{14}{55}/Jedi uwizieni na Felucii.
{59}{117}/Klony otoczone przez siy droidw.
{121}{183}/Ich jedyn nadziej jest ucieczka|/republikaskimi kanonierkami,
{187}{244}/czekajcych na ldowanie|/na powierzchni spowitej bitw.
{248}{325}/Krowniki Jedi zrobiy dziur|/w liniach obrony droidw.
{329}{414}/I wysay kanonierki na ratunek.
{418}{462}Warthog, chro kanonierki.
{466}{540}/Zajm si myliwcami.
{855}{886}Przeszli przez pierwsz fal.
{890}{995}Skoncentrowa cay ogie|na krowniku po lewej.
{1619}{1664}Nie mog zgubi tych dwch droidw!
{1668}{1770}Podle, a sprbuj zdj ich z twojego ogona.
{1807}{1866}Generale.
{2027}{2083}Uwaaj!
{2149}{2189}Byo blisko!
{2193}{2312}Skoro myliwce przeleciay,|kanonierki nie mog by daleko.
{2320}{2406}Przygotowa wojska do ewakuacji.
{2506}{2570}Dalej, dalej!
{2584}{2662}Chodcie!|Wycofujemy si!
{2785}{2859}Ahsoka powinna ju wrci z patrolu.
{2863}{2906}Jeszcze raz sprbuj si z ni skontaktowa.
{2910}{2983}Ahsoka, gdzie jeste?
{3010}{3058}/Ahsoka, podaj pooenie.
{3062}{3114}Jakie 6 klikw na wschd, mistrzu.
{3118}{3226}Zawizalimy wroga walk|i zmusilimy do ucieczki!
{3280}{3328}/Przybyli nas zabra.|/Odlatujemy.
{3332}{3350}Co?
{3354}{3409}Nie moemy teraz si wycofa, mistrzu.
{3413}{3447}Przebiam si.
{3451}{3521}Ruszaj si, onierzu.|Szybko!
{3525}{3563}/Wycofuj si!
{3567}{3661}Maj przewag liczebn.|Masz si ewakuowa, to rozkaz!
{3665}{3752}/Mistrz Skywalker nauczy mnie,|/aby nigdy nie odpuszcza, gdy wrg ucieka.
{3756}{3870}Uciekaj tutaj, aby przegrupowa si|z gwnymi siami.
{3984}{4046}Naraasz ycie swoich onierzy, moda.
{4050}{4101}Wsidziesz do kanonierki,|gdy przybdziemy.
{4105}{4128}Gdzie jest Ahsoka?
{4132}{4170}Dziaa zgodnie z twoimi naukami.
{4174}{4201}Wygrywa?
{4205}{4263}Pki co.
{4455}{4485}Nie przestaje.
{4489}{4560}Wylduj przed nimi.
{4593}{4659}Co wy robicie?!
{4732}{4761}Wsiadaj do statku, ju!
{4765}{4805}Nie widzisz, e si wycofuj?
{4809}{4875}Zaraz ci przygniot, Ahsoka,|tylko jeszcze tego nie widzisz.
{4879}{4971}Suchaj rozkazw i wsiadaj do statku.
{5359}{5485}Padawanko Ahsoka, czy uwaasz,|e opis incydentu mistrza Kenobiego jest trafny?
{5489}{5544}Tak, mistrzowie.
{5548}{5592}Do dodania wicej masz?
{5596}{5641}Wiem, e si myliam.
{5645}{5750}Tak pochon mnie mj sukces,|e nie spojrzaam na bitw jako cao.
{5754}{5821}Nie chciaam by nieposuszna, tylko...
{5825}{5849}zapomniaam.
{5853}{5919}Mistrzowie, ten incydent to moja wina.
{5923}{6022}Przez zaawansowane umiejtnoci Ahsoki|zapomniaem, jaka jest moda.
{6026}{6070}Daem jej wicej swobody,|ni powinienem.
{6074}{6102}Moliwe.
{6106}{6165}Ale to nie tumaczy tego,|co si wydarzyo na Felucii.
{6169}{6283}Myl, e potrzebuje troch czasu|z dala od pola bitwy.
{6312}{6417}W ochronie Archiwum swoje|czyny przemyle moesz, Padawanko.
{6421}{6458}Straniczka?
{6462}{6497}Jak dugo?
{6501}{6569}Teraz ju duej.
{6697}{6772}Przykro mi, e ci zawiodam.
{6776}{6796}Wiem.
{6800}{6872}Nie tak dawno temu|te byem Padawanem.
{6876}{6909}Pani Jocasta Nu.
{6913}{6958}To jest Ahsoka Tano.
{6962}{7006}Bdzie nowym oficerem ochrony.
{7010}{7038}Witam pani.
{7042}{7109}Mio ci pozna.
{7142}{7204}Oprowadz ci.
{7208}{7317}Jest tu wicej wiedzy|ni gdziekolwiek w Galaktyce.
