{11}{49}/Koci p.w. witej Jzefiny
{50}{90}/Dzie zacz si zwyczajnie.
{95}{128}Dzie dobry, ojcze Jack.
{145}{192}/Od typowych obowizkw i zmartwie.
{193}{237}- Tak, mamo?|- Masz powane problemy.
{265}{301}/Planw na przyszo...
{302}{333}Spodoba jej si.
{351}{400}/Do czasu wstrzsu, zapowiadajcego...
{405}{431}- Tyler?!|- Mamo!
{432}{495}/...nadejcie niemoliwego.
{716}{777}/Zawitali do nas Przybysze.
{947}{990}Mj Boe.
{999}{1058}/Zawsze jestemy pokojowo nastawieni.
{1059}{1123}/Mimo e ich pojawienie|/wzbudzio globaln panik...
{1128}{1205}/...29 statkw, ktre wisz|/nad najwikszymi miastami na wiecie.
{1208}{1282}/...twierdzili, e nie maj zych zamiarw.
{1283}{1328}Jestemy zaszczyceni|mogc pomc ludzkoci
{1329}{1365}dziki naszej wiedzy|i technologii.
{1452}{1506}/Dla jednych byli zbawcami...
{1507}{1539}- Uleczyli mnie.|/- Ludzie okupuj
{1540}{1581}/nowo otwarte Centra Medyczne Przybyszw.
{1584}{1623}/Nieodpart pokus.
{1624}{1692}- Ambasador Pokoju?|- Zapisujesz si, spdzasz czas z Przybyszami,
{1693}{1718}poznajesz nasz kultur.
{1719}{1787}/- ...inni jednak w nich powtpiewali.|- Niepokoi mnie, e pojawili si teraz,
{1788}{1858}- kiedy najbardziej ich potrzebujemy.|/- Ale ci, ktrzy znali prawd...
{1859}{1921}- Potrzebuj twojej pomocy. Zaczo si.|/- Wiedzieli, e Przybysze...
{1922}{1982}- To terrorysta.|/- ...musz zosta powstrzymani.
{1983}{2043}- Czonek upionej komrki.|- To prbowaem ci powiedzie.
{2063}{2126}Upionej komrki Przybyszw.
{2156}{2228}/Teraz, gdy Przybysze mog|/swobodnie podrowa w naszych granicach...
{2233}{2299}- Potrzebuj nas do czego.|- Stany Zjednoczone to podstawa.
{2302}{2342}Pozostae kraje pjd ich ladem.
{2345}{2415}/- Ruch Oporu ronie w si.|- Trzeba powiksza szeregi.
{2416}{2457}Moe znajdziemy innych,|ktrzy bd chcieli walczy.
{2458}{2501}/Lecz dziaa trzeba szybko...
{2532}{2580}/- ...poniewa...|- Oskruj go.
{2583}{2624}/...to dopiero pocztek.
{2625}{2660}Na gleb!
{2705}{2750}V Special: The Arrival
{2752}{2810}Tumaczenie: Highlander & Bilu
{2818}{2894}/Nie lkajcie si.|/Nie mamy zych zamiarw.
{2902}{2998}/Mam na imi Anna|/i jestem przywdczyni swojego narodu.
{3000}{3060}/Potrzebujemy waszej pomocy.|/Jestemy z dala od domu.
{3065}{3150}/Potrzebujemy wody i minerau, ktry
{3155}{3255}/jest powszechny i liczny na Ziemi,|/eby przetrwa.
{3267}{3305}/Po tym, jak uzupenimy zapasy,
{3306}{3352}/podzielimy si z wami nasz wiedz.
{3355}{3433}/Opucimy was, miejmy nadziej|/w o wiele lepszym stanie ni obecnie.
{3439}{3480}/Przemowa Anny oraz statki Przybyszw
{3481}{3539}/wiszce nad 29 najwikszymi miastami wiata
{3542}{3602}/nie pozostawiay wtpliwoci, nastaa nowa era.
{3605}{3679}/Ale agentk Erik Evans|/niepokoia ich obecno.
{3680}{3757}- Nazywaj siebie Przybyszami.|/- Wydajesz si by tym zaniepokojona.
{3759}{3818}Tak mona nazwa starych znajomych,|ktrzy wpadaj na drinka.
{3819}{3886}/Odkrya ona zwizek|/midzy ich przybyciem
{3887}{3926}/a dziaalnoci komrki terrorystycznej,
{3927}{3980}/ktr ledzia wraz z partnerem, Dale'em.
{3983}{4079}Nagle chc zakupi due iloci C4.
{4082}{4135}W jakim innym celu,|jeli nie po to, eby zaatakowa cel?
{4140}{4200}Nas, podczas gdy|skupiamy uwag na czym innym.
{4205}{4265}Jak sobie z tym radzisz?|Wszystko w porzdku u ciebie i Tylera?
{4277}{4341}/- Wszystko gra.|- Byy si odezwa?
{4344}{4377}Nagra si na sekretarce.
{4380}{4451}Chcia nas powiadomi,|e nic mu nie jest.
{4454}{4500}Wiesz, e moesz na mnie liczy|/w kadej sytuacji.
{4503}{4581}/Jutro to ogarniemy.|Pomatkuj troch.
{4584}{4623}/- Mamo, zaczyna si.|- Id.
{4626}{4657}/Oto Anna zmierzajca do...
{4660}{4701}/Cay wiat obserwowa,
{4702}{4765}/jak Anna skada owiadczenie|/w siedzibie ONZ.
{4768}{4820}- Cholera, ale seksowna.|- Co nie?
{4823}{4859}Jestem tutaj, chopcy.
{4864}{4937}/To inspirujca chwila dla nas wszystkich.
{4945}{5016}Spotkanie ludzi i Przybyszw.
{5019}{5091}/Lecz mimo zapewnie Przybyszw|/o swoich dobrych intencjach
{5094}{5136}/media nadal zadaway pytania.
{5139}{5190}Jak wytumaczysz podobiestwa|midzy ludmi a Przybyszami?
{5191}{5228}Nasi uczeni uwaaj to za niemoliwe.
{5229}{5282}- A nasi s w stanie to wyjani.|- Moe ty nam to wyjanisz?
{5283}{5323}A moe wy okaecie odrobin szacunku?
{5330}{5413}/Pord nich znalaz si reporter wiadomoci|/New York City, Chad Decker.
{5416}{5498}- Chce pan zada jakie pytanie?|- Tak.
{5501}{5565}Czy macie jakich brzydkich Przybyszw?
