{1}{72}movie info: MKV  1280x720 23.976fps 1.4 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{149}{227}/GENERATION KILL 1x04
{380}{452}/TRZEPANIE BOJOWE
{600}{643}/"Co masz, plejboju, co masz?"
{647}{694}/Dobra, teraz zrb "Pluton".
{698}{751}/"Hej, biaasy, na co czekacie?
{755}{803}/"Ta dziura sama si nie wykopie.
{807}{859}/"Przycie si do tego|/caym kutasem!"
{902}{961}/- Ty z jakiej jeste rasy?|/- Kurde, a co ci do tego, kole?
{965}{1017}/- To byo cakiem nieze.|/- Dawaj co ostrego.
{1021}{1082}/- Moe "Big Lebowski"?|/- "Big Lebowski".
{1086}{1109}/No dobra.
{1113}{1170}/"Ciemniejsza ni zad|/czarnego wou..."
{1174}{1237}Brad pakuje minie|naramienne, to dobrze.
{1241}{1320}/Kurde, zbyt atwe.|/Dajcie co trudniejszego.
{1324}{1375}/- "Twierdza".|/- Moe "Twierdza"?
{1379}{1424}Bracie, potrzebujesz przyjaciela?
{1432}{1460}/"Wszystko?
{1466}{1529}/"Przegrani mwi,|/e zrobili wszystko, co mogli.
{1544}{1605}/"Zwycizcy wracaj do domu|/i ruchaj krlow balu.
{1610}{1643}/"Ona bya krlow balu."
{1685}{1715}Przegwizdane, kole.
{1719}{1774}Iceman zacznie nas|konkretnie wyrwnywa.
{1778}{1826}Najbardziej zajebisty|dowdca druyny w batalionie.
{1830}{1855}Bez urazy.
{1884}{1912}I tracimy go,
{1916}{1950}bo jaki biaasek
{1954}{2026}niby przypadkiem prbuje|zaatwi arabusa.
{2067}{2127}W Nasirijii widzielimy generaw|zrzucajcych bomby
{2131}{2203}na nieuzbrojone cywilne miasta.|Pewnie pozabijali tysice.
{2223}{2289}A co z tymi dymicymi, popalonymi|ciaami maych arabusw
{2293}{2352}na drogach,|prawidowo trafione
{2356}{2403}przez naloty|rozkazane przez oficerw?
{2418}{2504}Kurde, nawet batalion doktorw|prbowa nas troch podgrza.
{2526}{2556}I co kurwa z tego?
{2571}{2594}To wojna, kole.
{2647}{2687}W Afganistanie
{2712}{2757}mylaem,|e jestecie konkretni.
{2761}{2803}Wysadzalicie umocnienia Talibw,
{2811}{2853}zdejmowalicie baterie przeciwlotnicze.
{2897}{2970}Suchaem na okrgo|o jego reputacji w Afganistanie.
{2974}{3044}Gdy w kocu dostaj si do|jego druyny, on wiotczeje.
{3050}{3095}- Id si wysra.
{3101}{3154}/Moe Stallone, kolego?|/On jest gwiazd filmu.
{3158}{3222}Przyniosem wody, jeli chcecie,|bym napeni wasze garby.
{3226}{3292}Pomylaem, e oszczdz wam|wycieczki do zaopatrzenia.
{3314}{3385}Hej, Garza,|podaj no to LSA, dobrze?
{3416}{3458}Nie, dziki, James.
{3585}{3625}Pojebaniec myli,|e moe si wykupi
{3629}{3689}ze strzelania do dzieciaka,|jeli przyniesie nam co do picia.
{3693}{3757}Mwi wam,|to jest nowe pokolenie.
{3776}{3840}W opinii tego oto Marine|ten cay cholerny gangsta rap
{3844}{3936}i te cae gry wideo znieczulaj|dzisiejsz modzie na przemoc.
{3965}{3984}Taa.
{4083}{4147}/Hej, syszae to?|/Sprawdzamy czno.
{4151}{4183}Powiem ci, co jest pojebane.
{4191}{4268}Przez tego naladowc Dylana Klebolda|mamy dochodzenie w sprawie caego plutonu.
{4272}{4350}A nie tylko nasz pluton|nie strzela prawidowo.
{4354}{4406}Wy musicie sobie radzi|z Kapitanem Ameryk.
{4410}{4448}Gdy tylko potknie si|o kamie, to myli,
{4452}{4512}- e caa kompania wpada w zasadzk.|- Jakbym nie wiedzia.
{4519}{4562}Kapitan Ameryka jest|daleko std, kole.
{4566}{4598}Widzisz to jego spojrzenie?
{4602}{4668}Kiedy idzie si wysra,|to boi si, e arabus wylezie mu z tyka.
{4676}{4745}Mamy najlepszego dowdc plutonu,|a cay pierdolony batalion
{4749}{4831}siedzi mu na tyku, bo postpi|susznie i postawi si Encino Manowi.
{4847}{4896}To nie arabusy nas pozabijaj.
{4900}{4931}To pierdolone dowdztwo.
{4971}{5046}Moe Brad mia dobry pomys,|chowajc si pod swoim humvee.
{5379}{5430}/Mam tu kurwa|/lekcje portugalskiego.
{5468}{5488}/Nadchodzi.
{5533}{5591}Encino Man, Casey Kasem|na twojej szstej.
{5595}{5626}- Kurde.|- Ogary.
{5630}{5674}- Sir.|- Jak mamy tu sytuacj?
{5697}{5719}Dobr, sir.
{5788}{5846}Przez wiele ostatnio przeszlicie.
{5850}{5911}Wiem, e jest mnstwo|silnych emocji.
{5933}{6003}Chc, ebycie uwaali mnie|nie tylko za dowdc twardego
{6007}{6062}i agresywnego,|ale rwnie troszczcego si.
{6085}{6151}Chc usysze, jakie s|wasze zmartwienia.
{6173}{6219}Po prostu chc, ebycie|mwili swobodnie.
{6232}{6276}Zapomnijcie na moment|o mojej randze.
{6335}{6365}Starszy kapralu Holsey?
{6371}{6405}Czy chcecie co powiedzie?
{6409}{6459}Sir, czy to prawda,|e stracilimy flag batalionu
{6463}{6532}w ciarwce, ktr|Ojciec Chrzestny nakaza porzuci?
{6580}{6626}Ciko mi mwi o tym,
{6640}{6747}e flaga Pierwszego Batalionu Rozpoznawczego,|wnoszona do bitwy od Wietnamu...
{6751}{6778}Jest uznana za zaginion.
{6798}{6857}Ale powiem wam,|e utrata tej flagi
{6861}{6935}to co, co ciko spoczo|na barkach Ojca Chrzestnego.
{6979}{7002}Baptist,|/"Baptista"
{7009}{7057}- jak si masz?|- Capitao.
{7136}{7185}To si nie sprawdza, co nie?
{7281}{7314}Estupido, wiesz?
{7335}{7358}Tak, sir.
{7363}{7389}Dokadnie.
{7394}{7418}Entende, si?
{7422}{7442}Tak.
{7452}{7502}Tak, dokadnie.|Dzikuj, Baptist.
{7553}{7571}Doktorze,
{7579}{7643}- a ty?|- Ze mn w porzdku, sir.
{7681}{7705}Posuchaj, doktorze,
{7712}{7783}wszyscy wiemy,|jaki masz autorytet.
{7801}{7891}- Chciabym wiedzie, co mylisz.|- Nie wydaje mi si, sir.
{7897}{7983}Masz szans,|eby wyrzuci co z siebie.
{8039}{8105}- Prosi mnie pan, ebym mwi szczerze?|- Tak.
{8111}{8132}No wic...
{8203}{8261}Sir, jest pan po prostu niekompetentny.
{8470}{8507}Staram si najlepiej,|jak mog.
{8517}{8558}Sir, to nie wystarczy.
{8906}{8950}Bom, doktorze Bryan, bom.|/("dobrze")
{8955}{8974}Muy bom.
{9030}{9068}Stracili jeban flag.
{9088}{9133}Dowiemy si.|Musz dorwa si do radia.
{9137}{9217}Radia nie utrzymuj odpowiedniego GPS|duej ni 12 godzin.
{9222}{9260}Czas cigle pynie.
{9269}{9315}Ludzie, pierwsz rzecz,|ktrej uczyli w koledu,
{9319}{9371}gdy pracowaem jako|ochrona dla Duran Duran
{9375}{9447}- i U2 byo znaczenie komunikacji.|- Kapitanie.