{7337}{7447}Mistrz Kenobi mwi, e s tu teksty,|ktre zakazano czyta.
{7451}{7536}Archiwa chowaj wiele tajemnic.
{7550}{7571}To prawda.
{7575}{7667}Za tymi drzwiami jest skarbiec Holocronu.
{7671}{7792}Holocron zawiera najbardziej strzeone|tajemnice Zakonu Jedi.
{7813}{7886}Witam, mistrzu Fisto.
{7958}{7981}Wchodzimy?
{7985}{8038}Obawiam si, e nie, moja droga.
{8042}{8110}Sama nie bya w rodku od lat.
{8114}{8206}Maj tam teraz dostp|tylko czonkowie Rady Jedi.
{8210}{8357}Pilnowanie Holocronu to jedno z najwaniejszych|obowizkw, jakie moe mie Jedi, Ahsoka.
{8361}{8418}Mylisz, e podoasz?
{8422}{8490}Z ca pewnoci.
{8804}{8854}Wybacz mi, e przeszkadzam.
{8858}{8907}/Jak mwiem, owco nagrd.
{8911}{8969}/Potrzebuj twoich usug.
{8973}{9016}Sucham.
{9020}{9100}/Potrzebuj Holocronu Jedi.
{9112}{9197}By go zdoby,|musz wama si do wityni Jedi.
{9201}{9234}To niemoliwe.
{9238}{9289}Nie wspominajc o tym, e zabjcze.
{9293}{9393}/By moe twoja reputacja|/bya przesadzona.
{9397}{9515}Chc myliwiec klasy Rogue z elitarn broni,|urzdzeniem maskujcym, narzdziami.
{9519}{9598}I potrajam moj zwyk stawk.
{9602}{9672}/Twoja cena nie gra roli.
{9676}{9787}/Dam ci te rodki,|/ktre wprowadz ci do wityni.
{9820}{9881}Umowa stoi.
{9888}{9982}Klska na Felucii wpyna|na nasze dziaania w caym sektorze.
{9986}{10037}Min tygodnie zanim...
{10041}{10062}Mistrzu Yoda.
{10066}{10093}O co chodzi?
{10097}{10152}Zakcenia Mocy.
{10156}{10205}Bd intruzi.
{10209}{10275}W tej wityni.
{10400}{10504}Gdyby mi powiedzia,|co tam robisz, pomgbym.
{10532}{10604}Nie, robi tylko konserwacj.
{10608}{10654}Masz awarie pamici.
{10658}{10743}To niedorzeczne.|Nie pamitam adnych awarii.
{10747}{10824}Jejku, nie pamitam adnych awarii.
{10828}{10879}Dokadnie.
{10883}{10926}O nie, ju po mnie.
{10930}{10976}Bane, musisz mi pomc.
{10980}{11001}Uspokj si.
{11005}{11045}Skoczyem.
{11049}{11065}Dzikuj.
{11069}{11100}Otwrz drzwi.
{11104}{11179}Jestem droidem technicznym,|nie droidem lokajem.
{11183}{11249}Todo, jeste tym, kim powiem.
{11253}{11315}C, Bane...
{11421}{11460}Kim jeste?
{11464}{11534}Jestem Todo360, techniczny droid.
{11538}{11560}A ty?
{11564}{11612}Nie twoja sprawa.
{11616}{11702}Wszyscy s dzi w zym nastroju.
{11766}{11787}Kto to?
{11791}{11872}Bolla Ropal, Jedi ze rodkowych Rubiey.
{11876}{11904}Lecimy po niego?
{11908}{12002}Niebawem, na razie kradniemy Holocron.
{12030}{12055}Niemoliwe.
{12059}{12099}Jedynym miejscem,|gdzie moesz zdoby Holocron...
{12103}{12121}Wiem.
{12125}{12196}W gwnym skarbcu w wityni Jedi.
{12200}{12307}Na szczcie nasz klient, Lord Sith,|da nam pewn pomoc.
{12311}{12395}Po pierwsze, map wityni,|na ktr wanie patrzysz.
{12399}{12491}I chip ochrony, ktry umieciem w droidzie.
{12495}{12610}Uzyskaem pene dane dotyczce|zabezpiecze w wityni Jedi.
{12614}{12752}Wywietrzniki i sam skarbiec s wyposaone|w rne puapki i zabezpieczenia.
{12761}{12801}Todo moe je wyczy.
{12805}{12901}Ale bdziemy potrzebowa pomocy od kogo|z wewntrz Biblioteki Jedi.
{12905}{12999}Tutaj twoje zdolnoci zmiennoksztatnego|wchodz do gry.
{13003}{13060}Wyglda jak Jedi.
{13064}{13091}By nim.
{13095}{13173}Nazywa si Ord Enisence.
{13178}{13303}Bdziesz moga wej do archiww|i monitorowa nas bez problemu.
