{108}{192}POKCIAM SI Z TAYLOREM
{488}{558}ON TERAZ PI...
{619}{737}WSZYSTKO BYO W PORZDKU,|PKI NIE ZACZ KPI...
{1068}{1146}Przyjdziesz do ka?
{1178}{1212}Nadal uwaam si za wegetariank.
{1216}{1296}Mwienie, e jest si astronaut|nie oznacza, e to prawda.
{1300}{1403}- oso to nie warzywo.|- Czytelnicy si z tob nie zgadzaj.
{1407}{1530}A mwienie, e wierz w co chc,|uwaaj za krytykanctwo.
{1534}{1581}Zamiecia nasz ktni na blogu?
{1585}{1643}Prosiem, eby|nie rozmawiaa z nimi o mnie.
{1647}{1751}Nie chc, eby jacy obcy|znali nasze prywatne sprawy.
{1755}{1809}Pisz o swoim yciu.
{1813}{1853}Jeste jego wan czci.
{1857}{1948}Chc by czci|twojego ycia, ale nie ich.
{1952}{2050}Usu to, wykasuj.|Niech to zniknie.
{2248}{2371}Stary, jest druga rano.|ciany s z tektury, a ja rano wstaj.
{2375}{2415}Przepraszam.|Bdziemy ciszej.
{2419}{2479}Przepraszamy.
{2483}{2561}Co si stao, Frankie?
{2565}{2617}To nie tak, co jej jest.
{2621}{2684}Przylijcie radiowz na Haverhill 152.
{2688}{2755}O czym wy mwicie?
{2759}{2817}O Boe.
{2848}{2965}- Wszystko w porzdku?|- To chyba przez dzisa!
{2981}{3107}{C:$aaccff}House, M.D.[6x14]|Private Lives ("ycia prywatne")
{3130}{3243}{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy:|Aith & AnDyX
{3280}{3416}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|.:: Napisy24. pl::.
{3746}{3839}POSZUKIWACZE ZAGINIONEJ SZPARKI
{3943}{4003}- Co robisz wieczorem?|- Masturbuj si.
{4007}{4058}Zaprosibym ci,|ale ludzie i tak ju gadaj.
{4062}{4148}To aosne, wieczorami ogldasz|na zmian porno i Discovery.
{4152}{4244}Jasne, granie|w Dance Dance Revolution jest lepsze.
{4248}{4376}Dostaem t gr od pacjenta.|Poza tym, to wietne wiczenie.
{4380}{4460}Kto jeszcze wypoycza pornosy?|Nie mona ich ciga z sieci?
{4464}{4562}Mona,|ale bez komentarza reysera.
{4567}{4626}Chod ze mn,|id wieczorem na szybk randk.
{4630}{4673}Na szybki numerek?|To id.
{4677}{4733}Musisz pozna jak kobiet.|W ten sposb poznasz ze 20.
{4737}{4814}Przez 5 minut omawiajc Prousta?|Randkowy hipermarket.
{4818}{4877}Wanie, tum babek|czekajcych, eby je poderwa.
{4881}{5021}Ogldajc pornosy masz podobne szanse|na szczliwe zakoczenie.
{5195}{5231}Zamierzasz dzi pracowa?
{5235}{5305}Wieczorem chciaem|troszk podoktorowa.
{5309}{5372}28-letnia kobieta z nag,|niewyjanion koagulopati.
{5376}{5435}- Maopytkowo wrodzona?|- Trombocyty w normie.
{5439}{5489}Pacjentka zajmuje si fotografi.
{5493}{5554}Przy wywoywaniu|uwalniaj si trujce substancje.
{5558}{5633}- To blogerka, pewnie uywa cyfrwki.|- O czym bloguje?
{5637}{5713}O polityce, sado-maso, gotowaniu?|Szukam fajnych przepisw.
{5717}{5780}O yciu prywatnym.|Nie rozumiem takich ludzi.
{5784}{5850}To nie takie dziwne,|prywatno to wspczesny wynalazek.
{5854}{5934}Kiedy nie dao si|tak utrzymywa tajemnic.
{5938}{6011}A jeli to nie wina trombocytw,|ale cznika midzy nimi?
{6015}{6073}Czynnik von Willebranda w normie.
{6077}{6179}Ludzie przeprowadzaj si|do miast, bo chc prywatnoci?
{6183}{6303}Brak prywatnoci|rekompensuj im relacje z ludmi.
{6307}{6364}Wypiszmy to sobie na pelerynach.
{6368}{6463}Od relacji s pocigi dalekobiene.|A od ludzi i tak wol kablwk.
{6467}{6557}Moe fotografuje cyfrwk,|ale zatru si i tak moga.
{6561}{6592}Trzeba sprawdzi mieszkanie.
{6596}{6714}Kosi, kosi apci,|Taub i Trzynastka id do babci.
{6786}{6848}Zamknita szuflada.
{6852}{6922}Zaskoczyo mnie,|e bronie relacji z ludmi.
