Killian|i przynajmniej trzech oficerw nawigacyjnych.
{4223}{4307}Komandor Ponds rwnie zosta.
{4749}{4816}Co znalaze, maluchu?
{4820}{4882}Mace, tutaj.
{5019}{5123}On nie zgin w katastrofie.|To bya egzekucja.
{5142}{5223}Tutaj jest kolejny.|To samo.
{5227}{5328}Wiemy, e zabjca chcia dorwa mnie.|Moe wrci, by poszuka mojego ciaa.
{5332}{5393}Musimy dosta si do mostka,|by znale admiraa Killiana.
{5397}{5467}Wylij droidy, by poszukay|tutaj jakich ocalaych.
{5471}{5520}Moe zabjca kogo omin.
{5524}{5596}Wiem, e jest duo zakce,|ale zrbcie, co w swojej mocy.
{5600}{5660}Skywalker.
{6520}{6615}Nie yj.|Zabici jak onierze na dole.
{6656}{6724}Nie widz admiraa Killiana|i komandora Pondsa.
{6728}{6856}Musieli zosta wessani w przestrze,|gdy kabina stracia cinienie.
{6892}{6974}/Kapitanie, nie ma tu oznak ycia.
{6978}{7062}/Obawiam si, e admira Killian|/i komandor Ponds zginli.
{7066}{7120}Zabierz ocalaych do placwki medycznej.
{7124}{7161}Spotkamy si na miejscu.
{7165}{7184}Mace bez odbioru.
{7188}{7222}Kapitan Silver bez odbioru.
{7226}{7312}Lecimy do domu, hiperprzestrze.
{8672}{8752}Czy to mandaloriaski hem?
{8938}{9003}Co on tu robi?
{9043}{9107}Kadety klony.
{9151}{9212}Jango Fett.
{9265}{9313}Boba!
{9317}{9379}Anakin, nie!
{9384}{9442}Rzu to!
{9971}{10050}Mace nie yje.|Zadowolony?
{10242}{10271}Chc si upewni, e jest martwy.
{10275}{10359}Nic nie zostao z Windu, Boba.
{10376}{10456}Chc natychmiast|wynie si z tej planety.
{10460}{10506}To miejsce jest pene gundarkw.
{10510}{10604}Poza tym, mamy teraz tych zakadnikw.
{10608}{10706}Ten dodatkowy baga pozyska dla nas|pokan sumk od Separatystw.
{10710}{10824}Jeli chodzi o mnie,|to duo problemw za ma zapat.
{10835}{10918}Nawet nic nie zrobie.|Ja tu tylko ryzykuj.
{10922}{10988}Milcz, konusie!
{11007}{11078}Nie robiabym tego.
{11126}{11214}Hrabia Dooku zapaci nam sowicie,|jeli przywieziemy gow Jedi.
{11218}{11286}Dooku moe zapaci nam za zabicie Windu.
{11290}{11330}Wwczas mamy zysk.
{11334}{11389}C...
{11408}{11479}Tak czy owak, Boba ma racj.
{11483}{11544}By dosta zapat,|potrzebujemy dowodu mierci Windu.
{11548}{11665}Jeli zabijemy Skywalkera,|moemy poprosi o podwjn kwot.
{11669}{11700}Podwjn?
{11704}{11776}Tak.|Ale potrzebujemy dowodu.
{11780}{11901}Bossk, zajmij si naszymi gomi,|podczas gdy nas nie bdzie.
{12661}{12697}Artoo.
{12701}{12756}Tutaj.
{12876}{12958}Dobrze ci widzie, koleko.
{13047}{13073}Ostronie, Artoo.
{13077}{13134}Obawiam si, e cay mostek si zawali.
{13138}{13245}Musisz wrci do myliwcw|i wezwa pomoc, dobra?
{13291}{13346}Dobra?
{13386}{13428}Id po pomoc.
{13432}{13491}Wytrzymamy tak dugo jak moemy.
{13495}{13556}Id, Artoo.
{13563}{13616}Id.
{14264}{14356}Chodcie, musimy znale ciao Windu.