{13654}{13749}Teraz, gdy jestem Jedi,|mog to zrobi.
{13788}{13825}Bdziesz potrzebowa tego.
{13829}{13933}Komunikator do ucha,|abymy mogli mie kontakt.
{13946}{13981}Skarbiec jest w bibliotece.
{13985}{14043}Niedaleko centrum komunikacyjnego.
{14047}{14097}W pobliu bdzie peno Jedi.
{14101}{14153}Wykorzystamy to.
{14157}{14228}Nawet jeli wejdziesz do skarbca,
{14232}{14268}jak otworzysz ten sejf?
{14272}{14336}Pozwl, e ja bd si nim martwi.
{14340}{14410}Wszystko po kolei.
{14499}{14552}Kiedy zaczniemy szuka tych intruzw?
{14556}{14586}O co im moe chodzi?
{14590}{14647}Wtpi, e chcieliby ukra myliwce.
{14651}{14710}Co mog dorwa tu,|czego nie ma nigdzie indziej?
{14714}{14740}Informacje.
{14744}{14778}Kody transmitera Jedi.
{14782}{14843}Wszystkie informacje|o onierzach w jednym miejscu.
{14847}{14884}I to wszystko jest we wschodniej wiey.
{14888}{14927}Centrum Komunikacji wschodniej wiey.
{14931}{14959}Udam si tam od razu.
{14963}{15071}Bd monitorowa zabezpieczenia|ze stacji ochrony.
{15602}{15649}Dobry wieczr, mistrzu Enisence.
{15653}{15704}Dobry wieczr, moda.
{15708}{15775}Mog jako pomc?
{15779}{15836}Nie.|Nie dzikuj, moja droga.
{15840}{15881}Nie chc ci niepokoi.
{15885}{15948}W ogle nie bdzie to problem, mistrzu.
{15952}{16072}Nic si obecnie nie dzieje.|Przydaoby mi si co do roboty.
{16082}{16100}Ja...
{16104}{16154}/Zgo si.|/Dotara?
{16158}{16215}Zgo si.
{16219}{16299}Dzikuj.|Sam sobie poradz.
{16303}{16337}Jeste pewny?
{16341}{16484}Posuchaj, moda, powiedziaem, e sobie|poradz, a teraz daj mi wrci do moich spraw.
{16488}{16587}Obecnie niczego|nie potrafi zrobi dobrze.
{16738}{16770}Weszam.
{16774}{16797}Najwyszy czas.
{16801}{16844}/Powiedz nam, ktrdy wej.
{16848}{16862}Dobra.
{16866}{16942}Jest saby punkt w polu,|przez ktry mona si przebi.
{16946}{17010}Przesyam koordynaty.
{17014}{17066}Dobra, mam je.
{17070}{17128}Zakc skanery wityni.
{17132}{17222}Spjrzmy, gdzie tutaj to musi by.
{17319}{17373}Jest.
{17387}{17470}- Jestemy w rodku.|- Witaj.
{17481}{17505}Co to byo?
{17509}{17599}System si restartuje, prosz pana.
{17605}{17695}Mistrzu, jestem w wiey.|Nie ma intruzw, ale co wanie si stao.
{17699}{17757}Od jakiej chwili wszystkie skanery|dziwnie si zachowuj.
{17761}{17835}Tutaj te co si stao z systemem.
{17839}{17892}To nie moe by|zbieg okolicznoci.
{17896}{17951}Intruzi dotarli wanie.
{17955}{18012}Jeli nie s w wiey, to czego chc?
{18016}{18083}Centrum Komunikacji ich celem by moe.
{18087}{18152}Musz by w centralnym systemie wentylacji.
{18156}{18198}Sprawdz.
{18202}{18258}Masz racj.|Byo naruszenie.
{18262}{18307}Niedaleko szczytu poudniowej wiey.
{18311}{18353}Spotkamy si tam.
{18357}{18447}wityni na alarm wysoki nastawi.
{18591}{18690}Kontrolka wentylatora powinna by po lewej.
{18774}{18852}Droga wolna, prosz pana.
{18942}{18963}Jeszcze nie.
{18967}{19044}Ostatnie przejcie|ma przecznik bezpieczestwa.
{19048}{19081}Niczego nie widz.
{19085}{19175}Poza tym, ju minlimy wentylator.
{19185}{19269}O, nie, wsysa mnie wentylator.
{19276}{19295}Wycz go!
{19299}{19326}Nie wiem, jak.
{19330}{19362}Cato, zrb co!
{19366}{19434}Zaatwi to std.
{19489}{19545}Wybacz.
{19917}{20001}Dobra, Bane, nastpna cz|jest relatywnie prosta.
{20005}{20078}- Le w d a dotrzesz...|- Przepraszam.
{20082}{20125}Nie chciaam przeszkadza.
{20129}{20240}Ale caa witynia|jest postawiona w penej gotowoci.
{20244}{20303}Dzikuj.