{9451}{9470}Eric!
{9482}{9560}Ucieszysz si syszc, e razem|prbowalimy naprawi zjeban czno.
{9565}{9660}Jak batalion moe oczekiwa, e bdziemy|toczy wojn w tym zomie, jest nie na mj rozum.
{9664}{9694}Bardzo dobrze, sir.
{9709}{9752}- Mona na swko?|- Jasne.
{9762}{9793}Na osobnoci, sir.
{9805}{9824}Wymienicie.
{9980}{10037}- Co mog zrobi dla ciebie, Eric?|- Sir, chodzi o AK wroga,
{10041}{10102}z ktrego pan strzela ze swego pojazdu.|To nas naraa.
{10107}{10188}Nie podaje pan swoich celw,|AK brzmi jak ogie wroga.
{10193}{10243}- Jezu Chryste, Eric.|- Z caym szacunkiem, sir,
{10255}{10301}jeli wystrzelisz z AK|jeszcze jeden raz,
{10306}{10338}to ci zapierdol.
{10408}{10432}Panowie,
{10447}{10503}- czy wszystko przygotowane?|- Tak, sir.
{10516}{10574}Kapitan pomaga nam naprawi|zjeban czno.
{10579}{10604}Dzikuj, sir.
{10620}{10676}Na podstawie dowiadczenia|Ojca Chrzestnego
{10681}{10751}takie co rozprzestrzenia si|jak pierdolona drodyca.
{10774}{10826}Zawsze, kiedy rozkaz|jest kwestionowany,
{10850}{10938}kiedy ujawniaj si wtpliwoci,
{10960}{11046}zawsze nastpuje rwnie spadek|oglnego morale.
{11107}{11171}Ludzie nie mog kwestionowa
{11176}{11227}rozkazw wyszego oficera.
{11312}{11398}I jeli macie skargi|co do dziaa waszych podwadnych,
{11411}{11473}to musi to przej|przez odpowiednie kanay.
{11509}{11579}Narzekania za plecami|s niedopuszczalne, panowie.
{11589}{11616}Niedopuszczalne!
{11699}{11731}Zdaj sobie spraw,
{11735}{11774}e niektrzy ludzie|nie s zadowoleni
{11779}{11844}z przeprowadzonego na gwat|ataku na ldowisko.
{11865}{11923}Przyznaj, e to byo gwatowne,|moe nawet i lekkomylne.
{11960}{11987}Ale genera Mattis
{11991}{12059}musia mie od nas obraz|na to ldowisko.
{12091}{12164}A wasz rekonesans zawid,|bo nie dotar na czas.
{12222}{12268}Ta wojna nie toczy si|dla nas dobrze.
{12280}{12342}Opr w miastach jest wikszy,|ni si spodziewalimy.
{12371}{12453}A genera uwaa,|e zabijamy zbyt wielu cywilw.
{12523}{12611}Ojciec Chrzestny myli,|e wrcimy do miast, ktre ominlimy
{12615}{12657}i oczycimy je|ze zych kolesi.
{12708}{12771}Irakijczycy s na rozdrou|w kwestii tej wojny.
{12790}{12870}Postawi tylko na tego konia,|ktry ich zdaniem moe wygra.
{12874}{12893}Sir?
{12901}{12945}Jakie szanse na zaopatrzenie?
{13021}{13040}Zero.
{13123}{13156}Nie byo mi wiadomym,
{13198}{13273}gdy wydawaem rozkaz|opuszczenia ciarwki z zaopatrzeniem,
{13297}{13346}e jest tam flaga|naszego batalionu.
{13377}{13400}Panowie,
{13419}{13464}strata tej flagi...
{13543}{13591}Jest jednym z najbardziej|aosnych incydentw
{13596}{13634}w caej mojej karierze.
{13639}{13707}I Ferrando bierze za to|pen odpowiedzialno.
{13748}{13780}Ale wiedzcie,
{13789}{13837}e strata tej flagi
{13868}{13910}zostanie wicej ni wyrwnana
{13929}{14010}przez wstgi, ktre zdobdziemy|podczas tej wojny.
{14046}{14078}I zdobdziemy je.
{14129}{14153}Wiem to.
{14522}{14590}Trzej krlowie,|przeszlicie dug drog.
{14594}{14682}Dowdca naszego plutonu na warcie,|to ma by kurwa sprawiedliwo?
{14697}{14734}Gdy widz,|jak zblia si wasza trjka,
{14738}{14785}to dochodz do wniosku,|e jest jaki problem.
{14789}{14831}Nie, Gunny,|nic w tym stylu.
{14835}{14913}Martwimy si tylko o t spraw|midzy porucznikiem a kapitanem.
{14917}{14967}Podobno on i Casey Kasem|chc zaatwi porucznika
{14971}{15015}za wyrywanie radia z apska,|gdy przywoywa
{15019}{15080}niebezpiecznie bliski nalot|na gwniany cel.
{15088}{15170}Sir, chciaem tylko powiedzie,|e jeli oficer dowodzcy
{15174}{15219}oskary pana o niesubordynacj...
{15223}{15274}Zamkn si w kurw|i zapierdala do roboty.
{15278}{15370}Sprawy midzy mn a kapitanem Schwetje'em|to nie wasz pierdolony interes.
{15639}{15657}Gunny, my...
{15661}{15712}Porucznik nie chce,|eby to miao wpyw na pluton.
{15716}{15805}I cholernie nie chce,|ebycie zajmowali stron.
{15809}{15850}A teraz kurwa odpucie.
{15871}{15907}Gwno spado na porucznika
{15911}{15963}i on chce,|eby tak zostao.
{16496}{16588}/Hitman, tu Hitman Trzy Dwa.|/Sysz ci gono i wyranie.
{16599}{16694}Co wy kurwa robicie, pojeby?|Zapierdala na dziao.
{16706}{16759}Co odpierdala Kapitan Ameryka?
{16763}{16793}Kopie dziur.
{16812}{16871}A po jak kurw|on j tam kopie?
{16895}{16938}Nie mam pojcia, starszy kapralu.
{17011}{17035}Dirty,
{17045}{17084}wyjanijcie no ten szajs.
{17109}{17143}To trzepanie bojowe.
{17156}{17237}Kapitan musi najpierw|okopa si na samotnej pozycji,
{17243}{17284}nim zacznie rytua.
{17678}{17710}/Jeba to, Dirty.
{17998}{18042}Siedem, osiem...
{18190}{18222}S w ruchu.
{18237}{18283}A przynajmniej tak myl,|e s w ruchu.
{18310}{18382}- John, czy oni s w ruchu?|- Zamknij si, rozpraszasz mnie, kurwa.
{18386}{18433}Za daleko, eby stwierdzi.
{18439}{18470}Jak mylisz?
{18474}{18517}Poobserwujmy ich jeszcze przez 10 minut,|to bdziemy wiedzie, sir.
{18521}{18564}Jest ich 140, mniej wicej.
{18610}{18640}Dawaj radio.
{18679}{18713}Poczycie si|z kapitanem Pattersonem?
{18717}{18777}Najpierw pogadam z FAC.|/(forward air control, kierujcy wsparciem powietrznym)
{18781}{18849}FAC Ojca Chrzestnego,|tu dowodzcy Assassin Dwa.
{18873}{18948}/Assassin Dwa, tu Twisting,|/FAC Ojca Chrzesnego, mwcie.
{18952}{18990}Tu dowodzcy Assassin Dwa.
{18994}{19034}Prawdopodobny kontakt z wrogiem.
{19038}{19111}Prawdopodobnie 140 opancerzonych|w ruchu,
{19115}{19163}15 kilosw na wschd|od naszej pozycji.
{19175}{19217}Podaj wsprzdne.
{19243}{19308}/Assassin Dwa, tu Twisting,|/FAC Ojca Chrzestnego.
{19312}{19362}/Czekam na wsprzdne.
{19380}{19422}To wszystko jest pojebane.
{19569}{19593}Plutonowy,
{19602}{19674}wiecie, co mog zrobi, gdy piasek|dostanie si do jednej z tych kamer?
{19678}{19712}Id do swojej druyny.
{19716}{19757}Czogi jad na nas.
{20001}{20029}Gdzie jest Brad?
{20033}{20101}Jezu kurwa Chryste, Walt.|Daj spokj, to moje pierwsze trzepanie bojowe.
{20105}{20153}Chuj mnie obchodzi twoje trzepanie.|Przytaczaj nas czogi.