{14372}{14439}Ostronie, Boba.
{14621}{14662}Tak, ostronie.
{14666}{14764}Nie chciabym dzieli kasy na trzy czci.
{15388}{15448}Uwaajcie!
{15530}{15587}To miejsce to miertelna puapka.
{15591}{15700}Gdy ci zatrudniaam, nie sdziam,|e z ciebie taki tchrz.
{15704}{15778}Nie chc by nastpny.
{15863}{15887}Niech to szlag!
{15891}{15971}Drzwi musz by uszkodzone.
{16183}{16217}Skywalker.
{16221}{16301}Skywalker.|Nic ci nie jest?
{16305}{16321}Nie.
{16325}{16412}Nic mi nie jest.|Poza tym, e nie mog si ruszy.
{16416}{16493}A ty moesz si uwolni?
{16655}{16714}Ju prbowaem.
{16718}{16765}Zwalisz na nas cae to miejsce.
{16769}{16855}To jak chcemy si std wydosta?
{16888}{16980}Nie martw si. Wysaem Artoo|do myliwcw, aby wezwa pomoc.
{16984}{17084}Jestem pewien,|e ma wszystko pod kontrol.
{17114}{17189}/Nie wiedziaem,|/e bdzie tyle wspinaczki.
{17193}{17271}/Zamknij si.|/Nie chciaem ci tu cign.
{17275}{17392}/Nastpny, ktry si odezwie,|/dostanie z blastera w mzg.
{17781}{17835}Leci!
{17922}{17947}Co to byo?
{17951}{18022}Statek si rozpada.
{18026}{18107}Nie jest dobrze.|Ledwo co moemy tu przey.
{18111}{18200}- Windu musia zgin w wybuchu.|- Nie zrezygnuj.
{18204}{18287}Nie, kiedy jestem tak blisko.
{18607}{18667}Uwaajcie!
{18682}{18754}Koczy si nam czas.
{18782}{18818}Koniec, zmywamy si std.
{18822}{18902}- Nikt nie mg tu przey.|- Jedi mg.
{18906}{18988}Nie cierpi si zgadza z Castassem,|ale s lepsze sposoby na to, by to zaatwi.
{18992}{19053}Ale, Aurra!
{19165}{19236}Bossk.|Odpalaj Slave I.
{19240}{19318}/Rozwalimy resztki tego statku.
{19322}{19407}Bd gotowy na wasze przybycie.
{19630}{19662}Nie cierpi tak po prostu czeka.
{19666}{19724}Uspokj si, Skywalker.
{19728}{19873}Niebawem si przekonamy, e wiara jak|pokadasz w tym droidzie, jest tego warta.
{20962}{21021}Co to byo?
{21025}{21105}Skanery wyapay eksplozj.
{21112}{21160}/Niedaleko ldowiska Jedi.
{21164}{21179}Windu!
{21183}{21272}Zak komunikacj pozaplanetarn.
{21787}{21839}Ten myliwiec naley do Mace'a Windu.
{21843}{21868}Wiedziaem!
{21872}{21967}- Mwiem, e przey!|- Bossk, za nim.
{22239}{22321}Nie podoba mi si ten dwik.
{22325}{22372}Artoo?
{22376}{22454}Mylaem, e twj astromech|mia wezwa pomoc.
{22458}{22542}A nie odlecie i nas zostawi.
{22618}{22702}Dalej, Artoo.|Licz na ciebie.
{23090}{23160}Trzymaj go prosto.
{23262}{23352}Rozwalie jego system komunikacji.
{23612}{23692}W zasigu. Punkt 35.|aduj si.
{23696}{23755}Jeli zniszczymy piercienie,|bdzie w puapce.
{23759}{23786}Ktry?
{23790}{23834}Zniszcz oba!
{23838}{23891}Nie bdziemy w zasigu.
{23895}{23978}Masz jeden strza, dzieciaku.
{24081}{24147}Mam ci, Windu.
{24258}{24311}Nie!
{24356}{24465}I poleciaa nasza fortuna.|Dobra robota, dzieciaku!
