{1}{31}movie info: MKV  1280x720 23.976fps 1.4 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{33}{115}/POZOSTACIE W GOTOWOCI
{1151}{1170}Kurwa!
{1289}{1307}Sir?
{1311}{1349}- Co jest, kurwa?|- Jezu, Eric.
{1355}{1409}Mylaem, e ten arabus|ci mordowa.
{1475}{1529}Niele mu zapierdoliem, co nie?
{1579}{1624}Dgn go pan|w magazynek.
{1663}{1707}Wicej szczcia nastpnym razem, sir.
{1830}{1909}Cholera, pana chomik musia|wypa ze swego koowrotka.
{2218}{2276}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitmnan Dwa.
{2281}{2377}/Kopcie dalej, utrzymujemy pozycj,|/podczas gdy RCT Jeden jedzie.
{2630}{2681}RCT Jeden jest w drodze do Kut.
{2793}{2858}Najwyszy czas,|eby ponieli swj ciar.
{2949}{3001}Kocher jest na patrolu|w tej strefie.
{3024}{3089}Nie atakowa swojej lewej|powyej jedenastej.
{3147}{3205}/Zrozumiaem, Trzy Dwa.
{3357}{3417}Bior go|na przesuchanie polowe.
{3525}{3555}W porzdku.
{3566}{3600}To pana jeniec.
{3712}{3771}/Kurde, pewnie spierdoliby raport.
{3830}{3909}/Mobile Jeden Jeden, tu Boom Boom.|/Macie tu Wind Jeden Pi.
{3936}{3957}/Zrozumiaem.
{4535}{4611}- Sir, oficerowie si zebrali.|- Przejdmy do rzeczy.
{4849}{4906}O 9:15
{4930}{4990}przednie elementy regimentu|pukownika Dowdy'ego
{4994}{5073}zdobyy gwny most|na rzece Tygrys w Kut.
{5087}{5168}Jak wiecie, wanie wrciem|ze spotkania z generaem Mattisem.
{5172}{5208}To, czego nie wiecie,
{5212}{5293}to tego, e krtko po tym,|jak Dowdy poprowadzi swj regiment do Kut,
{5319}{5373}genera Mattis|pozbawi go dowodzenia.
{5433}{5464}Poza tym, panowie,
{5470}{5525}pukownik Dowdy|zosta rwnie pozbawiony
{5529}{5572}amunicji do jego|broni podrcznej.
{5676}{5723}Pukownik Dowdy|by dobrym czowiekiem,
{5749}{5802}ale nie poj w peni
{5811}{5844}wojny manewrowej.
{5848}{5884}I nie zapominajmy,
{5894}{5933}e wojna manewrowa
{5956}{6020}to taktyka Ameryki|na dwudzieste pierwsze stulecie.
{6039}{6108}Chodzi o stanowczo dziaania.
{6150}{6212}Z pierwszym rekonesansowym|na czele,
{6217}{6265}7000 Marines
{6271}{6328}wanie zakoczyo|najduszy marsz tych si
{6332}{6418}od czasu kampanii berberyjskiej|przeciw Trypolisowi w 1803.
{6443}{6522}Nawet niektrzy z was jad|w tych samych humvee, co oni.
{6553}{6599}Dziki sztuce manewru
{6613}{6700}rozbilimy po wielokro|liczebniejsze siy wroga,
{6715}{6746}otwierajc drzwi
{6757}{6829}dla Armii, by dokonaa inwazji|na stolic wroga z zachodu.
{6833}{6896}Sir, czy to oznacza|koniec naszej misji?
{6900}{6921}Nie wiadomo.
{6938}{6958}Ale
{6972}{7037}Pierwsza Dywizja Marines|ustawia si
{7041}{7122}na przedmieciach Bagdadu|do ataku, i my tam bdziemy.
{7126}{7155}Bdcie spokojni,
{7166}{7236}Ojciec Chrzestny znajdzie misj|dla tego batalionu.
{7270}{7330}Ale chc wam to dzi przekaza:
{7363}{7422}pukownik Dowdy odnis|dzi rano sukces.
{7456}{7507}Poprowadzi swoich ludzi do Kut.
{7570}{7599}Ale genera Mattis
{7634}{7668}ma dobr pami.
{7729}{7761}Nie zapomnia,
{7780}{7820}e w krytycznych momentach
{7842}{7892}Dowdy waha si|z wykonaniem rozkazw.
{7942}{7971}I, panowie,
{8013}{8037}Ferrando
{8075}{8117}rwnie ma dobr pami.
{8456}{8480}Gunny,
{8507}{8546}ta gadka o pamici generaa
{8556}{8600}i zwolnieniu Dowdy'ego,
{8628}{8687}czy Ojciec Chrzestny|mwi tam o nas?
{8719}{8808}Myl, sir, e chodzio mu o to,|e jeli nie naprostuje pan Nate'a Ficka,
{8832}{8870}to bdzie pan|na jego celowniku.
{9043}{9066}Gunny,
{9072}{9112}czy ludzie dostali|nowe racje ywnociowe?
{9116}{9157}Dostali.|S zadowoleni.
{9166}{9208}To s te nowe|z koktajlami.
{9213}{9273}S truskawkowe,|czekoladowe i waniliowe.
{9298}{9378}Nie dostae raportu Hassera|o zastrzeleniu tamtego cywila?
{9402}{9466}Musimy si zaj|tym dupochronem.
{9471}{9515}Hasserowi te to pomoe.
{9526}{9569}Wykonuje swj obowizek,|wraca do bycia Marine.
{9574}{9628}Dziki, Mike.|Jeste pierdolon zrzd.
{9696}{9719}Hej, Walt.
{9732}{9762}Poczuj mio.
{9860}{9881}Walt,
{9886}{9957}- kochanie.|- Zostaw mnie kurwa samego.
{10000}{10041}Nareszcie przemwi.
{10178}{10239}Byo lepiej,|gdy godowalimy.
{10255}{10310}Nie musiaem oglda|twojej uwinionej twarzy.
{10314}{10339}Chcesz troch?
{10431}{10451}Walt.
{10523}{10579}Skocz swj raport i daj mi go|moliwie najszybciej.
{10584}{10620}Nie zrobie nic zego.
{10630}{10700}Ale zobaczymy, czy jest lepszy sposb|zatrzymywania samochodw.
{10705}{10749}Walt ma wietny sposb,|poruczniku.
{10770}{10794}Zastrzel kierowc,
{10798}{10827}zatrzymasz samochd.
{10908}{10934}Trombley.
{11139}{11169}Sir, to wane.
{11205}{11255}Hasser si z tego wywinie,
{11268}{11322}ale szybko stajemy si|armi okupacyjn.
{11352}{11400}Nie moemy strzela do cywilw,|jak to teraz robimy.
{11404}{11480}Marines to nie gliny, Brad.|Jestemy siami agresywnymi.
{11516}{11573}To powiedziawszy,|zobacz, co da si zrobi.
{11586}{11620}Jeba to, Walt.
{11625}{11683}Te skurwysyskie arabusy|prbuj nas pozabija.
{11688}{11752}Podgrzewam kadego skurwysyna|w promieniu stu metrw.
{11833}{11858}Cholera, czowieku.
{11863}{11909}Przecie im ju dokopalimy.
{12008}{12045}To naprawd ciekawe, Brad.
{12075}{12152}Ci Irakijczycy nie s|specjalnie dobrzy w walce,
{12165}{12243}ale rwnie nigdy|cakowicie si nie poddaj.
{12306}{12383}Od ten pierdolony koktajl|i kop kurwa d.
{12398}{12450}ebym by bardziej jak|pupil nauczyciela?
{12474}{12513}Tak, dokadnie tak.
{12518}{12580}- Powiniene by bardziej jak Trombley.|- Bardziej jak Trombley?
{12612}{12654}Bardziej jak Trombley?!
{12705}{12751}- Whopper Junior.|- Dawaj radio.
{12755}{12787}Whopper Junior.
{13093}{13113}Walt.
{13199}{13250}/Ma kto dodatkowy trzpie|/do tych stojakw?
{13255}{13285}/Nie, nadal tego nie mamy?
{13290}{13381}/To chujstwo w kocu odpadnie|/i stracimy wszystkie kanistry z wod.
{13386}{13430}/Zdejmij moe dodatkowe|/i wcinij to.
{13715}{13768}Brunmeier,|napij si kurwa wody.
{13773}{13820}- Jak z nimi?|- Zatrucie wasnymi gwnami.
{13827}{13870}Poowa goci ma sraczk.
{13875}{13930}- Obydwaj teraz?|- Tak, we ich.
{13953}{14002}Dobrze, e ju po wszystkim.
{14011}{14028}/Kurwa!
{14033}{14063}Przynajmniej dla nas.
{14067}{14125}/Zwierzak wanie upuci|/skrzynk granatw.
{14129}{14185}/Widzisz? Przez takie co|/jest wanie le.
{14190}{14216}/Jebany wieniak.
{14220}{14294}- Chcia si pan ze mn widzie?|- Nate, syszae?
{14310}{14368}Genera Mattis wykopa|pukownika Dowdy'ego.
{14383}{14432}Odebra mu amunicj|do jego broni, poruczniku.
{14509}{14555}Pukownik nie gra zespoowo.
{14564}{14632}Ojciec Chrzestny powiedzia,|e wszyscy powinnimy gra w druynie.