{20157}{20190}Jest w swoim dole.
{20224}{20255}Brad, Brad.
{20266}{20324}Alpha naliczyo 140 T72|zmierzajcych w nasz stron.
{20338}{20384}/- Czogi!|/- e jak?
{20388}{20453}/Szybko, ap za sprzt.|/Zapierdalamy!
{20486}{20520}/Pocz si z Ojcem Chrzestnym.
{20524}{20596}/Dowiedz si, czy maj|/co wicej o tych czogach.
{20696}{20718}Brad,
{20728}{20765}Redcon 1 dla batalionu,
{20769}{20818}Alpha wezwaa wsparcie lotnicze.
{20879}{20905}/Hej, Garza!
{20943}{20993}/Ile jeszcze amunicji|/potrzebujesz?
{21002}{21067}/Nie wiem, a ile czogw jedzie?
{21080}{21117}/Nie wiem, brachu.
{21137}{21167}/- Hej, kolego!|- Ray,
{21171}{21224}wskakuj na TAD 6 i TAD 7.|/(czno z pilotami)
{21237}{21304}Walt, wa na wzgrze|i ap za Mark-19.
{21350}{21383}Macie gogle termiczne?
{21387}{21471}- Mam je tutaj, kole.|- To je kurwa odpal i uyj.
{21558}{21627}Czemu do kurwy ndzy stoicie tutaj|z kutasami w doniach?
{21631}{21687}- Nie macie wasnych druyn?|- Zrozumiaem.
{21705}{21734}/Nadjedaj czogi!
{21789}{21816}Iceman wrci.
{21824}{21858}Znajd dziennikarza, Trombley.
{21880}{21939}jeli pann Rolling Stone|przejedzie iracki czog,
{21943}{22016}- kapela Raya nie trafi na okadk.|- Tak, plutonowy.
{22115}{22158}S w ruchu,|wida wyranie.
{22211}{22272}/Mamy zdj siatk maskujc?
{22315}{22355}Nie mamy zaopatrzenia,
{22362}{22424}24 godziny std|do najbliszych Marines,
{22428}{22474}a teraz znalaza nas|iracka armia.
{22495}{22527}Podoba mi si ten plan, Brad.
{22531}{22584}- Mi to pasuje.|- To jest miasto...
{22592}{22660}/- Jacks, widzisz co?|/- A gwno.
{22673}{22708}I jest nieruchome.
{22827}{22856}Jeste pewien?
{22903}{22935}To autokineza.
{22969}{23052}Widzisz mimowolne ruchy mini|swoich wasnych oczu.
{23111}{23194}Te wiata nie bd bliej,|ni s teraz.
{23243}{23279}To jest pierdolone miasto.
{23319}{23369}30,40 kilosw std,|co najmniej.
{23425}{23468}Jak daleko std|Alpha wezwaa nalot?
{23472}{23498}15 kilosw.
{23808}{23860}Gwno prawda,|nie ma tam adnych czogw.
{23916}{23948}Nie ma czogw?
{24101}{24212}Najwyraniej Siy Powietrzne Stanw Zjednoczonych|uwaaj, e Brad Colbert pieprzy gupoty.
{24357}{24391}Jezu Chryste, stary.
{24404}{24464}To cholernie wielki nalot,|ktry kazae przywoa porucznikowi.
{24468}{24528}- Nie zwalaj tego na mnie.|- 11 000 funtw bomb.
{24532}{24570}To niezy szok i podziw.
{24574}{24616}/Nadal czekamy na raport|/o zniszczeniach, odbir.
{24620}{24665}Assassin Dwa, tak, rozumiemy.
{24698}{24730}Porucznik zaczyna panikowa.
{24734}{24776}Chce, ebymy znaleli co,|w co trafilimy.
{24780}{24828}Ile to byo czogw, John, 140?
{24854}{24889}Mwiem ci, skurwysynu.
{24893}{24940}To porucznik przywoa.
{24948}{24980}Zobaczcie na to.
{25037}{25093}Tylko tyle zostao|z czogu arabusw.
{25103}{25154}Mianuj ci za to|dowdc marynarki.
{25160}{25219}- Mogli nas rozjecha.|- Spierdalaj.
{25226}{25277}Damon, nie bd cipa.|We to kurwa zgo.
{25281}{25310}Podarujmy porucznikowi czog.
{25314}{25388}Dostanie swj medal,|a my bdziemy mogli std wypierdala.
{25392}{25447}Assassin Dwa,|tu Dwa Trzy.
{25451}{25513}Przeczesalimy trzy kwadraty na siatce,|nie mamy nic.
{25517}{25576}Powtarzam, nic.|Rozumiecie?
{25585}{25652}Zatrzymuj to,|poogldam sobie ESPN i X Games.
{25670}{25745}Tu powinien by szlak.|Wycigaj nas.
{25819}{25910}Gdyby tu naprawd byy czogi,|to by byo zajebicie.
{25928}{25979}/Assassin, tu dowodzcy Assassin Dwa.
{25987}{26058}/- Czekajcie na raport.|/- Dowodzcy Assassinw czeka.
{26062}{26164}/Prujemy trzy kilosy na pnoc|/do Papa Victor 217598,
{26168}{26225}/do najbliszej wioski,|/by wypyta miejscowych o czogi.
{26229}{26250}/Zrozumiaem.
{26254}{26312}Starszy kapralu, zatrzymajcie si|przy wiosce.
{26317}{26397}Ci ludzie byli na tyle blisko,|e mogli dostrzec czogi.
{26543}{26618}/Do wszystkich pojazdw, wysiada|/i utrzymywa pnocn cz miasta.
{26640}{26697}/- Assassin Dwa Jeden...|- Osaniaj porucznika.
{26905}{26925}Kolego,
{26929}{26981}jak mylisz,|o czym oni mwi?
{27019}{27052}"Meesh, posuchaj.
{27067}{27113}"Powiedz temu czowiekowi,|e jestemy przyjacimi."
{27117}{27152}A Meesh:|"kole,
{27157}{27215}"moi potni amerykascy|przyjaciele ci zapierdol,
{27219}{27266}"jeli nam nie pokaesz|jakich wysadzonych czogw".
{27270}{27333}Arabus nawija:|"habadabada daba daba".
{27339}{27376}A Meesh tumaczy:|"kole,
{27380}{27429}"ci Irakijczycy s wniebowzici,|e tu jestemy.
{27433}{27475}"Oni kurwa kochaj|wolno i myleli,
{27479}{27544}"e te kule ognia ostatniej nocy|byy wykurwiste, kole.
{27548}{27610}"Wy, Amerykanie, zabilicie|mnstwo piasku.
{27615}{27657}"Ten piasek by bardzo zy."
{27670}{27707}Porucznik mwi:
{27713}{27765}"Meesh, wanie zesraem si w gacie.
{27771}{27865}"Powiedz temu miemu panu,|e jeli mi nie pokae cho jednego wysadzonego czogu,
{27874}{27942}"to wypadn bardzo gupio|i inni oficerowie bd mia si ze mnie."
{27949}{28033}Meesh mwi:|"kole, podrzu mi co.
{28041}{28107}"Moe jakiego pickupa|z ysymi oponami?"
{28114}{28177}A arabus cay czas swoje|"habdaba dabity daba".
{28181}{28214}Meesh:|"Poruczniku,
{28218}{28285}"temu kolece jest bardzo przykro,|e nie moe uratowa pana kariery.
{28289}{28343}"Nie ma adnych czogw,|ale w zamian,
{28347}{28403}"moe pan wzi|jego upierdliw crk."
{28407}{28462}A porucznik|zaczyna si maza i tak dalej.
{28470}{28510}Jebana cipa z koledu.
{28549}{28574}Wracamy do obozu.
{28578}{28619}Pojad z Druyn Dwa.
{28754}{28794}Co powiedzia starzec?
{28812}{28836}Boi si,
{28846}{28905}e zbombardujemy w nocy|jego wiosk.
{28951}{28987}Porucznik odmwi.
{29008}{29042}Jestem bardzo godny.
{29058}{29122}- Wsiadaj.|/- Czekajcie na krtkie odliczanie, pi...
{29126}{29195}Najpierw zdejmujesz futro|przed zjedzeniem, prawda?
{29277}{29345}/Assassin, tu dowodzcy Assassin dwa.
{29353}{29396}/Tu dowodzcy Assassinw, mwcie.