{20735}{20762}To tu.
{20766}{20809}Idealnie.|Wchodzimy.
{20813}{20828}Nie.
{20832}{20858}Cato, zgo si.
{20862}{20892}Jeste nad skarbcem.
{20896}{20965}/Dajcie mi chwil na sprawdzenie|/systemu bezpieczestwa.
{20969}{21000}Co jest nie tak z twoim gosem?
{21004}{21075}Zmiana planw.|Teraz jestem bibliotekark.
{21079}{21177}/Pospiesz si, Cato.|Nie moemy tu dugo zosta.
{21181}{21242}Wyglda na to, e tu si wamali.
{21246}{21359}Na szczcie z wejciem bdziemy|mie mniej problemw.
{21483}{21578}Skarbiec jest peny sensorw laserowych|skierowanych w kadym kierunku.
{21582}{21640}/Sprbuj wyczy cay system std.
{21644}{21690}Pospiesz si.|Sysz ich.
{21694}{21786}Szukaj nas w systemie wentylacyjnym.
{21979}{22029}Wspaniale.|Jak mylisz, ktrdy poszli?
{22033}{22087}Centrum komunikacji jest w t stron.
{22091}{22195}Musimy si pospieszy, jeli chcemy ich zapa.
{22225}{22271}Jedi si zbliaj.
{22275}{22342}/Mam. Wchodcie.
{22715}{22746}Nie sdz, e szli tdy.
{22750}{22841}Mistrzu Yoda, odbieracie|/jakie oznaki yciowe w tym rejonie?
{22845}{22912}Gboko w wityni intruzi s.
{22916}{22999}Udao im si nie wchodzi nam w drog.
{23003}{23070}Moliwe jest, e pomoc maj.
{23074}{23122}/Z wewntrz.
{23126}{23178}Cudownie.
{23182}{23208}Prawie.
{23212}{23291}Czy ju wyczye te promienie laserowe?
{23295}{23321}Moemy i.
{23325}{23345}Dobrze.
{23349}{23399}Zacznij przebija si przez t cian.
{23403}{23494}Ta praca robi si coraz dziwniejsza.
{23609}{23660}/Padawanko, czujna by musisz.
{23664}{23718}/Oszustwo wyczuwam.
{23722}{23783}/Jedi intruz udaje.
{23787}{23877}/Znale mistrzyni Jocast musisz.
{23972}{24080}Bane, dwch Jedi zawrcio|i id w twoim kierunku.
{24143}{24161}Kim jeste?
{24165}{24213}I co zrobia z pani Jocast?
{24217}{24296}To samo, co zrobi z tob!
{25139}{25265}Moe i wygldasz jak pani Jocasta,|ale nie masz jej umiejtnoci.
{25313}{25352}Todo, skoczye?
{25356}{25383}To zajmuje troch czasu.
{25387}{25450}Ale z ciebie zrobi si droid lokaj.
{25454}{25534}Jestem droidem technicznym!
{25628}{25678}Wyglda na to, e miae racj.
{25682}{25707}/Mistrzu Skywalker.
{25711}{25775}/Pojmaam oszustk przebran za Jedi.
{25779}{25837}/Powiedziaa, e intruzi|/s w skarbcu Holocronu.
{25841}{25909}Holocronu nie da si otworzy bez Jedi.
{25913}{25940}Co oni knuj?
{25944}{26020}Chc dosta si|do centrum komunikacji ze skarbca.
{26024}{26086}Chodmy tam.
{26098}{26158}Nie bd mg tego zrobi bez schematu.
{26162}{26196}Cato, zgo si.
{26200}{26215}Cato?
{26219}{26234}Co si dzieje?
{26238}{26270}Co poszo nie tak.
{26274}{26306}Todo, dziura gotowa?
{26310}{26372}- Tak, ale...|- Le do centrum komunikacji.
{26376}{26390}Co?
{26394}{26419}Le tam natychmiast!
{26423}{26491}Centrum komunikacji bdzie pene Jedi.
{26495}{26525}Dlaczego ja musz tam lecie?
{26529}{26556}Ju!
{26560}{26624}Dobra, dobra.
{27237}{27278}Szybko, centrum komunikacji!
{27282}{27340}Chodmy!
{28191}{28246}Cze.
{28319}{28366}Ja...
{28370}{28420}sprawdzaem waz.
{28424}{28476}Dziaa wymienicie.
{28480}{28501}Bomba.
{28505}{28537}Bomba?|Jaka bomba?
{28541}{28606}Co wybuchnie?
{28621}{28654}Bomba.
{28658}{28677}Nie, nie!
{28681}{28740}Nie, nie!
{29103}{29163}Pani bibliotekarko, nic pani nie jest?
{29167}{29236}Wydaje mi si, e nic.
{29240}{29314}Musimy wezwa ochron.
{29511}{29614}O nasze operacje wojenne|nigdy to nie chodzio.
{29618}{29645}Chod, zmiennoksztatna.