{14641}{14699}Skoro moe si to zdarzy|wysokiemu pukownikowi,
{14707}{14749}to moe zdarzy si kademu.
{14815}{14888}Nate, wiesz, nie bdzie ju|kwestionowania moich rozkazw.
{14942}{14997}Z caym szacunkiem, sir,|prbowaem tylko zinterpretowa pana zamiar
{15001}{15043}najlepiej, jak umiaem.
{15121}{15145}Kapitanie.
{15156}{15201}Oto idzie wojownik|w naszej druynie.
{15205}{15268}Wspaniaa robota|z ujciem tego jeca.
{15278}{15361}- Zrobiem, co do mnie naleao.|- Wyglda na to, e stawia spory opr.
{15372}{15444}Taka wanie walka mwi,|e kompania zyskaa cenny nabytek.
{15450}{15487}Nie chcia si podda.
{15494}{15528}Macie raport po tej akcji?
{15540}{15590}Plutonowy Kocher go przyniesie.
{15601}{15674}Kiedy wasz pluton strzela do cywili|na blokadach drogowych,
{15678}{15725}Bravo Trzy zapao|ywych jecw.
{15729}{15752}Syszaem.
{15764}{15794}Dobra robota, Dave.
{15899}{15943}/Ale jestem godny.|/Kto ma co do jedzenia?
{15947}{15972}/Tak, mam troch,|/co chcesz?
{16005}{16054}/Bior wszystko, co jest.
{16058}{16132}/Powiedz pojazdowi Trzy,|/by wjecha na drog, bdzie liczenie.
{16167}{16234}Przydaoby si wpisa|wasz pluton do pochway.
{16265}{16287}Plutonowy,
{16291}{16345}wasz jeniec|do mocno si szarpa.
{16350}{16392}Jak to dobrze,|e by tam wasz dowdca.
{16448}{16509}- Jeli chcecie wierzy w...|- Jaki by powd tego spotkania?
{16531}{16555}Wanie.
{16586}{16632}Batalion mwi,|e wyruszamy.
{16639}{16679}I to natychmiast, poruczniku.
{16801}{16871}- Poruczniku, wanie miaem...|- Tak, ale nie.
{16884}{16921}Czas nie jest najlepszy.
{17407}{17431}Trombley,
{17451}{17499}czemu nazywali ci|Whopper Junior?
{17512}{17555}Oni mnie tak nazywali?
{17677}{17699}Ray...
{17723}{17772}Dlaczego oni go tak nazywali?
{17862}{17929}- Brad, mamy pieszych.|- Hitman Dwa, tu Dwa Jeden.
{17933}{18005}Mamy gromad pieszych|na jedenastej.
{18037}{18080}/Rozpoznanie: czy maj bro?
{18084}{18144}/- Wrogie zamiary?|- Maj nagie zamiary.
{18180}{18206}Uwaga,
{18210}{18268}minivan obok drogi.
{18281}{18299}/Zrozumiaem.
{18303}{18362}/- Bdcie czujni.|- Trombley, ustaw Mark-19.
{18378}{18425}Ci li mog by w tym vanie.
{18435}{18465}Czekajcie, Hitman Dwa.
{18482}{18517}/Zrozumiaem, czekamy.
{18588}{18624}Walt, pilnuj kurwa|swojego sektora.
{18718}{18762}Chyba ich zapalimy|na gorcym uczynku,
{18766}{18819}gdy prbowali zmieni mundury.
{18823}{18874}Dowodzcy Dwa,|powinnimy zatrzyma tutaj konwj.
{18878}{18914}/Zrozumiaem, Dwa Jeden.
{19068}{19111}Powiedzieli,|e ich obrabowano.
{19133}{19170}Kamliwe skurwysyny.
{19196}{19241}Mwcie,|gdzie schowalicie mundury.
{19260}{19290}Wasze dokumenty.
{19378}{19423}Mwi, e okradli ich onierze.
{19427}{19482}Ukradli ich ubrania|i wycignli paliwo z samochodu.
{19512}{19550}Poruczniku Fick!
{19559}{19584}Tutaj!
{19764}{19801}/Uwaaj na tego po prawej!
{19805}{19874}/Ma koskiego kutasa, jak Zwierzak.|/Nie chciaby czego takiego rozzoci.
{19878}{19927}Sir, trzech Arabw|pci mskiej,
{19946}{19967}nagich.
{19971}{20022}Wykonano na nich egzekucj.
{20026}{20088}HMC Bryan badajcy|przyczyn mieci stwierdzi,
{20092}{20123}e wszyscy trzej zginli
{20127}{20176}od strzau w ty gowy.
{20180}{20211}Dobra robota, Rudy.
{20215}{20300}- Druyna Dwa do pana usug.|/- Dowodzcy roku, Rudy Reyes.
{20304}{20335}To nie nasza robota.
{20357}{20399}Kolesie mwi prawd.
{20435}{20503}Mwi, e s rolnikami.|Brami z jednej rodziny.
{20507}{20549}Nie sdz, eby kamali.
{20555}{20601}/Dowodzenie Dwa,|/tu Dwa Jeden Bravo.
{20605}{20647}Mam tu arabusa|mwicego po angielsku
{20651}{20700}w tym minivanie,|macha swoim podkoszulkiem.
{20704}{20771}Mwi, e dorwao ich|kilku irackich onierzy.
{20847}{20913}Amerykanie, wygrajcie bitw,|pokonajcie armi Saddama.
{20917}{20972}Teraz jego armia walczy|z nami, co robicie?
{21053}{21076}Okradli nas.
{21080}{21111}Co robicie?
{21156}{21179}Suchaj,
{21183}{21238}musisz zrobi co takiego...
{21242}{21287}Musisz pj z tym|do ONZ.
{21291}{21312}Okej?
{21316}{21344}Po prostu
{21348}{21379}nie wchod na drog.
{21383}{21444}I nie musisz ju wicej wymachiwa|swoim podkoszulkiem, dobra?
{21560}{21582}Masz.
{21657}{21692}Znalazem hem arabusa.
{21723}{21745}Dobrze pasuje.
{21767}{21795}Jak wygldam?
{21824}{21852}Jak cel.
{21951}{21995}Lepsze to, ni nic.
{22111}{22188}To, co zrobilimy, przejedalimy|i strzelalimy w miastach,
{22192}{22251}rzeczy dobre i ze,|one byy czci planu.
{22351}{22423}Ze wszystkich Marines w pierwszej dywizji|genera wybra nas
{22434}{22493}na instrumenty|dugoterminowej strategii.
{22497}{22534}Poprowadzilimy zwd do Kut.
{22538}{22576}Zwizalimy dwie irackie dywizje,
{22580}{22641}uratowalimy nieopisane iloci|amerykaskich onierzy.
{22684}{22720}Powinnicie by dumni.
{22733}{22775}Czemu nie wkroczylimy do Kut?
{22779}{22836}Gabe, planem generaa|nie byo zajcie miasta.
{22845}{22924}Irakijczycy mieli myle,|e chcemy je zaj.
{22943}{22968}Mwic janiej,
{22979}{23031}dowdca nigdy nie planowa|go zdoby.
{23035}{23077}Celem cay czas|by Bagdad.
{23087}{23117}To do dupy.
{23123}{23172}Przeszlimy przez ten szajs,|bo le skrcilimy?
{23176}{23245}- Gabe, nie to chciaem powiedzie.|- A co, masz do powiedzenia co lepszego?
{23249}{23297}Co ty kurwa masz w rce?
{23323}{23354}To mj nowy hem, sir.
{23436}{23495}Sprzt arabusw,|pomalowany w kamufla Marines.
{23508}{23568}Ja swj straciem podczas szturmu|na ldowisko, pamitacie?
{23573}{23645}Chory sztabowy Sixta kaza mi|wyrzuci hem motocyklowy.
{23714}{23735}Brad?
{23749}{23805}Jak ze sprawnoci bojow|twojej druyny?
{23809}{23852}Mamy alergi Persona,
{23856}{23909}ale nikt z nas|nie ma sraczki.
{23920}{23962}Leon i Lilley j maj,
{23966}{24012}ale nadal wykonuj robot, sir.
{24016}{24047}Druyna Dwa odpada.
{24054}{24093}Trzy prawie rwnie le.
{24128}{24219}Wyglda na to, e bdziemy niaczy|ten pluton a do Bagdadu.
{24223}{24273}Postawibym, e nie bdziemy|atakowa Bagdadu.
{24322}{24371}Nie uywasz humvee|do atakowania centrw miejskich.
{24406}{24482}Nie uywasz te humvee na czoo|przejazdu przez miasto, a my to robilimy.
{24486}{24522}Moe nas docz, sir,
{24526}{24591}pozwol popilnowa kasy Saddama|w jednym z jego paacw.
{24595}{24619}No nie wiem.
{24662}{24754}Mam tylko nadziej, e rozpierdolimy|co jeszcze przed kocem wojny.
{24765}{24826}Musz nas posa do Bagdadu.
{25232}{25277}Reyes, ilu goci jest chorych|w twojej druynie?
{25281}{25323}Trzech ludzi,|uzdrawiaczu-wojowniku.
{25327}{25375}Razem czternastu w plutonie.
{25390}{25425}Rzygae?
{25431}{25466}Obud si, Budweiser.