{29409}{29502}/Znalelimy pewne lady|/irackich czogw operujcych na tym terenie,
{29506}{29580}/ale dowody, na ktrych mona by|/oprze raport o zniszczeniach,
{29584}{29654}/s na razie niewystarczajce.
{29661}{29718}Rozpoznanie: przez "niewystarczajce"|chcecie powiedzie,
{29722}{29784}e nie znalelimy adnych|zniszczonych irackich czogw?
{29788}{29831}/Tu dowodzcy Assassin Dwa.
{29835}{29894}/W tej chwili nieszczeglnie.
{29918}{30012}Rozpoznanie: czy znalelicie jakie|nieszczeglnie zniszczone irackie czogi?
{30017}{30047}/Nie.
{30056}{30147}Assassin Dwa, nie znalelicie adnych|zniszczonych celw, militarnych ani cywilnych?
{30161}{30183}/Nie.
{30195}{30233}/Przekopalimy duy teren.
{30237}{30263}Zrozumiaem.
{30267}{30306}/Dowodzcy Assassin Dwa wycza si.
{30372}{30439}Zrzucono 11 000 funtw artylerii|i nie trafilimy adnego czogu.
{30459}{30524}Ale nie zniszczylimy te|adnych wiosek.
{30528}{30591}Wic mona to chyba zapisa|po stronie zyskw, prawda?
{30624}{30663}/Zakopa doy do spania!
{30667}{30707}/Oczyci swoje stanowiska.
{30712}{30778}/Mamy by w ruchu do 15:00.
{31071}{31091}O nie.
{31127}{31165}Wielbiciel Chrystusa|na mojej dziewitej.
{31183}{31255}- Idzie tu?|- Tak, czas przybycia to okoo 10 sekund.
{31259}{31295}Z tym te trzeba sobie radzi.
{31361}{31380}Ludzie.
{31444}{31481}Odprawiam msz
{31489}{31549}i zastanawiam si, czy zrobicie sobie|przerw na chwil modlitwy.
{31553}{31590}Nie, dzikujemy,|komandorze podporuczniku.
{31596}{31656}Mielimy rozkaz ostrzegawczy,|wic pewnie wkrtce wyruszymy
{31660}{31719}zabija cae zgraje|tych bezbonych pogan dla pana.
{31723}{31785}Ale prosz si nie martwi,|nie spoczniemy,
{31789}{31841}dopki irackie zagroenie|paskiego sposobu wyznawania wiary
{31845}{31906}- nie zostanie cakowicie zneutralizowane.|- Wiem o rozkazie ostrzegawczym.
{31910}{31975}Dlatego wanie|zbieramy si na krtk...
{31979}{32005}Aha, i jeszcze jedno...
{32009}{32039}Ta druga sprawa to...
{32043}{32109}To mj dowdca druyny,|plutonowy Colbert.
{32113}{32187}To yd od urodzenia|i pozostaje praktykujcym zabjc Chrystusa.
{32208}{32282}A wic, z czystego szacunku|dla niego, postanowiem,
{32286}{32356}e odpuszcz sobie|pana wesoe rytuay.
{32462}{32492}/Masz wicej pude?
{32496}{32529}/Kto ma racje ywnociowe?
{32653}{32673}Ludzie!
{32728}{32774}- Odprawiam krtk ceremoni.|- Nie, dzikuj, sir.
{32778}{32832}Wanie pakujemy sprzt.
{32836}{32859}Plutonowy?
{32872}{32902}Co jest, kole?
{32964}{32982}Czy mog...?
{33047}{33070}miao.
{33078}{33110}Dzikuj, plutonowy.
{33209}{33250}Zawsze si jaki znajdzie w tumie.
{33277}{33342}Nie wiem, czemu tak|naskoczylicie na niego.
{33346}{33384}Ja jestem chrzecijaninem.
{33388}{33433}Teologicznie mwic, Trombley,
{33437}{33470}wiat stacza si w d,
{33474}{33536}odkd czowiek po raz pierwszy|zoy bogom trzewia w ofierze.
{33540}{33613}- Co to znaczy, te "trzewia"?|- e religia to gejostwo.
{33617}{33648}Chodzi o to, starszy kapralu,
{33652}{33727}e mamy by jednostk rozpoznawcz|pen bojowego ducha.
{33748}{33811}Jestemy tutaj,|40 kilosw za lini wroga,
{33826}{33866}a ten oto suga Boy
{33900}{33935}to pierdolony niewal.
{33952}{33994}W dodatku oficer niewal.
{34034}{34104}To jeszcze jedna warstwa biurokracji|i niepotrzebnej logistyki.
{34108}{34203}Jeszcze jeden dupek, ktremu trzeba|racji ywnociowych i chusteczek do podcierania.
{34228}{34263}A co najgorsze...
{34268}{34293}/Zwijaj ciasno.
{34297}{34375}A co najgorsze, ten skurwysyn|nawet nie nosi broni.
{34394}{34451}Gdy przyjdzie co do czego,|to nawet Rolling Stone chwyci za bro.
{34455}{34516}Ale ten pierdolony|hocsztapler Boga
{34562}{34601}nie pokryje ani jednego sektora.
{34621}{34670}Nie bdzie dwiga|amunicji ani claymore'w.
{34754}{34790}Tu jest pierdolona wojna.
{34821}{34873}I my jestemy na niej|jako wojownicy.
{34912}{34963}Czy wic oprcz wszystkiego innego,|czego od nas wymagaj,
{34967}{35041}musimy cign go za sob|i pobaa temu
{35055}{35091}wymylonemu szajsowi?
{35095}{35114}O nie.
{35133}{35189}Nie tylko musimy si martwi|o charmsy, ktre zeare,
{35193}{35241}teraz na dodatek|Brad wkurzy Boga.
{35245}{35325}Czy kiedykolwiek|analizowae mokry sen?
{35337}{35376}Chodzi o to,|e umys jest tak potny,
{35380}{35451}e moe da ci sen tak realny,|e twj kutas wystrzeli.
{35465}{35514}Czemu nie moesz wykorzysta|tej mocy, gdy nie pisz?
{35518}{35603}Czemu nie moesz si wprowadzi|w stan mylenia, e rniesz lask tak ostr,
{35607}{35640}e naprawd doznajesz orgazmu?
{35644}{35738}Mwisz o czym w stylu|walenia konia bez uycia rk?
{35743}{35827}Nie, kole, mwi o jebaniu|kadej dziewczyny jak sobie wymarzysz,
{35831}{35882}- wszystko w twoim umyle.|- Ale to takie dziwne.
{35886}{35930}Walt, mamy tu ma uczt|z racji humanitarnych.
{35934}{35979}Niech Garza i Lilley|te dostan swoj porcj.
{35983}{36007}Tylko tak bdzie uczciwie!
{36011}{36061}Jeli Irakijczycy mog spali|nasz ciarwk z zapasami,
{36065}{36126}to my moemy skorzysta|z ich racji humanitarnych.
{36139}{36176}Jak zwali konia bez rk?
{36180}{36236}Potrzebujesz przynajmniej jednej rki,|eby trzyma wierszczyka.
{36240}{36288}Kole, ja tu mwi|o sile umysu.
{36292}{36336}Nie potrzebujesz wierszczyka.|W ogle gwno potrzebujesz.
{36340}{36398}- Przecie potrzebujesz wierszczyka.|- Potrzebujesz tylko wymedytowa idealne rnicie.
{36402}{36435}Wasik wali konia|do wszystkiego.
{36439}{36483}Widziaem, jak szarpa dziada
{36487}{36548}podczas pokazu "Pocahontas"|w "Mathildzie".
{36552}{36580}To jest tragiczne.
{36603}{36640}Podobao mi si "Pocahontas".
{36647}{36701}- Wspaniaa muzyka.|- Nie, nie, nie, Brad.
{36714}{36759}Nie moesz mwi,|e podoba ci si
{36773}{36800}"Pocahontas".
{36816}{36876}Zagada moich ludzi|zamieniona na kreskwkowy musical
{36880}{36919}ze piewajcym szopem?
{36930}{36964}Zastanw si, kole,
{36968}{37030}prawdziwa historia Pocahontas|to o gromadzie biaych goci,
{37034}{37062}ktrzy przybywaj na mj ld,
{37066}{37118}przekupuj skorumpowanego wodza Indian,|zabijaj wszystkich wojownikw
{37122}{37172}i rn indiask ksiniczk|na wszystkie strony.
{37176}{37227}Czy biay czowiek stworzyby|opowie o Auschwitz,
{37231}{37274}gdzie winiarka|zakochuje si w straniku
{37278}{37329}i zaczynaj piewa piosenki miosne|wrd taczcych swastyk?