{5608}{5646}Nie rozumiem.
{5649}{5710}Wszyscy jestecie atrakcyjni|wedle naszych standardw.
{5741}{5814}Dzikuj. Pan te jest niczego sobie.
{5895}{5967}/Pord caego chaosu, a nawet wrogoci,
{5977}{6035}pojawio si co nieoczekiwanego|ze strony naszych nowych przyjaci.
{6046}{6070}Poczucie humoru.
{6071}{6110}/To i wiele wicej ju za chwil.
{6119}{6161}Chc jego.
{6198}{6245}/Zaledwie kilka tygodni od przylotu,
{6247}{6313}/Przybysze zaczli spenia zoone obietnice
{6314}{6355}/wprowadzenia pozytywnych zmian.
{6356}{6399}/Nowo otwarte Centra Medyczne Przybyszw
{6402}{6440}/gromadz due tumy.
{6447}{6532}/Ludzie dotknici jedn z 65 dolegliwoci|/leczonych przez Przybyszw
{6537}{6606}/okupuj je w nadziei na cud.
{6611}{6680}/Erica i Dale byli zajci|/namierzaniem komrki terrorystycznej
{6685}{6772}/podejrzewanej o skadowanie adunkw z C4.
{6781}{6826}/Przeszukujc ich kryjwk
{6828}{6861}/oprcz materiaw wybuchowych
{6862}{6926}/znaleli co bardziej szokujcego.
{6929}{6990}Umar mniej ni dzie temu,
{6991}{7031}ale zanim zosta zabity,|by torturowany.
{7039}{7109}Drukowali faszywe paszporty i dokumenty.
{7112}{7158}Nigdy nie widziaam tak dobrych podrbek.
{7161}{7227}To wielka operacja, ale nikogo tu nie zastalimy.
{7237}{7283}Wynieli si, jakby si nas spodziewali.
{7303}{7365}/Gdy przyjechali przeszuka dom ofiary
{7366}{7408}/okazao si, e kto ich uprzedzi.
{7415}{7485}/Ale natknli si na wiadomo|/z wanym tropem.
{7486}{7546}"Do wszystkich, ktrzy przyjd wieczorem.|Miejsce: Pier Avenue nr 4400,
{7547}{7603}Brooklyn, 22.00. Kod.
{7616}{7660}Jeli jeste nowy, przygotuj si na test.
{7661}{7732}Powiedz innym o komrce. To wane".
{7740}{7777}Jeli masz informacje o takiej komrce,
{7778}{7839}to wzywasz gliny.|Nie idziesz na spotkanie.
{7894}{7950}/Jako gest przyjani Przybysze zaprosili
{7952}{8007}/naszych obywateli na swoje statki.
{8010}{8049}/Podekscytowany tym faktem
{8050}{8111}/syn Eriki, Tyler, jako jeden|/z pierwszych skorzysta z okazji.
{8332}{8366}Witam.
{8415}{8463}Witajcie na nowojorskim statku-bazie.
{8464}{8491}Mam na imi Lisa.
{8504}{8558}Syszelicie o nowym programie|pt. Ambasador Pokoju?
{8559}{8635}Zapisujesz si, spdzasz czas z Przybyszami,|poznajesz nasz kultur.
{8644}{8683}Dostajesz te uniform.
{8703}{8765}/Tyler by oczarowany Lis,|/tymczasem w domowym zaciszu,
{8768}{8794}/Erica dowiedziaa si ju
{8799}{8870}/- o nowych zainteresowaniach syna.|/- Przybysze rzdz!
{8871}{8946}Zadzwoniam do rodzicw Brandona,|eby si tym z nimi podzieli.
{8953}{8972}Nie byli zaskoczeni.
{8973}{9021}Powiedzieli, e macie obsesj|na punkcie Przybyszw.
{9039}{9073}Nie mam obsesji.
{9074}{9145}Doprawdy? Musimy porozmawia.|Co si z tob dzieje?
{9177}{9262}Chodzi o twojego ojca?|O to, e odszed?
{9283}{9373}Przynajmniej on ma wymwk,|eby nie by na bieco ze swoim dzieckiem.
{9417}{9480}/Obecno Przybyszw budzia mieszane uczucia.
{9496}{9552}/Ojciec Jack Landry, katolicki duchowny
{9555}{9619}/by jednym z tych, ktrzy to rozumieli.
{9622}{9656}/"Wszyscy jestemy stworzeniami boymi"?
{9662}{9710}W ten sposb Watykan|tumaczy istnienie obcych?
{9712}{9730}Tak.
{9736}{9788}- Zdecydowali w jeden dzie?|- Tak.
{9807}{9868}Grzechotniki to te boe stworzenia,|co nie znaczy, e s dobre dla nas.
{9869}{9911}Miej wiar w naszych przywdcw, Jack.
{9916}{9992}Pozostaje nam modlitwa|i penienie duszpasterskich obowizkw.
{10002}{10098}Wobec dwch bezdomnych,|uzalenionego od heroiny i Roya.
{10099}{10176}By moe, ojcze Landry,|ale bdziemy je peni niezalenie...
{10177}{10202}od liczby wiernych.
{10278}{10331}/Nikt nie mwi, eby nie ufa Przybyszom.
{10343}{10388}/Czy nie powinni zasuy na nasze zaufanie?
{10397}{10447}Wszyscy powinnimy to przemyle.
{10502}{10554}Ma ojciec racj|poddajc w wtpliwo Przybyszw.
{10580}{10610}Nic panu nie jest?
{10613}{10696}Znam prawdziwy powd ich obecnoci tutaj,|ojcze, i nie tylko ja.
{10726}{10752}Prawdziwy powd?
{10754}{10802}Przybysze nas wytpi.
{10820}{10853}Pan krwawi!
{10869}{10924}Szedem na spotkanie z ojcem.|Oni mi to zrobili.
{10925}{10963}- Sprowadz pomoc.|- Nie, nie.
{10968}{11032}Niech ksidz to wemie,|pjdzie pod ten adres
{11035}{11079}i przekae ludziom, ktrzy tam bd.
{11082}{11140}Wszystkie informacje s wewntrz.
{11278}{11300}/Hej.
{11303}{11339}- Gotowy na lunch?|- Tak.
{11345}{11431}/Ryan Nichols by biznesmenem|/z tajemnicz przeszoci.
{11439}{11500}/Kiedy zjawili si Przybysze,|/dziwnym zachowaniem
{11501}{11553}/wzbudzi podejrzenia|/u swojej narzeczonej, Valerie.