{25471}{25527}Brunmeier, no dalej.|Obud si, kurwa.
{25560}{25590}Mam sraczk, doktorze.
{25594}{25646}- Nie mog.|- Napij si wody, pierdolcu.
{25650}{25707}O co chodzi z tym czogiem T72|po jego stronie obwodu?
{25711}{25764}- Jest rozpierdolony, Gunny.|- Reyes.
{25783}{25822}Tak, starszy sierancie.
{25863}{25897}Dlaczego jeste takim|aosnym dowdc druyny,
{25901}{25956}skoro nawet nie sprawdzasz|czogu wroga w swoim obwodzie?
{25960}{25987}Zrozumiaem, Gunny.
{25991}{26048}Poniewa jestem jedynym|w mojej druynie, ktry nie ma sraczki,
{26055}{26088}ja wezm ten patrol.
{26092}{26161}Nie, przykr rub swojej druynie.|Jak to mawia Ojciec Chrzestny,
{26165}{26244}symulanctwo rozprzestrzenia si niczym|drodyca, dopki nie zdawisz tego w zarodku.
{26263}{26296}Ci ludzie nie mog chodzi.
{26302}{26347}Czy nasz porucznik|zatwierdzi ten rozkaz?
{26351}{26369}Zatwierdzi.
{26398}{26454}Jeli ludzie s chorzy,|powiniene pj z nimi, medyku.
{26526}{26551}Uwielbiam tego gocia.
{26594}{26645}I lepiej uwaaj, doktorze.
{26680}{26723}Druyna Trzy to wemie.
{26730}{26766}Twoi ludzie s bardziej chorzy.
{27571}{27603}Nawet nie ma wieyczki.
{27607}{27658}Chuj jebany wysya nas|w pierdolone bagno,
{27662}{27709}by sprawdzi ten|rozwalony szajs.
{27761}{27801}Co to byo, do cholery?
{27892}{27922}Zesraem si w gacie.
{27976}{28053}/Jakim dowdc druyny|/si dzisiaj okazujesz?
{28071}{28092}/Dzisiaj?
{28121}{28142}Rudy.
{28146}{28192}- Tak, sir.|- Gdzie do cholery jest druyna Lovella?
{28196}{28229}S tam.
{28244}{28314}- Sprawdzaj T72.|- Czog? Gdzie?
{28330}{28359}W bagnie.
{28366}{28404}Ten rozwalony.
{28414}{28459}Starszy sierant Griego|poinformowa nas, e pan...
{28463}{28516}Kryj twj tyek, Nate.
{28611}{28661}Co tutaj si kurwa dzieje?
{28668}{28718}A co by byo,|gdyby ten czog okaza si sprawny?
{28729}{28784}Powiem ci,|co si okazuje teraz.
{28788}{28846}Wyglda to na niekompetentnego kretyna,|wacego do dupy
{28850}{28930}dowdcy jego kompanii,|wymylajc gwnian misj.
{28939}{28997}Czy zwrcie si do mnie|przed przydzieleniem plutonowi tego zadania?
{29001}{29020}Tak.
{29027}{29085}Obudziem pana 40 minut temu,|by potwierdzi ten rozkaz.
{29089}{29113}Obudzie mnie?
{29142}{29182}Nie spaem od 36. godzin.
{29186}{29250}W ogle nie pamitam,|eby mnie budzi.
{29389}{29422}Mylaem, e to by sen.
{29602}{29644}Wypierdalaj std.
{29667}{29731}I nie mieszaj wicej|w moim plutonie.
{29907}{29956}Prbowaem tylko pana chroni.
{30003}{30056}Wie pan, e jest pan|podejrzany dla batalionu.
{30109}{30132}Jeba to.
{30165}{30209}Ze mn moesz lecie w chuja|ile chcesz, ale nigdy,
{30213}{30287}powtarzam, nigdy|nie le w chuja z moimi ludmi.
{30358}{30402}Kocz temat, Gunny.
{30436}{30469}Cigniesz to dalej?
{31053}{31123}Stiney, wanie mi narzygae|na podwrko.
{31135}{31154}Wybacz.
{31570}{31617}Gromady po dziesi|i dwadziecia osb.
{31662}{31719}Wida ich a po horyzont.
{32000}{32047}Niez imprez rozkrcie,|Damon.
{32051}{32107}Zaczli si pokazywa o 00:30.
{32242}{32299}Wedug planu, mj pluton ma eskortowa|tych ludzi przez nasze linie
{32303}{32339}do poudniowego|punktu kontrolnego.
{32343}{32409}Musisz ich przepuszcza|w grupach po 40.
{32416}{32487}Sir, jeli wolno spyta, dlaczego by ich|nie wysa z powrotem do Kut?
{32507}{32565}- Walki ju si tam skoczyy.|- Ci ludzie nie s z Kut.
{32569}{32616}Mwi, e s z Bagdadu.
{32689}{32721}Przeszli ponad 100 mil?
{32755}{32774}Zobacz,
{32780}{32810}my ju nie wiemy,|kto kim jest.
{32814}{32888}Moe by tutaj zamachowiec-samobjca,|wic pozostacie w gotowoci.
{32907}{32942}Niech pojazdy utrzymuj|prdko marszu,
{32946}{33000}wane jest te utrzymywanie|zdrowego dystansu do tych ludzi.
{33004}{33028}Zrozumiano.
{33107}{33189}/"Przerwa wiosenna 2003"
{33219}{33302}Biaaski w mojej druynie|wituj koniec wojny, sir.
{33398}{33428}35, 40 naraz.
{33441}{33474}Rodziny trzymajcie razem.
{33478}{33504}Zrozumiano.
{33508}{33581}Smith, przeprowadzaj ich|w grupach po 35.
{33585}{33624}Rodziny trzymaj razem.
{33628}{33657}Powoli ich przeprowadzaj.
{33664}{33687}Nie tra czujnoci.
{33711}{33752}Powoli ich przeprowadzaj.
{33756}{33790}/Tu dowodzcy Hitmanw.
{33794}{33842}/Miejcie oczy szeroko otwarte,|/patrzcie im na rce.
{33848}{33883}/Niektrzy z nich|/mog by uzbrojeni.
{33893}{33927}Nieza marynarka, dzieciaku.
{34018}{34038}Espera.
{34042}{34061}Espera!
{34065}{34095}We t grup.
{34116}{34169}- Salam alejkum.|- Salam alejkum.
{34173}{34203}Salam alejkum.
{34258}{34314}Trzyma si kurwa na dystans.
{34332}{34376}Lilley, czemu nie pjdziesz na tyy?
{34380}{34431}Garza, chod tu naprzd.
{34447}{34470}W porzdku?
{34474}{34519}- Jedziemy.|/- Bravo, tu Dwa Dwa.
{34534}{34618}/Nie celujcie w tych ludzi,|/ale miejcie bro w gotowoci.
{34811}{34885}/Hitman Dwa Trzy,|/tu Hitman Dwa Dwa, zrozumiaem.
{34889}{34939}/W porzdku, mamy|/lew stron tego.
{35249}{35308}/Dwa Dwa, miejcie oko na grup|/mijajc waszego humvee.
{35312}{35347}Gdzie jest mj Trombley?
{35423}{35467}Daj tym ludziom troch wody.
{35489}{35532}Nie tej z pojazdu,|daj im butelkowanej.
{35637}{35701}/Dwa Dwa, trzymajcie grup ciasno.|/Utrzymujcie dobre tempo.
{35748}{35792}Ponie to pani?|Wezm.
{35950}{35992}Zapodaj no troch|racji ywnociowych.
{36033}{36100}Jak to mj czarnuch Tupac powiedzia,|"to cikie czasy, stary".
{36104}{36123}Tak.
{36127}{36164}A mi si chce krzycze.
{36169}{36188}No nie gadaj.
{36206}{36228}/Co to jest?
{36232}{36259}Woda! Woda!
{36263}{36295}Rozdaj je.
{36299}{36350}- Woda!|- Woda, woda, ja, ja!
{36530}{36555}Ruszajcie.
{36559}{36591}Spokojnie, spokojnie.
{36613}{36648}Dzikuj, onierzu.
{36659}{36724}Dzikuj, e pozwolilicie mi przej|po drodze w moim wasnym kraju.
{36733}{36790}- Co prosz?|- Czemu tu s Amerykanie?
{36794}{36832}Chcemy wam pomc,|prosz pani.
{36836}{36869}Pochodz z Bagdadu.
{36873}{36923}To pikne miasto,|a wy je bombardujecie.
{36927}{36962}To ma polepszy|moje ycie?
{36966}{37014}Jasna cholera, Brad,|nie musimy sucha takich pierd.
{37018}{37068}W kocu wyzwalamy|te niewdziczne suki.
{37072}{37124}To bardzo pikny kraj.
{37128}{37169}A nasz prezydent|jest bardzo gupi.
{37176}{37232}Moe jestecie tu, eby wyzwala,|nie wiem.
{37236}{37303}Ale przez rop|to wyglda jak napa.
{37307}{37352}Prosz pani, uwaam,|e to bardzo suszna uwaga.
{37356}{37386}Nie, naprawd tak myl.
{37419}{37439}Naprawd.
{37488}{37538}To tyle, jeli chodzi|o mier zamiast haby.
