{192}{231}Co si dzieje, stary?|Nie widz ci.
{235}{302}Pracuj nad tym.
{322}{348}Nie pogrywaj sobie.
{352}{370}/Czego oczekujesz?
{374}{484}Szybciej si nie da,|wic daj mi w spokoju pracowa!
{935}{1006}3 godziny wczeniej
{1053}{1133}Poaskocz mnie, a odchodz.
{1164}{1246}Dlaczego miabym tak zrobi?
{1254}{1313}Posuchaj, mam pomys.
{1317}{1354}Moe zmiana?
{1358}{1509}Chc codziennie 3 drzemki, 9 gorcych posikw,|kpiele z pian i masayki,
{1511}{1570}podczas gdy ty pjdziesz|harowa na dwie zmiany.
{1574}{1625}Ja tu ciko pracuj.
{1629}{1682}Tak?
{1700}{1720}Jak si czujesz?
{1724}{1771}Jak worek treningowy.
{1806}{1828}Poczue?
{1832}{1885}Tak.
{1966}{2049}Mam dla ciebie niespodziank.
{2118}{2145}Rany, moja komrka.
{2149}{2297}Tak, ale teraz czy si bezporednio z t,|ktra bdzie w pokoju dziecka.
{2308}{2337}Darmowy podgld dzieciaczka.
{2341}{2386}- Mona tak?|- Tak.
{2390}{2461}Po prostu...|nadaem telefonowi dynamiczne IP.
{2465}{2552}I potem przeinstalowaem|nasz domowy system na zdalnie...
{2556}{2628}Rozumiem, co ci to...
{2640}{2670}Dziki.
{2674}{2753}Mwiem ci ju, jak bardzo ci kocham?
{2757}{2817}Chyba nie.
{2822}{2925}Bdziesz musiaa mi|jeszcze o tym przypomnie.
{3062}{3088}Kto to?
{3092}{3146}Mike.
{3210}{3270}- Cze, Mike, co jest?|/- Musimy pogada, to wane.
{3274}{3313}To zy moment, Mike.
{3317}{3362}Lec do pracy na popoudniow zmian.
{3366}{3388}/Prosz.
{3392}{3456}Naprawd, Mike.|Wanie id do samochodu.
{3460}{3524}/Nie idziesz.
{3670}{3699}Poczekaj.
{3703}{3774}- Justin...|- Wiem.
{3865}{3897}Ale co mam zrobi?
{3901}{3968}W kocu to Mike.
{3991}{4030}Do zobaczenia wieczorem.
{4253}{4286}Panienki...
{4290}{4320}No prosz, jak tam weekend?
{4324}{4391}Super, ale brakowao mi|waszych umiechnitych twarzyczek.
{4395}{4442}- Z podwjnym mlekiem?|- Dziki.
{4446}{4482}- Winnie, czarna?|- Dzikuj.
{4486}{4557}Sam, mroona dla ciebie.
{4561}{4608}- Zdrwko.|- Jak tam zagldanie w dusz?
{4612}{4649}- Dobrze, dziki.|- Masz dusz?
{4653}{4694}- Lou.|- Dziki.
{4698}{4735}Ed i Wordy?
{4739}{4764}S chyba w szatni.
{4768}{4824}A gdzie moja podwjna?
{4828}{4848}No prosz.
{4852}{4878}Co tam?
{4948}{4977}Donna - Jules.|Jules - Donna.
{5014}{5037}- Mio mi.|- Mio mi.
{5041}{5062}Jak zdrwko?
{5066}{5092}100%.|A twoje?
{5096}{5119}150.
{5123}{5163}Przejdmy si.
{5167}{5192}No, poka biceps.
{5196}{5232}Niele!
{5236}{5267}Zanios je Edowi i Wordy'emu.
{5271}{5351}Nie trzeba, ja to zrobi.
{5396}{5435}- 20 000?|- Pozbieram to do kupy.
{5439}{5476}Sprzedam co, nie bdzie problemu.
{5480}{5502}Mike, nie ma mowy.
{5506}{5532}Nie mam tyle.
{5536}{5558}Wiem.
{5562}{5625}Ale skoro pracujesz w banku,|to mgby przela troch kasy.
{5629}{5667}e co, Mike?
{5671}{5707}Ja tylko wciskam przyciski.
{5711}{5764}Nie zatwierdzam poyczek|dla uzalenionych hazardzistw.
{5768}{5820}Wic moe wciniesz waciwe przyciski.
{5824}{5849}Nie wierz.
{5853}{5876}Tylko na jaki czas.
{5880}{5928}To zajmie par dni.
{6153}{6263}Nie odzywae si od p roku,|wic mylelimy, e w kocu wzie si w gar.
{6267}{6283}Wiem...
{6287}{6355}Nie przyszedbym,|gdybym naprawd nie by w potrzebie.
{6473}{6490}Kim oni s?
{6494}{6573}Nie wiem.
{6597}{6646}Wpadli kiedy.|Nie widziaem ich wczeniej.
{6650}{6759}I nagle z 10 patykw|mj dug urs do 20.
{6807}{6878}Boj si, stary.
{6882}{6952}Justin, boj si.
{7015}{7037}Nie mog.
{7041}{7094}- To tylko cyfry.|- To nielegalne!
{7098}{7144}- Mam tylko ciebie...|- Mike, daj spokj.
{7148}{7287}Jeli tego nie zrobisz,|to jutro o tej porze bdzie po mnie.
{7313}{7366}Tego chcesz?
{7370}{7446}Tego wanie chcesz?
{7472}{7571}Oni s szaleni, stary.
{7575}{7649}Wci masz to konto,|ktre ci zaoyem?
{7810}{7885}Zapisz numer i PIN.|Zdeponuj na nim pienidze.
{7889}{7931}Omin dzienny limit na bankomaty.