{29649}{29718}Mamy dla ciebie nowy dom.
{29722}{29794}Po co komu Holocron?
{29805}{29861}Czekajcie.
{29865}{29905}Bolla Ropal.
{29909}{29935}Co ty powiedziaa?
{29939}{29993}Bolla Ropal.
{29997}{30059}To jest kolejny cel Bane'a.
{30063}{30124}Jaki Jedi.
{30140}{30156}Co jest?
{30160}{30189}Kim jest Bolla Ropal?
{30193}{30248}Jest stranikiem krysztau Kyber.
{30252}{30321}Dane, ktre mog by tylko|przeczytane przez Holocrony.
{30325}{30351}Co jest na krysztale?
{30355}{30452}Lista kadego wraliwego|na Moc dziecka w Galaktyce.
{30456}{30486}Przyszych modych.
{30490}{30548}Przyszoci Zakonu Jedi.
{30552}{30584}Musimy go ostrzec.
{30588}{30652}Bdzie ciko.|Jest poza zasigiem.
{30656}{30703}Gdzie w systemie Devaron.
{30707}{30765}Odszuka go musicie.
{30769}{30814}Wyruszymy natychmiast z Ahsok.
{30818}{30896}Jeli ten Cad Bane|jest wci na Coruscant...
{30900}{30960}znajd go.
{31209}{31243}/Skradzione tajemnice.
{31247}{31294}/Nikczemny najemnik, Cad Bane,
{31298}{31427}/zosta zatrudniony przez Dartha Sidiousa|/do wykradzenia Holocronu ze wityni Jedi.
{31431}{31479}/Po ucieczce z miejsca przestpstwa...
{31483}{31555}/Bane wytropi i pojma mistrza Bolla Ropala,
{31559}{31666}/ktry ma kryszta, majcy tajemnic Zakonu Jedi.
{31679}{31742}/Gdy flota Separatystw przybya|/na pomoc owcy nagrd...
{31746}{31811}/Anakin Skywalker ciga si z czasem,|/aby odci im drog ucieczki...
{31815}{31946}/i by powstrzyma Bane'a|/przed dostarczeniem skradzionego Holocronu.
{31951}{32040}- No to chyba spadamy.|- Tak, tak.
{32094}{32198}Generale, odbieramy|piln transmisj z planety.
{32334}{32363}Generale Skywalker.
{32367}{32402}Nasza baza zostaa przejta.
{32406}{32480}Nie ma moliwoci ewakuacji.
{32484}{32574}Pojmali generaa Ropala i kryszta!
{32584}{32634}Wiesz, dokd go zabrali?
{32638}{32763}Przykro mi, prbowalimy ich powstrzyma,|ale opucili placwk.
{32786}{32838}Za due zakcenia.
{32842}{32894}Transmiter zosta zniszczony|u rda, prosz pana.
{32898}{33014}Musimy dowiedzie si,|na jakim statku jest mistrz Ropal.
{33480}{33614}Musisz pozosta przytomny, mistrzu Jedi.|owca nagrd ma do ciebie par pyta.
{33618}{33720}Ustawcie czujniki|i podajcie pen dawk XC33.
{33748}{33788}Tak jest.
{33895}{33966}Ten republikaski statek|zniszczy nasz eskort
{33970}{34011}i blokuje nasz ucieczk.
{34015}{34072}Ktokolwiek dowodzi tym krownikiem,|jest miay.
{34076}{34113}Wyprowad nas z rejonu bitwy.
{34117}{34165}Musimy skoczy w nadprzestrze.
{34169}{34277}Musz prosi naszego gocia Jedi|o ma przysug.
{34347}{34466}Generale, statek dowodzenia Separatystw|ucieka z pola bitwy.
{34470}{34538}Mylisz, e maj mistrza Ropala|na pokadzie jako winia?
{34542}{34567}Jestem tego pewien.
{34571}{34644}Admirale, przejmij ich,|zanim skocz w nadprzestrze.
{34648}{34683}Ja przygotuj onierzy do abordau.
{34687}{34703}Abordau?
{34707}{34735}Nie mamy statkw do abordau.
{34736}{34778}Jestemy przygotowani|do ldowania na planecie.
{34782}{34812}Nie by dokowa na innym statku.
{34816}{34847}Nie moesz mwi powanie.
{34851}{34911}Mwi, admirale, dzikuj za pana opinie.
{34915}{35029}Wycelowa w ich hipernapd.|Nie chcemy, by nam uciekli.
{35274}{35317}Kapitanie!
{35321}{35411}Trafili w konwertery mocy,|wic nie moemy skoczy w nadprzestrze.
{35415}{35492}Ciekawe, co planuj Jedi...
{35532}{35569}Przygotowaem trzy brygady, prosz pana.
{35573}{35597}Dokd lecimy?
{35601}{35653}Dokonamy abordau fregaty Separatystw.