{37333}{37383}Mj pradziadek zabija Indian.
{37396}{37440}W Michigan, dla pienidzy.
{37463}{37486}Trombley,
{37507}{37573}jeste pierwszym biaym skurwysynem,|ktry odway si mi co takiego powiedzie.
{37577}{37594}Tak?
{37606}{37686}W tej wiosce rybackiej,|skd pochodz, Los Angeles,
{37705}{37766}wikszo biaych skurwysynw,|gdy mwi o swoich,
{37770}{37816}mwi, e maj przodka|wrd rodowitych Amerykanw,
{37820}{37868}by udawa, e s ze mn.|Ale oto jeste ty,
{37872}{37898}zachodzisz z przeciwnej strony.
{37902}{37952}Poke, a kim ty kurwa|w ogle jeste?
{37962}{38014}Twoja ona jest w poowie biaa,|nawijasz jak czarny,
{38018}{38059}wikszo twoich przyjaci|to pierdolone biaasy,
{38063}{38095}a w odpowiednich momentach,
{38108}{38156}gdy uznasz za stosowne,|stajesz po stronie Indian.
{38160}{38181}Wanie, Poke,|co jest, kurwa?
{38185}{38272}Jeste z tej rasy,|ktra w danym momencie jest fajna?
{38276}{38335}/Zacie kamizelki i hemy.
{38347}{38384}Masz suszno, kole.
{38394}{38432}Nie trzymam z Meksykanami.
{38441}{38466}Ja jestem Meksykaninem.
{38509}{38562}Meksykanie maj stereo|za 20 000 $,
{38570}{38625}mnstwo broni, i zawsze,|kiedy id z jakim do sklepu z alkoholem,
{38629}{38685}to boj si,|e obrobimy to miejsce.
{38700}{38752}Meksykanie to grone skurwysyny.
{38782}{38845}A co to kurwa ma wsplnego|z waleniem konia?
{38849}{38886}Formacja, ogary.
{38896}{38928}Co jest, Gunny?
{38940}{38981}Dowdca kompanii|zwrci si do was.
{38985}{39039}I wiem, e jestecie li na batalion.
{39046}{39081}Bo, jak dobrze wiecie,
{39094}{39127}rozmawiaem z wami
{39131}{39166}i wysuchaem was.
{39191}{39230}I wiem, e jestecie li.
{39254}{39304}Jestecie li, e spalono|ciarwk z zapasami
{39308}{39362}i nie macie jedzenia.
{39378}{39408}Powiedzielicie mi to
{39421}{39451}i ja to syszaem.
{39479}{39529}Ale nie powinnicie by li|na wasze dowdztwo.
{39552}{39596}Jeli jestecie li|na swoje dowdztwo,
{39600}{39697}tym samym mwicie,|e z naszej winy spalono ciarwk.
{39707}{39745}Ale to nie my spalilimy ciarwk.
{39749}{39789}To wrg spali ciarwk.
{39793}{39840}To oni odebrali wam jedzenie.
{39852}{39909}To wana rzecz,|o ktrej naley pamita.
{39913}{39962}To wanie wrg|ukrad wasze jedzenie
{39966}{40031}i powinnicie by na niego|naprawd wkurzeni!
{40123}{40182}Nim wyruszymy|na nastpn misj,
{40192}{40253}przypominam wam,|e waszym wrogiem jest...
{40314}{40341}...wrg.
{40354}{40384}Dzikujemy, sir!
{40411}{40431}Kompania,
{40446}{40479}baczno!
{40521}{40543}Rozej si!
{40661}{40686}Jestem strwoony.
{40861}{40910}/Uwaga pojazdy Hitman Dwa,
{40914}{40995}/nasz cel to Al-Hajj,|/15 kilosw gwn drog transportow.
{41017}{41091}/Mamy zadanie osania|/przejazd RCT Jeden.
{41107}{41167}/Assassin prowadzi,|/dwa kilosy przed nami.
{41171}{41235}/Zbliamy si do wroga,|/pozostacie w gotowoci.
{41247}{41293}/Hitman Dwa,|/tu Dwa Jeden Alpha.
{41342}{41399}Pojazdy naszych prowadz|ciki sprzt na poudnie.
{41468}{41531}Bagdad w drug stron,|szmaty!
{41535}{41578}Armia, chyba trzecia|dywizja piechoty.
{41585}{41630}Tak, pewnie skoczyy|im si tampony.
{41638}{41679}Wracaj a do PX.
{41773}{41800}Co jest, kurwa?
{41822}{41849}To Alpha.
{41878}{41915}Hitman Dwa, tu Dwa Jeden.
{41919}{41946}Rozpoznanie:
{41953}{42026}czemu nasza bratnia kompania|poda w przeciwnym kierunku?
{42036}{42060}/Zrozumiaem, Dwa Jeden.
{42064}{42126}/Wanie prbuj si|/czego dowiedzie.
{42306}{42374}Naley pamita, e nigdy nie bior|Marine ze zwiadu ywcem.
{42378}{42403}Hura, sir.
{42432}{42452}Hura.
{42616}{42667}Pojazdy Hitman Dwa,|tu dowodzcy Hitman Dwa.
{42689}{42766}Mam potwierdzenie, e Alpha|zostaa przydzielona do innej misji.
{42812}{42859}/Jednostka zaopatrzenia|/wpada w zasadzk na poudniu
{42863}{42942}/i schwytany Marine zosta stracony|/w centrum miasta.
{42994}{43023}/My mamy nasz wasn misj.
{43031}{43059}Skupmy si.
{43088}{43145}O tym wanie ci mwiem, brachu.
{43149}{43206}Zapali tego Marine|z jednostki zaopatrzeniowej,
{43210}{43256}powiesili go na rodku miasta.
{43260}{43291}Nie, ukrzyowali go.
{43307}{43332}Na krzyu?
{43339}{43407}Inaczej si nie da.|Na tym polega ukrzyowanie.
{43418}{43465}Biblii nie czytae?
{43474}{43509}Moe to gwno prawda.
{43529}{43583}Mwili przecie,|e zabito tysic Marine w Nasirijji,
{43587}{43617}a to bya nieprawda.
{43621}{43652}Albo to z J. Lo.
{43656}{43724}Ona nie jest martwa.|Tak sdz.
{43778}{43829}Tu Dwa Trzy|do dowodzcego Dwa.
{43848}{43921}Potwierdzacie, e schwytany Marine|zosta ukrzyowany?
{43979}{44020}Potwierdzam.
{44581}{44671}Mamy cakiem spory teren miejski,|ktry normalnie funkcjonuje,
{44675}{44737}razem z dziaajcymi, umundurowanymi|jednostkami Gwardii Republikaskiej.
{44745}{44786}Cywile na tyle mdrzy,|eby opuci miasto,
{44790}{44856}maj ca wschodni stron,|przez ktr mog ucieka.
{44860}{44916}O ile dobrze mi wiadomo,|mamy Marine w tym miecie,
{44920}{44986}i zrobimy wszystko,|co trzeba, eby go odbi.
{45029}{45056}To nasze D.N.A.
{45123}{45187}Gwna droga transportowa|biegnca z instalacji wojskowych
{45191}{45235}do celw politycznych Baas|jest tutaj.
{45239}{45296}Mamy trzy drogi zastpcze.
{45300}{45348}Drog gwn nazwalimy Cheetahs,
{45352}{45425}a oto droga zastpcza Rhino,|Crazy Horse,
{45433}{45527}oraz ta biegnca|przy gwnym meczecie, Seventh Veil.
{45582}{45618}Moi oficerowie,
{45622}{45715}ktrzy zrobili te mapy, nazwali ulice|od swoich ulubionych barw ze striptizem.
{45732}{45807}Dobrze rozumiem,|e mamy blokowa drog Rhino?
{45811}{45884}Bdziecie te si sparrow-hawk|dla jednostek, ktre zostan tam odcite.
{45888}{45946}Ale oglnie mwic,|to jest wanie to.
{45975}{46022}Mocno uderzymy na to miasto.
{46026}{46087}To wyszo od samego|generaa Mattisa.
{46097}{46168}Jeli Armia tchrzy,|bo stracia jednostk zaopatrzeniow,
{46172}{46240}a zapana onierka staje si|dziewczyn z rozkadwki w Al Jazeerze,
{46244}{46322}to ich sprawa, ale Marines|tak nie postpuj.