{7935}{8014}- Wiedziaem, e co wymylisz.|- To nie s darmowe pienidze.
{8018}{8118}Cokolwiek wybierzesz,|musisz potem zwrci.
{8188}{8232}Zaufaj mi.
{8360}{8414}Mike?
{8455}{8529}To ostatni raz.
{8569}{8661}Id.|Zadzwoni, jak skocz.
{9653}{9709}Imbir.
{9719}{9748}Powinien pomc.
{9761}{9772}Dla Mayi.
{9773}{9810}Powinien pomc|na poranne nudnoci.
{9811}{9875}Jest tu herbata imbirowa|i mitowy krem do masau.
{9879}{9955}Dziki, Brenda,|ona na pewno bdzie wdziczna.
{9967}{9999}Wszystko gra, mody?
{10003}{10076}Tobie to te pomoe,|jeli wirujesz na punkcie dzieciaka.
{10080}{10154}Nie, nic mi nie jest, dziki.
{10160}{10260}Bren, naprawd... wielkie dziki.
{10760}{10791}KWOTA PRZELEWU: 20 000 $
{10988}{11023}Pienidze s na twoim koncie.
{11135}{11191}Gotowy na pogadank w szkole?
{11195}{11218}Tak.
{11222}{11254}Chyba wyl z tob Jules.
{11258}{11293}Mylisz, e jest gotowa?
{11297}{11366}Przesza ponowne testy wzorowo.
{11370}{11410}Ona i Sam w tej samej druynie?
{11414}{11456}Gadaem z nimi, rozstali si.
{11460}{11491}To nie takie proste.
{11495}{11522}S zawodowcami.
{11526}{11592}A co z Donn?
{11596}{11691}Druyna liczy 7 osb.|Musz podj decyzj.
{11872}{11900}Justin?
{11904}{12030}Jaki facet przy obsudze klienta nawija,|e musi koniecznie si z tob zobaczy.
{12380}{12411}Co tu robisz, Mike?
{12415}{12453}Jus, zmiana planw.
{12457}{12488}- Co?|- Chc wicej.
{12492}{12553}P miliona na to konto.
{12557}{12616}Zwariowae?|Nie mog tego zrobi.
{12620}{12683}Jus, uspokj si i nie siej paniki.
{12712}{12785}Wanie to dostaem.
{12819}{12884}/Justin, prosz...
{12894}{12947}/Chc pienidzy przed szst...
{12951}{13058}/Powiedzieli... e mnie zabij,|/jeli ich nie przelejesz.
{13062}{13114}/Masz godzin.|/Potem zginie.
{13118}{13163}O Boe.
{13167}{13193}Jak to si stao?
{13197}{13291}Musieli ledzi mnie do twojego domu.
{13295}{13349}Jus, bardzo mi przykro.
{13353}{13388}Musimy wezwa gliny.
{13392}{13497}Jeli... Jeli to zrobisz, zabij j.
{13514}{13563}Wylij pienidze, a puszcz j.
{13567}{13599}To nie takie atwe!
{13603}{13635}Ale raz to zrobie.
{13639}{13715}Zatem moesz znowu.
{13737}{13791}Za pno.
{13795}{13829}Wczyli alarm.
{13833}{13872}Gliny s w drodze.
{13876}{13933}Musimy ich powstrzyma.
{13937}{13996}Musimy powstrzyma gliny,|dopki nie skoczysz.
{14000}{14036}To nasz jedyny wybr.
{14040}{14086}Wszyscy na ziemi!
{14090}{14122}Zamkn drzwi!
{14126}{14155}Natychmiast!
{14189}{14257}Zaso rolety!
{14262}{14288}A ty!
{14292}{14371}Bdziesz mnie sucha|i robi wszystko, co ci ka.
{14430}{14531}Flashpoint [2x10] Remote Control|Zdalne sterowanie
{14535}{14626}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666 & Spirozea
{14630}{14670}Korekta:|{y:b}megibuu
{14674}{14793}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{14797}{14866}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{15151}{15184}/Druyna Pierwsza, nage wezwanie.
{15185}{15232}/Bravelink Financial,|/skrzyowanie King i Cooper.
{15233}{15299}/Jeden uzbrojony napastnik,|/wielu zakadnikw.
{15409}{15431}Kto by pierwszy?
{15435}{15483}Tam.
{15487}{15521}Ilu zakadnikw?
{15525}{15550}Okoo tuzina.
{15554}{15585}Zasoni rolety.
{15589}{15619}Gra oczyszczona?
{15623}{15653}Cay budynek.
{15657}{15710}Dostp przez drzwi poarowe w zauku.
{15714}{15796}Dziki, tak trzyma.
{15867}{15891}I jak, Eddie?
{15895}{15946}Brak pozycji do strzau.|Front zbyt odsonity.
{15950}{15979}Wejdziemy od tyu.
{15983}{16023}Bank internetowy, dziwny wybr.
{16027}{16049}Brak kasy.
{16053}{16093}Facet jest amatorem.
{16097}{16149}Albo nie chcia nic bra ze sob.
{16153}{16211}Lewis, potrzebuj planw budynku.
{16215}{16267}- Przyjem.|- Spike, zdobdmy obraz sytuacji.
{16271}{16316}Zobaczymy, co tam si dzieje.
{16320}{16344}/Przyjem, szefie.
{16617}{16657}Co ty wyrabiasz z t broni?
{16661}{16703}Poyczyem j od kumpla mojego kumpla.
{16707}{16767}Mwiem, e ci ludzie nie artuj.
{16771}{16843}Mike, kim oni s?
{16906}{16939}Obserwuje nas kamera.
{16942}{17009}Masz wyglda jak zakadnik.
{17013}{17062}Wezm wszystko na siebie.
{17066}{17097}Powinno zadziaa.