{35657}{35729}Uratujemy mistrza Ropala|i odzyskamy Holocron z Archiwum.
{35733}{35782}Nie mamy okrtw do ataku.
{35786}{35863}Tylko kilka myliwcw i Zmierzch.
{35867}{35901}Czekam na rozkazy!
{35905}{35948}A plan to...?
{35952}{36025}Tylko jestem ciekawa.
{36094}{36190}Przyszedem sprawdzi,|czy mog jako pomc, generale Skywalker.
{36194}{36234}Waciwie to tak.
{36238}{36321}Niech pan uruchomi|te maszyny kroczce, admirale.
{36325}{36423}Nie myli pan o uyciu ich|do transportu klonw na fregat.
{36427}{36496}S chronienie przed cinieniem.
{36500}{36573}I maj magnetyczne nogi.
{36577}{36598}Dobra decyzja.
{36602}{36662}Mistrzu, jeste geniuszem.
{36666}{36731}Te maszyny s zaprojektowane|do ziemi, nie kosmosu!
{36735}{36772}Rex, aduj ludzi.
{36776}{36808}Chodmy, smarku.
{36812}{36935}Batalion Execute, wecie AT-TE 300.|Batalion Carnivore, maszyna 773!
{36939}{36997}Ruszamy!
{37151}{37212}Otwrz te swoje pudeeczko.
{37216}{37275}Abym uzyska informacje|z tego krysztau.
{37279}{37346}I twoje cierpienie dobiegnie koca.
{37350}{37452}Nigdy nie zmusisz mnie|do otwarcia Holocronu.
{37518}{37600}Niestety nie mam czasu,|aby o tym z tob rozmawia.
{37604}{37627}Pora go jeszcze raz!
{37631}{37691}Pena moc!
{37763}{37812}Nie jestem pewien,|ile jeszcze wytrzyma.
{37816}{37865}Jeste medycznym droidem?
{37869}{37889}Nie.
{37893}{37968}Odsu si i si zamknij.
{37972}{38034}Wicej mocy!
{38272}{38328}Wszystkie oznaki yciowe zaniky.
{38332}{38390}Sprawd.
{38409}{38456}Ju nie funkcjonuje.
{38460}{38519}Zdj go.
{38666}{38704}Nie yje.
{38708}{38778}Wyglda na to, e bdziemy musieli odnale|innego Jedi do otwarcia tego Holocronu.
{38782}{38883}Tylko nastpnym razem|sprbuj innych metod.
{39608}{39735}Gdy Darth Sidous poprosi, abym uyczy ci|flot, nie mwi, e lecisz na wojn!
{39739}{39823}Bane, stracie ju cztery moje okrty.
{39827}{39897}Mam nadziej, e moesz|za to wszystko zapaci!
{39901}{39988}Mam Holocron Jedi i kryszta.
{39992}{40031}Moemy z tego skorzysta.
{40035}{40127}Zrekompensuje ci twoj malutk flot.
{40168}{40266}Wyglda na to,|e Jedi chc to z powrotem.
{40714}{40765}Jedi pokonuj|nasze droidy typu Vulture.
{40769}{40813}Wysa posiki?
{40817}{40839}Nie.
{40843}{40864}Co ty robisz?!
{40868}{40918}Powiedzia pan, nie?
{40922}{40961}Rozkaz, rozkaz.
{40965}{41048}Jedi wejd na pokad|i zabior Holocron.
{41052}{41119}Uzyskaj informacje|i zakocz to, natychmiast!
{41123}{41146}Nie mog.
{41150}{41222}Tylko Jedi moe otworzy urzdzenie.
{41226}{41327}Na szczcie, dwoje Jedi|jest w drodze, aby mi pomc.
{41331}{41388}Jeden wicej ni potrzebujemy|do naszych celw.
{41392}{41482}Lepiej to zrb.|Chc swoje pienidze z powrotem!
{41486}{41558}Moesz na to liczy.
{41645}{41700}Artoo!
{41869}{41959}Wymaza ca pami,|zniszczy kady zapis naszej misji.
{41963}{42012}Uruchomi sekwencj samozniszczenia.
{42016}{42084}Przenie wszystkie funkcje statku|do mojego komputera na nadgarstku.
{42088}{42166}Chc kontroli nad drzwiami,|generatorami grawitacji. Wszystkim.
{42170}{42184}Rozkaz, rozkaz.
{42188}{42246}Reszta ma tu zosta|i broni mostka!
{42250}{42304}Sami mamy broni mostka?
{42308}{42402}Przeciwko Jedi?|Nie cierpi tej pracy.
{42790}{42886}Nie strzela, nie jestem dowdc.|To on!
{42931}{43000}No to chyba teraz ja nim jestem.
{43004}{43109}Artoo, zobacz czy moesz znale|mistrza Ropala.
{43121}{43207}Mam Holocron Jedi|i kryszta.
{43211}{43277}O, nie, teraz ma obie czci.