{24544}{24584}Co teraz?
{24588}{24666}Wspaniale.|Niele poszo.
{24687}{24741}Windu wrci tu z flot.
{24745}{24779}Dopadn nas.
{24783}{24878}Nie licz na to.|Jedi nie chowaj urazy.
{24923}{25012}Ale mam sposoby, by go zmotywowa.
{25048}{25102}Nastpnym razem zmusimy Windu,|by to on do nas przylecia.
{25106}{25144}Na naszych warunkach.
{25148}{25246}Wynomy si std.|Musimy si przegrupowa.
{25669}{25737}Wspomoemy flot|wzdu Drogi Hydiaskiej.
{25741}{25800}Statek...
{25875}{25930}Artoo?
{26083}{26123}Przestacie.
{26127}{26196}Artoo, co si dzieje?
{26200}{26252}Ahsoka, znasz tego droida?
{26256}{26321}To droid Anakina.|R2D2.
{26325}{26445}Artoo, dostarcz wiadomo,|ktr wyranie musisz dostarczy.
{26510}{26600}Musisz uda si do myliwca|i wezwa pomoc ze wityni.
{26604}{26656}Dobra?
{26660}{26693}Dobra?
{26697}{26800}Przygotowa mj statek.|Natychmiast wyruszymy.
{27082}{27126}W ogle, to kogo to hem?
{27130}{27214}Nalea do owcy nagrd,|ktrego zabiem na Geonosis.
{27218}{27270}Zwali go Jango Fett.
{27274}{27336}Wzr klonw?
{27353}{27386}Tak.
{27390}{27464}eby tego byo mao, mia syna.
{27468}{27545}Albo klona, ktrego traktowa jako syna.
{27549}{27639}- Nazywa si Boba Fett.|- Pamitam.
{27644}{27719}Obi-Wan wspomina o nim|w raporcie z Kamino.
{27723}{27804}Boba by na Geonosis|kiedy zgin jego ojciec.
{27808}{27919}- Patrzy, jak go zabijaem.|- To skomplikuje sprawy.
{27947}{28007}W istocie.
{28264}{28385}Za dugo nie ma twojego astromecha.|Zapewne nie dostarczy wiadomoci.
{28389}{28450}Uda mu si.
{28883}{28962}Tam, na mostku.|Widz ich.
{28970}{29046}Ahsoka, trzymaj statek.
{29269}{29324}Dawaj!
{29389}{29446}Szybciej, komandorze Wolf!
{29450}{29477}Nie mamy czasu, generale.
{29481}{29547}Tracimy mostek!
{29700}{29759}Skaczcie!
{29773}{29832}Przetnij liny!
{29836}{29889}Le!
{30299}{30404}Powane oparzenia.|Ale wszystko da si naprawi.
{30435}{30470}Przepraszam.
{30474}{30531}Mielimy szczcie, e dotarlimy na czas.
{30535}{30620}Podzikowania nale si Artoo.
{30640}{30713}Podejd tu, droidzie.
{30741}{30828}Rozumiem, dlaczego|twj mistrz ci ufa, maluchu.
{30832}{30896}Dobra robota.
{30988}{31096}To wiksza pochwaa,|ni ja kiedykolwiek dostaem.
{31818}{31888}Nie tego chciaem.
{31984}{32065}Nie musisz tego robi.|Nie jeste taki jak oni.
{32069}{32089}Widz to.
{32093}{32133}Co ty moesz wiedzie, starcze?
{32137}{32200}Poznaj dobrego onierza, gdy go widz.
{32204}{32230}Nie jestem onierzem!
{32234}{32304}Nie jestem klonem.|Nie jestem taki jak ci dwaj.
{32308}{32354}Co? Na co si gapisz?!
{32358}{32381}Boba.
{32385}{32461}- Co si dzieje?|- Nic!
{32571}{32609}Co z nimi zrobimy?
{32613}{32721}Myl, e nasi przyjaciele|w kocu bd uyteczni.
{33135}{33236}Co planujesz zrobi|z tym synem Jango Fetta?