{17101}{17126}To szalestwo.
{17130}{17219}Kiedy masz zakadnikw,|policja daje ci szersze pole manewru.
{17260}{17301}Masz czas na dziaanie.
{17305}{17361}Dwie minuty i po sprawie.
{17365}{17402}Maya bdzie bezpieczna.|Dziaaj.
{17406}{17434}Nie, nie, posuchaj.
{17438}{17480}- Pogadamy z glinami.|- "Pogadamy z glinami"?
{17484}{17540}I co im powiemy?
{17544}{17598}Nie wiem, kim oni s.
{17602}{17662}Nie wiem, dokd j zabrali.
{17666}{17698}Syszae ich.
{17702}{17805}Jeli przed szst|nie odbior pienidzy, Maya zginie.
{17952}{17979}Odbieraj.
{18151}{18191}Mwi sierant Gregory Parker.
{18195}{18254}/Jestem z Jednostki Szybkiego Reagowania.
{18255}{18299}/Z kim rozmawiam?
{18299}{18389}Mwi... Mike McKewon.
{18433}{18466}Dziaam sam.
{18470}{18522}Pierwszy kontakt z obiektem o 17:17.
{18526}{18582}Rabu, ktry podaje nazwisko?
{18586}{18618}Sprawd je.
{18622}{18663}I zobacz, czy ma komrk.
{18667}{18730}Mike, wiedz, e chc ci pomc.
{18734}{18793}Ale musz wiedzie,|czy nikomu nie staa si krzywda.
{18797}{18818}/Wszyscy s cali.
{18822}{18852}Dopki trzymacie si z dala.
{18856}{18925}- Mike, ale najpierw...|/- Po prostu trzymajcie si z dala.
{18929}{19019}Trzymajcie si z dala,|a nikt nie ucierpi.
{19024}{19129}Dobrze, Mike, ale nie rozczaj si.
{19156}{19196}Eddie, syszae?
{19200}{19282}- Tak, zaley mu na czasie.|/- Tylko dlaczego?
{19286}{19309}Co masz?
{19313}{19338}Wejdziemy od tyu.
{19342}{19411}Sam i Wordy wejd wejciem|poarowym i wyprowadz zakadnikw.
{19415}{19472}Donna i ja zejdziemy|po gwnych schodach.
{19476}{19506}/Brzmi w porzdku.
{19510}{19558}Spike, potrzebujemy obrazu sytuacji.
{19562}{19601}System ma dodatkowe firewalle.
{19605}{19650}Trudno dosta si z zewntrz.
{19654}{19706}cigam kody,|bdziemy mie wizj za 5 minut.
{19861}{19888}Co jest?
{19892}{19951}- System mnie odci.|- Obejd to.
{19955}{20060}Prbowaem.|Wszystko zostao wyczone.
{20174}{20235}Panie Aguinaldo, musi mi pan pomc.|Prosz.
{20239}{20267}Nie ka mi go zabi.
{20271}{20300}Nie mam jak pomc.
{20304}{20380}Po wczeniu alarmu sie si wycza.|Procedury bezpieczestwa.
{20383}{20413}adne przelewy nie zadziaaj.
{20417}{20503}A co z kodami umoliwiajcymi restart?
{20507}{20561}- Nie mam ich.|- To kto je ma?!
{20621}{20639}Ty?!
{20643}{20678}Masz je?!
{20682}{20748}A moe ty?
{20783}{20805}Czy ty?
{20809}{20870}Nie maj ich.
{20874}{20914}Dziesite pitro.
{20918}{21025}Tylko kierownicy maj dostp.
{21135}{21163}Chyba ju po tobie.
{21167}{21198}/Mam wszystko pod kontrol.
{21202}{21241}/Mam tylko mae problemy.
{21245}{21316}Widz je. Wszdzie w telewizji.
{21320}{21352}To koniec.
{21356}{21403}Odcinamy lady prowadzce do nas.
{21407}{21426}Jak to koniec?
{21430}{21502}Nie, nie, prosz!
{21506}{21576}Posuchajcie, dostaniecie pienidze.|Mwie, e miay by przed 18.
{21580}{21637}Zanim pojawiy si gliny.
{21641}{21664}/Zdobd je!
{21668}{21699}/Potrzebuj tylko czasu.
{21703}{21734}Aby pogada z nimi.
{21738}{21806}/Nie, nie zrobi tego.
{21810}{21857}Udowodni to.
{21861}{21903}Masz komputer?
{21907}{21948}/- Tak.|- Wyl ci adres.
{21952}{21987}Prosz, daj mi 2 minuty.
{21991}{22112}Bdziesz mg wszystko obserwowa.|Zaraz oddzwoni.
{22238}{22272}Co si dzieje?
{22276}{22298}Musz mi uwierzy.
{22302}{22366}Zaraz wrc.
{22460}{22491}Nikt si nie rusza.
{22495}{22567}/Mike McKewon. To on.|Ma kartotek.
{22610}{22660}W wikszoci bahostki.
{22664}{22753}Nic zwizanego z przemoc. Wamania,|posiadanie z zamiarem sprzeday, faszerstwo.
{22757}{22834}- Bryluje we wszystkich dziedzinach.|- I zawsze chce szybkiej kasy.
{22838}{22870}Czyli to hazardzista?
{22874}{22913}Dziaa co par miesicy.
{22917}{23011}Paci za jaki nag|lub spaca poyczk.
{23015}{23037}Spike, pospiesz si.
{23041}{23121}Obraz za trzy, dwa...
{23146}{23213}Co on robi?
{23218}{23254}Widzisz to, Eddie?
{23258}{23281}Widz.
{23285}{23335}Chyba zaczyna traci czujno.
{23339}{23370}/Albo czeka na co.
{23374}{23422}No to si szybko doczeka.
{23426}{23448}Wchodzimy.
