{1}{72}movie info: MKV  1280x720 23.976fps 1.4 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{156}{232}/GENERATION KILL 1x05
{394}{461}/PONCY PIES
{1220}{1278}Jeden, dwa, trzy,
{1293}{1351}cztery mae ludziki|na zewntrz.
{1365}{1408}Plus trzy starsze panie.
{1438}{1476}Patrz, Gabe.|Futbol arabusw.
{1518}{1550}May, twardy arabus.
{1639}{1696}Moja babcia praa mnie|adn, wymiarow listewk.
{1709}{1746}Tak miae wredn babci, Gabe?
{1750}{1803}Nie, stary, moja babcia|bia mnie, bo mnie kochaa
{1807}{1861}i chciaa,|ebym wyrs na ludzi.
{1920}{1965}Hitman Dwa,|tu Dwa Jeden.
{1981}{2042}Obserwujemy t wiosk|od godziny.
{2046}{2102}Jest tam siedmioro|kobiet i dzieci,
{2111}{2134}adnych dorosych mczyzn.
{2152}{2207}adnych ladw ludzi,|ktrzy strzelali z modzierzy.
{2271}{2322}/Tu Hitman Dwa, zrozumiaem.
{2359}{2378}Ray,
{2398}{2469}- co tu kurwa tak mierdzi?|- Ciasteczka z racji ywnociowych.
{2473}{2545}Oszczdzaem wszystkie mietanki
{2549}{2624}i cukry i zmieszaem|z masem orzechowym, a powstao...
{2628}{2684}Nie podpal sobie|znowu twarzy.
{2693}{2754}Przekaz kurwa dla ulicy, jo!
{2777}{2831}Sam sobie przecie|nie podpaliem tej twarzy.
{2835}{2898}Byem kurwa ofiar|i dobrze o tym wiesz.
{2965}{2999}Plutonowy Colbert,
{3022}{3052}tak sobie mylaem...
{3056}{3115}Tamte drzewa za nami,
{3133}{3183}moe ci, ktrzy nas|ostrzeliwali, tam s.
{3219}{3293}Cho oczywicie doceniam|wkad taktyczny "Rolling Stone",
{3299}{3349}mam zaufanie do ptakw.
{3395}{3412}Ptakw?
{3416}{3484}Jeli co si porusza wrd tych drzew,|ptaki nie piewaj.
{3656}{3696}- Plutonowy Espera?|- Tak?
{3706}{3762}Macie no wicej tego|szajsu, enactionu?
{3766}{3830}- Tenactinu.|- Wanie, poniewa...
{3892}{3922}Jezu Chryste!
{3986}{4021}My to wezwalimy, plutonowy?
{4099}{4155}- Kto wezwa.|- Jebany Ojciec Chrzestny wezwa,
{4173}{4220}- tysicfuntwka z F-18 Marynarki.|- Niech to cholera.
{4224}{4299}- Nie wiemy wszystko.|- To byo kurwa w taktyce powietrznej batalionu.
{4304}{4375}Modzierze ostrzeliway nas|gdzie z tej wioski, moe...
{4391}{4416}Moe byli w rodku.
{4432}{4526}li kolesie strzelali i zwiewali.|Gdy odpowiadalimy, ich ju nie byo.
{4618}{4680}To nie ja prosiem wroga,|eby miesza si midzy cywilw
{4684}{4723}i uywa ich jako przykrywki,|by nas atakowa.
{4727}{4787}/- Tu Hitman Dwa, raport o zniszczeniach.|- Zrozumiaem.
{4802}{4834}Wyruszamy.
{4895}{4961}Stary, popeniamy|te same pierdolone bdy.
{5048}{5099}Kurwa, moje ciastka|si rozpieprzyy.
{5189}{5231}A jemu kurwa co?
{5316}{5343}Chod, Ray.
{5360}{5389}Ruszamy.
{5398}{5466}/Kto tutaj ukrywa|/druyn modzierzow!
{5523}{5594}Ostrzegam ci,|zniszczymy tw wiosk
{5602}{5644}nie tylko wtedy,|jeli okaecie wrogo,
{5648}{5704}ale rwnie jeli ukrywacie|wrogie jednostki!
{5898}{5937}Czy on mi grozi?
{5987}{6041}Cieszy si z wyzwolenia|i chce wsppracowa, tak?
{6045}{6095}Ci ludzie s gorsi|ni przeklty Vietcong!
{6172}{6211}Dave, mamy Meesha.
{6257}{6319}I tak nie radzimy sobie lepiej,|ni Francuzi w Indochinach.
{6324}{6394}Popeniamy przecie|kady francuski bd, prawda?
{6474}{6522}Ten kole ma dla nas|cakiem niezy szajs.
{6535}{6566}Dawaj t tabliczk z map.
{6571}{6631}/Moreno,|/ile tu jeszcze bdziemy?
{6801}{6849}Powiedzia,|e przyszli z zewntrz,
{6860}{6930}- nie s z tej wioski.|- Ilu ich byo?
{6935}{6980}Uy sowa, ktre oznacza|wielu kolesi.
{6992}{7062}Mwi, e oni planuj napa na nas,|gdy przekroczymy most.
{7087}{7162}Powiedzia, e ci ludzie s|na stronie wschodniej, pnocnej i zachodniej.
{7315}{7390}A ci na stronie wschodniej|maj wielkie dziaa.
{7512}{7566}/Pojazdy Hitman,|/tu Hitman.
{7579}{7638}/- Hitman Trzy przesuchuje miejscowych.|- Hej, Person.
{7656}{7728}Czy twoja mama przypia twoje zdjcie|na cian bohaterw Wall-Martu?
{7748}{7767}Tak.
{7786}{7848}Moja babcia tak zrobia,|gdy pojechaem do Afganistanu.
{7857}{7945}Ja jestem na takiej cianie|w Nevadzie, Missouri.
{7959}{7993}Nawet jestem w mundurze galowym.
{8002}{8084}Gdyby moja matka rozprowadzaa|moj podobizn bez pisemnej zgody,
{8088}{8122}to bym si jej wyrzek.
{8152}{8201}Mwic technicznie, Brad,
{8210}{8262}czy twoi biologiczni rodzice|nie wyrzekli si ciebie,
{8266}{8327}kiedy oddali ci do adopcji?
{8371}{8397}Suszna uwaga, Ray.
{8445}{8538}Byem jednym nieszczliwcw adoptowanych|przez profesjonalistw z grnej klasy redniej,
{8547}{8596}wychowany w otoczeniu nauki,
{8601}{8656}sztuki i kultury socjoreligijnej,
{8660}{8745}obejmujcej dwa tysice lat|tradycji talmudycznej.
{8787}{8836}Nie kady mia szczcie|by wychowywanym
{8841}{8926}na osiedlu przyczep biaych mieci,|przez krzywonog kobiet,
{8931}{9013}ktrej jedyn kwalifikacj|do macierzystwa jest macica,
{9017}{9097}ktra bya w stanie zapa sperm|przejedajcego kierowcy ciarwki.
{9201}{9259}Moja mama przynajmniej|wzia mnie na wycigi Nascar.
{9282}{9324}/Twj tata|/to kierowca ciarwki?
{9530}{9548}Nic ci nie jest?
{9592}{9632}Wszystko w porzdku, bracie.
{9697}{9714}Halo.
{9839}{9869}Salam alejkum.
{10092}{10126}Nie udziela ci si, Poke?
{10771}{10829}miao, bdzie ci lepiej.
{11007}{11031}Salam alejkum.
{11118}{11136}Masz.
{11192}{11216}We.
{11466}{11485}Widzisz?
{11524}{11558}Nie czujesz si lepiej?
{11586}{11610}Jeba to, kole.
{11622}{11708}Mylisz, e podarowanie im ryu|i batonikw co naprawi?
{11948}{11981}Zmiana planu.
{11999}{12087}Staruszek z wioski dostarczy nam informacji|o prawdopodobnej zasadzce na drodze przed nami.
{12128}{12165}Niech no zgadn, sir.