{46357}{46398}Jutro o pierwszej
{46408}{46475}Marynarka zacznie|precyzyjnie ich wymiata.
{46494}{46545}Skoczy wali o 4:30.
{46560}{46613}To zdejmie siedzib Baasu
{46617}{46655}i tamte baraki.
{46665}{46742}O pierwszej wjedaj moje czogi,|za nimi moja piechota.
{46761}{46830}Oprcz tej blokady, chc,|eby wasze jednostki rozpoznawcze
{46851}{46899}nakierowyway nasz artyleri.
{46904}{46963}Cokolwiek tylko zobaczycie|midzy drog Seventh Veil
{46967}{46998}a Rhino.
{47031}{47080}Moecie stosowa zasady walki|tak swobodnie, jak tylko chcecie.
{47084}{47135}To cae miasto|jest uznane za wrogie.
{47484}{47514}Mamy na to pancernych.
{47518}{47569}Tak, rozpierdolimy co.
{47627}{47657}Centralnie w rodku dnia.
{47684}{47748}Republikaski Gwardzista|nosi si w mundurku,
{47759}{47786}z pen swobod.
{47790}{47858}I zobacz jeszcze na mieci z jednostek|zaopatrzenia niewali jadcych na pnoc.
{47862}{47899}Wyrzucaj na drog|wiele szajsu.
{47903}{47956}Wyjanij mi, jaki geniusz|przepuci nasze konwoje z zaopatrzeniem
{47960}{48053}przez miasta, gdzie pierdolone|irackie wojska w ogle si nie podday.
{48058}{48085}Zobacz!
{48117}{48142}Keks.
{48191}{48225}Prosto z ziemi.
{48233}{48310}Jebane niewale maj tyle arcia,|e je po prostu wyrzucaj.
{48354}{48414}- Jesz odpadki?|- Jestem zajebicie godny.
{48418}{48477}Ten oto Marine potrzebuje|wicej ni jedego posiku dziennie.
{48700}{48743}Widzisz jakie papryczki i ser?
{48868}{48895}Zakurwicie mierdzi.
{48900}{48936}To zapach mierci.
{48948}{48981}Arabusy sobie gnij.
{48997}{49079}- Podnieca mnie to.|- Bdzie ich duo wicej.
{49089}{49159}Bdzie skurwysyska|uczta dla much w tym miecie.
{49191}{49221}Tamten to dziecko.
{49229}{49269}Przyszy pierdolony terrorysta.
{49279}{49351}W nocy nasikam na kadego|mierdzcego, nieywego arabusa.
{49355}{49401}Oni kurwa przybili|Marine do krzya.
{49405}{49455}Pierdolonego amerykaskiego|Marine, czowieku.
{49481}{49512}Za pana pozwoleniem, pukowniku,
{49516}{49580}jak tylko pana ludzie wyrusz,|chciabym umieci kilka moich druyn
{49584}{49636}w jednym z tamtych budynkw|przy gwnej drodze transportowej,
{49640}{49711}ustawi punkt operacyjny i wspiera|pana ludzi bardziej dokadnymi nalotami.
{49715}{49745}Podoba mi si to, kapitanie.
{49749}{49802}- Dajemy pana snajperom zgod na strza.|- Sir!
{49848}{49874}Co jest, kurwa?
{50011}{50044}W czym mog pomc, sir?
{50050}{50119}Pukowniku, wysano mnie tu,|bym pana powiadomi o przeomowych wydarzeniach.
{50123}{50200}Sir, wanie rozmawiaem z centralnym dowodzeniem,|on otrzyma pene dowodzenie.
{50204}{50234}Dowodzenie za plecami.
{50238}{50293}Dla wsplnego dobra,|mnie tu nie ma.
{50318}{50345}Panowie,
{50354}{50392}ten czowiek jest misj.
{50409}{50443}Mamy solidne podstawy|by sdzi,
{50447}{50483}e Ali Hassan Almajid,
{50487}{50553}alias Chemiczny Ali,|ukry si w Ash-Shatrah.
{50578}{50673}Nasz misj jest odbicie Marine,|ktry powinien znajdowa si w tym miecie.
{50677}{50763}Nasze siy s tego wiadome.|Odbicie Marine jest priorytetem,
{50767}{50808}ale ten czowiek jest|priorytetem najwyszym.
{50812}{50883}Zapewniam, e moi ludzie|s przygotowani na kad ewentualno.
{50887}{50947}A jeli obrocy strac swobod|dziaania z powodu jakiej grubej ryby...
{50951}{50970}Pukowniku,
{50987}{51038}to ju nie jest operacja Marines.
{51131}{51180}To genera brygady|Zaid Alhamadi,
{51184}{51258}dowdca wyzwolonej irackiej|pierwszej brygady bojownikw o wolno.
{51262}{51348}Przeszkoleni z nasz pomoc,|wkraczaj na pozycje po zmroku.
{51394}{51442}Jednostki zinfiltruj|Ash-Shatrah dzi w nocy,
{51446}{51486}nawi kontakt|z elementami powstaczymi
{51490}{51570}i po pokazie urzdzonym|przez Marynark, zaatakuj o wicie.
{51691}{51725}Panowie, to historyczna chwila.
{51729}{51763}Wanie przecieramy|szlaki dla tego,
{51767}{51843}co bdzie przykadem wsppracy|Amerykanw i wyzwolonych Irakijczykw.
{52054}{52110}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu dowodzcy Hitman Dwa.
{52114}{52153}/Jestemy dwa kilosy od Al Hajj.
{52157}{52221}/Najnowsze raporty mwi|/o maych orodkach oporu
{52225}{52262}/na poudniu miasta.
{52266}{52332}/FAC Ojca Chrzestnego posya|/Cobry na pnoc, by oczyciy drog.
{52347}{52404}/Obserwujcie wszystko,|/nie podziwiajcie niczego.
{52415}{52482}Zrozumiaem,|wanie monitorujemy internet.
{52618}{52681}Cobry zauwayy Zia|wiozcego umundurowanych Irakijczykw.
{52690}{52731}Alpha ma fajn misj.
{52739}{52762}Ta jest do dupy.
{52819}{52887}Znaleli RPG 200 metrw std,|w rowie.
{52967}{53034}To moga by idealna okazja|do wysrania si.
{53131}{53150}Jeba to.
{53154}{53184}Sprbuj.
{53385}{53460}Czas srania jest wan spraw|dla plutonowego Colberta, prawda?
{53467}{53521}W strefie wojny|Marines sraj taktycznie.
{53528}{53552}Rwnie sikaj.
{53563}{53659}Czasem sytuacja wymaga,|eby w ogle nie opuszcza pojazdu.
{53713}{53760}Ach, pieluchy dla dorosych,|kapuj.
{55162}{55189}Tatu wrci!
{55196}{55254}Wiem, stary.|Jestem naprawd pod wraeniem.
{55264}{55304}Sranie pod presj
{55308}{55358}to pita achillesowa|naszego Icemana.
{55369}{55403}Albo achillesowa dupa.
{55410}{55461}Jasny gwint, Brad|to nasz odbyt Achillesa.
{55635}{55697}Kurde, to naprawd adny kraj.
{55701}{55737}Oprcz modzierzy.
{55751}{55788}Tak, ale wal na olep.
{55792}{55862}Rozumiesz,|nikt nie namierza ci z AK
{55866}{55906}- ani nic, to nic osobistego.|/- Hitman Dwa Jeden,
{55910}{56003}/- heli mwi, e nie widz modzierzy.|- Musisz sobie troch odpuci.
{56011}{56037}Dwa Jeden, zrozumiaem.
{56052}{56093}Cobry nie mog znale modzierzy,
{56097}{56152}wic oczycimy|kilka wiosek po drodze.
{56156}{56181}Poyjemy, zobaczymy.
{56361}{56456}/Pojazdy Hitman Dwa, przeciwnaziemna mwi,|/e strzay pady z tej wioski.
{56460}{56499}/Mamy zatrzyma|/wszystkich mczyzn
{56503}{56553}/i przeszuka wszystkie budynki,|/rozumiecie?
{56562}{56607}/Hitman Dwa, tu Hitman Dwa Trzy.
{56621}{56681}/- Zrozumiaem.|/- Hitman Dwa, tu Dwa Jeden Alpha.
{56689}{56713}/Zrozumiaem.
{56773}{56809}/Hitman Dwa Jeden,|/tu Hitman Dwa.
{56813}{56867}/Mamy tu kilku mczyzn|/zdolnych do walki, idcych na pnoc.