{23782}{23813}Tak!
{23898}{23939}Masz to?
{23943}{23969}Mam.
{23973}{24047}/Podczyem ci do kamer ochrony,|/aby widzia ca sytuacj.
{24051}{24113}/Jeli bdziemy rozmawia z glinami,|/dowiesz si.
{24117}{24161}W porzdku.
{24551}{24643}Poogldam sobie z twoj dziewczyn.
{24655}{24746}A ty dotrzymaj obietnicy.
{24798}{24872}Masz problem.
{24983}{25057}Zajm si tym, ale nie krzywd jej.
{25401}{25450}Zakadnicy w zasigu.
{25462}{25505}Odwrcimy jego uwag.
{25509}{25577}/Na twj sygna, Eddie.
{25609}{25683}Nie strzelajcie! Nie strzelajcie!
{25687}{25724}Nie zblia si!
{25728}{25768}Mike...
{25772}{25812}Rozegrajmy to powoli.
{25879}{25928}Nie zblia si, bo go zastrzel!
{25932}{25972}Prosz!
{25976}{25999}Zrobi to!
{26054}{26085}Jus, maj naszych zakadnikw.
{26089}{26155}Ale masz mnie, wic spokojnie.
{26187}{26222}Opucie spokojnie budynek.
{26226}{26275}Trzymajcie gowy nisko.
{26310}{26365}Nie ma std wyjcia, Jus.
{26369}{26414}Pjd siedzie, maj tu swoich ludzi.|Ju po mnie.
{26418}{26464}Nie chodzi o ciebie, tylko o May.
{26468}{26497}Nie ma std wyjcia.
{26501}{26531}Potrzebujemy ochrony policji.
{26535}{26559}Musimy z nimi pogada.
{26563}{26591}Obserwuj nas.
{26595}{26666}Mike, chcemy zakoczy to bezkrwawo,|wic po prostu od bro.
{26670}{26796}Od j, a wszyscy|bdziemy mogli std wyj.
{26800}{26881}Nie wr ci wietlanej przyszoci.
{26885}{26923}Hector?
{26927}{26978}Czas wysa wiadomo.
{27706}{27754}Spokojnie, Jus.
{27758}{27818}Mike... Oni nas obserwuj.
{27822}{27864}Nie mamy wyjcia.
{27868}{27960}Jus, ju po nas. Ju po nas.
{28091}{28112}Nie martw si.
{28116}{28171}/Justin... prosz!
{28175}{28222}/Nie pozwl, by Mike si podda!
{28226}{28320}/Mwi, e skrzywdz mnie i dziecko!
{28353}{28400}To nie koniec!
{28404}{28433}Justin...
{28437}{28463}Zakadnik ma bro.
{28467}{28496}Powtarzam, zakadnik ma bro.
{28500}{28545}- Cholera.|- Cofn si!
{28549}{28573}Nie przeszkadzajcie!
{28577}{28606}Brak pola do strzau.
{28610}{28649}To nie koniec.
{28653}{28705}Przeszkoda pomidzy celem,|brak pola do strzau.
{28709}{28735}Odezwij si, szefie.
{28739}{28777}Wstrzymajcie si.
{28781}{28810}/Wycofajcie si.
{28814}{28844}Przyjem.
{28932}{28963}Co si dzieje?
{28970}{29001}Wiesz co wicej?
{29004}{29049}/Oni nie stanowi zagroenia.
{29052}{29107}Przechwycilimy t rozmow z komrki.
{29109}{29136}Pu.
{29138}{29205}/Justin, bagam.
{29208}{29253}/Niech Mike si nie poddaje.
{29256}{29313}/Inaczej skrzywdz mnie i dziecko.
{29646}{29682}To szalestwo.
{29689}{29725}Ty sukinsynu!
{29728}{29764}- Chciae si podda?|- O czym ty mwisz?
{29766}{29829}Wpakowae nas w t kaba.|Zamierzae podkuli pod siebie ogon?
{29843}{29900}Zabij May i dziecko!
{29903}{29939}Dziecko?
{29941}{29977}Jakie dziecko?!
{29980}{30023}Maya jest w ciy?
{30107}{30143}Jak moge mi to zrobi?
{30145}{30181}Dlaczego?
{30183}{30229}Nie wiedziaem.|Przepraszam.
{30231}{30286}Zawsze przepraszasz!
{30296}{30349}I to zawsze ja musz|spaca twoje dugi!
{30349}{30402}To prawda.
{30471}{30567}Wiem, e popeniam bdy.
{30581}{30634}Mam tego wiadomo!
{30663}{30766}Nie miaem tyle szczcia w yciu co ty.
{30797}{30840}Co mam jeszcze powiedzie?
{30879}{30960}Kiedy znowu nawalisz,|zadzwo do kogo innego.
{31015}{31056}Mam tylko ciebie.
{31118}{31157}Dobrze o tym wiesz.
{31365}{31418}Chodmy po te hasa.
{31466}{31488}Znaa ich pani?
{31490}{31548}Przyda si kada informacja.
{31555}{31593}Czy wygldao to, jakby si znali?
{31596}{31648}17:33. Zakadnicy odbici.
{31651}{31689}Dwaj sprawcy nadal czynni i uzbrojeni.
{31689}{31733}Mike McKewon i pracownik banku
{31735}{31799}rozpoznany przez kierownika|jako Justin Fraser.
{31953}{32010}/Justin, bagam.
{32010}{32039}/Niech Mike si nie poddaje.
{32039}{32121}- To link do filmiku wysanego Justinowi.|/- Inaczej skrzywdz mnie i dziecko.
{32250}{32296}Nowy plan.
{32308}{32344}Oni dziaaj pod przymusem.
{32346}{32394}Kto przetrzymuje|on pracownika banku.
{32394}{32444}Wsppracownicy twierdz,|e jest w 7. miesicu ciy.