{33246}{33301}Niczego nie planuj.
{33305}{33377}Ten dzieciak zniszczy cay krownik,|aby ci dopa.
{33381}{33418}I po prostu odpucisz?
{33422}{33503}Czy powinienem zrobi|co innego, Skywalker?
{33507}{33557}A moe tak by go namierzy?
{33561}{33618}Wic powinienem si zachowa|jak to dziecko.
{33622}{33660}Powinienem szuka zemsty.
{33664}{33694}Nie.
{33698}{33794}Co to za zemsta, jeli go powstrzymasz|i postawisz przed obliczem sprawiedliwoci?
{33798}{33839}Jeli by nie zauway...
{33843}{33908}toczymy wojn.
{33935}{33970}Mamy problem.
{33974}{34071}Otrzymalimy transmisj od owcw nagrd.
{34130}{34214}Najwyraniej maj zakadnikw.
{34228}{34262}Mace Windu.
{34266}{34320}Miae szczcie, e ucieke.
{34324}{34383}Twoi przyjaciele nie mieli tyle szczcia.
{34387}{34491}Jeli nie stawisz czoa Bobie, oni zgin.|Po kolei.
{34495}{34554}Jak si nazywasz?
{34558}{34587}Jak si nazywasz?!
{34591}{34647}CT-411.
{34671}{34747}aosne.|Boba, zrb to.
{34762}{34816}Boba.
{34886}{34931}To by Ponds.
{34935}{34980}Zostao tylko dwch, Windu.
{34984}{35022}Chod nas znale.
{35026}{35093}Bdziemy czeka.
{35097}{35130}Polec.
{35134}{35187}Mylaem, e masz waniejsze|rzeczy na gowie.
{35191}{35262}To byo zanim|dowiedzielimy si o zakadnikach.
{35266}{35325}Jeste zbyt poturbowany, by podrowa.
{35329}{35400}A twoja obecno|tylko zdenerwuje chopaka.
{35404}{35501}Ja polec i wezm ze sob Padawank Tano.
{35853}{35972}Nastpnym razem, jak ka ci pocign|za spust, robisz to!
{36103}{36200}To tylko kwestia czasu, jak nas namierz.
{36248}{36323}Co ci gryzie, Castasie?
{36327}{36344}Tak.
{36348}{36435}Mam co do powiedzenia.|Mierzymy za wysoko.
{36439}{36511}Sam chciae zabija Jedi.|Tak to si robi.
{36515}{36602}Powiedziaa, e Separatyci sowicie|zapac, jeli zabijemy Windu.
{36606}{36665}Ten dzieciak zniszczy cay krownik.
{36669}{36720}A teraz bierzemy zakadnikw.
{36724}{36775}To nie byo czci planu.
{36779}{36841}Nigdy nie braam ci za tchrza, Castasie.
{36845}{36880}A ty, Bossk?
{36884}{36913}Mylisz tak samo?
{36917}{36955}Ja zostaj.
{36959}{37025}Licz na to zabjstwo
{37029}{37077}i potrzebuj kasy.
{37081}{37100}Ja nie.
{37104}{37131}Odpadam.
{37135}{37175}To masz szczcie.
{37179}{37221}Planowaam przystanek.
{37225}{37302}Bdziesz mg zabra swoj|bezwartociow osob, gdy wyldujemy.
{37306}{37326}Dokd lecimy?
{37330}{37382}Odwiedzimy starego przyjaciela.
{37386}{37438}Moe on zastpi Castasa.
{37442}{37509}Kurs na Florrum.
{37833}{37889}Mistrzu Plo, nie rozumiem.
{37893}{37984}Nie powinnimy lecie|do ostatniego miejsca, gdzie by Boba Fett?
{37988}{38101}Po co lecie do miejsca,|gdzie na pewno go nie bdzie?
{38469}{38570}Drugi owca nagrd|na hologramie to Aurra Sing.
{38574}{38616}Kolejna owczyni nagrd?
{38620}{38693}Jak jego ojciec, Jango Fett.
{38697}{38726}Tak.