{37542}{37603}Cholera, ogarze,|za taki tyeczek
{37623}{37676}sprzedabym twoj siostr|Udajowi i Kusajowi.
{37680}{37719}/Hitman Dwa Trzy,|/tu Hitman Dwa.
{37723}{37750}Jazda.|Jedcie.
{37914}{37953}Nie wciskaj mi tego.
{37993}{38052}Tak, rozumiem.|Rozumiem, prosz pani.
{38342}{38367}Masz.
{38450}{38483}Jeste teraz zadowolony?
{38495}{38551}Czowieku,|wanie tak dorastaem.
{38682}{38703}Dalej.
{38789}{38814}Chod.
{38877}{38905}Mikey, pom nam.
{38953}{38988}W porzdku, chod.
{39073}{39093}Trzymam ci.
{39097}{39122}W porzdku.
{39140}{39173}No ju, ju.
{39231}{39273}- Wsiadaj.|- Wystarczy.
{39366}{39409}Nikt wicej,|pojazd jest peen.
{39446}{39476}Ju dobra.
{39499}{39551}Druyna bojowa wanie|zmienia si w wiejsk przejadk.
{39555}{39576}Dziki.
{39580}{39605}Obrigado.
{39841}{39879}Potrzebuje chodu.
{39944}{40018}Niewane, co tu zrobimy.|Jedna czwarta z tych dzieci umrze.
{40189}{40217}Nic ci nie jest, Nathan?
{40221}{40252}Nic, Gunny.
{40262}{40284}W porzdku.
{40319}{40356}Pomagamy ludziom.
{40487}{40527}Te humanitarne sprawy,
{40546}{40612}jeli si w nich zagubimy,|stracimy sprawno bojow.
{40633}{40672}To jest nasza przyszo.
{40681}{40708}Poruczniku!
{40712}{40805}Ojciec Chrzestny do pana.|Batalion chce, ebymy ruszali.
{40997}{41039}Tak, dziki.|Kapuj.
{41146}{41193}Nie rozwalajcie tego,|najpierw uyjcie dymu.
{41390}{41418}Co jest, kurwa?!|Kurde!
{41422}{41463}Rozpierdolio mu eb!
{41479}{41516}Na pewno ju nie wstanie.
{41520}{41588}Przynajmniej zjad co dobrego, nim umar.
{41592}{41666}Zanim oberwa od nas w eb|z pierdolonej M-40.
{41974}{41998}Jasna cholera!
{42022}{42080}Jakim kurwa cudem|arabusy rozwaliy M1A1?
{42084}{42117}Nie unieruchomili go.
{42123}{42158}Gsienice wygldaj na sprawne.
{42162}{42200}Mylisz, e ci Marines si wydostali?
{42211}{42263}Jeli nie, to polegli w walce|z prawdziwym przeciwnikiem.
{42267}{42321}Jezu, kole.|To byli pierwsi Marines.
{42363}{42410}Mogli by z Oceanside.
{42450}{42494}/Hitman Dwa Jeden,|/tu Hitman Dwa.
{42498}{42551}/Punkt kontrolny obozu dywizji|/jest w sektorze
{42562}{42641}/Papa Quebec 278394.
{42673}{42691}Zrozumiaem,
{42695}{42736}powtarzam:|sektor Papa Quebec
{42740}{42789}278394.
{42843}{42874}/Hitman Dwa wycza si.
{42896}{42954}Hej, to s psy,|ktre powinnimy zastrzeli.
{42958}{43032}Gdybym mia ochot marnowa amunicj,|to wydabym ci taki rozkaz.
{43048}{43076}O esz kurwa.
{43169}{43209}Nie przejedaj po tym, Ray.
{43363}{43384}Jezu.
{43392}{43433}No kurwa, nie da si wygra.
{43593}{43613}Czowieku,
{43621}{43661}ostro napoczynaj ten Bagdad.
{43665}{43712}A my kurwa siedzimy|w obozie niewali.
{43733}{43761}To ju koniec dla nas.
{43785}{43840}Nie bdziemy|na wystpach w Bagdadzie.
{43883}{43901}Tak.
{43982}{44032}Nie po to nas trenowano.
{44115}{44152}Chciabym dosta jedn,
{44156}{44213}prawdziw misj rekonesansow|podczas tej wojny.
{44246}{44270}Wiesz?
{44319}{44355}Umieszczenie nas tutaj
{44365}{44416}to obraza dla mojego|ducha wojownika.
{44464}{44492}Jestem owc,
{44534}{44608}nie pierdolonym kierowc ciarwki|wiozcej wieyczk strzelnicz.
{44688}{44740}Brad, bylimy kurwa pierwszymi,|ktrzy postawili stopy
{44744}{44799}w Mezopotamii|podczas amerykaskiej inwazji.
{44845}{44895}I nikt od ciebie nie zgin.
{44961}{45040}Moesz by smutny, bo nie dostae|swojej misji, ale ja
{45089}{45146}musz ci powiedzie,|e ciesz si, e to koniec.
{45236}{45264}I jeszcze jedno,
{45268}{45306}ju adnego kopania dow.
{45355}{45449}Ten pierdolony obz niewali|ma latryn z prawdziwego zdarzenia.
{45479}{45501}Naprawd.
{45607}{45659}Wic niech to bdzie|moj misj rekonesansow.
{45846}{45911}/Hitman Dwa Trzy,|/tu Hitman Dwa Dwa.
{46030}{46114}/Zwierzak, ju ci wicej|/nie wolno dotyka radia.
{46166}{46200}Odkadam moje dzieci.
{46231}{46282}Chyba si troch przepi.
{46339}{46397}Chc, eby wiedzia,|e dobrze si spisae, Tony.
{46474}{46568}Zdobye dobr reputacj w spoecznoci|zwiadowcw jako mj naprowadzajcy,
{46653}{46696}zawsze krye mj tyek.
{46807}{46872}Chc, eby wiedzia,|e to doceniam.
{46973}{47004}I to byo...
{47015}{47044}Czy rozumiesz
{47069}{47113}ten szajs,|ktry tutaj robilimy,
{47138}{47176}ludzi, ktrych zabilimy?
{47217}{47255}Z powrotem wrd cywilizacji,|kole,
{47282}{47314}gdybymy tak robili,
{47344}{47380}poszlibymy do wizienia.
{47567}{47610}Poke, znowu mylisz|po meksykasku.
{47644}{47681}Myl jak biay.
{47709}{47743}Tam w domu bdziemy
{47747}{47798}lee na medalach za to,|co tu zrobilimy.
{47981}{48019}Co z tob, kole?
{48059}{48090}Uzbrajam si, brachu.
{48122}{48173}Nie czuj si dobrze,|dopki tego nie zao.
{48193}{48231}Id na wart.
{48653}{48672}Sir.
{48773}{48798}Plutonowy,
{48809}{48884}mwi cakiem niele|o pierwszym rekonesansie w centrali dywizji.
{48904}{48960}Genera myli,|e zabijalimy smoki.
{48981}{49017}Mio mi to sysze, sir.
{49021}{49058}Ale midzy tob a mn,
{49068}{49095}to gwno prawda.
{49124}{49167}Twoi ludzie potrzebuj|kolejnej misji.
{49273}{49330}Czogi utoruj drog do Bagdadu.
{49356}{49401}ale my te chcemy by w grze.
{49438}{49461}Tak, sir.
{49492}{49520}Uwaga, Brad:
{49562}{49587}pozosta w gotowoci.
{50166}{50222}- Jest tu przede mn!|- Poka nam cycki!
{50226}{50292}Dawaj, skarbie, mj ma 15!|Tylko jeden poladek!
{50342}{50389}- To wyzwolona suka.|- Uderzam do niej.
{50393}{50445}Musisz ubra swoje gogle,|tam jest wycznie
{50449}{50489}kawa biaego miecia|z krconymi wosami.
{50493}{50562}On ma racj, nie uderzaj do tego byle czego.|Kobieta Marine?
{50567}{50660}Ona ma kevlarowe majty|okrcone drutem kolczastym.
{50664}{50719}No to musz zrobi rekonesans.
{50731}{50779}Utoruj ciek dla was,|skurwysyny.
{50839}{50898}Kurde, wyobraasz sobie,|jak ta cipa musi mierdzie?
{50903}{50959}I wanie dlatego id!
{50977}{51019}Sir, zanurkuj,
{51023}{51082}jakby miaa bro|masowego raenia Saddama
{51086}{51135}zakopan midzy nogami.
{51139}{51191}- Lepiej kop gboko.|- O tak, skarbie!
{51204}{51236}Gaz do dechy!
{51240}{51289}Najpierw poklep troch!
{51352}{51408}Tam nie jest tak le.|Nie zabij si w ten sposb.
{51412}{51471}miao, skarbie.|ryj, dla starego J.C.
{51481}{51539}- O kurde, przed nami.|- O kurde, wal!
{51574}{51614}Zatrzyma si, ogary!
{51625}{51655}Piszczycie
{51660}{51769}niczym banda ruchanych w dup ciot z Vassar!|/(koled dla tzw. "bogatych dzieciakw")
{51773}{51813}Opanowa si, kurwa,
{51820}{51872}albo bdziemy oglda wystp|eskiego Marine
{51882}{51949}z band podjaranych ogarw|gonicych za wasnym ogonem.
{51966}{52010}Doprowadcie si do porzdku.