{32444}{32497}Ci dwaj chyba si znaj.
{32499}{32559}Skoro tak, to co ich czy?
{32562}{32591}Lewis, sprawdzie rdo?
{32593}{32639}Komrka na kart.|Nie ma GPS-u.
{32639}{32685}/Wedug kierownika banku|/prbowali przela pienidze
{32685}{32703}na zagraniczne konto.
{32703}{32739}Nie mieli jednak potrzebnych hase.
{32742}{32773}Nadal licz, e im si powiedzie.
{32775}{32811}Dlatego nie zrezygnuj.
{32814}{32862}Ty by zrezygnowa,|gdyby kto porwa Sophie?
{32881}{32955}Winnie, musimy wiedzie,|co czy Mike'a McKewona i Justina Frasera.
{32955}{33044}A take kto nimi manipuluje i skd.
{33046}{33075}Zrozumiaam.
{33077}{33123}Szefie, oni ich obserwuj.
{33125}{33154}To sprawka Justina.
{33156}{33221}/Podczy system bezpieczestwa|/do serwera.
{33224}{33293}/Poda im adres sieciowy|/i dziki temu widz to co my.
{33295}{33319}Go zna si na rzeczy.
{33322}{33377}Mam zablokowa obraz przestpcom?
{33379}{33396}/Nie.
{33399}{33463}Ed, to dlatego Justin nie chcia,|ebymy si wtrcali.
{33468}{33504}Porywacz utrzyma|jego on przy yciu,
{33504}{33564}dopki jest przekonany,|e dostanie pienidze.
{33571}{33622}Moemy uzyska przewag
{33624}{33679}wierzc, e jego ona nadal yje.
{33681}{33708}Pozwolimy im kontynuowa,
{33708}{33753}dopki nie ustalimy pooenia|kryjwki porywaczy.
{33753}{33797}Wanie.
{33918}{33950}/Sierancie, mundurowi potwierdzaj,
{33950}{33998}e Mayi Fraser nie ma w domu.
{34000}{34041}Melduj, e s lady wamania.
{34044}{34060}Dziki, Winnie.
{34063}{34108}Sprawdziam tego Justina Frasera.
{34111}{34127}Ma kartotek?
{34130}{34156}Nie.|Opieka spoeczna.
{34159}{34175}Mw.
{34178}{34252}Biologiczni rodzice zginli,|kiedy mia 13 lat.
{34255}{34303}Oddano go pod opiek Jacka Frasera.
{34303}{34336}To jego wujek, mieszka w Brampton.
{34336}{34370}Skontaktuj si z jego wujkiem.
{34372}{34442}Dowiedz si, w co Justin si wpakowa.
{34444}{34465}/Zaatwione.
{34468}{34521}Jak znajdziemy te hasa?
{34573}{34621}S zmieniane co kilka tygodni.
{34629}{34679}Szefowie musz je gdzie zapisywa.
{34686}{34710}Czego szukamy?
{34748}{34832}Zwykle chodzi o kwestie osobiste.|Na przykad data urodzin.
{34844}{34875}Albo imi kota?
{35101}{35154}Justin to dobry chopak.|Bystrzak.
{35161}{35180}To syn mojego brata.
{35182}{35240}Zamieszka ze mn,|kiedy straci rodzicw.
{35242}{35276}Co si z nimi stao?
{35278}{35338}Zginli w wypadku samochodowym.
{35341}{35355}Utrzymuje pan,
{35357}{35417}e Justin nigdy nie bra udziau|w czym nielegalnym?
{35420}{35487}Zakuwa na studiach,|eby zaj daleko w yciu.
{35489}{35540}Maya spodziewa si dziecka.
{35549}{35585}Raczej nie odrzuciby|tego wszystkiego.
{35588}{35612}/Nic im nie jest?
{35614}{35648}Co pan wie o Mike'u McKewon?
{35650}{35704}Wic to o niego chodzi.
{35704}{35734}/Zna go pan?
{35779}{35842}Mam troje wasnych dzieci.
{35844}{35892}Nie mogem przygarn ich obu.
{35897}{35918}Zreszt mia ju 17 lat.
{35918}{35962}By na tyle dorosy,|by poradzi sobie samemu.
{35964}{36002}Justin i Mike to bracia?
{36005}{36029}/Przyrodni.
{36031}{36115}Jego matka wysza za mojego brata,|kiedy Mike mia ze dwa lata.
{36117}{36151}A potem urodzi si Justin.
{36158}{36204}Mike zawsze sprawia problemy.
{36204}{36242}Nawet mj brat|nie dawa sobie z nim rady.
{36242}{36285}Nie pisaem si na to.
{36288}{36336}Po wypadku Justin dosta dach nad gow,
{36338}{36400}a Mike zosta rzucony na pastw losu.
{36403}{36427}Dokadnie.
{36446}{36470}Wszede?
{36484}{36508}Tak.
{36515}{36549}Skd wiedziae,|jak kot ma na imi?
{36551}{36580}Nie wiedziaem.
{36583}{36628}Haso byo na odwrocie zdjcia.
{36736}{36789}Skanuj system w poszukiwaniu hase.
{36791}{36810}Kiedy je znajdziemy,
{36810}{36857}wprowadzimy do serwerw|bezpieczestwa w piwnicy.
{36857}{36906}Nastpnie wylemy pienidze.
{36925}{36971}A wtedy Maya bdzie wolna.
{37045}{37096}Od jak dawna Maya jest w ciy?
{37115}{37153}Od siedmiu miesicy.
{37216}{37256}Chopczyk czy dziewczynka?
{37316}{37381}Nie wiemy.|Chcielimy zaczeka.
{37398}{37429}Przykro mi.
{37527}{37585}Popracowaem nad plikiem video|z telefonu Mike'a.