{38730}{38875}Wydaje si, e chopakiem zaopiekowa si|przynajmniej jeden ze wsplnikw Jango.
{38888}{38977}Wic szukamy przyjaci Jango Fetta.|Albo miejsc, gdzie przebywali.
{38981}{39088}Aby to zrobi,|musimy uda si na nisze poziomy.
{39098}{39162}Do podziemia.
{39952}{40023}Przepustk, prosz.
{40103}{40174}Przepustk, prosz.
{40190}{40292}Dane o Jango Fettcie sugeruj,|e czsto przebywa w tym rejonie.
{40296}{40368}Musimy by ostroni.
{41400}{41433}Moja droga.
{41437}{41546}Nigdy nie bya dobra w proszeniu|o pozwolenie na ldowanie.
{41550}{41660}Nigdy nie prosz o pozwolenie|na cokolwiek, kochany.
{41685}{41727}Tak.
{41731}{41777}Tak.
{41781}{41840}Pamitam.
{41853}{41935}Dzieciak?|Rozumiem, e nie mj?
{41939}{41962}Nie.
{41966}{42050}Cz mojej zaogi.|Syn Jango.
{42092}{42119}Tak, tak.
{42123}{42212}Przykro mi z powodu twojego ojca.|By przyjacielem.
{42216}{42293}I honorowym czowiekiem.
{42362}{42397}A to Castas.
{42401}{42460}Ale on tu wysiada.
{42464}{42513}Nie moge sobie da z ni rady, co?
{42517}{42566}Nie wstyd si.
{42570}{42679}Nie jeste pierwszym,|ktry wycofa si spod jej dowdztwa.
{42683}{42756}Mwi z dowiadczenia.
{42823}{42864}Jeste niebezpieczn kobiet.
{42868}{42891}Tak.
{42895}{42924}Bardzo niebezpieczn.
{42928}{42955}Chodcie, chodcie.
{42959}{43048}Chodmy do rodka,|gdzie omwimy interesy przy napitku.
{43052}{43129}Jak cywilizowane istoty.
{43614}{43674}Utknem na Florrum.
{43678}{43710}Ostrzegaem ci.
{43714}{43788}Wsppraca z Aurr Sing|jest za dla interesw.
{43792}{43811}Tak.
{43815}{43857}Ta robota przynosi problemy.
{43861}{43949}Jak kada, ktr robi z t bab.
{44111}{44171}Nie, Boba.
{44220}{44332}Syszaem, e jest|rozbity krownik Republiki na Vanqor.
{44336}{44369}Twoja robota?
{44373}{44409}Nie przypisaabym sobie za to zasug.
{44413}{44458}Nie.
{44462}{44493}Ale widzielimy to.
{44497}{44549}Peno wojsk Republiki.
{44553}{44625}Na twoim miejscu przez jaki czas|nie prbowaabym go ograbia.
{44629}{44694}Doceniam rad.
{44716}{44743}Wic, Boba,
{44747}{44807}jak to jest pracowa z Aurr?
{44811}{44849}/W porzdku.
{44853}{44912}/Mam informacje.
{44916}{45011}/Informacje warte co|/dla odpowiednich ludzi.
{45015}{45076}Naprawd?|Jakich ludzi?
{45080}{45115}Tutaj ty wchodzisz.
{45119}{45145}/Pamitasz, Aurra,
{45149}{45217}/t star robot?
{45223}{45295}O, tak, przepraszam.
{45315}{45371}Castas.
{45546}{45654}Ej, ej, niech kto go zbierze z podogi.|Nabrudzi.
{46028}{46107}Obymy tutaj mieli wicej szczcia.
{46111}{46187}To ju pita speluna, do ktrej idziemy.
{46191}{46218}Tak.
{46222}{46327}Tym razem postaraj si|by bardziej... subtelna.
{46342}{46368}O co ci chodzi?
{46372}{46448}Przyja wiele sposobw|zachowania swojego mistrza.
{46452}{46536}cznie z brakiem subtelnoci.
{46582}{46658}Przepraszam, mistrzu Plo.