{12173}{12244}Mamy w ni wjecha|i cign na siebie ogie.
{12275}{12331}Pewnie si ucieszysz syszc,|e nie ma takiego planu.
{12336}{12373}Ojciec Chrzestny nas wycofuje.
{12380}{12438}RCT posya LAVy,|by zneutralizoway zasadzk.
{12461}{12522}Zostaniemy w wadi|na poudnie od mostu.
{12820}{12854}ryjcie!
{12973}{13021}Tak powinno si walczy.
{13039}{13131}Po swojemu przeczesujemy|boczne drogi, robimy wywiad,
{13136}{13202}a oni posyaj konkretn bro,|by sobie z nimi poradzia.
{13206}{13256}Ty wierzysz,|e wycofanie nas z zasadzki
{13260}{13303}oznacza zmian strategii?
{13342}{13392}Nie ma powodu, dla ktrego|batalion nie moe przypadkowo
{13396}{13433}podj mdrej decyzji.
{13437}{13503}Nawet zepsuty zegar wskazuje|prawidowo dwa razy na dob.
{13515}{13554}Podobno Casey Kasem
{13558}{13637}nazywa porucznika Ficka|przy szeregowcach i kapralach tchrzem?
{13703}{13722}Tak.
{13748}{13787}Jezu kurwa Chryste.
{13823}{13912}My przynajmniej nie musimy|niaczy naszego dowdcy plutonu.
{13975}{14020}Syszaem od tyw,|e mieli plan
{14025}{14089}posa psychiatrw z Marynarki|do jednostek bojowych.
{14123}{14197}Wtedy sobie z tego kpiem,|ale jeli kto jest kandydatem
{14201}{14261}do pokoju bez klamek,|to wiecie, kto to jest.
{14301}{14377}Wyobraacie sobie, co doktorzy|by zdiagnozowali u Raya Persona?
{14381}{14471}Mam ci przypomnie,|e to najlepszy radiowiec w tym interesie?
{14495}{14545}Dopki bdziesz go trzyma|z dala od swoich brzydszych crek
{14549}{14594}i co mniejszej trzody.
{14634}{14650}Nie.
{14680}{14744}Tym, kto musi zbada sobie gow,|jest czowiek odpowiedzialny
{14749}{14817}za sprowadzenie prawdopodobnie|najlepszych niezalenych
{14821}{14892}specw od rekonesansu|w wojsku caego wiata
{14901}{14957}i rzuceniu ich|do plutonw z humvee,
{14974}{15075}by prowadzili parad niewali, oficerw|i ciko uzbrojonych, skretyniaych podludzi
{15079}{15133}pokroju Casey Kasema|przez Mezopotami.
{15269}{15323}Ile Wujek Sam na nas wydaje?
{15342}{15415}Szkoa skokw, nurkowania,|walka grska, szkoa rangerw, kurs SERE,
{15419}{15500}to rednio milion dolarw,|by wyszkoli takich 0321, jak my.
{15586}{15616}Ale jestemy tu,
{15638}{15711}idealnie wyregulowane ferrari|biorce udzia w festiwalu kraks.
{15770}{15812}To zdecydowanie|nie jest Afganistan.
{15934}{15987}Gdyby ktry z nas prowadzi|druyny na tym obszarze,
{15991}{16042}to na pewno nie zrzucilibymy|bomby na tamt wiosk,
{16046}{16090}jak oni dzi rano.
{16096}{16119}Panowie,
{16165}{16196}za Afganistan.
{16499}{16560}/W Somalii moglimy namierzy|/waciwych skurwysynw...
{16564}{16600}Trzymajcie si, wojownicy.
{16617}{16684}- November Juliet nadchodzi.|- Ray, uwaaj na twarz.
{16688}{16726}Rudy gotuje w swoim|dzbanku do espresso.
{16730}{16822}No jasne, pomyliem si, mwic|o inwazji Iraku z powodu NAMBLA.
{16826}{16892}Wychodzi na to, e przygotowujemy|teren dla Starbucks.
{16896}{16964}Chryste, ju wprowadzilimy|naszego ciotowatego barist.
{16968}{17003}Dzikuj ci bardzo.
{17021}{17115}Teraz trzeba nam tylko|jakiej posranej muzyczki,
{17119}{17150}na przykad Norah Jones,
{17168}{17253}kilka licealistek tuczcych si|zmroonymi latte,
{17261}{17322}bezdomny prbujcy|wyudzi klucz do azienki
{17326}{17392}i jaki peda piszcy|swoj ksik na laptopie.
{17397}{17448}Gunny, to musi nabuzowa|Ojca Chrzestnego,
{17457}{17509}wysyaj innych goci|w zasadzk, zamiast nas.
{17523}{17592}Po prostu nie mog zrozumie,|po co by ten cay popiech.
{17596}{17664}Nie ma wtpliwoci, e Ameryka|pokona armi Saddama.
{17668}{17717}- Wic po co si pieszy?|- Ray,
{17729}{17805}pamitasz moe tego gocia,|ktremu odcito kutasa i przyszyto z powrotem?
{17809}{17849}Tak, John Wayne Bobbit.
{17871}{17944}- To byy Marine.|- Jacy byli jeszcze synni Marines?
{17948}{17982}Lee Harvey Oswald;
{17996}{18087}prowadzcy ten stary program|dla dzieci, "Kapitan Kangur";
{18099}{18142}jeszcze ten kole,
{18149}{18235}ktry wspi si na wie zegarow|uniwersytetu w Teksasie i zastrzeli 16 ludzi.
{18239}{18287}- adnych prezydentw?|- Najbliej by Oswald.
{18292}{18349}- Spotkaem Johna Wayne'a Bobbita.|- We nie pierdol.
{18353}{18411}Robiem z nim wywiad,|gdy chcia zosta gwiazd porno.
{18424}{18489}Krci film,
{18498}{18529}gdzie rucha karlic.
{18551}{18601}Marine wyruchaby wszystko.
{18628}{18678}Serio, to bya mia dziewczyna.
{18715}{18749}Masz, Gunny.
{18756}{18786}Dzikuj, Rudy.
{18790}{18836}Wyglda na to,|e czeka nas zimna noc,
{18840}{18917}- sutki Zoolandera s wykrzywione.|/- Dziki, Rudy.
{18921}{18990}Niech no doprowadz ci do porzdku,|mj bracie z lasu.
{19017}{19036}Pappy.
{19097}{19142}Zawsze musz ci poprawia, Pap.
{19146}{19216}Masz tutaj jakie podranienia|od twojego SAPI.
{19239}{19284}Mam kilka balsamw|w humvee.
{19288}{19328}Wezm Neutrogen.
{19362}{19394}Czy ja ci naciskam,|czowieku?
{19420}{19455}Czy posuwam si za daleko?
{19471}{19505}Pappy, bracie,|wiesz, e ci kocham.
{19509}{19527}Rudy, skurwysynu,
{19531}{19587}nalej mi troch swojej|sodkiej November Juliet.
{19591}{19643}- Zrozumiano.|- Czemu November Juliet?
{19647}{19703}To od wojskowego|alfabetu fonetycznego.
{19707}{19735}Wiesz, na przykad
{19781}{19838}- Whiskey Tango to white thrash (biae miecie).|- Tak, to kapuj.
{19842}{19898}Ale co znaczy November Juliet?
{20116}{20158}Nigger juice.|/("soki czarnucha")
{20166}{20191}Pikne.
{20567}{20609}Jezu Chryste, kole.
{20725}{20770}Panowie, jak widzicie...
{20911}{20952}Centralne Dowodzenie|powiedziao mi,
{20956}{21005}e powodem brakw|ywnoci jest to,
{21015}{21093}e 95% pocigu z zaopatrzeniem|dla Marines w centralnym Iraku
{21106}{21181}dostao zadanie dostarczy|cik artyleri na front.
{21188}{21243}Dzi dla nas, panowie,|to dobre wieci.
{21270}{21312}Jestemy na nowym kawaku mapy,
{21317}{21376}ostatnim dla fazy trzeciej|naszej misji.