{37614}{37673}/Justin, bagam.
{37695}{37741}/Masz dostarczy im|/pienidze na osiemnast.
{37743}{37793}/Inaczej mnie zabij.
{37796}{37817}Syszycie? Syreny.
{37820}{37872}Sygna radiowozu.
{37882}{37920}/Masz dostarczy im|/pienidze na osiemnast.
{37920}{37968}Karetka.
{37973}{38009}Wiadomo wysano o 17:01.
{38012}{38057}Winnie podaa mi|informacje o zgoszeniach
{38060}{38088}z godziny 17:01.
{38091}{38127}Trzy radiowozy, jedna karetka.
{38127}{38158}Jeli przetrzymuj j w rdmieciu,
{38158}{38218}to moe by w trzech miejscach.
{38220}{38254}Rg Wellington i John.
{38254}{38282}- Dzielnica klubowa.|- Dokadnie.
{38282}{38306}Nieza robota.
{38309}{38342}To jeszcze nie wszystko.
{38345}{38402}Uchwyciem framug okienn.
{38414}{38458}Okno w ksztacie uku w witraami.
{38458}{38479}Koci?
{38481}{38510}Nie ma adnych w tym rejonie.
{38513}{38548}To klub nocny Viper.
{38548}{38599}Prowadziam tam dochodzenie|w sprawie sprzeday narkotykw.
{38599}{38623}Jeste pewna?
{38623}{38642}/To ma sens.
{38645}{38692}Wikszo tamtejszych klubw|trudni si sprzeda dragw
{38692}{38719}kontrolowan przez gangi.
{38721}{38760}A ich akurat sta na takie wybryki.
{38762}{38805}To na pewno Viper.|Poznaj te okna.
{38808}{38853}Klub znajduje si 10 minut drogi std.
{38856}{38932}Winnie, wylij Druyn Czwart|do klubu nocnego Viper.
{38935}{38993}Niestety dostali zgoszenie|20 minut temu.
{38993}{39043}Przemoc w rodzinie|z uyciem broni, dzielnica Rexdale.
{39043}{39078}Druyna Trzecia bdzie w pogotowiu.
{39081}{39131}Minie p godziny,|zanim si przygotuj.
{39134}{39172}Moemy tam by w cigu piciu minut.
{39172}{39198}I tak mamy tu zwizane rce.
{39198}{39238}Poza tym zagroenie|znajduje si w klubie.
{39238}{39246}/Idcie.
{39246}{39282}/Lou, Spike i Alpha|zostaj na miejscu.
{39285}{39335}Lewis, sprawd baz|o przestpczoci zorganizowanej.
{39337}{39361}Zrozumiaem.
{39366}{39407}Pozostali, w drog do klubu.
{39409}{39457}Byle szybko.|Ultimatum koczy si o osiemnastej.
{39460}{39488}Trzymajcie si z dala od mediw.
{39496}{39551}Pobieranie w toku.|Zakoczone.
{39640}{39663}Mam.
{39925}{39963}Szefie, rozmowa wychodzca.
{40061}{40088}/Sucham?
{40097}{40193}Mamy hasa, aby wej do systemu.
{40220}{40260}Dostaniecie pienidze,
{40268}{40306}ale najpierw chc usysze jej gos.
{40308}{40366}Spike, dokd udaby si z hasami?
{40368}{40433}Do piwnicy.|Tylko tam mona zrestartowa serwery.
{40436}{40476}Na korytarzu s kamery,
{40479}{40515}ale nie w gwnym pokoju.
{40517}{40563}Przydaby si obraz.
{40563}{40603}Wycz wiata na korytarzu.
{40606}{40654}Robi si.
{40860}{40903}Nie!
{40922}{40956}Prosz, tylko nie to!
{40958}{40994}Zostawcie mnie!
{40997}{41040}Podjedziemy i sprawdzimy,|czy nie ma ochrony.
{41042}{41092}Jak bdzie czysto,|to ustawimy si w alejce.
{41095}{41116}Na poudnie od Adelaide.
{41119}{41155}Wszystko po cichu.
{41157}{41176}Mam ze wieci.
{41179}{41239}Klub Viper jest kontrolowany|przez Huesos de Tigre.
{41241}{41272}Gangsterzy z Ameryki Poudniowej.
{41272}{41296}To by si zgadzao.
{41299}{41351}Bior kogo z wewntrz,|eby napad na bank.
{41354}{41416}Nastpnie uprowadzaj kogo,|aby tamci wsppracowali.
{41416}{41459}Wydzia do spraw|przestpczoci zorganizowanej
{41459}{41510}ledzi ich, odkd|przenieli si tu trzy lata temu.
{41526}{41567}Moje dziecko.
{41574}{41591}Bagam.
{41594}{41642}To moe mie fina w dwojaki sposb.
{41651}{41725}Nie dostaj pienidzy|i zabijaj zakadnika.
{41728}{41745}A druga wersja?
{41747}{41795}Moje dziecko!
{41802}{41831}Bagam.
{41833}{41922}- Dostaj pienidze.|- Ale i tak zabijaj zakadnika.
{42289}{42373}Przemkniemy przez budynki.|Wejdziemy z dachu.
{42375}{42399}Zrozumiaem.
{42402}{42433}Mamy tosamo dwch z nich.
{42435}{42502}Oscar Cardoza i Hector Puente.
{42505}{42526}S sami?
{42526}{42562}Nie. cznie moe ich by z piciu.
{42565}{42584}Ekipa.
{42584}{42602}Moe by ich wicej.
{42602}{42641}Nie ma pewnoci.
{42644}{42675}Sam, jeste strzelcem.
{42675}{42708}Dobrze.
{42800}{42821}Jestem w piwnicy.
{42824}{42876}Zbliam si do serwerowni.
{43190}{43206}Uaktywniam kamer.