{11562}{11630}- Kto to?|- Nikt.
{11633}{11715}Dostajesz duo telefonw od "nikogo".
{11751}{11823}Nie doszukuj si czego, czego nie ma.
{11826}{11854}To naprawd nikt.
{11877}{11940}- Ryan.|- Zostaw mnie w spokoju, Georgie.
{11943}{11963}Ryanie, prosz.
{11964}{12011}Mwiem, e z tym skoczyem.|Przesta do mnie dzwoni.
{12017}{12044}Potrzebujemy ci.
{12047}{12114}Ona nie wie o mojej przeszoci.
{12153}{12195}I chciabym, eby tak pozostao.
{12224}{12285}Jeli zmienisz zdanie,|tu masz miejsce spotkania...
{12295}{12368}lub jeli zaczniesz mie|wyrzuty sumienia.
{12376}{12433}/Ludzie coraz bardziej|/stawiali w wtpliwo
{12434}{12469}/intencje Przybyszw.
{12476}{12541}/W odpowiedzi na rosnce protesty,
{12544}{12613}/Anna znalaza kolejny sposb,|/by do nich dotrze.
{12615}{12682}Jeszcze raz dzikuj za wybranie mnie.|Jestem bardzo podekscytowany.
{12683}{12703}My rwnie.
{12704}{12774}Prosz jedynie nie pyta o nic,|co moe przedstawi nas w negatywnym wietle.
{12799}{12831}Sucham?
{12838}{12883}Nie moemy by postrzegani negatywnie.
{12924}{12973}/Nie chce pan rozwin swojej kariery?
{12998}{13029}Witam, dobry wieczr.
{13036}{13098}Dzi wieczorem,|"W centrum uwagi z Chadem Deckerem"
{13099}{13128}ma zaszczyt zaprezentowa
{13131}{13193}prywatny wywiad z Ann,
{13196}{13230}naczeln przywdczyni Przybyszw.
{13242}{13287}W imieniu nas wszystkich,|pragn podzikowa
{13289}{13342}za t okazj poznania ci|nieco bliej.
{13345}{13373}Dzikuj, Chad,
{13376}{13434}i prosz, eby miao|zadawa pytania o wszystko.
{13437}{13490}Bd rozmawiaa na kady temat,|bez adnych zastrzee.
{13522}{13593}/Gdy Chad zmaga si|/z dwulicowoci Anny
{13596}{13657}/Erica i Dale podali tropem wiadomoci
{13659}{13710}/i przyjechali na miejsce tajnego spotkania...
{13713}{13756}To grupa powstaa poprzez przekaz sowny.
{13762}{13850}Jestecie tutaj, bo kto nam|zaufany osobicie was tu przysa.
{13853}{13940}/...ktre okazao si o wiele bardziej|/niezwyke, ni si spodziewali.
{13947}{14005}Chc, ebycie potwierdzili,|e widzicie ko czaszki.
{14020}{14103}- Test na co?|- Na upewnienie si, e nie jestecie Przybyszami.
{14113}{14189}eby wej w nasze szeregi,|przebieraj si za nas,
{14190}{14248}poprzez klonowanie ludzkiej tkanki|na ich gadziej skrze.
{14253}{14301}Przybysze nie zjawili si tu niedawno.
{14310}{14352}Byli tu od wielu lat.
{14363}{14392}Masz jaki dowd?
{14409}{14481}Co poza strasznymi opowieciami|rozpowszechnianymi przez Internet.
{14484}{14522}Kto ci przysa?
{14529}{14595}To bez znaczenia.|Wychodz.
{14598}{14653}Chwila. Mam dowd... chyba.
{14665}{14746}To zdjcia...|rzekomo Przybyszw yjcych na Ziemi.
{14880}{14949}To terrorysta.|Czonek upionej komrki.
{14950}{14992}To prbowaem ci powiedzie.
{15036}{15149}- Upionej komrki Przybyszw.|- Tak, dokadnie.
{15165}{15199}Na gleb!
{15250}{15313}/Zasadzka zastawiona przez Przybyszw
{15314}{15375}/pozwolia Erice odkry prawd o jej partnerze.
{15729}{15797}/A gdy Ryan pomg im|/odeprze napastnikw
{15800}{15871}/przyzna si Georgiemu,|/kim naprawd jest.
{15874}{15914}- To zwierzta!|- Nie.
{15917}{15956}Nie wszyscy.
{15988}{16062}S inni tacy jak ja, zdrajcy.
{16069}{16100}Pomoemy wam.
{16157}{16189}Co teraz zrobimy?
{16215}{16262}Pomoemy zbudowa Ruch Oporu.
{16291}{16339}Bdziemy werbowa...
{16345}{16389}pozyskiwa nowych ludzi.
{16399}{16472}Dzi wieczorem ogosimy stworzenie|kolejnych Centrw Medycznych.
{16481}{16567}Naszym celem jest otwarcie ich|w kadym wikszym miecie na wiecie.
{16570}{16620}- Musimy walczy.|- Bdziemy walczy.
{16625}{16727}Chcemy zapewni kompleksow|opiek medyczn wszystkim.
{16734}{16821}- Powszechn opiek medyczn?|- Tak, chyba tak to nazywacie.
{16824}{16859}Maj wielk przewag.
{16862}{16961}Uzbrajaj si w najbardziej|potn bro, jaka istnieje.
{16969}{16998}/Tak? Czyli jak?
{17043}{17088}Kult.
{17124}{17178}Za pocztek nowych czasw.
{17181}{17229}Zawsze jestemy pokojowo nastawieni.
{17406}{17454}Nie wiem ju komu mog ufa.
{17463}{17515}Nie mog wyrzuci z gowy|obrazu lecego Dale'a.
{17593}{17678}/Zasadzka w magazynie|/wstrzsna Erik i Jackiem.
{17688}{17748}/Prawda bya taka,|/e kady mg by Przybyszem,
{17754}{17845}/a gdy jeden z ich statkw przylecia|/posprzta cay baagan
{17860}{17925}/powiadomili wadze...
{17981}{18021}/911. W czym mog pomc?
{18023}{18087}- O Mj Boe. To istna masakra.|- Prosz si nie rozcza.
{18088}{18132}Musz usysze potwierdzenie adresu.
{18135}{18209}/...i przekonali si,|/e wrg jest bliej ni myl.
{18230}{18273}Rozcz si! Rozcz si!