{21390}{21435}Mog wam teraz powiedzie,
{21441}{21523}e celem dowdztwa,|odkd przeprowadzili nas przez Nasirijj, jest to:
{21541}{21559}Kut.
{21563}{21617}Tutaj, na wschd od Bagdadu,
{21621}{21699}Kut trzyma jedyny|duy most przez Tygrys.
{21712}{21764}Od pocztku fazy pierwszej
{21769}{21859}Centralne Dowodzenie chciao|kontrolowa wschodni drog do Bagdadu.
{21872}{21897}Faza czwarta,
{21909}{21950}atak na Bagdad,
{21957}{22039}nie moe si zacz, nim Marines|nie zdobd Kut i jego mostu.
{22071}{22096}Trzy sowa:
{22111}{22166}tempo, tempo, tempo.
{22216}{22252}Szybko naszych postpw
{22256}{22332}sprawia, e przecignlimy|wysiki irackiego wojska
{22336}{22391}w zorganizowaniu oporu|na du skal.
{22396}{22418}Dzi wieczr
{22424}{22483}Ferrando spodziewa si|wzrostu naszego tempa.
{22531}{22561}Tego popoudnia
{22567}{22594}kompania Bravo
{22605}{22655}wykorzystaa pomoc miejscowych,
{22659}{22732}by dostarczy wywiadu,|dotyczcego zasadzki wroga.
{22738}{22768}To bya dobra robota.
{22792}{22881}Bez wtpienia wielu z was|byo rozczarowanych, gdy dywizja posaa
{22906}{22975}lekko opancerzone jednostki RCT,|by j zneutralizowaa.
{22979}{23047}Bez wszelkich wtpliwoci|to powinno by nasze zadanie.
{23051}{23126}Ale okazuje si, e centralne dowdztwo|nie zapomniao o nas.
{23147}{23177}Mamy raporty
{23186}{23225}o wzrastajcej liczbie
{23229}{23317}partyzantw zmierzajcych|na tereny na poudnie od Kut.
{23335}{23364}Jutro rano
{23368}{23437}RCT zacznie ostatni etap do Kut,
{23441}{23488}na wschodnie zbocze kanau.
{23513}{23553}Nasz etap zaczyna si|dzi wieczorem.
{23582}{23616}Przejedziemy
{23621}{23669}koo zachodniej strony kanau,
{23673}{23745}zaczynajc o okoo|23:00 czasu lokalnego.
{23791}{23853}Jest tu miasto, Muwaffaqiyah.
{23863}{23928}Jest cztery kilosy na pnoc|od naszej obecnej pozycji.
{23932}{23980}Gdy tylko przejedziemy|przez Muwaffaqiyah,
{24000}{24041}mamy 30 kilosw|autostrady do Kut.
{24119}{24181}To jest nasza|kraina wiecznych oww.
{24232}{24276}Centralne dowdztwo|dao nam woln rk
{24280}{24333}do swobodnego atakowania
{24337}{24368}na tej drodze transportowej.
{24437}{24489}Nie ma Marine|na tej planecie,
{24498}{24579}ktry nie chciaby by dzisiaj|na waszym miejscu, panowie.
{24790}{24812}Nate.
{24855}{24892}Mona na swko?
{25097}{25156}Chyba znowu|jestemy rozgrywajcymi.
{25190}{25210}Suchaj,
{25221}{25239}Nate,
{25259}{25306}czy podczas tej rozgrywki
{25332}{25377}bdziemy mieli jakie...
{25468}{25500}Problemy personalne, rozgrywajcy?
{25586}{25615}Nie z mojej strony, sir.
{25725}{25778}Jednak widz problemy|w nieprofesjonalnym zachowaniu
{25782}{25842}starszego personelu|w tej kompanii.
{25846}{25898}- Nate, ja...|- Starszy sierancie,
{25927}{25963}nie przerywa si dyskusji
{25967}{26060}midzy kapitanem i mn i nie odzywa,|chyba, e si zostanie zapytanym.
{26071}{26120}I nikt si kurwa|do pana nie zwrci.
{26188}{26224}Tak jest, poruczniku.
{26351}{26402}Chc by pewny,|e starszy personel
{26406}{26436}nie wypowiada si za pana,
{26440}{26508}rozsiewajc negatywne opinie|odnonie dowodzenia moim plutonem.
{26517}{26556}Jeli takie opinie s paskie,|to prosibym,
{26560}{26632}aby podzieli si pan nimi|ze mn prywatnie.
{26676}{26699}Opinie?
{26868}{26943}Jeli kto mwi, e mam opisane|przez ciebie opinie, Nate,
{26952}{26987}to nie gra w mojej druynie.
{27018}{27048}A wic dobrze, sir.
{27240}{27274}Bez prawidowego nasmarowania
{27278}{27355}cigle jest tak samo.|Ten fajans si zacina.
{27359}{27390}Musimy przyj,
{27394}{27461}e jedyn godn zaufania broni,|jak masz, jest twj SAW.
{27523}{27546}Koledzy,
{27565}{27611}wanie zrobiem|bardzo brzydk rzecz.
{27623}{27671}Widzielicie zdjcie|dziewczyny Rolling Stone'a?
{27675}{27741}Bezpiecznie mona przyj,|e kady ju mia z ni intymne relacje.
{27745}{27828}Odebraem je z Bravo Trzy|i przysigam, miaem mu je odda.
{27832}{27886}Ale w drodze tutaj|natknem si na Wasika.
{27890}{27942}Przehandlowaem suk|za baterie do pec-2!
{27968}{28009}Ray, zostae jej alfonsem.
{28029}{28084}Nieza kurewka z niej,|co nie?
{28155}{28186}Masz jakie do termicznych?
{28190}{28256}Jezu, kole, to zdjcie|dziewczyny dziennikarza,
{28260}{28324}a nie kapicej|od wilgoci cipy J. Lo.
{28332}{28367}Tak, masz racj.
{28456}{28495}Walt, wypij si.
{28501}{28584}Sprbuj jeszcze raz, Brad.|Ty si przepij.
{28623}{28652}Dziki, Walt.
{29180}{29217}Odzew i haso?
{29229}{29283}Blue diamond, blue diamond, dupku!
{29421}{29460}Q-Tip, co jest, kurwa?
{29468}{29520}Zrobiem mu z dupy|jesie redniowiecza.
{29542}{29566}Co to jest?
{29572}{29667}Nie wiem, ale ma futro, cztery apy|i troch misa.
{30215}{30308}/Wszystkie pojazdy, niech dowdcy druyn|/zbior si przy pojedzie Hitman Dwa.
{30335}{30365}Tak, zrozumiaem.
{30425}{30448}Brad.
{30540}{30573}Brad, wstawaj.
{30629}{30654}56 minut.
{30669}{30719}Spaem przez 56 minut.
{30730}{30765}Spotkanie dowdcw druyn.
{30890}{30939}56 minut|i tylko jeden sen.
{30967}{31011}Przynajmniej miae|jaki sen.
{31017}{31083}- nio mi si, e byem w Iraku.|- Czy bye nagi?
{31129}{31186}Na pnoc od nas|jest Dziki Zachd.
{31190}{31243}Wszyscy wiemy,|e zabilimy ju wielu tych zych.
{31247}{31266}Jasne.
{31281}{31329}Musieli by jacy li|wrd tych kobiet i dzieci,
{31333}{31381}ktre zostawilimy po sobie.
{31385}{31414}Ci, ktrzy zostali,
{31426}{31484}tam stworz swj|ostatni bastion.
{31621}{31667}Ze wieci s takie,|e dzi w nocy nie pimy.
{31671}{31697}Dobre s takie,
{31703}{31741}e pozabijamy tych zych.
{31770}{31831}Za 60 minut kompanie Bravo i Charlie
{31835}{31907}manewruj na zachodni|stron tego kanau.
{31911}{31991}Nasze rozkazy to ustawi si na pozycjach|przy drodze tak, jak uznamy za stosowne
{31995}{32065}i polowa na partyzantw|dziaajcych na tym terenie.
