{3}{85}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW
{248}{358}/UWIERZ W SIEBIE, BOWIEM|/NIKT INNY TEGO NIE UCZYNI.
{395}{420}/Kontratak!
{424}{535}/Gdy armia klonw desperacko chce|/nawiza walk z flot generaa Grievousa,
{539}{658}/planety Separatystw, ktre uznawano|/za bezpieczne, buntuj si przeciwko Republice.
{662}{732}/Na Geonosis, przywdca Separatystw,|/Poggle Mniejszy
{736}{799}/jest bezpieczny w swoich chronionych|/tarczami fabrykach.
{803}{852}/Tworzy tysice nowych broni,
{856}{958}/ktre wyrusz na front|/z wielk przewag przeciwko armii klonw.
{962}{1060}/Jedi, chccy przywrci|/porzdek w Republice
{1064}{1134}/rozpoczynaj masywn inwazj,|/by odzyska Geonosis,
{1138}{1253}/oraz raz i na zawsze zamkn|/fabryki terroru Poggle'a.
{1281}{1343}Nie mog uwierzy,|e znowu tu wrcilimy.
{1347}{1385}Jest to niefortunne.
{1389}{1476}Opr Geonosian by silniejszy,|ni oczekiwalimy.
{1480}{1551}To samo mona rzec|o ich lojalno wobec hrabiego Dooku.
{1555}{1605}Fakt, ktry czsto jest pomijany.
{1609}{1633}Spnie si.
{1637}{1737}Wybacz, mistrzu, bylimy zajci|z Ahsok zaatwienia Sepw.
{1741}{1810}Moja eskadra miaa 55 zestrzele.
{1814}{1882}Tak, ale moja miaa 76.
{1886}{1915}Chwalipita.
{1919}{1967}Ciesz si, e wietnie si bawicie.
{1971}{2026}To tylko przyjacielska|rywalizacja, mistrzu.
{2030}{2057}Nie ma czym si przejmowa.
{2061}{2168}Martwi si tym,|w jakim kierunku idzie ta wojna.
{2191}{2288}Dlatego wane jest to, aby nasza inwazja|na Geonosis zakoczya si sukcesem.
{2292}{2312}Zgadzam si.
{2313}{2367}Ahsoka, skontaktuj si|z dowdztwem w Odlegych Rubieach.
{2368}{2400}Jestemy gotowi do odprawy.
{2404}{2471}Ju na nas czekaj.
{2475}{2579}Nasze statki s na pozycjach|i jestemy gotowi zaatakowa Geonosian.
{2583}{2660}A co z Pogglem?|Jakie doniesienia o jego lokalizacji?
{2664}{2749}Wyglda na to, e znajduje si|w gwnej fabryce droidw.
{2753}{2807}Fabryka chroniona jest|przez generator tarczy.
{2811}{2885}Anakin, Ki Adi i ja|zaatakujemy z trzech stron.
{2889}{2975}Przez ich rejony obronne|nieopodal tarczy.
{2979}{3045}Gdy wyldujemy,|zniszczymy generator tarczy.
{3049}{3097}To nasz gwny cel.
{3101}{3212}Czy to nie ryzykowne wysya|trzech generaw do jednego rejonu ataku?
{3216}{3292}Jeli co pjdzie nie tak,|moemy ponie powan strat.
{3296}{3368}By upewni si,|e Geonosis ponownie nie powstanie,
{3372}{3420}pojma Poggle'a musimy.
{3424}{3467}Oczywicie.
{3471}{3543}Jak zawsze, strategi|zostawi tobie, mistrzu Jedi.
{3547}{3586}Skadam ci podzikowania, kanclerzu.
{3590}{3667}Niech Moc bdzie z wami.
{3683}{3751}Dobrze, Cody.|To koordynaty spotkania.
{3755}{3788}Tak jest.
{3792}{3834}Gdy wyldujemy, zabezpieczymy teren.