{18515}{18594}/Wpywy Przybyszw sigay dalej,|/ni byli sobie w stanie wyobrazi.
{18599}{18655}Wracaj do domu.|Nie ufaj nikomu.
{18668}{18698}Absolutnie nikomu.
{18710}{18737}/W biurze,
{18738}{18811}/Erica prawdziw tosamo Dale'a|/zachowaa dla siebie,
{18817}{18918}/ale oczywicie to on by kretem.
{18924}{18988}Za kadym razem,|gdy mielimy nakry t komrk terrorystyczn,
{18989}{19052}Dale dawa im cynk.|Na ten sam numer,
{19053}{19094}20-30 minut przed naszym wejciem.
{19101}{19190}Mam wszystko spisane,|numer za numerem, sprawa za spraw.
{19221}{19267}Najgorsze, e on wci gdzie tam jest.
{19277}{19344}Raczej go ju nie zobaczymy.
{19378}{19465}/Targany wyrzutami sumienia,|/Jack poczu si w obowizku powiedzie wadzom
{19466}{19513}/o mczynie, ktry zmar w kociele
{19516}{19589}/i zgosi si do|/Poczonych Si Operacyjnych ds. Przybyszw.
{19592}{19642}- Jack?|- Co tutaj robisz?
{19643}{19678}Pracuj.
{19696}{19754}- Jeste agentk FBI?|- A ty cholernym ksidzem?
{19771}{19794}Ojcze Landry.
{19812}{19842}Czekamy na ksidza.
{19924}{19989}Dae im zdjcia.|Co ty, do diaba, myla?
{19990}{20035}Czowiek umar, gdy dawa mi te zdjcia.
{20038}{20091}Daem je Siom Operacyjnym.|Uznaem, e mog pomc.
{20102}{20146}Powinni by po naszej stronie, prawda?
{20148}{20192}Mj partner te i zobacz,|jak to si skoczyo.
{20240}{20323}/Propagandowa maszyna Przybyszw|/ruszya pen par,
{20324}{20404}/chcc zacieni wizy dyplomatyczne|/z wieloma krajami wiata.
{20474}{20552}W Japonii ten strj oznacza zarwno|respektowanie tradycji,
{20560}{20604}jak i posuszestwo.
{20609}{20668}Nie jestem pewien,|czy takie ma by twoje przesanie.
{20688}{20733}Nadal nie pojmujesz ludzkiej natury.
{20775}{20837}/Gdy Erica poznaa ju prawd o Przybyszach
{20840}{20887}/martwia si o Tylera.
{20888}{20961}To dla mnie bardzo wane,|eby nie zadawa si
{20969}{20990}z Przybyszami.
{20991}{21067}Wiem, e s ekscytujcy i super, ale...
{21098}{21133}Moesz to zrobi dla mnie?
{21148}{21235}Tak. Jeli to dla ciebie takie istotne...
{21262}{21295}Koniec z Przybyszami.
{21303}{21373}/Tyler jednak nie mg oprze si pokusie,
{21374}{21420}/zwaszcza nowopoznanej Lisie.
{21421}{21454}Mog zobaczy?
{21581}{21620}Dobrze zrobiam?
{21699}{21736}Idealnie.
{21787}{21822}/Atak na magazyn
{21823}{21887}/zwikszy zaangaowanie Ryana|/w powstanie Ruchu Oporu.
{21895}{21954}/Chcia zwerbowa do walki innych,|/takich jak on.
{21963}{22022}/Przybyszw, ktrzy obrcili si|/przeciwko swojemu gatunkowi.
{22028}{22096}Nie wiesz moe, czy kto chce wrci do walki?
{22097}{22129}To dlatego przyszede, prawda?
{22130}{22202}- Daj mi jakie nazwiska.|- Cokolwiek zrobi ludziom,
{22212}{22280}to nic w porwnaniu z tym,|co zrobi takim zdrajcom jak my.
{22295}{22417}- Posuchaj mojej rady: uciekaj.|- Nie mog. Jest pewna ludzka kobieta.
{22429}{22476}Boe, nie mw, e j kochasz.
{22491}{22545}/Nie baczc na problemy,
{22548}{22645}/Ryan zdecydowa si zebra grup|/sobie podobnych zdrajcw.
{22650}{22721}/- I wyjawi plan Georgiemu.|- Syszae kiedy o Johnie May?
{22722}{22815}- To mit.|- Nieprawda, on istnieje.
{22836}{22884}John May jest przywdc Pitej Kolumny.
{22900}{22980}On zaoy pierwsz grup Przybyszw,|ktra zwrcia si przeciwko przywdztwu.
{22985}{23032}Pita Kolumna zostaa pokonana,|ale to nie koniec.
{23045}{23081}Moemy to wygra.
{23110}{23168}/Ale nie wszyscy starzy znajomi
{23169}{23200}/chcieli ponownie doczy.
{23220}{23276}/Czonek Pitej Kolumny nazywany Cyrus
{23277}{23318}/zmieni stron.
{23326}{23395}Bd musia przekaza ci|w ich rce. Ju tu id.
{23396}{23462}- Co ci obiecali?|- Powiedzieli, e znowu bd mia dojcie...
{23463}{23508}Nie dadz ci dojcia, Cyrus!
{23523}{23582}Przejm od ciebie tylu|z Pitej Kolumny, ilu zdoaj,
{23583}{23637}a potem ywcem obedr ci ze skry.
{23639}{23664}Nie brakuje ci tego?
{23681}{23738}Wszystkiego, co daa nam Anna.|Nie brakuje ci bogoci?
{23746}{23825}Bogoci?|To w ten sposb nas kontroluje, Cyrus.
{23830}{23900}Jak punw, stary.|I nim wanie jeste.
{23917}{24004}Znowu bd mia dostp.|Obiecali mi to!
{24176}{24245}Do tego musisz by ywy.
{24301}{24323}Val?
{24326}{24393}/Odbudowa Pitej Kolumny|/niesie ze sob wiele niebezpieczestw
{24399}{24466}/i nie tylko Ryan bdzie na nie wystawiony.
{24542}{24560}Halo?
{24569}{24599}Jeli naprawd zaley ci na tej kobiecie,
{24600}{24645}to trzymaj si od niej z daleka.
{24648}{24703}Nie ma mowy.|Jeli tu zostan, bd mg j chroni.
{24706}{24733}Jeste pewien?
{24734}{24815}- Tak, stuprocentowo.|/- Valerie Stevens. Psychoterapeutka.
{24816}{24885}/- Ma problemy z sercem.|- Zrobie jej co?