{32069}{32137}Naszym celem jest przestraszy fedainw,|a ten pluton bdzie na czele.
{32148}{32189}Lepiej my, ni Kapitan Ameryka.
{32233}{32288}Chodzi o to,|e przejmujemy inicjatyw.
{32292}{32352}I pozwalaj nam to zrobi w nocy,|gdy mamy przewag.
{32356}{32452}Sir, chyba nie musz przypomina,|e nasza przewaga polega na termicznych,
{32469}{32528}a nie mamy ani jednego|dziaajcego zestawu w plutonie.
{32532}{32616}Brad, nadal mamy nasze nokto,|pec-4 i 17-bravo.
{32664}{32684}Tak, sir.
{32690}{32757}Sir, czy regiment zostaje|po wschodniej stronie kanau?
{32761}{32793}- Potwierdzam.|- Czy
{32797}{32853}- Alpha i Zaopatrzenie zostaj z tyu?|- Jedziemy sami.
{32871}{32937}- Dzi jestemy owcami.|- Wszystko dobrze, sir.
{32945}{32992}Ale jak ominiemy|ten most i miasto
{32996}{33045}do miejsca, gdzie walczyy LAVy?
{33049}{33091}Nie omijamy.
{33105}{33171}Brad, twoja druyna|poprowadzi nas przez nie.
{33358}{33445}Sir, czy moja druyna ma odby|pieszy patrol w okolice mostu
{33466}{33527}i upewni si, e zasadzka|zostaa wyeliminowana?
{33531}{33562}Zaprzeczam, Brad.
{33570}{33607}Rekonesans, sir.
{33611}{33665}Czy to nie to, co Marines|z rekonesansu powinni robi?
{33669}{33737}Nasz rozkad czasowy|nie pozwala na pieszy patrol.
{33743}{33791}Szanse na powane zagroenie|s bardzo niskie.
{33795}{33836}Mocno uderzylimy|w miejsce zasadzki.
{33840}{33858}Sir,
{33862}{33935}skoro te LAVy|powrciy z ofiarami,
{33939}{33968}jak humvee ma sobie...
{33972}{34056}Szczerze mwic, panowie, nie sysz|takiej agresywnoci, jak bym chcia.
{34202}{34265}- Przygotujcie druyny do wyjazdu.|- Sir.
{34361}{34437}Ludzie prowadzcy t wojn|mog spierdoli wszystko, co tylko chc.
{34441}{34525}I dopki bdziemy mieli szczcie|i wychodzili z tego ywi,
{34529}{34575}oni bd popenia|te same bdy.
{34745}{34766}Nate.
{34892}{34929}Nasze rozkazy s jasne.
{34934}{34965}Plutonowi nie pomoe
{34969}{35036}kwestionowanie ich|czy wahanie si.
{35058}{35099}Dowdca si do mnie zwrci.
{35103}{35147}Musz to uzna, prawda?
{35717}{35775}/Szybko, ap za sprzt|/i zapierdalamy!
{35779}{35829}/Hej, ty, wstawaj, kurwa!
{35833}{35890}/Hej, Person,|/zmieniem baterie w nokto.
{36015}{36084}- Jakie namiary na czno z eskort Cobr?|- adne.
{36088}{36126}- Nie mamy cznoci.|- Dlaczego?
{36135}{36174}To by byo za atwe.
{36178}{36246}Nie wiem, nikt si nie zgasza.
{36263}{36310}To bdzie krtka misja.
{36314}{36384}Moe zostaniesz tutaj,|z Zaopatrzeniem?
{36432}{36462}- Okej.|- Okej.
{36571}{36620}Dziennikarz nie zostanie tu, Brad.
{36624}{36693}Jeli nie przejedzie z nami|przez miasto, to moe przynie pecha,
{36697}{36749}co moe istotnie zmieni|nasz zdolno przetrwania
{36753}{36791}i wykonania tej misji.
{36847}{36877}Jaja sobie robisz?
{36910}{36973}Nie chcesz przynie nam|pecha, co nie, kole?
{37046}{37068}Nie.
{37154}{37210}Poke, niech twoja druyna|obserwuje nasze Mark-19.
{37214}{37275}Jeli padnie, niech Garza|je zastpi swoj 50.
{37279}{37303}Zrozumiano.
{37335}{37387}Do zobaczenia|po drugiej stronie.
{37473}{37507}Zawr, Ray.
{37583}{37620}Trombley, zapakuj to.
{37701}{37728}Wybacz, kole.
{37776}{37828}Podaj mi troch|swojego koksu.
{37877}{37930}I kurwa mwiem powanie|o muzyce country.
{37948}{37992}Wiesz co, Brad,|masz racj.
{37996}{38069}To nie jest odpowiedni czas|na muzyk country.
{38073}{38140}Mylaem troch|o oldskulowym r'n'b.
{38149}{38199}No bo zobacz,|jestem Stevie Wonder,
{38216}{38289}lepy jak skurwysyn|w moich zasranych nokto.
{38369}{38427}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu dowodzcy Dwa.
{38431}{38465}/Ruszamy.
{38583}{38643}W porzdku, dzieciaki,|zarbmy troch grosza.
{40039}{40134}/Pojazdy Hitman Dwa, tu Hitman Dwa.|/Zwikszy rozproszenie.
{40152}{40229}/Niska iluminacja ogranicza|/widoczno w nokto.
{40261}{40308}/Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa Trzy.
{40312}{40330}/Zrozumiaem.
{40351}{40428}/Hitman Dwa, tu Hitman Dwa Jeden Bravo,|/zrozumiaem.
{40441}{40504}/Hitman Dwa, tu Hitman Dwa Dwa,|/rozumiem.
{40623}{40694}Most jest cztery kilosy|przed nami na zachd.
{40703}{40761}Bdzie skrt w prawo|do wspornika mostu.
{40765}{40792}Tak, zrozumiaem.
{40868}{40887}Brad,
{40922}{40988}czy to jest barierka ochronna|po tej stronie drogi?
{41189}{41221}To jej krawd.
{41228}{41251}Schodzi w d.
{41281}{41338}Wiem, e nie widzisz|gbokoci obiektw w nokto,
{41342}{41409}ale uyj kurwa zdrowego rozsdku|w rozpoznawaniu otoczenia.
{41413}{41475}To otaczajce wiato|mnie myli.
{41479}{41557}Nie wiem, czy ciemne obszary|to rowy czy ciany.
{41634}{41680}Dwa Jeden Bravo,|tu Dwa Jeden Alpha.
{41684}{41760}Kto w waszym pojedzie ma wczony|swj celownik na podczerwie.
{41764}{41815}Dwa Jeden Alpha.|Tak, to ja, kole.
{41829}{41904}/Widz pieszego,|/na godzinie pierwszej,
{41918}{41941}/oddalony o 200 metrw,
{41948}{41981}kuca na nasypie.
{41985}{42004}Odbir.
{42031}{42054}Zrozumiaem.
{42229}{42322}Dwa Jeden Bravo, to worek na mieci|zaczepiony o jak szczotk.
{42463}{42509}- Co si dzieje?|- Nic.
{42553}{42589}To nasze lasery.
{42609}{42653}Nie widzisz ich|bez nokto.
{42657}{42718}Ja nie mam nawet plastikowej|torby do zastrzelenia.
{42723}{42770}Pamitaj, James,
{42786}{42850}gdy ju wystrzelisz kulk,|to nie moesz jej odwoa.
{43199}{43224}Jasna cholera!
{43367}{43423}Dowodzcy Dwa, tu Dwa Jeden.|Rozpoznanie:
{43427}{43496}czy mamy jakie pojcie,|do czego strzelaj Cobry?
{43500}{43582}/Nie, Dwa Jeden.|/Nie mamy cznoci z Cobrami.
{43748}{43767}Kurwa!
{43778}{43813}Dlaczego zwalniamy, Ray?
{43827}{43864}Moje nokto zawodz.
{43868}{43946}To jebane byski od rakiet|cakiem je zalewaj.