{52044}{52068}Starszy kapralu,
{52092}{52186}le wykorzystujecie wasze urzdzenie|filtracji chemicznej poprzez prb
{52194}{52228}cudzostwa z nim!
{52234}{52333}Jezu, czy ja wam musz mwi,|eby nie bezczeci waszych masek zboczeniami?
{52357}{52403}Gdzie kurwa s wasze hemy?
{52411}{52443}Pierdolony Sixta.
{52460}{52511}Gdy tylko przestaj do nas strzela,
{52515}{52557}ten skurwysyn strofuje nas
{52561}{52622}swoj nieartykuowanym,|pojebanym kretynizmem.
{52646}{52726}Ludzie uwaaj, e maj moliwo|zabijania mniejszoci.
{52755}{52784}Jeba policj.
{52813}{52857}/- Jasny gwint!|- Co jest, kurwa?
{52906}{52943}/- Co jest, kurwa?|/- ryj!
{52987}{53014}Pierdolony Brad.
{53107}{53155}/O tak!
{53165}{53211}/Lepiej by nie moe.
{53253}{53319}/Ludzie na wszystkich stanowiskach,|/uwaga: plutonowy Colbert
{53323}{53354}/wzbi si w przestworza.
{53367}{53398}/Czy bdzie zgoda na strza?
{53511}{53590}Dae mu jakie prochy|z "Rolling Stone", czy co?
{53594}{53613}Nie.
{53627}{53670}Co ty mu kurwa zrobi?
{53689}{53736}Tylko go spytaem, kim by by,|gdyby nie zosta Marine.
{53747}{53806}O mj Boe,|chce zosta balerin?
{53810}{53846}Kurwa, to moje marzenie.
{53962}{53989}/Co jest, kurwa?
{54125}{54155}/Zajebisty jeste.
{54249}{54274}Ju mi lepiej.
{54347}{54396}Ray, chc,|eby zebra druyn.
{54553}{54575}W porzdku.
{54676}{54714}Zdejmijcie hemy, panowie.
{54732}{54783}Plutonowy Colbert wam pozwala.
{54951}{55011}Jest co,|co ukrywaem przed wami.
{55048}{55117}Nie wiedziaem,|czy doyjemy tej chwili.
{55172}{55196}/O kurwa!
{55309}{55368}- Chef Boyardee, mistrz!|- By uczci.
{55391}{55446}Trombley, rozpal ogie.
{55450}{55474}Walt, masz.
{55506}{55551}Ty oszukaczy, spiskujcy,
{55560}{55605}hebrajski skurwysynu.
{55627}{55704}Jak moge ukrywa to przed|swoim najlepszym kumplem Rayrayem?
{55723}{55767}Mam jeszcze jeden sekret.
{55892}{55952}- "Juggs"!|- Czekaj, nie! Jeszcze nie.
{55956}{56004}Musz spdzi z tym|troch czasu na osobnoci.
{56008}{56054}- Nie no, daj mi jeden.|- Uspokj si.
{56058}{56113}Bdziesz mia swoj|wilgotn chwil z Jasmine.
{56137}{56171}Musisz podzieli si|z Trombleyem.
{56175}{56212}e co?|On j zabije!
{56216}{56268}Je, jeba, zabija,|wszystko jedno, prawda?
{56272}{56331}Akurat to samo!|O ile jeste pierdolonym psycholem.
{56365}{56434}- Mwi wam, obawiam si o Jasmine.|- O wanie,
{56455}{56525}jeden z was nadal|ma zdjcie mojej dziewczyny.
{56542}{56560}Kolego,
{56583}{56659}przykro mi to mwi,|ale twoja dziewczyna to dziwka.
{56663}{56681}Co?
{56685}{56758}Gdy widziaem j ostatni raz,|robia to z caym Zaopatrzeniem.
{56762}{56800}Ona nie zasuguje na ciebie.
{56826}{56895}Od cywilnego jedzenia|robi si godny!
{56904}{56946}- Lilley.|- Dziki, Brad.
{57068}{57098}A tobie co jest?
{57102}{57153}Ostatnio gdy biay czowiek|da co moim ludziom,
{57157}{57211}byy to koce|zakaone tyfusem.
{57221}{57263}Poke, czy nie moemy po prostu...
{57278}{57301}Dogada si?
{57367}{57396}Whopper Junior,
{57404}{57444}masz moe tabasco do tego?
{57451}{57486}Dobra, znowu to.
{57493}{57540}Wanie go nazwae Whopper Junior.
{57544}{57593}O co tu chodzi, do cholery?
{57635}{57704}Nazywamy go Whooper Junior,|bo sprzedaj takie w Burger Kingu.
{57744}{57769}Burger King.
{57773}{57799}Tak, B.K.
{57816}{57845}"Baby killer."|/("Zabjca Dzieci")
{57853}{57924}Trombley to nasz may Whopper Junior,|odkd postrzeli tych pasterzy.
{58001}{58057}Niech ci, Brad, co jeszcze|schowae w tym humvee?
{58061}{58086}Grub lask?
{58128}{58161}Zastrzel cywilw,
{58165}{58210}zyskujesz reputacj, co nie?
{58311}{58335}Walt.
{58381}{58414}Nie mia tego na myli.
{58563}{58584}Walt.
{58597}{58676}Jeste pojebanym wieniakiem.|Nawet nie potrafisz je ravioli.
{58680}{58716}Przecie jem ravioli.
{58779}{58804}Patrzcie na niego!
{58851}{58941}Panowie, ostatnia bitwa|z wojskiem Saddama zacza si dzi rano,
{58955}{59008}gdy RCT Pi przekroczya|rzek Diyala.
{59019}{59061}Zblia si ostateczne|natarcie na Bagdad.
{59101}{59125}A teraz,
{59136}{59188}niektrzy z was|mogli przypuszcza,
{59192}{59268}e to nie jest gra dla Marines|w otwartych humvee,
{59274}{59322}e kiedy ta wielka bitwa|bdzie toczona,
{59326}{59394}bdziecie siedzie w polu,|trzymajc si za fiuty.
{59409}{59455}Albo, jeli jestecie w Zaopatrzeniu,|trzymali nasze fiuty.
{59536}{59626}Ten problem gryz Ojca Chrzestnego|a od Kut.
{59666}{59719}A rozwizanie byo przede mn|przez cay ten czas.
{59808}{59831}Panowie,
{59835}{59874}pnocna flanka.
{59917}{59957}Nad Bagdadem,|jak przypuszczamy,
{59961}{60019}jest dua liczba|Gwardii Republikaskiej,
{60042}{60123}szczeglnie, e ten region|to dom sunnitw i zwolennikw Baasu.
{60147}{60210}Teraz okazuje si, e to siedziao|na gowie generaa,
{60214}{60273}gdy poszedem si|z nim wczoraj spotka.
{60294}{60390}Chaos przydzieli wszystkie|trzy regimenty na atak ze wschodu.
{60434}{60493}Tu jest miasto, Bakuba,
{60504}{60548}jakie 50 kilosw|na pnoc od miasta,
{60576}{60634}gdzie zmechanizowana dywizja|Gwardii Republikaskiej
{60643}{60680}prawdopodobnie si znajduje.
{60695}{60762}I to zostawia|pnocn flank Chaosa
{60766}{60816}rwnie wraliw,|jak udo dziewicy.
{60869}{60900}Dopki si z nim nie spotkaem,
{60904}{61000}genera myla, e jego jedyn opcj|byo wycofa zmechanizowany batalion.
{61013}{61052}Jak powinien zrobi|dobry oficer,
{61056}{61098}daem mu kolejn opcj.
{61123}{61175}Panowie, jedziemy do Bakuby.
{61196}{61251}Spodziewajcie si porannych rozkazw|w cigu trzydziestu minut.
{61271}{61313}Sir, jest problem.
{61337}{61401}Mimo naszych wysikw,|skontaktowali si z nami dzi rano.
{61405}{61501}Wiedz, gdzie jestemy i s mniej|ni dwa kilosy od naszego obwodu.
{61569}{61616}Sir, dajmy im styczn misj,
{61620}{61672}moe powierzymy im|ochron Zaopatrzenia?
{61678}{61737}Majorze, tego ju si|kurwa nie da odkrci.
{61758}{61802}Panowie, jeszcze jedno:
{61835}{61885}kompania Delta bdzie z nami.
{61962}{61995}Przyjechali rezerwici.
{62048}{62085}W porzdku, to tyle.
{62165}{62232}Kurwa, Delta.
{62445}{62486}Jaki dzisiaj dzie,|poruczniku?
{62490}{62549}Rozumiem, Dwa Dwa.
{62670}{62699}Dirty,
{62734}{62768}podaj mi druta.
{62772}{62796}Radiator.
{62805}{62846}Jasne, czekaj chwil, Ray.
{62893}{62931}Co ty kurwa robisz?
{62944}{62981}Pisz w swoim dzienniku.
{62994}{63029}O tym caym szajsie?
{63039}{63107}O tobie, jak w pojedynk|wygrywasz t wojn?
{63122}{63181}Taki szajs to Cody|umieszcza w swoim dzienniczku.
{63185}{63228}Jeli powiedz,|e walczylimy agresywnie,
{63232}{63279}to chc, eby wiedzieli,|e walczylimy kretysko.