{3838}{3903}Cay myk bdzie polega na tym,|by przej ich obron tutaj.
{3907}{3973}Genera Mundi moe przekroczy|linie obronne na pnocy.
{3977}{4030}My zaatakujemy rodkiem.
{4034}{4140}Genera Skywalker zaatakuje|linie obronne z poudnia.
{4144}{4242}Spotkamy si w ustalonym miejscu|dokadnie o sidmej.
{4246}{4328}Jeli napotkamy silny opr,|a nasze siy bd z dala od miejsca ldowania,
{4332}{4428}poczekajcie na poczenie si|przed atakiem na generator tarcz.
{4432}{4484}Ich przednie linie s bardzo umocnione.
{4488}{4561}Spjrzcie na ten|gigantyczny mur z dziaami.
{4565}{4616}Tego atwo nie przejdziemy.
{4620}{4635}Nie martw si.
{4639}{4672}Nie bdziemy przechodzi obok tego.
{4676}{4768}Co si stao z entuzjazmem,|ktry widziaem wczeniej?
{4772}{4804}Nie martw si o nas.
{4808}{4882}Upewnij si, e w jednym kawaku|dotrzesz do miejsca ldowania.
{4886}{4901}Tak.
{4905}{4964}Bd czeka na was, gdy w kocu dotrzecie.
{4968}{5065}Panowie, jeli skoczylimy,|mamy bitw do rozpoczcia.
{5069}{5102}Racja.
{5106}{5164}Cody, przygotuj kanonierki,|spotkamy si w hangarze.
{5168}{5227}Tak jest.
{5712}{5788}Nie, nie braem udziau|w pierwszym ataku na Geonosis.
{5792}{5827}Duo ci nie omino.
{5831}{5934}Ostatnim razem byem przywizany do supa|i atakowany przez kilka gigantycznych potworw.
{5938}{5996}To brzmi... rozrywkowo.
{6000}{6027}Byo.
{6031}{6096}Dla Geonosian.
{7050}{7080}Gotowy, Rex?
{7084}{7111}Tak jest.
{7115}{7144}Genera Kenobi ju w drodze.
{7148}{7179}Ma fory.
{7183}{7253}Musimy go dogoni.
{7304}{7349}Szczliwego powrotu, generale.
{7353}{7445}Nie ma czego takiego, jak szczcie.
{7729}{7819}Dobrze, e te robale nie maj cela.
{8260}{8290}Ostrza jest zbyt ciki.
{8294}{8336}/Spadlimy.|/Powtarzam, spadlimy!
{8340}{8373}/Lokalizacja,|/5...
{8377}{8444}Straciem kontakt z druyn Skywalkera.
{8448}{8532}Dalej, wstawa!|Musimy rusza!
{8598}{8640}Nadchodz!
{8644}{8704}/Dostaem!
{8875}{8899}Cofaj si.
{8903}{8958}Dalej!
{9098}{9172}Czogi na ziemi, ju!
{9228}{9253}Cody, czog na d.
{9257}{9324}Zgo si, Cody!
{9368}{9387}/Cody, zgo si!
{9391}{9424}/Czogi na ziemi!
{9428}{9443}Zrozumiaem.
{9447}{9491}Pilocie, rozpocznij sekwencj ldowania.
{9495}{9515}Zrozumiaem, dowdco.
{9519}{9589}Bawcie si dobrze.
{9779}{9822}Jazda, jazda!
{9826}{9858}Rusza si, nachodz!
{9862}{9896}Nasz ley!|Nasz ley!
{9900}{9989}Generale Kenobi, niech pan nie lduje.|Jest zbyt gorco!
{9993}{10072}Ale nie ma innego miejsca!
{10210}{10225}Dostalimy.
{10229}{10287}Spadamy!
{10378}{10444}Trzymajcie si!
{10912}{10949}Jakie straty, kapitanie?
{10953}{10989}Niele nam dopiekli.