{56871}{56896}/Zatrzyma ich?
{56900}{56949}Patrz tylko, Brad.|Nasz wasny epizod "Glin".
{56953}{56978}/Zrozumiaem.
{56991}{57034}- Poruczniku!|- Padnij!
{57059}{57123}Chodmy! Poruczniku!|Poszukam arabusw, jazda!
{57127}{57181}Zrozumiaem,|idcie do poudniowego domu.
{57186}{57210}Zrozumiaem.
{57220}{57242}Mam.
{57293}{57323}/Hitman Dwa Dwa.
{57334}{57396}/- Ruszajcie do nastpnego domu.|- Rzu to!
{57400}{57440}Padnij na pokad,|padnij.
{57501}{57552}W porzdku,|mam tu kobiet i dziecko.
{57594}{57627}Przymknij tego skurwysyna.
{57631}{57665}Mamy zatrzymanych.
{57739}{57779}mierdzi tu martwym kozem.
{57807}{57846}/Plutonowy, sprawdzamy t chatk?
{57850}{57888}Tutaj, tutaj.|Wstawa!
{57897}{57934}Wstawa!
{58027}{58051}W porzdku, czysto.
{58229}{58298}Brad, patrz na szopk|tego skurwysyna.
{58367}{58403}Arabus jest alfonsem, elo.
{58456}{58479}Siadaj!
{58495}{58517}Usid.
{58521}{58551}Spokj, spokj!
{58632}{58652}Czowieku...
{58686}{58738}To mi przypomina, gdy byem|komornikiem w Los Angeles, kole.
{58742}{58773}Wiesz, o czym mwi?
{58777}{58822}Kobiety s najbardziej zajade.
{58833}{58887}Zawsze trzeba uwaa|na kobiety.
{58891}{58949}Niewane, czy to|czarna dziwka z South Central,
{58953}{59013}czy bogata biaa dziwka|z Beverly Hills.
{59018}{59070}Niewane, czy masz bro czy co.
{59074}{59122}Rzuc si na ciebie z krzykiem,
{59157}{59206}jakby kobiety mylay,|e s chronione.
{59397}{59423}Prawa czysta.
{59811}{59870}/Hitman Dwa Dwa,|/tu Hitman Dwa, rozpoznanie:
{59874}{59922}/jakie oznaki aktywnoci|/druyny granicznej?
{59947}{59997}/Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa Dwa.
{60001}{60036}/Nie. Hitman...
{60040}{60067}Co z towarem?
{60071}{60095}Zostaw.
{60123}{60186}Nie chcemy rozpierdala|ich rda utrzymania.
{60354}{60378}Zostaw to.
{60729}{60802}/Pojazdy Hitman Dwa,|/udajemy si do Al-Hajj.
{60808}{60880}/Utrzyma 25km/h,|/zachowa rozproszenie.
{61326}{61355}Kry si!
{61645}{61667}Nic ci nie jest?
{61671}{61703}Ray, wysid z pojazdu.
{61822}{61852}Trombley, chod!
{61902}{61944}Trombley, chod tu, kurwa!
{61966}{61994}To Zeus.
{62001}{62039}A co to kurwa jest Zeus?
{62049}{62136}Rosyjska bro przeciwlotnicza.|Ten szajs ma kilka luf.
{62140}{62202}Trombley, za tu,|ty pojebany skurwysynu.
{62348}{62378}Nasze opony!
{62435}{62463}Fajne.
{62493}{62522}Hej, plutonowy,
{62532}{62579}Chyba widz,|skd strzelaj.
{62616}{62673}Co odpierdala ten porbaniec?
{62677}{62705}Na naszej jedenastej,
{62712}{62744}jakie 2000 jardw...
{62748}{62809}/- Scarface, tu Hitman Dwa.|- Zaraz przy tym drzewie.
{62813}{62842}Hasser, do dziaa.
{62846}{62888}/Czekamy, dawajcie.
{62899}{62967}/Moja pozycja to Papa Victor 2-9-1
{62971}{63039}/7-5-8, oznaczona przez|/pomaraczowy panel.
{63084}{63134}Jedenasta, 2000 metrw.
{63198}{63272}/- Czekajcie na dodatkowe instrukcje.|/- Scarface zgasza gotowo.
{63279}{63320}Lewo 50 na 20.
{63370}{63415}Lewo 10 do 10.
{63421}{63478}/Widzimy wasze pozycje.|/Cel okrelony.
{63540}{63575}/Scarface skoczy namierzanie.
{63594}{63617}W cel!
{63688}{63734}/Scarface Dwa Jeden|/zblia si do celu.
{63743}{63768}/Pociski poszy.
{63899}{63923}ryjcie!
{63993}{64028}/Czekajcie na raport|/o zniszczeniach.
{64054}{64127}/Urzdzenie 3tac4 zniszczone.|/Dobra robota, Scarface.
{64131}{64157}W porzdku, chopcy,
{64161}{64189}oto obiad!
{64213}{64254}Ty wirnity twardzielu.
{64303}{64343}To moe zabrzmie dziwnie,
{64364}{64394}ale tak w gbi
{64407}{64483}jako chciaem si przekona,|jak to jest dosta kulk.
{64491}{64534}To znaczy, nie tak|naprawd dosta, ale...
{64577}{64673}Nie wiem, bardziej si ekscytuj|ogldajc mecz w domu w telewizji, ni tutaj,
{64705}{64742}z tym wszystkim, wiecie?
{64857}{64876}Hej.
{64925}{64960}Niele, jak na dupka.
{65448}{65472}Tomahawki?
{65481}{65511}A eby kurwa wiedzia.
{65524}{65585}Najmieszniejsze jest to,|e kady z nich kosztuje z ptora miliona.
{65592}{65657}Pewnie moglibymy kupi miasto|z kadym skurwysynem za mniej.
{65661}{65756}Kurde, dajcie mi poow z tego,|a skombinuj troch C4 i sam wszystko rozpieprz.
{66486}{66556}Zdjlimy wobec nich|wszystkie hamulce, prawda?
{66570}{66609}Zupenie tak,|jakby by jaki plan.
{66817}{66858}To dwa tootsie rollsy.
{66867}{66938}Przynajmniej co mamy|z tej gwnianej misji.
{67030}{67065}John, cofnij si!
{67069}{67115}Pierdolony mietnik charmsw.
{67129}{67173}Nawet niewale maj krzt rozsdku.
{67552}{67591}Te arabusy byy|po naszej stronie.
{67614}{67656}Gdzie oni kurwa poszli?
{67699}{67753}Podwadni generaa Alhamadla|zostali ujci krtko
{67757}{67798}po wkroczeniu do miasta|ostatniej nocy.
{67809}{67870}Zostali straceni|przez lojalnych partii Baas.
{67874}{67949}To najwyraniej osabio|morale jego si.
{67964}{68012}Czyli pana bojownicy|o wolno uciekli?
{68025}{68073}Pukowniku, nasze wyzwolenie|te nie byo usane rami.
{68077}{68162}Jak pan dobrze pamita,|byy cikie chwile w Valley Forge.
{68387}{68427}Stracilimy 24 godziny.
{68492}{68594}Sir, wyglda na to, e genera Waszyngton|ulotni si z moimi okularami od Oakleya.
{68613}{68650}Wystrzay z broni rcznej.
{68765}{68822}Assassin Dwa Trzy,|tu dowodzcy Assassinw.
{68826}{68855}Rozpoznanie:
{68859}{68913}co widzicie ze swojej pozycji?
{69107}{69151}Assassin, tu Dwa Trzy.
{69155}{69206}/Tu dowodzcy Assassinw, mwcie.
{69210}{69262}Widzimy pnocno-wschodni rg miasta,
{69267}{69329}/wyglda na to, e rozbieraj|/zewntrzn barykad,
{69340}{69388}/jest oglna radocha
{69392}{69456}/i co, co w Iraku uchodzi|/ za muzyk house.
{69468}{69514}Zrozumiaem, widzimy to samo.
{69518}{69585}Niech twoi ludzie wiedz,|e wystrzay z AK s na wiwat.
{69589}{69615}Zrozumiaem.
{69628}{69662}wituj.
{69668}{69705}Zostali wyzwoleni.
{69734}{69753}Przez kogo?
{69787}{69806}Cholera,
{69813}{69842}rozpierdalaj to.
{69850}{69899}Mylaem, e my to rozpierdolimy.
{69941}{69995}To dzieje si wszdzie|na naszych liniach.