{63283}{63335}Wkraczanie do miast,
{63339}{63394}najedanie ldowisk|bez zwiadu.
{63398}{63458}Ray, pracuj dla Kapitana Ameryki,|wy przynajmniej macie Ficka.
{63462}{63529}Mwiem ci, Eric,|e nie musiao tak by.
{63540}{63601}Jedna kulka w eb|i cay pluton jest w porzdku.
{63605}{63640}Przesta pierdoli.
{63644}{63728}Miae okazj jak kady,|ale nic nie zrobie, wic spierdalaj.
{63847}{63880}Idzie debil.
{63899}{63945}Panowie, byo wietnie.
{63971}{63996}Dobra robota, ludzie.
{64042}{64072}Tak, sir.
{64132}{64150}Dobra.
{64176}{64201}Dobra robota.
{64464}{64527}Kady czowiek|inaczej widzi bitw.
{64559}{64598}Teraz w kadej chwili|moemy zgin.
{64620}{64670}To prawie wystarczy,|eby oszala.
{64680}{64738}Pozosta spokojnym i zosta w miejscu,|gdzie sdzisz, e zginiesz,
{64742}{64798}to te jest definicja szalestwa.
{64929}{64978}Nate, musisz oszale,
{64988}{65025}by przey w bitwie.
{65181}{65203}Tak.
{65290}{65339}Tak to si ma do nas.
{65363}{65404}Jestemy na czele batalionu,
{65425}{65481}ale najpierw doczamy do War Pig.
{65485}{65546}Bdziemy jecha z konkretnym sprztem,|pierdolonymi LAVami.
{65550}{65580}Dobre wieci to ze wieci, Ray.
{65584}{65664}Daj nam LAVy, ale to dlatego,|e wysyaj nas na pnoc od Bagdadu,
{65686}{65727}skd pochodz|wszyscy ludzie Saddama.
{65747}{65814}I oni nie kochaj nas tak,|jak ci na poudniu.
{65818}{65860}- Wic zapierdoli ich tam, gdzie mieszkaj.|- No wanie.
{65864}{65928}Bdziemy otoczeni przez|przyjacielskie jednostki do tego miejsca,
{65932}{65962}magicznej linii.
{65993}{66049}adna amerykaska jednostka|nie przekroczya tej linii.
{66071}{66135}Kilka wczoraj prbowao|i wpadli w zasadzk.
{66159}{66182}To...
{66199}{66233}Jest kraina tych zych.
{66342}{66395}Dobra, panowie, mamy 30 minut.
{66424}{66457}Kto musi to wygra.
{66467}{66524}Czemu kurwa jeste|taki nabuzowany?
{66543}{66581}A niech mnie kara boska.
{66609}{66681}Tak nam brakuje misa armatniego,|e sigamy po chorych,
{66685}{66763}- sabych, szalonych?|- Patrzcie na siebie.
{66767}{66810}A co z tymi?
{66814}{66866}- Co jest, kole?|- Patrz na nich.
{66927}{66999}- Jak wy kurwa nas znalelicie?|- Przyjechaem
{67003}{67028}z Delt.
{67045}{67082}Kurde, pierdoleni rezerwici?
{67086}{67178}Brad, nigdy w to nie uwierzysz.|Szalestwo od pierwszego dnia.
{67182}{67239}Co z twoj wygodn|posadk w Al Jabar?
{67247}{67314}Tak, walenie konia|do lasek z Si Powietrznych.
{67318}{67378}Jeba to, nie byem na wojnie|od czasw Somalii, potrzebowaem akcji.
{67382}{67474}Ale nie wskoczybym na ten wzek,|gdybym wiedzia, co znaczy jazda z Delt.
{67482}{67505}- Ja go rozumiem.|- Co?
{67509}{67557}- Multispierdolenie?|- Spuszczeni z acucha.
{67564}{67621}Kolego, oni nie dostaj|adnego sprztu i jedzenia.
{67625}{67678}Zgaszali si do eskort,|eby tylko dosta arcie.
{67682}{67765}A potem wjedaj do tych wiosek|i odstawiaj pokazy
{67769}{67856}siy, rozumiesz, kowbojskie popisy.|Kiedy byo tak, przysigam na Boga,
{67860}{67928}uznali, e bdzie miesznie,|gdy dadz dzieciakom wierszczyki,
{67939}{68011}jak "Hustler" czy "Maxim",
{68015}{68059}pokazywali maym arabusom,|o co walczymy.
{68063}{68129}Wyskakuje stary Irakijczyk,
{68133}{68206}drze si na tumacza,|e rozpierdalamy im morale
{68218}{68253}czy co takiego, kapujesz?
{68257}{68327}I jest super wkurwiony.|I staruch ma RPG.
{68335}{68361}Co?
{68365}{68446}Delta kurwa wymita.|Pruj tak z 26 salw z Mark-19.
{68454}{68486}Rozpierdalaj ca wiosk.
{68491}{68532}- Kurwa.|- Pierdolisz.
{68536}{68579}Ollie North sfilmowa|kurwa wszystko.
{68583}{68612}Co? Ten Oliver North?
{68616}{68708}Pierdolony Oliver North tam sta|z ekip telewizyjn od Foxa,
{68717}{68788}filmowali kurwa wszystko,|jakby to by punkt zwrotny pierdolonej wojny.
{68792}{68848}Te pojeby z Delty|to jakie gliny z Los Angeles,
{68852}{68929}agenci narkotykowi|i jebani tajniacy z samolotw.
{68933}{68964}rozumiesz, o czym mwi?
{68968}{69062}I prowadzi ich jaki frajer Napoleon,|ktry jest starszym kapralem
{69066}{69148}czy co takiego na komendzie|w Albuquerque, przysigam na Boga,
{69152}{69225}skurwysyn przyczepi rogi
{69229}{69291}- do swojego humvee.|- To jest tak potnie debilne,
{69295}{69367}- e nawet nie wiem, co powiedzie.|- Ojciec Chrzestny wie.
{69377}{69462}Unika naszej komunikacji|przez ostatnie par tygodni.
{69466}{69499}Ale teraz tu s, Brad,
{69513}{69562}i jad z tob.
{69586}{69648}Nie pierdol.|Pracujemy z rezerwistami?
{69658}{69697}To jaki kit.
{69756}{69801}Patrz na tego skurwysyna.
{69856}{69918}Zobacz, niech skonam,|jeli kami.
{69963}{70010}Oto prawdziwy Marine.
{70063}{70087}Fick!
{70219}{70258}Wyskakujemy z naszych MOPPw.
{70269}{70313}- Natychmiast.|- Tak, sir.
{70336}{70384}Widzisz na wasne oczy,|jak wszystko si stacza.
{70388}{70407}Tak,
{70411}{70439}zblia si.
{70452}{70484}Zmiana procedur.
{70494}{70574}Wyskakujemy z MOPPw,|macie 5 minut, potem REDCON-1.
{70603}{70669}- Z powrotem w kamuflau!|- Tak wieo i czysto.
{70732}{70774}Kurwa, nie mam|odpowiednich spodni.
{70790}{70843}/Moje jaja mierdz|/jak gba Jacka.
{70860}{70908}/Skd wiesz,|/jak pachnie jego gba?
{70912}{70956}/Bo moje jaja tam byy.
{70960}{71018}Co oni kurwa tam robi?
{71037}{71105}Skoro nie jestemy|w naszych MOPPach,
{71109}{71167}to znaczy, e nie ma|broni masowego raenia,
{71176}{71272}a skoro nie ma broni,|to po co tutaj w ogle jestemy?
{71281}{71335}Wiedziaem, e z ciebie|pierdolony, gejowski libera.
{71339}{71405}Udawae, e najedasz|z nami Irak, ale ja wiedziaem.
{71409}{71490}Mwi powanie, Ray.|Po co tu w ogle jestemy?
{71502}{71577}Po to, eby zabija ludzi,|pojebie.
{71613}{71659}Co to za rnica?
{71663}{71686}Zreszt
{71695}{71730}wojna i tak|prawie si skoczya.
{71734}{71792}Ju prawie za nami|ta suka.
{71872}{71922}Kurde, zabieraj wszystko.
{71945}{71968}Tak,
{71976}{72018}wygldaj na cakiem wyzwolonych.
{72022}{72062}Ray, skup si.
{72080}{72143}- Mamy misj.|- Tak, pewn misj...
{72147}{72194}"Przekroczy Magiczn Lini."
{72209}{72264}O co tu kurwa moe chodzi?
{72323}{72384}To nasi.|War Pig, potem rekonesans.
{72404}{72449}Linia to 34 na pnoc.
{72461}{72510}Po drugiej stronie?|Irakijczycy.
{72536}{72576}S zmechanizowani.
{72612}{72638}Skup si, Ray.
{72659}{72679}Skup si.
{73050}{73083}Uwaaj na miny, Ray.
{73087}{73140}Pamitaj, to kraina tych zych.
{73189}{73247}Dziennikarzu,|wiesz, co masz robi,
{73251}{73347}jeli humvee oberwie min?|Skuli si jak ciota.
{73351}{73428}- Trombley, bd miy.|- Wiesz, jak kuli si jak ciota,
{73432}{73467}co nie, dziennikarzu?
{73480}{73566}/To prawdopodobnie ostatnie natarcie|/na siy obrocw miasta.