{46662}{46724}Postaraj si wtopi w tum.
{46728}{46854}Posuchaj, moesz by zaskoczona|co ludzie mwi, gdy si napij.
{47180}{47244}Rozejrz si.
{47391}{47465}Potrzebuj informacji.
{47475}{47555}Tutaj tego nie sprzedajemy.
{47598}{47659}Troch mino od czasu,|odkd was tu widzielimy.
{47663}{47757}Nie jestecie zajci wojn,|e kopotacie si takimi jak my?
{47761}{47872}Nigdy nie jestem zbyt zajty|dla obywateli Republiki.
{47989}{48057}Tak do niczego nie dojd.
{48061}{48082}Dobra.
{48086}{48159}Sprbuj si uspokoi.
{48186}{48244}Tak jak mwi mistrz Plo.
{48248}{48292}Sucham.
{48296}{48341}Sucham.
{48345}{48410}/Ta wojna mnie dobija.
{48414}{48481}Mj cay interes upada.
{48485}{48569}/Daj mi jeszcze jedn kolejk.
{48583}{48671}/Widziaem j wczoraj na ekranie.
{48702}{48765}/Umwi si z ni.
{48769}{48820}/Nigdy si z tob nie umwi.
{48824}{48891}/Pjdzie ze mn.
{48898}{48922}/Florrum?
{48926}{48991}/Mj kolega zosta wanie|/zabity na Florrum.
{48995}{49051}Zabity?
{49077}{49122}Mia dua robot.
{49126}{49177}Tak przynajmniej mwi.
{49181}{49248}Mwi, e ma cenne informacje.
{49252}{49292}O holotransmisji.
{49296}{49366}A potem, bum.|Zastrzelia go.
{49370}{49440}Musiao to by co cennego.
{49444}{49487}Jak si nazywa?
{49491}{49543}Chyba nie jest to ta, o ktrej myl.
{49547}{49601}Pracowa z Aurr Sing.
{49605}{49654}To zawsze zwiastun zych wieci.
{49658}{49719}No, to ona.
{49723}{49762}To bya szefa.
{49766}{49838}Zawsze s kopoty,|gdy si pojawia.
{49842}{49904}Tak, to ona.
{49923}{50007}Znalaza co ciekawego, dzieciaku?
{50011}{50076}Po co sigasz?
{50171}{50210}Odstpcie.
{50214}{50274}Nie pokonasz nas wszystkich, Jedi.
{50278}{50374}Chcesz sprbowa udowodni swoj teori?
{50421}{50497}Dzisiaj u mnie nikt nie bdzie strzela.
{50501}{50552}Ma racj.
{50556}{50630}Drinki na koszt firmy.
{50721}{50791}Niezbyt subtelnie.
{50809}{50848}Byam subtelna.
{50852}{50897}Interesujce wykonanie.
{50901}{50959}Ale, mistrzu.|Miae racj.
{50963}{50995}Syszaam o morderstwie.
{50999}{51067}Dokonanym ostatnio przez Aurr Sing.
{51071}{51138}- Gdzie?|- Na Florrum.
{51142}{51201}Dobra robota, Ahsoka.
{51205}{51275}Lecimy na Florrum.
{51433}{51562}No, moja droga, po raz kolejny|wpakowaa si w interesujc robot.
{51597}{51688}Cokolwiek jest zwizane z Jedi,|nigdy nie jest to dobrym pomysem.
{51692}{51723}/Aurra.
{51727}{51772}/Leci statek.
{51776}{51828}/Wyglda na Jedi.
{51832}{51848}Windu.
{51852}{51872}W kocu.
{51876}{51910}Dugo im to zajo.
{51914}{51996}Pole Slavem I na zewntrzne pustkowia|i przygotuj zakadnikw.
{52000}{52037}/Si robi.
{52041}{52118}Wchodzisz w to?|Czy nie?
{52142}{52176}Nie pomog ci.
{52180}{52250}Ale nie bd ci rwnie powstrzymywa.
{52254}{52332}To twoja walka.|Nie moja.