{43206}{43243}Mamy obraz i dwik.|Ile zostao mi czasu?
{43243}{43291}Sprawcy s dwa pitra wyej.
{43615}{43641}Daleko jeszcze?
{43644}{43665}Do samej piwnicy.
{43667}{43711}Szybko.|Mamy tylko siedem minut.
{44300}{44348}Dotarli.
{44364}{44406}Jeden ze sprawcw|podchodzi do gwnego serwera.
{44406}{44428}Widzisz to?
{44428}{44447}/Tak.
{44449}{44483}Bd w ukryciu, Spike.
{44485}{44557}Inaczej wycign wtyczk.|Przyjem.
{44639}{44686}- To ten serwer?|- Tak.
{44694}{44766}Musz wpisa hasa i zrestartowa.
{44775}{44816}Potem wejdziemy do systemu|i dokonamy przelewu.
{44818}{44845}Dasz rad w siedem minut?
{44847}{44888}Tak, o ile si zamkniesz.
{45099}{45156}- I jak?|- Za chwil.
{45231}{45255}Gotowe.
{45262}{45305}Druyna Bravo, wchodzimy.
{45466}{45494}Co si dzieje?
{45504}{45547}Komputer gwny si rozgrzewa.
{45686}{45717}Dobra, mam.
{45799}{45890}Wszed.
{46456}{46485}Co jest?
{46509}{46552}Co si dzieje?|Nie widz was.
{46554}{46597}- Pracuj nad tym.|/- Ju osiemnasta.
{46600}{46645}Nieprawda.|Zostay mi jeszcze trzy minuty.
{46648}{46674}Nie pogrywaj ze mn.
{46674}{46700}/Czego ty chcesz?
{46724}{46768}Milion dolarw na koncie|czy baagan na pododze?
{46768}{46859}Pracuj najszybciej, jak si da,|wic daj mi spokj!
{47480}{47532}Jeden cel.|Uzbrojony.
{47537}{47576}Odwrcimy jego uwag.
{47602}{47662}Przycignij go do nas.|Bdzie jednego mniej.
{48199}{48233}Czas min.
{48259}{48297}Wiem.
{48422}{48446}Gotowe.
{48559}{48590}O nie.
{48592}{48633}Co si dzieje?
{48635}{48666}Zatrzymaj to.
{48755}{48784}Co jest grane?
{48808}{48832}To koniec.
{48834}{48892}Jak to koniec?
{48899}{48916}Nie udao mu si.
{48918}{48971}Hasa musiay straci wano|lub system si zawiesi.
{48973}{49019}Druyna Bravo.|Umowa nie dosza do skutku.
{49021}{49060}Jaka jest wasza sytuacja?
{49062}{49100}Jedno pitro i jestemy na miejscu.
{49122}{49168}Szefie, rozmowa wychodzca.
{49211}{49240}Jestem gotowy.
{49254}{49309}Musz wiedzie, e Maya yje,|inaczej zrywam umow.
{49310}{49362}/Daj j do telefonu.
{49491}{49520}Justin?
{49570}{49604}Cze, kochanie.
{49628}{49671}Nic ci nie jest?
{49673}{49729}Czy oni ci co...?
{49733}{49810}Nie.|Wszystko w porzdku.
{49825}{49870}Masz ich pienidze?
{49920}{49961}Prbowaem.
{49992}{50031}Naprawd.
{50033}{50079}Wiem o tym.
{50103}{50129}Wiem.
{50184}{50309}Czy mwiem ci kiedy,|jak bardzo ci kocham?
{50354}{50402}Koniec audiencji.
{50501}{50544}/Za chwil dostaniesz pienidze.
{50597}{50692}- Twj braciak mia racj.|- e co?
{50695}{50719}Spike, stan gotowoci.
{50721}{50784}Mike McKewon moe by|w zmowie z gangiem.
{50786}{50808}Zrozumiaem.
{50810}{50858}Zawsze o tobie opowiada.
{50875}{50923}Ty jeste ten mdry.
{50927}{50947}Znasz go?
{50949}{51026}/Nie radzi sobie najlepiej.
{51043}{51141}Wtedy powiedzia,|e jego brat pracuje w banku
{51177}{51232}i e zajmie si wszystkim.
{51246}{51282}Tak jak zawsze.
{51321}{51378}/Szczciarz z niego,|/e ma takiego brata.
{51443}{51498}Zosta tam.|Mamy problem.
{51541}{51608}Na pewno co poradzimy.
{51611}{51654}Mam racj?
{51656}{51695}Damy rad.
{51707}{51755}Wejdziesz z powrotem do systemu.
{51771}{51800}Prawda?
{51841}{51886}Zajm si wszystkim.
{51930}{51982}Tak jak zawsze.
{52169}{52208}Co ty wyprawiasz?
{52215}{52263}Przesta we mnie celowa.
{52265}{52308}Mwie, e ich nie znasz.
{52311}{52335}Za to oni ciebie tak.
{52337}{52385}Powiedziae im, e pracuj w banku.
{52388}{52409}To nie tak.
{52412}{52459}Przesta e!
{52522}{52548}Spike, on nie odbiera.
{52551}{52589}Id tam, zaraz bdziemy.
{52591}{52611}To nie byo tak.
{52611}{52639}Nie okamuj mnie.
{52642}{52682}Policja.|Rzu bro!
{52781}{52822}Moja ona nie yje.
{52850}{52879}Rbcie sobie, co chcecie.
{52881}{52908}To bez znaczenia.
{52910}{52973}Pracujemy nad uwolnieniem|paskiej ony.
{52975}{53040}Powiedziae im,|e zrobi to dla ciebie,
{53076}{53148}bo zawsze ci ulegam, prawda?|Zawsze si zgadzam.
{53150}{53193}Chcieli mnie zabi.