{70002}{70062}Gwardia Republikaska|opuszcza swoje pozycje.
{70091}{70153}Assassin Dwa Trzy,|tu dowodzcy Assassinw.
{70161}{70228}Przygotuj swoich ludzi to wkroczenia|do miasta i znalezienia tego Marine.
{70687}{70746}Poza tym, trzymaj to.
{71149}{71235}Powstrzymaj ludzi od bratania si.|Przywoaj ich do pozycji bojowej.
{71239}{71297}Scott, zdejmij to gwno|i upakuj gdzie.
{71308}{71366}Wraca do humvee.|Wskakuj kurwa za dziao!
{71491}{71539}/Wszyscy Assassini,|/uwaga.
{71543}{71613}/Nie wolno wam atakowa celw|/bez wrogich intencji.
{71617}{71650}Podgrza ich?
{71654}{71691}Nie mamy zgody na strza.
{71702}{71758}Tylko jeli poka|wrogie zamiary.
{71842}{71894}To s ci li, prawda?
{71910}{71951}Pozwolimy im tak odjecha?
{72251}{72320}Nowe rozkazy, wyruszamy|i czymy si z batalionem.
{72324}{72372}Sir, ledwo raz|przeszukalimy to miasto.
{72377}{72429}Wiem.|Takie dostaem rozkazy.
{72433}{72461}Hej, wsiadaj.
{72497}{72543}/Pojazdy Assassin,|/tu dowodzcy Assassinw.
{72547}{72617}/Mamy powrci do batalionu|/w sektorze Papa Victor
{72622}{72665}/978214.
{72742}{72769}Tortilla arabusw.
{72787}{72822}S cakiem nieze.
{72831}{72871}Ten szajs to khubz.
{72880}{72915}To jest ich chleb.
{72939}{72986}Co z zaginionym Marine?
{73233}{73286}Najtrudniejsz czci|bdzie wkroczenie do Al-Hajj.
{73290}{73361}To miasto dugie na cztery kilosy,|100 000 mieszkacw.
{73389}{73469}Wejdziemy od zachodu|i przetniemy tutaj.
{73488}{73547}Konwj bdzie musia przejecha|przez szereg serpentyn
{73551}{73599}i bdziemy przekracza|cztery rne mosty.
{73611}{73657}Naszym celem jest|droga na pnocy.
{73661}{73749}Przejmiemy j przed szar|RCT Jeden przez miasto.
{73755}{73792}To jedyna droga wyjcia|z miasta,
{73796}{73854}- a my jestemy grup blokujc.|- Kto jedzie na czele, sir?
{73858}{73908}Dobre wieci s takie,|e to kompania Charlie.
{73912}{73954}Ze wieci takie,|e gdy tam dotrzemy,
{73962}{74011}nasz pluton|bdzie mia to zadanie.
{74082}{74146}Wiem, e to wyglda|na szajs z "Helikoptera w ogniu",
{74151}{74225}ale to my zaczynamy atak.|Nie ci li.
{74326}{74382}W porzdku, panowie,|syszelicie.
{74397}{74429}Ustawmy blokad drogow.
{74690}{74728}/Strzelcy, obejmijcie swoje sektory.
{75231}{75306}/Pojazdy Hitman Dwa,|/Raptor na czele jest ostrzeliwany.
{75314}{75343}Charlie walczy.
{75347}{75381}Walczy z czym?
{75396}{75433}Nie mog zlokalizowa celu.
{75687}{75780}/Pojazdy Hitman Dwa,|/Raptor atakuje wroga Cobrami.
{75784}{75864}/Silny ogie z karabinw|/dwa kilosy na pnoc.
{75870}{75948}/Celujcie w niebezpieczne obszary.|/Uwaajcie na dachy.
{76454}{76491}Panie, miej nas w swojej opiece.
{76504}{76541}Panie, miej nas w swojej opiece.
{76570}{76607}Panie, miej nas w swojej opiece.
{76770}{76801}On nie jest celem.
{77331}{77364}/Hitman, tu Ojciec Chrzestny Pi.
{77368}{77417}/Blokada drogowa Raptora|/jest dwa kilosy na pnoc.
{77422}{77452}Jacks, naprzd.
{77498}{77590}/Potwierdcie, e zamknlicie|/cay ruch na pnoc z Al-Hajj.
{77594}{77665}Ray, powiedz Ojcu Chrzestnemu,|e nasza blokada te jest ustawiona.
{77704}{77761}Ojciec Chrzestny,|tu Hitman.
{77935}{78007}Jasna cholera,|sukinsystwo, kurwa ma.
{78027}{78106}Cena Copenhagen|znowu skoczya.
{78191}{78216}O kurde.
{78537}{78577}Hej, zobacz na to, kole.
{78697}{78732}W porzdku,|do dzia!
{78902}{78947}Garza, Lovell.
{78953}{78982}Strzay ostrzegawcze.
{79891}{79918}Strzay ostrzegawcze.
{80080}{80109}Podgrza w kurw.
{81360}{81416}Czy oni rozumieli|strzay ostrzegawcze?
{81500}{81541}Zasady walki nie na wiele|si tu zdaj.
{81588}{81618}Jestemy cakiem sami.
{81699}{81749}A na poudnie od nas|jest cae wrogie miasto
{81753}{81793}midzy nami|a przyjacielskimi jednostkami.
{81797}{81835}A 40 kilomentrw na poudnie
{81839}{81896}mamy w ca zmechanizowan|dywizj w Kut.
{81938}{81983}I jest nas tu 70.,|Brad,
{81992}{82025}utrzymujcych t drog.
{82317}{82383}Flankuj nas ciarwki z broni.
{82500}{82569}Zainteresuj si tym.|Rozwalmy ich artyleri.
{82599}{82694}Powtarzam, przynajmniej dwa tuziny|wojskowych pojazdw flankuje nas z pnocnego zachodu
{82700}{82792}w sektorze|November Alpha 954631.
{82796}{82815}Odbir.
{82831}{82903}/Czekajcie, Hitman Dwa.|/Konstruujemy nalot.
{82907}{82941}To ich zatrzymao.
{82945}{82969}Jasna cholera.
{83074}{83147}Sir, potrzebujemy tumacza|na pozycj Charlie.
{83174}{83198}Rudy!
{83222}{83295}- Tak, sir?|- We Meesha na pnocn blokad.
{84227}{84278}Zapytaj, czemu nie zatrzyma si|po strzaach ostrzegawczych.
{84282}{84326}Zapytaj go,|czemu dalej jecha.
{84584}{84619}Powiedzia, e mu przykro.
{84671}{84723}Chce wiedzie, czy moe wzi|ciao jego crki.
{84864}{84908}Powiedzia, e mu przykro?
{84918}{84970}Wanie mu kurwa zabilimy crk.
{84987}{85039}Arabowie nie opakuj|w taki sposb, jak wy.
{85043}{85083}To co innego|dla niego.
{86046}{86060}Rudy,
{86064}{86108}co si stao w Charlie?
{86374}{86426}Cakiem adny szajs, prawda?
{86753}{86810}Garza trafi go|prosto midzy oczy.
{86857}{86899}Tam, gdzie byy jego oczy.
{87180}{87254}Syszaem, e RCT Jeden rozpierdala wszystko,|przebijajc si przez miasto?
{87258}{87293}Dokadnie tak, kurwa.
{87605}{87678}Byem zimnym skurwysynem,|strzelajc do tych goci.
{87705}{87730}Co si zblia.
{87975}{87999}To Alpha.
{88042}{88068}Alpha jest w domu.
{88118}{88166}Przeka to dowdcom druyn.|Jedziemy.
{88193}{88246}/Hitman Dwa,|/tu dowodzcy Assassinw.
{88257}{88314}/Wkraczamy w nasze linie|/od poudnia.
{88386}{88467}Myl, e jestemy fajni,|bo jestemy dobrzy w rozpieprzaniu rzeczy.
{88685}{88734}Porucznik mwi,|e ruszamy.
{89164}{89188}Jak poszo?
{89194}{89233}Sprowadziem wszystkich|moich ludzi z powrotem.
{89242}{89272}A Ash-Shatrah?
{89277}{89305}Co tam si stao?
{89309}{89334}Nate...
{89339}{89386}Stary, nie uwierzyby.
{89481}{89528}Znalelicie zaginionego Marine?
{91698}{91725}Dziki, Ray.
{91729}{91770}Dzikuj, plutonowy.
{91863}{91940}/Tumaczenie: MSaint
{91988}{92060}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