{24888}{24924}Nie. Nie tknbym jej.
{24952}{25025}Ale oni tak, jeli j znajd,|a skoro mi si udao, to im te moe.
{25028}{25075}/Chcesz, eby dostaa si w krzyowy ogie?
{25108}{25190}/Chad czu si wykorzystany przez Ann
{25191}{25248}/i chcia pokaza,|/e jest nie tylko zwykym pionkiem w grze,
{25249}{25299}/podczas kampanii budowania|/wizerunku Przybyszw.
{25303}{25392}Dzisiaj "W centrum uwagi" zajmie si pytaniami,|ktre nie daj spokoju nam wszystkim.
{25403}{25455}Czy Przybysze zasuguj na nasze zaufanie?
{25469}{25555}/W dyskusji wemie udzia zwolennik Przybyszw,|/kongresman Harold Stern
{25556}{25620}/i Marion Geiger, ich przeciwniczka.
{25641}{25683}/- Panie Decker.|- Anno.
{25701}{25777}Nie zaszkodziem ci dzisiejszym programem,|tylko pomogem.
{25792}{25848}Nie kontroluj poczyna naszego rzdu,
{25851}{25918}ale mog wpywa na opini publiczn,
{25919}{25985}a ostatecznie ona zrobi rnic.
{25988}{26025}Naprawd w to pan wierzy?
{26030}{26057}To by prezent.
{26064}{26154}Ale nastpnym razem|pomog wam na swoich warunkach.
{26160}{26254}/Ostatecznie miaa strategia Chada podziaa.
{26257}{26358}Rzd Stanw Zjednoczonych|i Przybysze nawi stosunki dyplomatyczne.
{26369}{26433}Pierwszym krokiem bdzie to,|e okrelona liczba Przybyszw
{26434}{26478}bdzie moga stara si o wizy,
{26481}{26542}ktre pozwol im swobodnie podrowa|w naszych granicach.
{26557}{26595}/W imieniu wszystkich Przybyszw
{26600}{26670}/pragn zoy wyrazy wdzicznoci dla rzdu USA.
{26689}{26726}/Dzikujemy za zaufanie.
{26768}{26847}Stosunki dyplomatyczne z Przybyszami|nie uatwi nam zadania.
{26856}{26919}Ani te to, e Siy Operacyjne|zignoroway zdjcia, ktre im daem.
{26920}{26967}Zapewne w tych Siach Operacyjnych|s Przybysze.
{26981}{27025}Przynajmniej mamy to.
{27049}{27076}Co to?
{27112}{27168}Zwinam j Siom Operacyjnym|ds. Przybyszw.
{27178}{27210}To lista wszystkich,
{27211}{27280}ktrzy kiedykolwiek skontaktowali si|z FBI w sprawie obcych lub Przybyszw.
{27283}{27330}Moe znajdziemy innych,|ktrzy bd chcieli walczy.
{27343}{27394}Moe nawet jakich ludzi|z tego magazynu.
{27405}{27468}Niemoliwe,|ebymy tylko my znali prawd.
{27548}{27611}/Na statku-bazie wzrastay obawy
{27612}{27655}/co do dziaa Ruchu Oporu.
{27658}{27738}Wiemy, czy ktry z tych ludzi|by w pierwszym Ruchu Oporu?
{27744}{27775}Jeszcze nie.
{27789}{27822}Dowiedz si kto tam by.
{27840}{27877}/Jeden z nich...
{27965}{27999}/...wanie powrci.
{28134}{28183}/To nowy, wietlany dzie w Ameryce.
{28186}{28269}/Po tygodniach gorcej dyskusji|/i spekulacji, co do decyzji rzdu,
{28270}{28356}/Stany Zjednoczone rozpoczynaj dzi|/stosunki dyplomatyczne z Przybyszami.
{28368}{28443}/Spory nt. Przybyszw osigay szczyt.
{28459}{28531}/Nawet mimo przyznania im wiz
{28536}{28598}/publiczne protesty nabieray na sile.
{28626}{28737}/W sferze prywatnej, lk i zakopotanie|/dotary nawet do kocioa.
{28747}{28825}Przybysze to demony czy anioy?
{28835}{28874}Kim jestem, eby kwestionowa papiea?
{28877}{28950}/- Czy Bg w ogle istnieje?|/- Musz czu si tak sabym?
{28951}{28975}Czuj si...
{29006}{29036}zagubiony.
{29075}{29145}Chc by poyteczny.|Chc by w stanie spojrze ludziom w oczy,
{29146}{29209}i powiedzie, e Bg ich kocha,|i wszystko bdzie dobrze.
{29210}{29268}Jak mog im to powiedzie,|skoro sam ju nie wiem w co wierzy?
{29269}{29292}Wiem, co czujesz.
{29293}{29340}Dlaczego po prostu nas nie zgadz?
{29348}{29385}Potrzebuj nas do czego.
{29411}{29455}Pracowaam przez wikszo nocy.
{29460}{29547}Sprawdzaam t list,|eby znale kogokolwiek z naszego magazynu.
{29553}{29612}- I?|- Zawziam list do kilkuset osb.
{29615}{29641}To dobrze.
{29685}{29711}Evans.
{29740}{29764}Tak.
{29846}{29899}Musz jecha do centrum|Ambasadorw Pokoju.
{29915}{29973}Chodzi o miertelne pogrki|pod adresem Przybyszw.
{30014}{30053}To niestabilna sytuacja.
{30056}{30116}/Wsppracujc z przedstawicielem|/ochrony Przybyszw
{30119}{30191}/Erica szukaa zamachowca.
{30214}{30279}Brakuje stranika, w rogu budynku.
{30380}{30415}/Ukrad kurtk Przybyszw.
{30426}{30473}Strzelec ma j na sobie.
{30544}{30580}Bro!
{30581}{30604}Wszyscy na podog!
{30719}{30774}- Nie wstawaj!|/- Podejrzany zapany.
{30802}{30905}/Ale atak snajpera by pomysem Anny|/i mia na celu rozgos.
{30906}{30929}Dobrze si dzi spisae.
{30991}{31031}/Wykonawszy swoje zadanie,
{31036}{31092}/Erica przeprowadzia wasne ledztwo...
{31223}{31286}/...i odkrya w uniformach Przybyszw
{31287}{31340}/zaawansowany sprzt monitorujcy.
{31573}{31633}/amic obietnic zoon matce,
{31634}{31761}/Tyler coraz bardziej zblia si|/do Przybyszw, szczeglnie Lisy.