{73589}{73628}/A teraz krykiet...
{73651}{73715}BBC mwi,|e kopi tyki Bagdadowi.
{73719}{73767}A my tkwimy|na pierdolonym zadupiu.
{73845}{73887}Stary, wycz to.
{74019}{74093}Jestemy poza nasuchem,|nikt nie wie, e tu jestemy.
{74112}{74136}Mam nadziej,
{74153}{74198}e tak kurwa zostanie.
{74348}{74405}Po raz kolejny|w znakomit noc.
{74433}{74458}"Rozpocznij dzieo zniszczenia
{74475}{74522}"i spu psy wojny ze smyczy."
{74526}{74549}Stary,
{74553}{74649}gdy wrc do domu,|wyli cipk mojej dziewczyny do czysta.
{74656}{74690}Czy to Szekspir?
{74707}{74748}Szekspir to napisa?
{74760}{74808}O cipce jego dziewczyny?
{74839}{74878}Ojciec Chrzestny.
{74943}{75025}Rozumiem, e LAVy przed nami|przekroczyy magiczn lini.
{75029}{75110}LAVy zgaszaj kontakt z wrogiem|po obu stronach drogi.
{75114}{75155}Rakiety, modzierze|i karabiny maszynowe.
{75264}{75360}Hitman, strzay z broni rcznej|na naszej trzeciej, 250 metrw std.
{75441}{75470}Nie mam celu.
{75510}{75537}Brak celw.
{75644}{75679}Walt, do czego strzelasz?
{75683}{75729}Gby wychylaj si|zza tych cian.
{75821}{75881}Czekaj, kolego,|tam jest kurwa wioska.
{75885}{75952}- Widz kurwa ogie.|- Nie z domw!
{75967}{76005}W tej wiosce s ludzie, Walt.
{76009}{76066}/- Hitman Dwa...|- Nie strzelaj do nas.
{76153}{76215}/Byli atakowani przez siy|/rozmiarw druyny.
{76219}{76241}Zrozumiaem.
{76252}{76289}- Ray, zatrzymaj pojazd.|- Zrozumiaem.
{76293}{76325}LAVy si zatrzymay.
{76510}{76561}/Wrg z obu stron!
{76578}{76633}Mj Boe, czy on pacze?
{76637}{76670}Nie, nie pacze.
{76674}{76699}Jest tylko zdenerwowany.
{76703}{76754}/Zginiemy tutaj,|/jeli nas std nie wydostan!
{76758}{76795}/Wysali nas tu na mier!
{76799}{76830}Okej, jeba to.|On pacze.
{76853}{76897}/Pojazdy Hitman,|/tu Hitman Dwa.
{76901}{76981}Uwaga, LAVy zjedaj na poudnie.
{77025}{77088}/My wracamy do pozycji defensywnej|/i zdejmujemy modzierze.
{77092}{77117}Tak, zrozumiaem.
{77121}{77177}Trombley, LAVy nadjad|z twojej lewej.
{77181}{77208}Nie atakuj ich.
{77227}{77275}Jeli to zrobisz,|to nas rozpieprz.
{77402}{77432}Jezu Chryste.
{77438}{77469}Naprowadzajce naokoo nas.
{77482}{77540}To s nasi, strzelaj|po osi naszego konwoju.
{77544}{77585}/Pojazdy Hitman Dwa,|/wstrzyma ogie...
{77589}{77624}Jebani rezerwici.
{77628}{77655}/Stop, Delta.
{77704}{77768}Czy to rezerwici|ostrzeliwuj wiosk?
{77777}{77822}- Walt!|- To Delta.
{77836}{77881}Kad ogie osaniajcy|na t wiosk.
{77885}{77949}- Wszystko rozpierdolone.|- Pocz si z nimi.
{77953}{78030}Nie da rady.|Nie ma cznoci z Delt.
{78040}{78111}Ja nie wiem, moe tym pojebom|skoczy si amunicja.
{78115}{78174}Jasna cholera,|to bdzie duga noc.
{78324}{78366}/Tu Assassin Jeden,|/jestemy gotowi.
{78370}{78428}/Assassin Jeden,|/tu Assassin Dwa...
{78446}{78496}/Assassin Jeden Dwa,|/tu Assassin Jeden Trzy,
{78500}{78588}/lokalny wrg okopany|/400 metrw na pnocy.
{78603}{78644}/Moliwe pooenia modzierzy wroga.
{78648}{78703}/- Pnoc, 1000 metrw, rozpoznanie.|- Trzyma szereg!
{78707}{78792}/Jestecie w pozycji,|/by obserwowa i ruszy do celu?
{78801}{78857}/Assassin Jeden Trzy,|/tu Assassin Jeden Dwa.
{78861}{78890}/Stoimy w miejscu.
{78915}{78978}/Czekajcie, a odwioz|/Ojca Chrzestnego.
{78986}{79043}/Assassin Jeden Dwa|/wycza si.
{79344}{79408}Maj na sobie koce,|by ukry rdo ciepa,
{79412}{79445}prawda, plutonowy Colbert?
{79515}{79607}Tydzie temu nie wiedzieli,|e widzimy ich przez termo w nocy.
{79642}{79680}Teraz si adaptuj.
{79739}{79778}Temu gociowi nie pomogo.
{79782}{79815}- Padnij!|- Nie!
{79980}{80007}Przerwa ogie!
{80028}{80076}Kurwa ma, przerwa ogie,|plutonowy!
{80101}{80125}Plutonowy!
{80138}{80217}- Przerwa ogie!|- Przerwa ogie!
{80246}{80277}Natychmiast przerwa ogie!
{80314}{80350}Przerwa ogie, kurwa!
{80391}{80435}Plutonowy, co jest kurwa?
{80439}{80486}Mj sierant powiedzia mi,|eby atakowa kady ruchomy cel.
{80490}{80538}Co ty robisz?|Gupi skurwysynu,
{80542}{80581}rozumiesz,|e strzelasz do Marines?
{80585}{80623}Zobaczyem iracki hem.
{80646}{80683}Zajm si tym, starszy kapralu.
{80704}{80724}Kurwa.
{80734}{80779}Dowodzcy Dwa,|tu Dwa Jeden.
{80783}{80824}Czemu kurwa strzelacie do nas?
{80828}{80876}Jebana Delta,|gliniarze z Los Angeles!
{80883}{80932}Oni kurwa uwielbiaj|strzela do Meksykan.
{80936}{80974}Gabe, to bya Alpha.
{80978}{81003}Alpha.
{81018}{81049}Bdy si zdarzaj.
{81063}{81117}/Dowodzcy Dwa Jeden,|/jaki jest wasz stan?
{81150}{81224}Kady lubi strzela do Meksykan,|nawet Meksykanie.
{81633}{81677}Hitman Dwa,|tu Dwa Jeden.
{81685}{81759}To celny ostrza z modzierzy.|Prosz o pozwolenie na zmian pozycji.
{81769}{81825}/Odmawiam, nasze rozkazy|/to utrzymanie pozycji.
{81829}{81876}/Blokujemy Alph.
{81880}{81955}- To konkretnie pojebany pomys.|- To jest zawieszenie.
{81959}{81999}Kryjemy atak Alphy.
{82094}{82114}Brad.
{82147}{82213}Zobacz na debila|ewakuujcego jagnicin.
{82298}{82360}To naprawd ostre,|kiedy si nad tym zastanowi, ziom.
{82364}{82408}Jest tutaj ten biedny farmer...
{82412}{82446}Ray, we si kurwa zamknij.
{83143}{83187}Jak kurwa mysz w puapce.
{83199}{83260}Te same skurwysyny,|ktre prboway nas podgrza.
{83439}{83483}/Najbardziej dramatyczne|/obrazy pokazuj
{83487}{83540}/amerykaskich Marines|/w centrum Bagdadu,
{83544}{83607}/powalajcych gigantyczny pomnik|/Saddama Husseina.
{83611}{83649}/Walki zmierzaj ku kocowi...
{83653}{83710}- Wycz to gwno.|- No dobra.
{83748}{83819}Najwyraniej te skurwysyny|nie suchaj BBC.
{83823}{83876}Bez rozmw, bez radia.|Rany, Brad.
{84089}{84111}Bierz magazynek.
{84170}{84246}- A co z tamtym kolesiem?|- Nie, tutaj, J.J.
{84250}{84312}- Bobby, we mj aparat.|- Cholera!
{84346}{84402}- Pierdoleni rezerwici.|- Zrb to jebane zdjcie.
{84444}{84486}Uwaaj, Dan.|RPG moe by zaminowane.
{84490}{84538}Nie podno towaru,|dopki go nie sprawdzisz.
{84542}{84569}|Zrozumiano.
{84776}{84830}- Wstawaj, wstawaj, kurwa.|- Nie, nie, nie.
{84834}{84861}- Chod.|- Okej.
{84865}{84898}- Okej, okej.|- Ju.
{84993}{85031}Kryj ci, Eric.
{85037}{85056}Rce.
{85077}{85096}Chod.
{85115}{85136}Rce.
{85174}{85198}Dzikuj.
{85224}{85280}Uratowalicie nam tyki,|to nasza pierwsza prawdziwa bitwa.
{85284}{85348}- Jeden ruch i rozpierdol ci eb.|- Ja mam rodzin!
{85436}{85514}Powinnimy mu podern gardo,|jak Czeczecy temu onierzowi.