{43950}{43977}Gwno widz.
{44006}{44048}Dowodzcy Dwa,|rozpoznanie:
{44057}{44145}czy jedziemy w obszar|ostrzeliwany przez te Cobry?
{44150}{44215}/Dwa Jeden, zachowajcie|/kierunek i prdko.
{44233}{44258}Zrozumiaem.
{44313}{44379}Cobry zwizay ogniem|wschodni stron rzeki.
{44383}{44415}Utrzyma swoje sektory!
{44451}{44485}- O kurde!|- Kurwa!
{44600}{44658}Holsey, przeczesz teren|swoim celownikiem.
{44674}{44709}Nic ci nie jest, Walt?
{44718}{44738}Nic.
{44761}{44795}uski we mnie uderzaj.
{44982}{45011}Dlaczego skrcamy, Ray?
{45018}{45059}Na drodze by rw|czy co.
{45063}{45119}Hej, co blokuje most.
{45144}{45176}Czy widzisz to, Walt?
{45182}{45249}Jak wielkie pudo wojskowe|na rodku drogi.
{45253}{45304}/Uwaga pojazdy Hitman Dwa,
{45308}{45351}/na mocie jest przeszkoda.
{45356}{45400}/Nie moemy jecha dalej.
{45416}{45479}/Hitman Dwa Jeden,|/czy jest jaka okrna droga?
{45502}{45549}/Zaprzeczam, Hitman Dwa.|/Musimy zakrca.
{45553}{45591}Ray, musimy|natychmiast si wycofa.
{45617}{45651}Jestemy w zagroonej strefie.
{45655}{45722}Walt, czy widzisz ten rw,|przez ktry ostatnio przejechalimy?
{45726}{45759}To nie rw.
{45766}{45827}To wyglda jak rynna,|ktr kto wcign na drog.
{45831}{45884}Musimy tutaj nawrci.
{45901}{45922}Zawracaj.
{45926}{45996}Mam drzewa po lewej,|moe pi metrw od drogi.
{46074}{46094}Kurwa!
{46206}{46235}Hej, Brad,
{46253}{46329}pojazd Espery przed nami.|Jestemy kurwa zaklinowani!
{46495}{46530}Z nikim nie mog nawiza cznoci.
{46539}{46567}Nic nie mam.
{46586}{46676}/Dwa Jeden Bravo, tu Dwa Jeden Alpha.|/Musicie zawrci.
{46716}{46769}/Dwa Jeden Alpha,|/tu Dwa Jeden Bravo.
{46782}{46827}/Dwa Dwa nas blokuje.
{46848}{46917}/Hitman Dwa Trzy, tu Hitman Dwa.|/Musicie zawrci.
{46921}{46980}/Zaklinowalicie pluton.|/Rozumiecie?
{46987}{47026}/Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa Trzy.
{47040}{47079}/Utknlimy na rurze...
{47121}{47156}Ludzie midzy drzewami.
{47187}{47239}Atak z prawej!
{47280}{47319}Atak na trzeciej!
{47335}{47356}Jazda, jazda!
{47383}{47420}Wysiada, na dwunastej!
{47434}{47477}- Ostrzelaj ich z SAWa!|- Mam go!
{47493}{47575}/Pojazd Dwa Jeden, tu pojazd Dwa Dwa.|/Wysiadamy z naszych pojazdw...
{47579}{47631}Po prawej!
{47654}{47680}/Jestem ostrzeliwany!
{47695}{47714}Amunicja!
{47761}{47789}/Dwa Trzy, Dwa Dwa.
{47793}{47821}Stafford, nasza trzecia!
{47997}{48021}Leci!
{48121}{48156}Piesi na lewej!
{48168}{48206}Ray, jak tam nasz odwrt?
{48227}{48295}Pojazdy Hitman,|tu Dwa Jeden.
{48310}{48386}Czy ktry z was|jest w stanie wycofa?
{48456}{48498}Cholerny Baptista!
{48502}{48534}Co by kurwa byo,
{48538}{48596}gdybym ja doczy do brazylijskich Marines|i nawija tylko po angielsku?
{48600}{48625}Zmiana ognia!
{48714}{48753}Uwaaj na swoj czwart!
{48922}{48978}- Lilley!|- Co jest, kurwa?
{49016}{49051}Czy mgby z aski swojej
{49056}{49109}cofn si, kurwa?
{49122}{49193}- Garza, mona jecha?|- Nie idzie zbyt dobrze!
{49263}{49328}/Dwa Trzy, chod no tutaj.|/Potrzebuj ognia osaniajcego!
{49332}{49369}/Lewa strona!|/Lewa strona!
{49569}{49601}Nie mog zidentyfikowa celu.
{49617}{49668}Bravo Dwa jest solidnie koszona.
{49695}{49725}Jak to mawia Brad,
{49751}{49786}pozostacie w gotowoci, panowie.
{49800}{49832}Matko Boska.
{49836}{49884}Ludzie, mamy tu rzeni!
{49888}{49932}Ogniowi, wstrzyma ogie!
{49991}{50037}Eric, uwaaj na dywersantw.
{50051}{50076}Bd przygotowany do strzau.
{50080}{50107}Na moj komend!
{50127}{50203}Jeli on wyda rozkaz ognia,|to my rozwalimy Bravo Dwa.
{50207}{50245}Nasuchuj radio, Dirty.
{50266}{50291}Zaatwione.
{50411}{50436}RPG!
{50502}{50540}Uwaa na ogie!|Uwaa na ogie!
{50585}{50611}100 metrw!
{50637}{50670}Bierz pidziesitk!
{50727}{50749}Tak, kurwa!
{50811}{50848}/Hitman Dwa, tu Dwa Jeden.
{50852}{50905}Nie moemy ruszy|w adnym kierunku.
{50971}{50997}Tu Dwa Dwa.
{51001}{51025}Mamy rannego!
{51029}{51049}Powtarzam,
{51053}{51099}druyna Dwa ma rannego czowieka!
{51125}{51153}Co jest, Pappy?
{51157}{51190}To tylko moja stopa!
{51194}{51216}Zajm si tob, brachu.
{51220}{51265}/Hitman Dwa,|/jaka jest sytuacja?
{51269}{51342}/Powtarzam,|/jaki jest stan rannego?
{51420}{51462}/Zostaem trafiony w stop.
{51669}{51706}Zmiecie magazynki!
{51714}{51759}- Pusty!|- Gunny, musimy si wycofa!
{51776}{51825}Musimy wrci si drog...
{51829}{51866}Wrci drog, ktr przybylimy!
{51903}{51934}Odpal ten szajs!
{51938}{51970}Christeson,|pilnuj swego sektora!
{51974}{51999}Po lewej!
{52023}{52082}- Przygotowa bro!|- Zwikszy ogie!
{52086}{52118}Zmiana na lewo!
{52122}{52194}- Skurwysyn!|- Zawracaj, zaraz bd!
{52207}{52297}Baptista, zawracaj!|Jestemy atakowani, zawracaj!
{52374}{52424}Nie strzela, porucznik|porusza si pieszo.
{52475}{52537}Na nasyp, ostro|w prawo, potem jed!
{52541}{52566}Zrozumiano!
{52714}{52801}Billy, musisz wycofa na nasyp,|ostro w prawo, jed za Rudym.
{52805}{52880}- Rudy, czy to Espera po lewej?|- Ja wsiadem, Pappy.
{52907}{52977}- Kto jest po naszej lewej?|- To Espera, prbuje zawrci!
{52981}{53047}- Garza, jak to wyglda?|- Plutonowy, czysto z tyu!
{53051}{53071}Jed wolno!
{53134}{53158}Mw co, Walt!
{53162}{53201}Czysto!|Jazda, jazda!
{53207}{53272}- Po prawej czysto, jazda!|- Dwa Jeden wycofuje.
{53296}{53366}/Wszystkie pojazdy, jedcie|/za pozycj Bravo Trzy, utrzyma.
{53402}{53452}/Dwa Dwa, jaki jest status|/Echo Pi Bravo?