{31824}{31859}/Ty!
{31876}{31931}Bardzo mi przykro...
{31940}{31981}Moja mama nie lubi Przybyszw.
{32011}{32053}Zosta tutaj.
{32056}{32114}Zaraz wracam.|Boe, nienawidz jej.
{32136}{32181}Jeste.
{32182}{32220}Tak. Co jest?
{32237}{32271}- Wszystko gra?|- Tak.
{32410}{32436}Aha...
{32547}{32583}Odwie j do domu.
{32607}{32644}Pogadamy o tym pniej.
{32821}{32912}Uznaam, e lepiej, eby zobaczya mnie tak,|a nie w uniformie.
{33025}{33090}/Przegldajc profile podejrzanych przez FBI osb,
{33093}{33144}/Jack natkn si na znajom twarz.
{33242}{33270}Panie Sutton?
{33314}{33412}/I pozna powd niechci|/Georgiego do Przybyszw.
{33425}{33463}Co ksidz tutaj robi?
{33472}{33511}Przepraszam, ja...
{33514}{33557}Szukam George'a Suttona.
{33560}{33619}Caa jego rodzina zostaa zabita.
{33637}{33678}Potem mu nieco odbio.
{33684}{33723}Obarczy win obcych.
{33756}{33797}To naprawd bardzo wane,|ebym z nim porozmawia.
{33798}{33867}Jeli ma pani z nim jaki kontakt,|to przekae mu to pani?
{33881}{33950}Prosz mu powiedzie,|e byem w magazynie.
{33976}{34026}Bdzie wiedzia, co to znaczy.
{34040}{34106}/Na statku-bazie prbowano|/przywrci pami Dale'a.
{34107}{34175}/Ale mocno ucierpia.
{34193}{34243}Nie wiemy, czy bdzie cokolwiek pamita.
{34253}{34283}Musi.
{34294}{34360}By nasz wysoko ulokowan wtyczk|przez prawie 20 lat.
{34375}{34473}/Musimy wiedzie, czy zosta zdemaskowany,|/a jeli tak, to przez kogo.
{34486}{34515}Gdzie jestemy?
{34524}{34590}Stworzyem ten konstrukt|na podstawie skanu twojego ukadu nerwowego.
{34593}{34666}Czasami znajome miejsca|przywracaj wspomnienia.
{34674}{34710}Rozpoznajesz co?
{34713}{34786}/Joshua pomg Dale'owi|/poskada wszystko w cao.
{34789}{34860}Pracowaem tutaj.|Moje biurko byo wanie...
{34866}{34897}To dobry znak.
{34909}{35005}Jeli pamitasz swoje ycie,|to wydarzenia tamtej nocy te sobie przypomnisz.
{35019}{35047}Erica...
{35190}{35235}Erica rozupaa mi gow.
{35271}{35327}Widziaa moj prawdziw twarz.|Ona wie.
{35349}{35378}Musimy si zbiera.
{35395}{35455}Na pewno tylko Erica|ci widziaa?
{35456}{35476}Tak.
{35477}{35538}I bya na spotkaniu|z innymi czonkami Ruchu Oporu.
{35539}{35580}Nie bdzie wiedziaa,|skd nadejdzie cios.
{35583}{35647}Masz racj,|bo nie pozwol ci wrci na d.
{35701}{35727}Sucham?
{35746}{35819}Jeli poowa z tego|co o niej mwisz jest prawd,
{35833}{35899}to Erica bdzie wietnym sprzymierzecem.
{35936}{35981}/By chroni rozwijajcy si Ruch Oporu...
{35982}{36037}Jeste zdrajc, sukinsynu!
{36040}{36087}/...Joshua zabi Dale'a.
{36088}{36148}Pozdrowienia od Pitej Kolumny.
{36266}{36373}/Przybyszw zaalarmowaa|/wiadomo od Pitej Kolumny.
{36380}{36453}/By jeszcze bardziej|/kontrolowa opini publiczn,
{36456}{36528}/Anna wezwaa kapitanw|/wszystkich 29 statkw.
{36536}{36603}Cho bdziemy kontynuowa|zdobywanie akceptacji w strefie dyplomacji,
{36610}{36649}nie moemy nie docenia
{36650}{36738}wanoci powszechnych|pogldw pord ludzi.
{36745}{36793}Pogldy mona atwo zmieni.
{36817}{36849}Kontrolowa je,
{36858}{36891}i jeli to konieczne,
{36894}{36958}ksztatowa je w zakresie|swoich zainteresowa.
{36972}{37035}/Ale kilka osb ju podjo decyzj.
{37077}{37119}Syszaem, e mnie szukae.
{37202}{37233}Czego ode mnie chcecie?
{37254}{37301}Szukamy tych,|ktrzy przeyli.
{37337}{37369}Musimy trzyma si razem.
{37375}{37439}Za kadym razem,|gdy prbujemy si spotka,
{37456}{37486}rozgramiaj nas.
{37502}{37540}W grupie sia.
{37557}{37656}/W tajemnicy spotkao si czterech kluczowych|/czonkw nowego Ruchu Oporu.
{37659}{37708}Skd tyle wiesz o Przybyszach?
{37715}{37759}Ryanowi mona ufa.
{37760}{37801}Gdyby nie on,|to ju bybym trupem.
{37824}{37894}/Ale boje pierwszego Ruchu Oporu|/byy ju przeszoci.
{37900}{37941}/Przybysze mieli nowy plan.
{37942}{38016}Tyler to waciwa osoba.|Powinnymy go wykorzysta.
{38043}{38092}wietnie si spisujesz.
{38123}{38153}Dzikuj, matko.
{38384}{38454}- Masz chwil?|- Jasne.
{38455}{38480}Za dwie minuty.
{38488}{38598}/Zaabsorbowana Przybyszami Erica|/nie miaa czasu na inne sprawy.
{38607}{38686}/Bya podejrzliwa wzgldem zamiarw Ryana,
{38689}{38747}/ale kartotek mia czyst.
{38784}{38845}/Podobno masz nam do przekazania|/dobre wieci.
{38848}{38908}/Wraz ze wzrastajcym poparciem opinii publicznej,
{38914}{38945}/Anna zoya owiadczenie.
{38946}{39024}/Opracowalimy zastrzyk|/z zestawem witamin,
{39032}{39085}/ktry ma za zadanie|/wzmocni ukad odpornociowy.
{39086}{39161}/Ryan wiedzia, e zastrzyk ten|/jest czci wikszego planu.