{85550}{85605}Kapitanie...|Co pan...
{85627}{85671}Taktyka zastraszenia.
{85689}{85750}Sir, sytuacja jest pod kontrol.
{85765}{85811}- Kurwa! Kurwa!|- Bomby!
{85836}{85883}Mamy tutaj ywego!
{85887}{85917}Zajmij si nim, Redman.
{85983}{86016}Wy skurwysyny.
{86022}{86101}auj, e ucisnem wam do.|Zncacie si nad winiem.
{86280}{86323}Bravo Dwa,|trzymajcie szereg.
{86433}{86483}- Wstrzyma ogie.|- Nie Saddam.
{86538}{86560}Chod.
{86661}{86719}Wyglda na to,|e zyska pan rzd dusz.
{86723}{86755}I jzyczka.
{86883}{86924}Patrzcie tylko!|Mamy ich flag!
{86930}{86949}Tak!
{86999}{87036}/Kocham zabija ludzi!
{87045}{87099}- Prosz, jestem niskiej rangi onierzem.|- Jeba to.
{87110}{87144}Czekae, eby nas zabi.
{87159}{87194}Nie odoye swojej broni.
{87198}{87287}Boj si, e jeli odoymy bro,|policja przyjdzie i nas pobije.
{87291}{87334}Kady pod Saddamem|jest cicho.
{87338}{87387}Jeli mwi, e idziemy na wojn|z Ameryk, my mwimy "dobrze".
{87391}{87443}Jeli mwi, e nie chce wojny|z Ameryk, my mwimy "dobrze".
{87447}{87473}Ma racj.
{87477}{87538}- My te nie moemy odoy broni.|- Mamy rozkazy.
{87542}{87600}Nastpny przystanek to Bagdad.
{87621}{87704}Nie chc adnych zbrodni wojennych|w moim pojedzie, rozwiza go.
{87708}{87741}Dajcie mu wody.
{87811}{87843}Wypuszczacie mnie?
{87860}{87893}Jak mam wrci do domu?
{87902}{87946}Mj plutonowy,|jeli mnie zobaczy,
{87950}{88028}- dowie si, e nie walczyem.|- Jo, nie ma ju Saddama.
{88042}{88098}Wiesz, o co mi chodzi?|Nie ma ju armii irackiej.
{88136}{88187}Nie masz ju plutonowego.
{88194}{88286}Albo ju dosta kulk,|albo spieprza szybciej od ciebie.
{88290}{88315}Czaisz?
{88323}{88366}Jedziesz do Bagdadu,|przyjacielu.
{88370}{88415}Tam jest centrum|przetrzymywania winiw.
{88419}{88439}Bagdad?
{88460}{88479}Za darmo?
{88483}{88529}Tak si ciesz, dzikuj wam.|Tak si ciesz.
{88533}{88563}Jest wporzo, plejboju.
{88567}{88639}Dzikuj wam bardzo.|Dzikuj, dzikuj.
{88805}{88842}Kontakt, druga!
{88937}{88972}Co jest, kurwa?
{88992}{89068}Czy oni nie wiedz,|e ju wygralimy t wojn?
{89125}{89179}Napadali na nas|przez ca drog.
{89192}{89267}Nadal mog by jacy li kolesie,|ktrzy chc si bawi.
{89424}{89465}Jasna cholera, Ray.
{89490}{89535}adnego country.
{89562}{89581}Okej?
{89590}{89608}Kolego,
{89612}{89675}to nie piosenka country,|to piosenka kowbojska.
{89951}{90000}Przykro mi to mwi, Ray,
{90005}{90045}ale tu nie ma kowbojw.
{91063}{91180}/(Za chwil wywiad|/z naszymi wesoymi Marines! )
{91330}{91364}Chuj mnie obchodzi to,|co napiszesz.
{91368}{91440}I tak bdzie tam peno|tego liberalnego gwna.
{91444}{91492}Tylko co ja mam zrobi
{91496}{91544}z tymi wszystkimi pierdoami,|o ktrych cigle gadacie?
{91548}{91597}Uwaasz mnie za rasistowskiego,|chorego psychicznie wieniaka?
{91601}{91625}A nie jeste nim?
{91629}{91712}A ty nie jeste moe wojowniczym,|meksykaskim rewolucjonist?
{91716}{91788}Widzisz, dziennikarzu?|Nikt z zewntrz nas nie zrozumie.
{91792}{91822}My tu kurwa jestemy brami.
{91826}{91894}- I jestemy jebanymi samcami alfa.|- Musimy cay czas si sprawdza.
{91898}{91965}Cay czas walczymy|o pozycj w stadzie, kole.
{91969}{92033}Nasz cay trening,|sztuki walki, zapasy...
{92037}{92088}To dla treningu,|ale te na serio,
{92092}{92133}eby uzyska dominacj|nad skurwysynem.
{92137}{92170}Rwnie mentaln.
{92174}{92201}To wizienne zasady, kole.
{92205}{92253}Szukamy kadej moliwej saboci...
{92257}{92305}Rodzina, rasa,|inteligencja, wygld...
{92309}{92383}Wszystko, co masz na skurwysyna,|starasz si kurwa wykorzysta.
{92387}{92430}Bycie Marine to nie tylko sowa.
{92434}{92470}To chodzi kurwa o dziaania.
{92476}{92557}W domu, w cywilizacji, mato przykleja|na samochd naklejk "chromy planet",
{92561}{92606}nagle martwi si o rodowisko.
{92610}{92653}Nie liczy si, e nadal|kurwa jedzi samochodem,
{92657}{92697}odpala komputer i gry wideo
{92701}{92750}i komrk, codziennie,|napdzane elektrycznoci
{92754}{92831}z energii nuklearnej, wgla|i kurwa stopionego tuszczu maych foczek.
{92835}{92882}"Nie-e, mam naklejk z delfinem,
{92886}{92935}"no to pewnie kurwa ratuj planet."
{92939}{92979}Kurwa, w naszej cywilizacji Marines
{92983}{93024}nie liczy si,|co dany skurwysyn mwi.
{93028}{93062}Liczy si tylko to, kole,
{93066}{93114}eby odpali|ten skurwysyski maszynowiec,
{93118}{93179}kiedy skurwysyn ci mwi,|e masz odpali ten skurwysyski maszynowiec.
{93183}{93239}Kurde, kady w plutonie|jest ostro nabuzowany.
{93243}{93308}Marines narzekaj na wszystko,|na jedzenie, pojebanych oficerw,
{93312}{93342}brak czasu|na trzepanie bojowe...
{93346}{93421}Ale nigdy nie usyszysz Marine z tego|plutonu narzekajcego, e moemy w kadej chwili zgin.
{93425}{93467}- O nie.|- Po to si zapisalimy.
{93471}{93503}Hura, skurwysynu.
{93507}{93577}Mylisz, e mnie kurwa obchodzi,|czy jaki pijcy latte, biseksualny studencik
{93581}{93630}czytajcy o Justinie Timberlake'u|w "Rolling Stone"
{93634}{93685}myli, e jestem psycholem i rasist?|Nie, kurwa.
{93689}{93738}Oddabym ycie|za kadego brata tutaj.
{93742}{93790}I wiem, e kady z nich|zrobiby dla mnie to samo.
{93794}{93865}Mylisz, e ma znaczenie,|jeli nazw T czarnuchem?
{93869}{93965}Kurwa, kocham tego wielkiego, czarnego Marine|i jego pikny, wielki kutas czarnucha.
{93974}{94017}Kocham wszystkich moich|nieczystych rasowo braci.
{94021}{94113}I kocham ten pojebany,|rasistowski owoc kazirodztwa z zadupia.
{94126}{94185}Nie wiem czemu,|kole, ale tak jest.
{94189}{94229}Bo jestem adny|i gol jaja.
{94233}{94270}Chcesz dotkn,|dziennikarzu?
{94275}{94299}Nie, dziki.
{94334}{94413}Suchaj, wstpiem do oddziaw Marine|10 dni po tym, jak skoczyem szko redni.
{94417}{94494}Chodziem do szkoy z bogatymi|dzieciakami z St. Tammany's Parish,
{94498}{94529}ale my ylimy|w maym mieszkaniu.
{94533}{94601}Moja mama pracowaa,|ja w wakacje kopaem fundamenty,
{94605}{94650}w weekendy byem pomywaczem|w pizzerii D'Angela.
{94654}{94692}Urabiaem si po okcie.
{94696}{94747}Staem si Marine rekonesansowym|od 19. roku ycia.
{94751}{94780}Jestem twardy jak skurwysyn.
{94784}{94832}Ja to wiem, moi bracia|w plutonie to wiedz,
{94836}{94870}wic pierdolcie si wszyscy.
{94920}{94991}Pisarzyno wojenny, wanie mi kurwa|naplue na podstawk, kole.
{94995}{95030}- Gdzie?|- Tutaj.
{95055}{95102}Widzisz t kup wysuszonego|wielbdziego gnoju?
{95106}{95184}To jest kurwa moja poduszka, kole.|A ty na ni naplue, matole.
{95193}{95236}Obrzydliwy, biay chopta|z ciebie.
{95240}{95265}Przepraszam.
{95295}{95372}/Tumaczenie: MSaint /Dopasowanie i korekta: MakoR
{95420}{95492}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