{10993}{11069}Myl, e tylko siy|Kenobiego dotary do miejsca ldowania.
{11073}{11105}A co ze Skywalkerem?
{11109}{11184}Kapitan Rex powiedzia,|e wci s zawizani wymian ognia.
{11188}{11220}Czogi Skywalkera przepady.
{11224}{11293}Prbowaem skontaktowa si z siami|generaa Kenobiego i poprosi o wsparcie.
{11297}{11361}W midzy czasie, bdziemy naciska|w kierunku miejsca spotkania.
{11365}{11397}Dobrze.
{11401}{11456}Zaadowa rannych na czogi.
{11460}{11490}Udamy si w kierunku tego mostu.
{11494}{11627}Z odrobin szczcia spotkamy Skywalkera|w drodze do pozycji Kenobiego.
{11734}{11787}Dobra, Cody.|Porozmawiam z generaem Skywalkerem.
{11791}{11820}Rex, jak jest?
{11824}{11876}Obi-Wan przyle wsparcie czy nie?!
{11880}{11901}Nie wydaje mi si.
{11905}{11966}Cody mwi, e genera Kenobi|nie dotar do miejsca ldowania.
{11967}{12005}Chyba jego kanonierka|zostaa zestrzelona.
{12009}{12106}Wspaniale, gdy ju prosz Obi-Wana|o pomoc, nie mog go znale.
{12110}{12163}A co, jeli co si stao|generaowi Kenobiemu?
{12167}{12220}- Moe by ranny albo...|- Nie ma czasu na tak gadk.
{12224}{12276}Rex, musimy si zmobilizowa, teraz!
{12280}{12307}Zbierz ludzi!
{12311}{12339}Trzeba wzi si za dziaka.
{12343}{12369}Tak jest!
{12373}{12409}Ahsoka, idziesz ze mn.
{12413}{12456}Musimy zapewni ochron|Rexowi podczas ataku.
{12460}{12476}Rozumiem!
{12480}{12506}Po prostu daj zna.
{12510}{12557}Hej, te si o niego martwi.
{12561}{12607}Musisz skupi si na tu i teraz.
{12611}{12725}W innym wypadku nie bdziemy|w stanie pomc Obi-Wanowi.
{12738}{12767}- Tak jest.|- Gotowi?
{12771}{12779}Teraz!
{12783}{12847}Dawa, dawa!
{12999}{13044}Niedobrze.|Robale rozcigaj szyki.
{13048}{13109}- Boil, zgaszam si na rozkaz.|- Waxer, zgaszam si na rozkaz.
{13113}{13183}5 klikw na wschd jest kanonierka.|Sdzimy, e to generaa Kenobiego.
{13187}{13237}Dostaniecie si tam|i sprawdzicie, czy kto przey.
{13241}{13300}Tak jest!
{13621}{13670}Dlaczego zawsze dostajemy|misje pene rozrywki?
{13674}{13710}To jeszcze nie jest ta rozrywkowa cz.
{13714}{13806}Powrt to bdzie to dopiero rozrywka.
{13835}{13869}Waxer, Boil.
{13873}{13911}Ciesz si, e was widz.
{13915}{13969}Przeylimy tylko ja i Chopper.
{13973}{13994}Dobrze pana widzie.
{13998}{14066}Komandor Cody|okopa si niedaleko std.
{14070}{14185}Robale si przemieszczaj|i wanie prbuj nas otoczy.
{14222}{14253}Maj generaa.
{14257}{14347}AT-636, ogie osonowy na punkt 35!
{14584}{14643}Wal, wal!
{14792}{14829}Jest pan ranny, generale?
{14833}{14869}Nic powanego.
{14873}{14932}Jaka sytuacja?
{14936}{14962}Nie mamy osony z powietrza.
{14966}{15016}Dwch generaw na ziemi|poza nasz pozycj.
{15020}{15061}I duo robali nas otacza.