{43281}{43373}Rex, wylij ekip. Zablokowa hangar|i zniszczy wszystkie kapsuy ratunkowe.
{43377}{43410}Nikt nie ucieknie z tego statku.
{43414}{43457}Tak jest.
{43461}{43515}Artoo, musisz znale mistrza Ropala.
{43519}{43559}Szybko!
{43563}{43624}Co to byo?
{43763}{43849}Generale Skywalker,|jeden z silnikw fregaty wybuch.
{43853}{43903}Utrata kolejnego|bdzie dla was miertelna.
{43908}{43938}Jak wielkie uszkodzenie?
{43942}{43985}/Sugeruj natychmiastow ewakuacj.
{43989}{44071}Nie pki nie dostaniemy tego,|po co przylecielimy.
{44075}{44099}Rozproszy si.
{44103}{44170}Gdy zaatakujecie klony, rozdziel Jedi.
{44174}{44253}Potrzebuj jednego z nich.
{44373}{44413}Mistrzu!
{44417}{44481}Znalazam go.
{44533}{44611}Rex, niech twoi ludzie zabior|mistrza Ropala na "Zdecydowanego".
{44615}{44694}Moemy nie by w stanie|znale Holocronu na czas, mistrzu.
{44698}{44789}Ale jeli zostanie zniszczony ze statkiem,|Nute Gunray take go nie dostanie.
{44793}{44807}Moe.
{44811}{44912}Ale ja wol go|osobicie zwrci bibliotece.
{44960}{45024}Chod, Artoo.
{45059}{45094}Artoo mwi, e jestemy blisko.
{45098}{45160}Bd czujna.
{45213}{45292}Przeczamy na noktowizor.
{45532}{45585}Tam!
{45848}{45937}Witajcie, Jedi.|Oczekiwalimy was.
{45947}{46006}Bra ich!
{46146}{46251}Sprawmy, e bdzie|to troch bardziej interesujce.
{46255}{46319}Przypi si!
{46413}{46508}Buty magnetyczne.|Do tego was szkolono!
{46596}{46686}Artoo, wcz generatory grawitacji!
{47298}{47423}Patrzcie, gdzie strzelacie.|Traficie w amunicj i bdzie po nas!
{48552}{48619}Zapi go, mistrzu!
{48623}{48651}Ahsoka, czekaj!
{48655}{48716}To puapka.
{48759}{48782}Ahsoka, czekaj!
{48786}{48856}Razem go dorwiemy!
{49365}{49402}Mylae, e uciekniesz?
{49406}{49456}Nie jeste dla mnie wyzwaniem.
{49460}{49554}Mam ci dokadnie tam, gdzie chciaem.
{49793}{49871}Nie jestem pod wraeniem.
{50307}{50373}Generale Skywalker.
{50377}{50402}Syszy mnie pan?
{50406}{50435}Nic panu nie jest?
{50439}{50464}Tak, nic mi nie jest.
{50468}{50502}Wracajcie do hangaru.
{50506}{50572}Odnajdcie transporter|i czekajcie na nas, ile zdoacie.
{50573}{50601}Robi si.
{50605}{50679}Ahsoka, syszysz mnie?
{50908}{50951}Wybuchy zmierzaj w stron mostka.
{50952}{50999}Jeli tam jestecie,|natychmiast si stamtd wynocie.
{51000}{51044}Musicie porzuci misj!
{51048}{51177}Nie mam pamici Holocronu|i chyba zapodziaem gdzie moj Padawank.
{51188}{51237}Statek rozwala si na kawaki.
{51241}{51280}Odlecie na bezpieczn odlego, admirale.
{51284}{51339}Czekajcie na mj sygna do ewakuacji.
{51343}{51462}Z wszystkich Jedi,|dlaczego musiaem trafi na Skywalkera?!
{51527}{51561}Nie robibym tego.
{51565}{51661}Te kajdanki s zaprojektowane|specjalnie dla Jedi.
{51665}{51735}Im bardziej walczysz, to bardziej si zaciskaj.
{51739}{51795}Teraz jeste pod wraeniem, moda?
{51799}{51860}Raczej nie.
{52033}{52086}Ciesz si, pki moesz,|oblizga szkarado.
{52090}{52169}Ta ajba oboje nas wykoczy!
{52173}{52199}Mamy czas.
{52203}{52289}Wi pomidzy nauczycielem Jedi|a jego uczniem jest silna.
{52293}{52408}Co oznacza, e mj mistrz|przyjdzie po mnie lada chwila.
{52444}{52551}Zobaczmy, czy sprowadzimy go tu jeszcze szybciej.
{52671}{52724}Mwie, e bdziemy tu bezpieczni!
{52728}{52789}Dajcie spokj,|on jest jeden, a nas trzech.
{52793}{52860}To bez znaczenia.
{52864}{52914}Prosz pana, Jedi nadchodzi.
{52918}{53004}Wyglda na bardzo rozgniewanego.