{53468}{53524}/Zatrzymalimy krwawienie,|/jest stabilny.
{53536}{53588}/Jaki jest status ewakuowanego?
{53628}{53652}/Czeka!
{53796}{53842}/Dowodzcy Hitman Dwa,|/tu Dwa Trzy.
{53846}{53873}/Wszystkie pojazdy jad.
{53877}{53908}/Naprzd, naprzd!
{54761}{54799}Sprawd opony, Ray.
{54969}{54995}Jezu Chryste.
{55155}{55238}Czy wiesz, e ludzie dr,|gdy maj nadmiar adrenaliny?
{55242}{55293}Stopuje dopyw krwi czy co.
{55297}{55346}Tego nas uczyli|w szkole piechoty.
{55397}{55439}Czy tak wanie ci si dzieje?
{55443}{55463}Nie.
{55486}{55514}Staje mi.
{55688}{55728}Pappy, tak mi przykro.
{55742}{55761}Rudy.
{55765}{55781}Tak?
{55796}{55852}- Gdzie moja Cope?|- Plutonowy Patrick,
{55856}{55904}spnia si pan|na swoj ewakuacj.
{55952}{55981}W porzdku, id.
{55985}{56012}Powodzenia, Pappy.
{56016}{56047}Zastpi ci.
{56380}{56421}Jeste teraz dowdc druyny.
{56495}{56558}Wsiadajcie do pojazdw,|wkrtce znowu wyruszamy.
{56810}{56833}Poruczniku.
{56849}{56910}- Odmwi ewakuacji.|- Nie chc go, jeli jest nieefektywny.
{56914}{56977}Wyjem szrapnel z jego uda,|ale nie trafi w ttnic.
{56981}{57016}Sam si opatrzy, sir.
{57026}{57085}Siad za dziao|i odpowiedzia ogniem.
{57089}{57165}Bum bum, rozwalaem ich|salwa za salw.
{57179}{57202}Sir.
{57338}{57367}To byo fajne, sir.
{58131}{58166}Wielcy niszczyciele.
{58172}{58207}Tak, LAVy wymiataj.
{58220}{58297}Zieje nienawici|i niezadowoleniem jak skurwysyn.
{58375}{58415}Przygotuj swoj druyn, Poke.
{58432}{58484}Porucznik chce, ebymy|byli w ruchu, gdy skocz.
{58493}{58578}Kiedy skocz to rozpierdala,|moe nawet nie by ju mostu.
{58848}{58900}Tam poczymy si|z Bravo Trzy.
{58904}{58952}- Oni maj by na czele.|- W porzdku.
{58976}{59045}Ma by 15 metrw midzy|ich ostatnim humvee a naszym.
{59072}{59121}Czemu najpierw nie wyl|przez most czogw?
{59125}{59207}Bo nie wiedz jak mocny jest ten most,|czy jest w stanie utrzyma czogi.
{59222}{59249}A jeli jest zaminowany?
{59253}{59325}Wanie dlatego wysyaj nas.|Rozumiesz przecie.
{59329}{59388}Nie bdziesz ryzykowa czogiem|za pi milionw,
{59392}{59449}kiedy moesz wysa|gwnianego humvee.
{59475}{59537}/Pojazdy Hitman Dwa,|/Hitman Trzy jedzie przed nami.
{59541}{59571}/Wyruszajmy.
{59601}{59626}/Jedmy.
{59686}{59718}Obud si, Trombley!
{59913}{59962}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman.
{59967}{60014}/War Pig ostrzeliwuje cele na mocie,
{60018}{60101}/czogi wysadziy blokady|/na wjedzie na most.
{60115}{60164}/Tu Hitman Trzy, zrozumiaem.
{60168}{60222}/Hitman, tu dowodzcy Hitman Dwa,|/zrozumiaem.
{60462}{60505}Dirty, prosto przez miasto!
{60510}{60548}Atak z lewej!|RPG!
{60685}{60748}/Wszystkie Hitmany,|/zmiana na wschd, 50 metrw.
{61110}{61129}Kurwa!
{61215}{61241}Utknlimy!
{61319}{61397}/Pojazdy Hitman Trzy,|/pojazd Dwa utkn.
{61407}{61463}Spierdalajmy std!
{61467}{61498}Nie idzie!
{61502}{61537}Zasrany humvee!
{61582}{61619}/Hitman, tu Hitman Trzy.
{61623}{61691}/Relay do Twistinga,|/dobry efekt na celu.
{61702}{61754}/Druyna z RPG zniszczona.
{61767}{61810}/Hitman Trzy, tu Hitman.
{61820}{61860}/Zrozumiaem.
{61893}{61919}/Hitman Trzy.
{61923}{61971}/Enrage Cztery Jeden|/wyldowa na H.A. Susan.
{61975}{62014}/Nadal czekamy|/na raport o zniszczeniach.
{62027}{62070}/Twisting zrozumia,|/czekajcie.
{62098}{62160}/Enrage Cztery Jeden,|/druyna z RPG zniszczona.
{62190}{62230}/Enrage Cztery Jeden|/wszystko zrozumia.
{62254}{62296}Dowodzcy Dwa,|tu Dwa Jeden.
{62300}{62373}Mamy cztery pojazdy Hitman Trzy|zatrzymane na mocie.
{62377}{62410}/Tu dowodzcy Hitman Dwa.
{62414}{62439}/Zrozumiaem.
{62554}{62602}Czy jeden z ich humvee przejecha?
{62645}{62697}/Hitman Trzy,|/tu Hitman Trzy Dwa.
{62701}{62732}/Jestemy w miecie.
{62739}{62789}/Nie obserwujemy adnej|/aktywnoci wroga na chwil obecn.
{62815}{62865}/Nadal prbujemy znale|/waciw drog.
{62869}{62926}/Ruiny ograniczaj nasze ruchy.
{63053}{63097}/Hitman Trzy, odebralicie|/nasz ostatni przekaz?
{63102}{63154}Redman, jak blisko|jest Hitman Trzy?
{63219}{63239}Kurwa.
{63336}{63365}Nie krwawi.
{63369}{63409}Jego kark|nie wyglda na zamany.
{63413}{63443}Stracilimy pluton.
{63456}{63525}/Pojazdy Hitman,|/tu dowodzcy Hitman Trzy.
{63529}{63567}Tu dowodzcy Hitman Trzy.
{63571}{63627}Most jest czciowo zniszczony!|Jestemy uwizieni!
{63642}{63683}/Powtarzam,|/jestemy kurwa uwizieni!
{63687}{63783}Mwic po wojskowemu, Kocher,|czy to nie my utknlimy?
{63822}{63854}Wycofaj, kurwa.
{64238}{64293}- Gdzie dowodzcy Hitmanw?|- Tdy, sir.
{64324}{64364}Przeka to kompanii.
{64480}{64511}Jezu, Mario i Jzefie!
{64515}{64565}Tam gin dobrzy ludzie!
{64573}{64605}Ludzie, utrzyma sektory!
{64609}{64679}Hitman Dwa, Hitman Dwa,|musisz wycofa te humvee...
{64683}{64708}Daj mi swoje radio.
{64712}{64759}Jest co, czego nauczyem si|w szkole rangerw.
{64763}{64819}- Daj mi je.|- Musimy przej inicjatyw.
{64823}{64860}Uwaaj na te trzciny.
{64864}{64929}Mog w tej chwili skrywa|samobjcz druyn z RPG.
{64933}{65000}Tego nie wiemy,|jeden ruch, i...
{65110}{65154}Co tu si dzieje,|do cholery?
{65192}{65226}My, my...
{65262}{65302}Pojazd utkn...
{65318}{65341}Utkn.
{65349}{65419}Moi najlepsi Marines odcici|w tym miecie, umieraj tam!
{65437}{65458}Craig,
{65475}{65543}Ojciec Chrzestny musi naprawi|to multispierdolenie.
{65675}{65741}Musimy myle o tym|jak o linii obrony
{65745}{65784}i o bramce.