{53184}{53256}Witajcie na Florrum.
{53285}{53373}Powinienem przyj,|e prowadzisz nas w puapk.
{53377}{53465}Tak, powiniene.|Czekaj w barze.
{53474}{53551}Nie mam pojcia,|co dla was zaplanowali.
{53555}{53628}A mwisz nam to, bo...?
{53632}{53739}Abycie wiedzieli,|e nie mam z tym nic wsplnego.
{53743}{53819}Pamitaj, cierpliwoci.
{54154}{54201}Zy ruch, Jedi.
{54205}{54263}Bdzie to ci kosztowa.
{54267}{54339}Chciaem Windu.|Co tu robisz?!
{54343}{54428}Moemy zrobi to w trudny sposb.|Albo w prosty.
{54432}{54496}Wybr naley do was.
{54500}{54560}Bossk.|Syszysz mnie?
{54564}{54587}/Odbir.
{54591}{54663}Zabij zakadnikw na mj rozkaz.
{54667}{54700}Nierozsdne.
{54704}{54787}Ju przegraa,|ale jeszcze o tym nie wiesz.
{54791}{54895}Jestem gotowa zabi ciebie,|zakadnikw, cokolwiek trzeba,
{54899}{54947}aby zdoby to, czego pragnie Boba!
{54951}{55052}Brzmi to bardziej na to,|czego ty pragniesz.
{55102}{55166}Nie rb tego.
{55212}{55232}Aurra.
{55236}{55278}Aurra.
{55282}{55321}Ze wieci, chopaki.
{55325}{55414}Jeli nie dostan niebawem|od niej wiadomoci, spadam std.
{55418}{55486}I obaj zginiecie.
{55512}{55554}Pu j.
{55558}{55600}Nie ma mowy.
{55604}{55674}Nie zrobi tego, Boba.|Nie jest taka jak ty.
{55678}{55707}Ma racj.
{55711}{55773}- Nie jestem morderczyni.|- Ja te nie.
{55777}{55831}Ale chc sprawiedliwoci.
{55835}{55902}My jestemy sprawiedliwoci.
{55906}{55961}Nie suchaj ich.
{55965}{56072}Nikomu nie stanie si krzywda,|jeli poddasz si.
{56091}{56128}Nie mog pozwoli ci umrze.
{56132}{56193}Nie musisz.
{56354}{56409}Aurra!
{56599}{56622}To koniec!
{56626}{56670}Poddaj si.
{56674}{56738}Aurra, teraz!
{56742}{56797}Bomba.
{56858}{56922}Boba, szybko!
{56952}{56973}Aurra, pomocy.
{56977}{57032}Pom!
{57115}{57192}Nie zostawiaj mnie!|Nie!
{57218}{57276}Zakadnicy.|Gdzie oni s?
{57280}{57293}Boba.
{57297}{57380}Jeli nie powiesz,|gdzie oni s, zgin.
{57384}{57417}Niewinni.
{57421}{57487}Zostawia mnie.
{58038}{58103}Nie chce wyjawi lokalizacji zakadnikw.
{58107}{58207}Pomylaem, e moe|przemwisz mu do rozumu.
{58211}{58307}Powiedz Jedi to, co chce wiedzie, Boba.
{58318}{58355}Po co mam komukolwiek pomaga?!
{58359}{58409}Nie mam nikogo!
{58413}{58489}Jest to honorowa rzecz.
{58500}{58579}Tego chciaby twj ojciec.
{59118}{59207}/Prbuje ci odcign od zakadnikw.
{59211}{59289}/Le do koordynatw 1579.
{59533}{59594}Czas min.
{59743}{59809}Nie ruszaj si.
{60793}{60852}Nie, nie!
{61384}{61442}Widz, e dokonaem strasznych rzeczy.
{61446}{61517}Ale ty to zacze,|gdy zamordowae mojego ojca!
{61521}{61594}Nigdy ci nie wybacz.
{61627}{61694}Bdziesz musia.
{61701}{61761}Zabra go.
{61980}{62030}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Igloo666
{62078}{62150}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