{53020}{53074}/Nie!
{53079}{53162}Twj mistrz dosta wiadomo.
{53257}{53338}Nie masz gdzie uciec, owco nagrd.
{53342}{53412}Pozwl, e ja bd si o to martwi, Jedi.
{53416}{53541}Jei nacisn to, luza otworzy si,|a ona zostanie wessana w nico.
{53551}{53656}Mylisz, e zabijesz mnie i ocalisz,|zanim zostanie wessana w przestrze?
{53660}{53731}To straszna mier.
{53766}{53869}Poza tym, czy sposobem Jedi|nie s negocjacje?
{53926}{53942}Czego chcesz?
{53946}{54031}Ten Holocron ma informacje,|za ktre mi zapacono.
{54035}{54065}Nie mog tego otworzy.
{54069}{54100}Ale ty moesz.
{54104}{54187}Ostatni Jedi nie chcia tego otworzy.
{54191}{54298}Mam nadziej, e nie popenisz|tego samego bdu.
{54325}{54376}Nie mamy duo czasu.
{54380}{54412}Pospiesz si, Jedi!
{54416}{54477}Albo umrze.
{54504}{54559}Nie, mistrzu, nie rb tego!
{54563}{54604}Nie pozwol ci umrze, Ahsoka.
{54608}{54672}Mistrzu, nie!
{54751}{54799}Pniej zajmiemy si Holocronem.
{54803}{54865}Wzruszajce.
{54918}{55008}Wszystkie jednostki, do tego promu!
{55751}{55797}Kapitanie, reaktor jest odsonity.
{55801}{55859}Lada chwila wybuchnie!
{55863}{55889}Tak jest.
{55893}{55934}Prbujemy dosta si do wahadowca!
{55938}{55961}Wynocie si stamtd!
{55965}{55988}/Tak jest!
{55992}{56070}Wy znajdcie generaa!|Ta fregata dugo nie wytrzyma!
{56074}{56094}Musimy si std wynosi!
{56098}{56157}Tak jest!
{56171}{56253}Oddalcie nas od tej fregaty.
{56807}{56966}Teraz poczymy Holocron z krysztaem pamici,|ktry wziem od twojego martwego przyjaciela.
{57114}{57199}Moi pracodawcy bd zadowoleni.
{57938}{57984}Czy Jedi wsppracowa z tob?
{57988}{58047}Potrzebowa maej zachty.
{58051}{58088}Mam dostp do Holocronu.
{58092}{58144}Wszystkich informacji, ktre s w pamici.
{58148}{58196}Musz wydosta si ze statku.
{58200}{58250}Moe powiniene|przesa mi jego zawarto?
{58273}{58355}Wtedy mgbym wysa|po ciebie kolejny statek.
{58357}{58396}Dzikuj, Wicekrlu.
{58398}{58476}Mam wasny plan ucieczki.
{58609}{58640}Stj!
{58644}{58740}Nigdzie si nie wybierasz,|owco nagrd.
{58773}{58841}Rex, mam nadziej, e znalaze|dla nas drog ucieczki!
{58845}{58912}Musimy odlecie.|Statek wybuchnie, nie moemy czeka!
{58916}{58999}Musicie.|cigam owc nagrd.
{59013}{59040}Mistrzu, czekaj.
{59044}{59065}Stj.
{59069}{59111}Tdy do hangaru.
{59115}{59197}Musimy natychmiast|ucieka z tego statku!
{59201}{59226}Nie mog pozwoli mu uciec!
{59230}{59266}Cierpliwoci!
{59270}{59301}Mistrzu.
{59305}{59353}Cierpliwoci.
{59357}{59418}Masz racj.
{59994}{60065}Chodcie, chodcie!
{60238}{60295}onierzu, masz Holocron?
{60299}{60328}Nie, prosz pana.
{60332}{60356}Wezm go, mistrzu.
{60360}{60379}Nie ma czasu.
{60383}{60457}Rex, zabierz nas std.
{60760}{60837}Wyglda na to,|e Holocron zosta zniszczony.
{60841}{60921}Przynajmniej Separatyci|go nie dorwali.
{60925}{60958}Bane nie yje, ale...
{60962}{61028}wci go czuj.
{61358}{61484}Mistrzu, przepraszam, e pozwoliam|temu najemnikowi uzyska przewag.
{61488}{61528}To nie twoja wina, Ahsoka.
{61532}{61554}Tylko moja.
{61558}{61631}Od pocztku do koca.
{61700}{61782}Udao si odzyska Holocron?
{61791}{61869}Albo pojma owc nagrd?
{61880}{61940}Nie i nie.
{61946}{61984}Rozumiem.
{61988}{62097}Zatem misja bya standardow|wersj twojego sukcesu.
{62113}{62200}Jeli przez sukces ma pan|na myli, e wygraem, to tak.
{62204}{62283}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Igloo666
{62287}{62371}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.