{65854}{65892}A ty jeste w ofensywie, Craig.
{65936}{65990}Musisz ostro ruszy do ataku.
{66019}{66070}Uyj kurwa troch siy.
{66287}{66306}Ludzie!
{66322}{66342}Chodcie tu!
{66473}{66516}Dwie minuty do koca,|panowie,
{66523}{66560}dwie minuty do koca meczu!
{66868}{66888}Tak!
{66970}{67009}/Tu Hitman.
{67017}{67051}/Most jest przejezdny.
{67055}{67075}Sir,
{67087}{67144}uczyni mi pan przysug,|zabierajc mi radio.
{67213}{67238}Panowie,
{67269}{67308}oto strefa kocowa!
{67478}{67515}Naprzd, Yellow Jackets!
{67549}{67616}I jak si teraz czujecie,|brudne skurwysyny?
{67626}{67709}Nieczyste brudne skurwysyskie arabusy|prbuj lecie w chuja ze mn?
{67713}{67736}Pierdolcie si!
{67745}{67813}To wanie si dzieje, gdy prbujesz|napada Marines, skurwysynu!
{67817}{67846}Umierasz!
{67857}{67888}Sukinsynu!
{68824}{68843}Sir,
{68859}{68893}prosz spojrze.
{68920}{68968}Nie wygldaj na irackie wojsko.
{69067}{69138}Wyglda mi bardziej na studenta.
{69433}{69471}Mamy rannego wroga.
{69486}{69511}Zastrzel go!
{69731}{69763}Moecie pomc temu czowiekowi?
{69770}{69816}Moe by zaminowany, sir.
{69855}{69890}Ja go przeszukam, sir.
{70058}{70125}Przez tego umierajcego skurwysyna|i jego martwych przyjaci,
{70129}{70177}jestemy osiem godzin|poza planem.
{70327}{70366}Patrz na tego skurwysyna.
{70382}{70428}Obr go i sprawd jego plecy.
{70455}{70491}Jest twj, doktorze.
{70827}{70853}Amfetamina,
{70862}{70902}towar wysokiej klasy.
{71024}{71044}Kolego,
{71058}{71098}to s syryjskie funty.
{71136}{71160}Syryjski paszport.
{71263}{71296}Ahmed Al Zari,
{71300}{71330}urodzony w Damaszku,
{71334}{71358}lat 26,
{71374}{71424}wkroczy do Iraku 23 marca.
{71433}{71463}Trzy dni po nas.
{71474}{71546}Jego adres w Iraku|to Hotel Palestyna w Bagdadzie.
{71581}{71660}Restauracja jest dwugwiazdkowa,|ale obsuga hotelowa nieziemska.
{71664}{71729}A jeli udacie si za rg,|jest tam klub, gdzie chadzaj panie...
{71733}{71811}- Po prostu powiedzcie, e Uday was przysya.|- Co tam jeszcze pisze?
{71857}{71903}"Cel wizyty w Iraku:
{71910}{71930}"dihad."
{72016}{72070}Umieci "dihad" w swoim paszporcie.
{72093}{72138}To naprawd zakrcony szajs,
{72163}{72222}co konkretnie zego,|moim zdaniem.
{72286}{72321}Przybyli tu, by z nami walczy.
{72389}{72447}Ciekawe, czy prezydent Bush|kiedy si o tym dowie.
{72496}{72589}Wanie o tym prezydent mwi,|majc na myli wojn z terrorystami.
{72620}{72660}Dlatego wanie tutaj jestemy.
{73704}{73743}Dalej, wcinaj.
{74000}{74052}A tobie co kurwa jest, kole?
{74110}{74153}Co jest z wami, biaaski?
{74157}{74228}Zostawi was samych na 10 minut,|a ju bawicie si we "Wadc much".
{74435}{74469}Co jest?
{74537}{74581}O ja pierdol, kole.
{74706}{74731}Niemoliwe.
{74778}{74817}Rud, zobacz to.
{74821}{74866}Tutaj, martwy.
{74880}{74901}ywy.
{74911}{74961}Tu jestem martwy.|A teraz ywy.
{74971}{75028}- Jestem martwy. ywy. Martwy.|- Ray.
{75039}{75064}O co ci chodzi?
{75089}{75145}Po prostu prbuj|ci pocieszy, bracie.
{75238}{75259}Kurwa, niemoliwe.
{75263}{75327}Sadzam ci na miejscu Trombleya,|gdy bdziemy wyrusza.
{75331}{75366}Musisz troch odpocz.
{75388}{75415}Nic mi nie jest, Brad.
{75434}{75513}Trombley przespa par godzin|ostatniej nocy, ty nie.
{75538}{75600}Chc, eby poby troch|w cieniu wewntrz humvee.
{75689}{75755}Chopcy porucznika jedz tam|jakie dziwaczne miso.
{75759}{75815}To jak piknik Jeffreya Dahmera.|/(seryjny morderca-kanibal)
{75819}{75863}Dziki temu doceniasz szajs...
{75872}{75922}Doceniasz szajs taki, jak
{75958}{76001}stare, dobre,
{76005}{76056}poporcjowane kawaki misa.
{76224}{76301}To by wtedy naprawd|zajebisty pokaz, Iceman.
{76327}{76418}Twoje nadludzkie zdolnoci|obserwacyjne uratoway cay pluton.
{76439}{76461}Kurde, kole,
{76479}{76545}oni myleli, e s|w stanie zaskoczy Icemana?
{76549}{76573}Nie, kurwa.
{76585}{76660}Iceman ci wypatrzy,|zanim si zorientujesz, e tam w ogle jeste.
{76664}{76720}Ci gocie to byli|niewyszkoleni amatorzy.
{76743}{76766}Ach tak?
{76797}{76833}To dlaczego ich nie widzielimy?
{76837}{76879}Nie jeste tak dobry,|jak ja.
{76978}{77043}Jacy cholerni sadyci pracuj|w wytwrni racji ywnociowych?
{77092}{77145}10 dni i nic innego|ni maso orzechowe.
{77165}{77214}Kiedy kurwa dostan|papryczki i ser?
{77218}{77258}Jestem uczulony|na orzechy ziemne.
{77298}{77334}Jak si wszyscy maj?
{77381}{77419}Tak samo jest kadego dnia.
{77423}{77461}Wykop d,
{77470}{77490}jedz,
{77508}{77537}- zabijaj.|- I wal konia.
{77541}{77596}Dodaj do tego troch snu.
{77671}{77710}Zabawne jest to,
{77714}{77793}e zrobibym wszystko, by uratowa|tych pasterzy, ktrych trafi Trombley.
{77801}{77876}Wczoraj musiaem zabi dwch,|moe trzech goci.
{77893}{77920}Nie poczuem nic.
{77948}{77978}Ja te nie, kole.
{77993}{78054}Trafiem jakiego skurwysyna|prosto w eb,
{78058}{78109}widziaem, jak mu pk|ty gowy.
{78121}{78150}Nie czuem nic.
{78196}{78269}- Czy tak czuje si prawdziwy wojownik?|- Nie oszukuj si.
{78306}{78356}Nie jestemy tutaj wojownikami.
{78369}{78432}Uywaj nas tutaj jako|operatorw maszyn,
{78460}{78501}rednio wykwalifikowana|sia robocza.
{78557}{78593}Jest porucznik.
{78603}{78640}Prawie gotowi, sir.
{78975}{79008}Z Pappym wszystko dobrze.
{79012}{79056}Zabrali go dzi do RCT,
{79060}{79108}do jednostki urazowej,|a potem zapakowali do samolotu.
{79116}{79182}Jest w drodze do szpitala|Marynarki w Hiszpanii.
{79236}{79294}Jeszcze w "Mathildzie"|Pappy powiedzia:
{79306}{79346}"nie przygarniasz poncego psa".
{79401}{79470}Jeszcze 12 godzin temu|nie miaem pojcia o co mu chodzi.
{79538}{79586}Ostatniej nocy przygarnlimy|poncego psa.