{39162}{39247}/Jego nowi przyjaciele urzdzili zasadzk,|/by uzyska wicej informacji.
{39257}{39325}/Obrali za cel czonka upionej komrki|/Przybyszw, Petera Combsa.
{39326}{39361}/Chemika.
{39368}{39430}/Jednak Georgie|/chcia pomci mier rodziny.
{39433}{39454}Hej, Combs.
{39461}{39550}Rozetn ci|i poka wiatu, czym jestecie.
{39681}{39703}Georgie?
{39936}{39997}/Zanim wycignli z niego informacje...
{40005}{40065}Nie powstrzymasz nas,|ohydny zdrajco!
{40066}{40119}/...zdy zabi si w nietypowy sposb.
{40122}{40159}Nie!
{40546}{40574}Jeste Przybyszem.
{40577}{40620}Jestemy po tej samej stronie, Erica.
{40649}{40695}Wszystko, co powiedziaem, byo prawd.
{40752}{40800}Skd ksidz wie,|jak opatrywa postrzay?
{40805}{40850}Byem kapelanem w wojsku.|Dwie tury w Iraku.
{40899}{40976}Wiesz, niedugo bdziesz musia|zdecydowa si, kim jeste:
{41012}{41053}ksidzem czy onierzem.
{41109}{41167}/Z pewn doz nieufnoci,
{41168}{41211}/Erica wypytywaa Ryana.
{41220}{41282}- Co si stao z Combsem?|- Samobjcza tabletka.
{41286}{41340}Nie pozostawia adnych ladw,|nic poza kupk popiou.
{41351}{41387}Nazwa ci zdrajc.
{41399}{41468}Czy s inni Przybysze jak ty,|ktrzy walcz przeciwko Annie?
{41520}{41560}Nazywa si to Pit Kolumn.
{41642}{41715}Wygldaj jak zwyke papiery.
{41716}{41781}Czerpa dostawy|ze swojego wydziau, prawda?
{41782}{41803}Prawdopodobnie.
{41806}{41886}To co go czy|z firm dostawcz Lyndhurst?
{41917}{41950}Przekonajmy si.
{41959}{42010}/Faktura doprowadzia ich|/do prowizorycznego laboratorium,
{42011}{42106}/gdzie znaleli ludzkie szcztki,|/du ilo zwizku R6
{42109}{42190}/oraz dostaw szczepionek przeciwko grypie,|/gotow do transportu.
{42191}{42242}Nie dodaj swoich prochw|do zastrzyku z witamin,
{42243}{42294}tylko do szczepionek|przeciwko grypie.
{42356}{42398}Jutro rusza dostawa.
{42509}{42576}/Anna dowiedziaa si o mierci Dale'a
{42578}{42618}/i zlecia w tej sprawie dochodzenie.
{42621}{42681}Nie moemy sobie pozwoli|na adne zgrzyty pomidzy nami.
{42686}{42742}/Czonkowie Pitej Kolumny|/na pokadzie statku-bazy
{42743}{42783}/mogli zosta zdemaskowani.
{42784}{42833}- Musisz opuci statek.|- Nie zamierzam ucieka.
{42834}{42850}Jeste zbyt wany,
{42851}{42902}- Kolumna ci potrzebuje.|- Ty i inni bdziecie kontynuowa.
{42903}{42969}Nie, bez wzgldu na wszystko|nie mona ci powici.
{42992}{43035}Nie pozwol na to.
{43050}{43125}O ile winny si nie ujawni|i nie poczuje do odpowiedzialnoci,
{43138}{43185}bd musiaa wybra jedno z was,
{43203}{43263}eby da przykad reszcie.
{43268}{43324}Ucierpi niewinna osoba.
{43330}{43410}/Stawiajc dobro ogu ponad dobro jednostki
{43413}{43484}/wsplnik Joshui powici wasne ycie.
{43492}{43560}Niech yje Pita Kolumna.
{43590}{43617}Joshua,
{43618}{43712}wykonasz wyrok|jako gwny oficer medyczny.
{43755}{43794}Oskruj go.
{43902}{43951}Ju nie mog pogada z mam.
{43957}{44004}/Tyler spotka si ze swoj terapeutk, Valerie,
{44005}{44068}/by da upust swojej frustracji|/odnonie sytuacji w domu.
{44077}{44159}- Uwaa, e Przybysze s li.|- A jak ty ich postrzegasz?
{44172}{44253}le si dzieje na wiecie.|Oni to naprawiaj.
{44260}{44300}My jedynie przeszkadzamy.
{44338}{44382}Mylaam, e to duej potrwa,
{44428}{44469}ale Tyler jest ju gotowy.
{44472}{44505}Dobrze.
{44510}{44590}Sprowad go na statek.|Powiedz mu, e chc go pozna.
{44640}{44712}/Zgodnie z poleceniem,|/Lisa sprowadzia Tylera na statek.
{44713}{44759}O mj Boe.|To Anna.
{44779}{44808}Znasz j czy...?
{44811}{44859}Tak. Jest moj mam.
{44879}{44937}Bez obaw.|Ona nie gryzie.
{44964}{45032}/A Joshua zmaga si|/ze swoim sumieniem.
{45033}{45094}- Nie mog tego zrobi.|- Podejrzewa ci.
{45097}{45155}Dlatego kazaa ci to zrobi.|Musisz.
{45525}{45603}Szczcie Lisy zawsze byo|dla mnie najwaniejsze.
{45606}{45647}Jest tob niele zaabsorbowana.
{45659}{45717}Ja te jestem ni zaabsorbowany.
{45718}{45745}To dobrze.|Cieszy mnie to.
{45750}{45794}Chciaam si upewni,|e czujesz to samo.
{45801}{45890}Opiekuczo w stosunku do potomstwa|to chyba uniwersalny instynkt matek.
{45989}{46022}To maszynownia.
{46041}{46085}Nie wierz.
{46096}{46150}Nie byo tu wczeniej|adnego czowieka.
{46167}{46215}Jeste pierwszym, Tylerze.
{46325}{46442}/Przybysze dokonywali cudw|/w swoich Centrach Medycznych.
{46451}{46546}/Valerie martwiy objawy,|/ktre bdnie przypisywaa chorobie serca.
{46549}{46586}Te zaburzenia moemy wyleczy.
{46593}{46666}O mj Boe. To cudownie.|Wanie miaam zmienia leki.
{46667}{46720}Skan wykaza jeszcze co innego.
{46740}{46764}Co innego?