{53196}{53251}Dlatego mnie sprzedae?
{53267}{53291}I May?
{53294}{53387}No dobra.|Znam ich.
{53397}{53433}Przyznaj si.
{53450}{53519}Nie sdziem jednak, e porw May.
{53546}{53589}Nie wiedziaem nawet,|e zadaj p baki.
{53591}{53634}Czyli jeste gupi.
{53649}{53713}Przez ciebie zabili|moj on i dziecko.
{53716}{53769}Wiemy, gdzie jest paska ona.
{53781}{53819}Chcemy pomc.
{53829}{53872}Moja druyna pracuje wanie|nad jej uwolnieniem.
{53872}{53891}Gwno prawda.
{53893}{53932}Robimy co w naszej mocy,|aby j odbi,
{53934}{54020}ale zabjstwo wasnego brata|w niczym nie pomoe.
{54023}{54056}To jego wina.
{54085}{54119}To twoja wina, do cholery!
{54131}{54188}Psuje wszystko, czego si dotknie!
{54191}{54246}Obwinianie go to nie jest wyjcie.
{54286}{54322}Obaj stracilicie rodzicw.
{54325}{54373}Nie bd udawa, e wiem, jak to jest.
{54378}{54428}Musielicie obra inne cieki yciowe.
{54433}{54461}Ty zostae z rodzin.
{54464}{54495}Mike nie mia tyle szczcia.
{54497}{54533}Sam jest kowalem wasnego losu.
{54536}{54581}Od tamtej pory|zawsze si w co pakowa.
{54584}{54639}Mwi tylko z jego punktu widzenia.
{54648}{54677}Ty miae dach nad gow.
{54680}{54716}Poszede na studia.
{54718}{54768}Kiedy wpada w tarapaty,|przychodzi do ciebie.
{54771}{54838}Bye mu to winien.
{54867}{54931}Kiedy co partaczy,|ty mu pomagae z tego wybrn.
{54936}{54963}Zawsze mg na ciebie liczy.
{54965}{55011}Nigdy go nie zawiode.
{55018}{55051}Wic to niby moja wina?
{55054}{55116}Twoja jedyna wina|to nieustanna ch pomocy.
{55118}{55183}Ale trudno si wzbrania,|kiedy chodzi o kochan ci osob.
{55212}{55253}Daj spokj, stary.
{55269}{55325}Cho raz ty przyjmij czyj pomoc.
{55337}{55380}Wydostaniemy twoj on.
{55411}{55461}Obiecuj.
{55500}{55516}Rce na gow!
{55519}{55533}No ju.
{55536}{55593}Rce na gow, mwi co!
{55747}{55780}Jestemy przy wejciu.
{55831}{55859}Odbierz.
{55989}{56027}Pu sowo w obieg.
{56030}{56080}Tak si dzieje,|kiedy kto amie obietnic
{56082}{56111}zoon Huesos des Tigres!
{56113}{56181}Nie krzywdcie jej.
{56183}{56217}Syszysz?!
{56236}{56264}Nie rbcie jej nic.
{56267}{56315}To jest wanie ten dwik!
{56425}{56463}Policja.|Na ziemi!
{56466}{56480}Jazda!
{56483}{56528}Nie wstawa, jeli wam ycie mie!
{56531}{56586}Nie rusza si!
{56588}{56648}Od bro.
{56650}{56684}Syszae, co powiedziaem?
{56686}{56761}Nie podchod, bo zabij suk!
{56806}{56840}Nie mam pozycji do strzau.
{56847}{56876}Strzelec?
{56907}{56948}Nie widz celu.
{56953}{56977}To ju koniec.
{57092}{57130}Co si stao?
{57446}{57492}Zakadnik odbity.
{57607}{57634}Ju dobrze.
{57636}{57667}Nic ci nie bdzie.
{57811}{57856}Chc usysze jej gos.
{57859}{57900}Eddie, daj j do suchawki.
{58245}{58295}Donna ju po rozmowie z Wewntrznym?
{58355}{58403}Dobrze, e bya dzisiaj z nami.
{58406}{58437}Powanie.
{58484}{58501}Tak sobie mylaem.
{58501}{58533}Jest tak dobra, jak kade z nas.
{58535}{58564}Mwi serio.
{58566}{58593}Moe nawet lepsza.
{58593}{58676}I zastanawiasz si,|dlaczego nie przyjmuj jej do druyny.
{58679}{58722}Przeszo mi to przez myl.
{58724}{58784}Alchemia druyny.
{58799}{58849}Tu chodzi o co wicej|ni suma elementw.
{58851}{58895}Donna jest wietna, ale Jules...
{58897}{58950}Jules naley do rodziny.|Rozumiem.
{58959}{59034}Popieram ci w stu procentach.|Dobrze o tym wiesz.
{59036}{59082}Przywitam j z otwartymi ramionami.
{59084}{59127}Jest wspaniaym czonkiem zaogi.
{59134}{59175}Ale kiedy dostajemy zgoszenie,
{59178}{59266}to wysyamy oddzia SWAT|czy czonka rodziny?
{59319}{59355}Mog na chwil?
{59379}{59425}Jasne.
{59480}{59523}Spisaa si dzi na medal.
{59525}{59554}Powanie.
{59566}{59609}Zapamitaj moje sowa.
{59628}{59647}Dzikuj.
{59858}{59906}Uatwi ci zadanie.
{59933}{59981}Druyna Trzecia|ma dla mnie wolne miejsce.
{59983}{60048}Mwi, e czekaj z otwartymi ramionami.
{60084}{60127}Co o tym sdzisz?
{60192}{60268}Nie zamierzam psu wam zaogi.
{60273}{60316}Dajcie zna,|jak bdziecie mnie potrzebowa.
{60324}{60391}Znajdziecie mnie tutaj.
{60439}{60511}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