{15065}{15124}Wrg by bardzo przygotowany na nasz atak.
{15128}{15168}Znali nasz kady ruch.
{15172}{15267}Jestem pewny, e genera Skywalker|i genera Mundi dotr do naszej pozycji.
{15271}{15381}Musimy si upewni,|e wci tu bdziemy, gdy dotr.
{15886}{15903}Odmawiam, kapitanie.
{15907}{15969}Obecnie nie bdziemy w stanie|zapewni osony z powietrza.
{15973}{15998}Rozumiem.
{16002}{16089}Mamy trzy ekipy atakujce na ziemi|i tylko jedn w rejonie ldowania.
{16093}{16155}To inwazja na skal planetarn, kapitanie.
{16159}{16280}Jeli skieruj zasoby na wasz pozycj,|to oznacza powicenie innych...
{16284}{16355}/Moemy tylko pomc|/wam odnale generaa Skywalkera.
{16359}{16376}Dobrze.
{16380}{16407}Zgosz to generaowi.
{16411}{16440}Komandor Jet, bez odbioru.
{16444}{16518}Dajcie mi kady myliwiec, jaki moecie.
{16522}{16576}Zlokalizowalicie pozycj|generaa Skywalkera?
{16580}{16647}Mylimy, e jest gdzie|za wschodni barier.
{16651}{16688}To nie bariera.
{16692}{16753}To forteca!
{16904}{16977}Panowie, chowa si.
{16981}{17070}To dopiero kolejny baagan,|w jaki nas wpakowae.
{17074}{17087}Co?
{17091}{17130}Hej, to nie moja wina!
{17134}{17183}Ty miaa studiowa holomap.
{17187}{17218}Studiowaam!
{17222}{17238}Pamitasz?
{17242}{17321}Przypominaam ci o gigantycznym murze,|a ty powiedziae,
{17325}{17410}nie martw si,|nie bdziemy w pobliu tego.
{17414}{17493}Po prostu przygotuj si do wspinaczki.
{17497}{17557}Generale, zostawiem oddzia|do ochrony czogw.
{17561}{17624}Jest pan pewny,|e to najkrtsza droga do miejsca ldowania?
{17628}{17673}Nie, nie jestem pewny, komandorze.
{17677}{17767}Mog tylko zaufa swoim instynktom.
{18067}{18091}Czekajcie, czekajcie.
{18095}{18175}Odbieram wibracj skrzyde.
{18634}{18694}Nie zatrzymujcie si.|Musimy naciska.
{18698}{18748}Naprzd!
{18752}{18778}Jaki plan, generale?
{18782}{18815}Osaniaj nas, Rex.
{18819}{18875}Za duo strzaw laserowych,|bymy wspinali si jednoczenie.
{18879}{18910}Zajmiemy si tym z Ahsok.
{18914}{19005}Bdcie gotowi, gdy opadnie ten mur.
{20115}{20159}Ile droidw zastrzelia?
{20163}{20194}25.
{20198}{20238}Ocigasz si.
{20242}{20297}Dalej!
{20677}{20778}Skontentrowa ogie|na droidach na szczycie!
{20908}{20980}Stracilimy jednego!
{21619}{21641}Szukaj wazu.
{21645}{21735}Musimy wsadzi w mur adunki wybuchowe.
{21739}{21799}Znalazam.
{22343}{22388}Hej, zaatwilicie ich?
{22392}{22422}ap.
{22426}{22478}Co?
{22493}{22569}- Dalej, Rex.|- W gr.
{22693}{22749}Pomocy!
{23236}{23288}Nastpnym razem ka mi skoczy.
{23292}{23339}A gdzie w tym zabawa?
{23343}{23393}Dalej, nie moemy kaza czeka Obi-Wanowi.
{23397}{23475}Syszelicie go!|W drog!
{23684}{23708}Prawie si przebilimy!
{23712}{23792}Sprowadcie miotacze ognia!