{46776}{46858}/Chad na potrzeby nowego programu|/podda si skanowi diagnostycznemu,
{46861}{46915}/ale badanie dao niepokojce wyniki.
{46916}{47010}- Uwaacie, e umr?|- Gdyby pan tu nie przyszed, to niemale na pewno.
{47022}{47061}Za okoo sze miesicy,
{47063}{47126}rozwinie si u pana|ttniak ttnicy podstawnej.
{47129}{47201}Dobra wiadomo jest taka,|e moemy ci wyleczy.
{47221}{47257}Za to fakt,
{47265}{47322}e lista oczekujcych jest duga.
{47323}{47379}Jednak, jeli jeste|na to otwarty,
{47409}{47461}to moemy to jako rozwiza.
{47503}{47565}/Plany Przybyszw|/odnonie dodania zwizku R6
{47570}{47640}/do szczepionek przeciwko grypie|/nie napaway optymizmem.
{47643}{47694}Kiedy ta dostawa pomiesza si|z prawdziwymi szczepionkami,
{47701}{47738}nikt ich nie odrni.
{47739}{47805}I adna rzdowa agencja|nie bdzie si przejmowaa szczepionk,
{47806}{47854}bo bd zajci|badaniem witamin Przybyszw.
{47863}{47941}Wiedz dokadnie,|jak nas oszuka.
{47946}{48037}Media bombarduj nas historiami|o epidemiach i pandemiach,
{48038}{48104}wic w kocu si poddamy.|Przyjmiemy zastrzyk, eby si chroni.
{48110}{48189}Na to licz Przybysze...|na nasz ludzk natur.
{48195}{48247}To bardzo wyrachowane, prawda?
{48252}{48314}Wszystko, co robi Anna,|jest wyrachowane.
{48315}{48379}Mamy wic przesta robi to,|co czyni nas ludmi?
{48386}{48443}Mwi jedynie,|e im bardziej jestemy przewidywalni,
{48458}{48504}tym bardziej bezbronni.
{48542}{48639}Zachowam to jako dowd.|Reszt zniszczymy.
{48658}{48708}/Przybysze zostali zaalarmowani,
{48709}{48765}/wic Ryan wama si|/do systemu bezpieczestwa
{48769}{48808}/i zniszczy laboratorium.
{49065}{49154}Stracilimy magazyn zawierajcy|cao zwizku R6.
{49159}{49224}Odebralimy wiadomo z magazynu,|tu przed wybuchem.
{49225}{49307}Wie szybko si rozniosa.|Wiedz o tym na kadym statku.
{49308}{49392}Ju i tak roso zaniepokojenie,|ale teraz obawy s realne.
{49407}{49470}Musimy zatem zaj si ich obawami.
{49480}{49569}Przypomnij wszystkim,|e najmniejsze wspomnienie o Pitej Kolumnie...
{49595}{49645}o Johnie May...
{49677}{49712}maj mnie.
{49788}{49857}/Porozumiewajc si za pomoc bogoci,
{49868}{49942}/Anna moga przemawia do swojego ludu.
{49945}{49999}/Dotrze w kade miejsce.
{50023}{50084}/Doznanie to byo upajajce.
{50092}{50148}/Nie ma przeszoci.
{50164}{50267}/Bl, ktry by moe sprawilicie innym|/to ju przeszo.
{50288}{50354}/Nie ogldajcie si za siebie.
{50357}{50423}/Tylko rytm czasu,
{50452}{50490}/oywczy,
{50496}{50531}/kojcy.
{50532}{50584}/Grzejcie si w moim wietle.
{50591}{50658}/Czerpcie pociech z faktu,|/e tu jestem.
{50681}{50756}/Nigdy nie bdziecie sami.
{50794}{50833}Co to byo?
{50856}{50918}Nazywamy to bogoci.
{51022}{51081}/Niektre doznania s uniwersalne,
{51100}{51158}/bdce zarazem dobre i ze.
{51171}{51217}Nie byam zmczona przez leki.
{51330}{51369}Jestem w ciy.
{51373}{51406}/Z nadziej...
{51426}{51470}Bdziemy mieli dziecko.
{51500}{51564}/...wi si obawy.
{51593}{51640}/Wiara zostaje wystawiona na prb...
{51641}{51689}Czego potrzebujesz?|Czy...?
{51706}{51767}/...a zagroenie jest realne.
{52016}{52077}/I nawet najgbsze wizi emocjonalne...
{52078}{52148}"...zostae zaproszony na statek Przybyszw".
{52220}{52295}/...nie ochroni naszych bliskich.
{52315}{52393}Musi by wietnie oglda|kosmos z jednego z tych statkw.
{52394}{52446}Moe kiedy si przekonasz.
{52528}{52569}To, co dzi zobaczye, Tylerze
{52570}{52612}to dopiero pocztek.
{52940}{53015}/Przybysze przylecieli|/i maj wzgldem nas plany.
{53020}{53060}Przybysze kami|i tylko kami.
{53075}{53095}/A ty, moja crko,
{53100}{53150}bdziesz moga|wypeni swe przeznaczenie.
{53165}{53210}Mj syn jest na tym statku.
{53218}{53245}Odzyskam go.
{53263}{53305}/Granica zostaa wyznaczona...
{53310}{53335}Naley powstrzyma Ann.
{53347}{53365}To dopiero pocztek.
{53370}{53405}/...wojn czas zacz.
{53410}{53480}Jeli musz si do tego posun,|eby zniszczy t dziwk, to tak zrobi.
{53488}{53530}/Ju w najbliszy wtorek na kanale ABC.
{53535}{53560}Moemy to wygra.
{53568}{53594}/O 22:00.
{53595}{53650}Dopki pani syn|jest gociem na naszym statku,
{53655}{53680}/nic mu nie grozi.
{53685}{53705}/Przetrwamy my...
{53710}{53745}Nazywamy si Pit Kolumn.
{53765}{53780}/albo...
{53785}{53814}nigdy nie bdziecie bezpieczni.
{53815}{53835}/oni.
{53840}{53895}Musimy ich rozgromi,|nim zaczn stanowi wiksze zagroenie.
{53900}{53925}Do tego potrzebujemy armii.
{53945}{53965}Stworz ci j.
{54070}{54125}Dowiedz si, kto naley|do Pitej Kolumny.
{54140}{54170}Witamy na wojnie.
{54180}{54364}/Premierowe odcinki "V"|/ju w najbliszy wtorek o 22:00 na ABC.
{54412}{54484}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