{79593}{79630}Ja to wiem.|Wy to wiecie.
{79650}{79690}Nie ma sensu udawa,|e tak nie byo.
{79703}{79750}To bardzo wnikliwe, sir.
{79881}{79920}Wyruszamy za 30 minut.
{79971}{80048}Nasza droga przebiega|przez centrum Muwaffaqiyah,
{80053}{80097}miasta, do ktrego|prawie wczoraj dotarlimy.
{80107}{80146}Ale czy most|nie jest uszkodzony, sir?
{80150}{80188}Jest inna droga.
{80339}{80382}Myl, e ju sobie poradzimy, sir.
{80467}{80497}Dzikuj, panowie.
{80501}{80550}Mam nowe fragmenty mapy|terenu dziaania.
{80586}{80628}Przygarnlimy poncego psa.
{80654}{80691}Na kilka rnych sposobw.
{80728}{80777}Zaatakowali nas ci od dihadu?
{80825}{80886}Czy to nie dokadne przeciwiestwo tego,|co chcemy tutaj osign?
{80906}{80984}Wszystko jest w paszporcie tego gocia,|2 tygodnie temu by studentem w Syrii.
{81013}{81071}Doczy do dihadu dopiero wtedy,|gdy przybylimy do Iraku.
{81782}{81855}/Hitman Dwa, co jest poluzowane|/w waszym pojedzie.
{81859}{81891}/Zrozumiaem.
{82102}{82176}Ray, za okoo jeden kilos|trafimy na skrt do miasta.
{82228}{82302}Czemu tdy nie pojechalimy|ostatniej nocy?
{82345}{82394}Nie mylisz po wojskowemu,|kolego.
{82404}{82460}Widzisz, ominicie zasadzki
{82464}{82532}jest tym, czego oczekuj|od nas napastnicy.
{82650}{82712}Jeli oczekiwali,|e ich ominiemy,
{82716}{82762}to dlaczego urzdzili zasadzk?
{82766}{82825}Poniewa nie s|profesjonalnym wojskiem.
{82921}{82950}Zwolnij, Ray.
{83025}{83104}Kurde, tych kolesi moe by wicej,|ni tych, z ktrymi wczoraj walczylimy.
{83267}{83313}Hitman Dwa, tu Dwa Jeden.
{83326}{83385}Po naszej drugiej mijamy|grup pieszych,
{83402}{83483}mczyni, okoo 20 lat,|na pewno nie miejscowi.
{83491}{83563}Domagam si pozwolenia|na przeprowadzenie misji ich ujcia.
{83567}{83588}Odbir?
{83599}{83622}/Czekajcie.
{83716}{83740}/Tu dowodzcy Dwa.
{83744}{83801}/Nasza proba o ujcie|/zostaa odrzucona.
{83819}{83861}Zrozumiaem,|dziki za prb.
{83889}{83926}Jezu, patrzcie na ten sprzt.
{84041}{84079}To wyglda na central dihadu.
{84120}{84149}/Pojazdy Hitman Dwa,
{84153}{84212}/wykonujemy nasz misj|/zgodnie z rozkazami Ojca Chrzestnego.
{85013}{85083}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa.
{85095}{85129}/Utrzymywa swoje sektory.
{85191}{85216}To dziwne.
{85230}{85305}Jeden z naszych dosta w stop,|a jeszcze jeden
{85309}{85399}dosta maym szrapnelem w nog,|a my zrwnalimy z ziemi p miasta.
{85405}{85439}Arabusy musz si nauczy.
{85659}{85704}/Hitman Dwa Jeden,|/droga, ktr blokujemy,
{85708}{85756}/jest w pnocno-wschodnim|/rogu miasta.
{85760}{85795}/Jedcie do tego punktu.
{85807}{85830}Zrozumiaem.
{85854}{85907}Ray, jed do skraju miasta.
{85937}{85978}Tworzymy zapor drogow.
{86324}{86402}Hej, twoja kamera znowu dziaa?|Mylaem, e ten szajs pad.
{86406}{86423}Tak.
{86858}{86909}Druyna Trzy|towarzyszy saperom,
{86913}{86978}ktrzy sprawdzaj|instalacje militarne Baasu.
{86991}{87014}Spoko spoko.
{87207}{87237}Dzieciaki w uliczce.
{87286}{87313}Nie strzelaj.
{87338}{87368}S po prostu ciekawe.
{87987}{88047}Gwardia Republikaska|zaja kad klas.
{88061}{88113}A teraz musimy wysadzi szko.
{88146}{88199}Marzenie kadego chopca|z czwartej klasy.
{88212}{88263}Wiemy, e dzieci|byy tutaj do lutego.
{88368}{88399}To dosy straszne.
{88424}{88508}Tak. Dlaczego te dzieciaki narysoway|dziewczynki z blond wosami?
{88526}{88590}Saddam prbowa nawet|ukra nasze wito.
{88601}{88641}To ju kurwa pokrcone.
{88835}{88861}O kurde.
{88884}{88932}Nie podoba mi si,|gdy cywile uciekaj, kole.
{89164}{89189}Brad.
{89222}{89257}Meesh przesucha|kilku miejscowych,
{89261}{89351}ktrzy mwi, e dihad rzuca|przeciw nam samobjczych zamachowcw.
{89355}{89417}Gdy tylko wrci druyna Trzy,|opuszczamy miasto i jedziemy na pnoc.
{89421}{89451}Zrozumiaem, sir.
{89482}{89533}Co ty robisz z tym|granatem rcznym?
{89537}{89576}To, o czym wczoraj|rozmawialimy, sir.
{89580}{89631}Nowa procedura|zatrzymywania samochodw.
{89651}{89699}Charlie ju zacz uywa|niebieskiego dymu.
{89703}{89739}Nie podoba mi si to, Brad.
{89743}{89802}Wystrzeliwujemy granat dymny|na odlego stu metrw.
{89820}{89864}Jeli to ci li,|mamy czas ich podgrza.
{89868}{89910}Mamy raporty|o samobjczych zamachowcach.
{89914}{89977}Nadal moemy unieruchomi|jadcy samochd.
{89994}{90032}To daje szans cywilom.
{90116}{90146}Pytam, sir.
{90185}{90230}Jest pan wadny|o tym decydowa.
{90347}{90372}W porzdku.
{90408}{90444}Mamy pojazd.
{90657}{90711}Nie strzelajcie,|dopki nie zacznie jecha
{90733}{90768}i nie wydam rozkazu.
{90979}{91019}Zawrci go pan, plutonowy.
{91026}{91077}/Powanie, skurwysynu?
{91313}{91395}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman Trzy.
{91400}{91454}/Detonacja kontrolowana za 10, 9...
{91499}{91576}Kontrolowana detonacja za 5, 4,
{91589}{91613}3,
{91623}{91658}2, 1.
{91867}{91926}Po co zostawia cay ten sprzt luzem,|skoro wysadzimy
{91930}{91979}jedyn szko w miecie?
{92004}{92036}Czy co przegapiem?
{92138}{92187}Nastpny jedzie.
{92432}{92455}Kurwa, Walt!
{92547}{92598}Nawet nie oddae|strzau ostrzegawczego!
{92670}{92727}To by zamierzony strza,|skurwysynu!
{92930}{92954}Nic ci nie jest?
{92992}{93021}Samochd nie zatrzyma si.
{93122}{93142}Tak.
{93285}{93308}Chod.
{93427}{93451}Usid.
{93539}{93569}W porzdku.
{93755}{93798}Kurde, zobacz!
{93921}{93987}Wyglda jak kto|od Roba Zombie.
{94015}{94042}Niezy strza.
{94136}{94178}Robimy tylko to,|co do nas naley.
{94668}{94750}Pojazdy Hitman Dwa,|batalion opuci Muwaffaqiyah.
{94754}{94817}Moecie natychmiast|poda do Kut.
{95039}{95064}Wsiada.
{95106}{95138}Ruszamy.
{95267}{95304}Ruszamy!
{95395}{95472}/Tumaczenie: MSaint
{95520}{95592}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