{24009}{24064}Co to?
{24256}{24295}/Mistrzu Mundi, syszysz mnie?
{24299}{24333}Jestemy tutaj, Skywalker.
{24337}{24417}Poszlimy okrn drog,|ktra odcia nas na troch od komunikacji.
{24421}{24469}/To by dzie peen|/okrnych drg, mistrzu.
{24473}{24492}W rzeczy samej.
{24496}{24527}Ale teraz droga jest czysta.
{24531}{24578}Widz miejsce ldowania.
{24582}{24631}Nie wyglda dobrze.
{24635}{24735}Moesz mnie poczy|z admiraem Yularenem.
{24767}{24856}Admirale, nadszed przeomowy czas bitwy.|Musisz tutaj wysa jakie myliwce.
{24857}{24893}Brak panu szczcia, generale Skywalker.
{24894}{24982}Mam tylko dostpn jedn eskadr.
{25155}{25226}Wycofa si!|Dalej!
{25392}{25430}Uwaa na flanki!
{25434}{25495}Cofn si!
{25570}{25649}Posiki!|Przybyy posiki!
{25836}{25873}Naprzd, naprzd!
{25877}{25948}Rusza, rusza si!
{26068}{26132}Ruchy, ruchy!
{26149}{26213}Mistrzu Kenobi.
{26217}{26255}A tobie co si stao?
{26259}{26322}Mgbym spyta ci o to samo?
{26326}{26405}Nasze poczone siy powinny starczy,|aby zniszczy generator tarcz.
{26409}{26492}Anakin, musisz zabra|may oddzia za tarcz.
{26496}{26642}Jeli zbliycie si do dziaek,|bdziecie mogli zakci ich skanery,
{26646}{26710}aby nie mogli namierza|nadchodzcych czogw.
{26714}{26755}Gdy czogi zniszcz tarcze,
{26759}{26856}mistrz Mundi bdzie mg sprowadzi|reszt wojska z kanonierkami.
{26860}{26931}Zrobi si, mistrzu.
{27073}{27144}Jednostki na pozycjach.
{27148}{27203}Przeka Skywalkerowi, eby rozpocz atak.
{27207}{27274}/Rozpocznij atak.
{28193}{28220}Zakcamy ich skanery.
{28224}{28274}Niszczyciele droidw.
{28432}{28461}Chyba dziaa.
{28465}{28497}Dugo to nie potrwa.
{28501}{28571}Sprowadzi czogi!
{29542}{29615}Mistrzu, jaki miae wynik?
{29619}{29650}Nie teraz, Ahsoka.
{29654}{29680}No we.
{29684}{29730}Boisz si, e tym razem przegrae?
{29734}{29749}Dobra.
{29753}{29770}55.
{29774}{29794}To mj wynik.
{29798}{29849}A twj?
{29853}{29877}60.
{29881}{29943}Chyba wygraam.
{29947}{29968}Tak.
{29972}{30002}Ale ja wezwaem nalot.
{30006}{30030}Remis!
{30034}{30080}Jeste niemoliwy.
{30084}{30218}Nigdy nie zrozumiem, jak moecie uproci|te bitwy do formy jakiej gry.
{30262}{30294}Uwaajcie na siebie.
{30298}{30394}Oczekuj was z powrotem w chwili,|gdy zniszcz gwn fabryk.
{30398}{30430}Zrobimy co w naszej mocy.
{30434}{30480}65, Skywalker.
{30484}{30513}Co prosz?
{30517}{30540}Mj wynik.
{30544}{30582}65.
{30586}{30648}Co wygraem?
{30738}{30828}Mj niekoczcy si szacunek,|mistrzu Mundi.
{30832}{30900}To dar, ktry rzadko|jest ofiarowywany przez Anakina.
{30904}{30947}Zapewniam ci.
{30948}{31025}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Igloo666
{31026}{31106}Grupa Hatak - Hatak.pl