{6926}{7052}- Mam przyjaci, lubi ludzi.|- Ale tajemnice te lubisz.
{7056}{7126}Zaprzeczanie tylko to potwierdzi.
{7130}{7250}Pozostawieni sami sobie|podejmujemy marne decyzje.
{7304}{7330}Zignorujmy to.
{7334}{7438}/Sysz was.|/Otwiera, albo wezw gliny.
{7442}{7489}To IV pitro,|ale widz schody poarowe.
{7493}{7571}Gzyms jest szeroki...
{7602}{7725}Jestemy lekarzami.|Nie kradniemy, pobieramy prbki.
{7745}{7784}- Kim pan jest?|- Ssiadem.
{7788}{7832}- Moecie tak przychodzi...|- Moemy.
{7836}{7880}- Co pan wie o ssiadach?|- Niewiele.
{7884}{8001}On duo pracuje,|z ni si czasem kc, i tyle.
{8014}{8034}O co si kcicie?
{8038}{8137}Frankie jest maniaczk|segregowania mieci.
{8141}{8186}Ty tego nie popierasz?
{8190}{8273}Do mieci organicznych za si|wszystkie szczury z okolicy.
{8277}{8319}Musiaem porozkada trutki.
{8323}{8355}Co pani robi z t szuflad?
{8359}{8419}Mwia, e nie ma sekretw.|Wierz jej na sowo.
{8423}{8492}Czy jest moliwe,|e Frankie dotkna trutki?
{8496}{8593}Nawet wyrwaa j z pyska|sznaucerowi ssiadw.
{8597}{8707}I teraz zbiera|kad trutk, ktr rozo.
{9283}{9350}- Przyprowadzie panienk?|- Wilson uzna, e to dobry pomys.
{9354}{9427}- Musisz z powrotem wskoczy do basenu.|- A musi do naszego?
{9431}{9487}Do baru si zabiera|brzydkich znajomych.
{9491}{9537}To nie jest konkurs piknoci.
{9541}{9578}Cae ycie jest konkursem piknoci.
{9582}{9647}Jeste marzeniem kadej|dziewczynki caujcej aby.
{9651}{9705}Daje spokj.|A tak dobrze nie wygldam.
{9709}{9778}Wanie, e wygldasz.
{9782}{9817}Waciwie to wygldasz.
{9821}{9916}Czyli wszystkie moje zwizki|przypisujecie moim policzkom?
{9920}{9979}- Tylko ich pocztki.|- Fryzura zaatwiaa reszt.
{9983}{10075}Co za bzdura.|Kobiety mniej patrz na wygld.
{10079}{10146}Patrz gbiej.
{10150}{10197}Zaoymy si?
{10201}{10259}Nie mw, e jeste lekarzem.|Jeste bezrobotny.
{10263}{10332}I troch opniony.|Mieszaj wszystko, co ci powiedz.
{10336}{10375}I gadaj bez akcentu.
{10379}{10470}Zakad o 100 dolcw,|e i tak poleci na ciebie mnstwo lasek.
{10474}{10628}Drodzy pastwo, zaczynamy zabaw.|Po gongu panowie siadaj przy stolikach.
{10650}{10777}Kolejny dwik oznacza|przejcie do nastpnego stolika.
{10818}{10950}- Jestem onkologiem.|- Moja babcia i ciocia zmary na raka.
{10954}{11038}Chcesz o tym porozmawia?
{11058}{11130}Jestem diagnost.
{11140}{11263}- Ustalam, co ludziom dolega i lecz to.|- Chyba wszyscy lekarze to robi?
{11267}{11375}Racja, ale nie umiej|taczy tak, jak ja.
{11387}{11438}Gram w gry wideo.
{11442}{11503}Zawodowo?
{11525}{11570}Chciabym, siostro.
{11574}{11703}Po 6 miesicach chemioterapii|mylelimy, e wyzdrowia.
{11719}{11772}- Nie chc mie dzieci.|- Pasuje.
{11776}{11844}- Chciaabym mie miseczk D.|- Poczwrnie pasuje.
{11848}{11930}I uwielbiam sawi Pana.
{11934}{12031}- Robi czekoladowe sodycze.|- Domyliem si, widzc twoje biodra.
{12035}{12122}Mogabym zrzuci par kilo.
{12144}{12189}Chyba nie znaam nikogo,|kto by zmar na raka.
{12193}{12229}Cae szczcie.
{12233}{12267}To znaczy dla ciebie.
{12271}{12285}Rzecz jasna.
{12289}{12400}Poza moj kotk.|Zmara kilka miesicy temu.
{12417}{12477}- Nie cierpi takich spdw.|- Zacignito ci tu si?
{12481}{12526}Zadzwoni po policj.
{12530}{12612}Przyjacika mnie tu cigna.|Cigle chce mi naprawia ycie.
{12616}{12661}Niby nie bezzasadnie...
{12665}{12722}Ale to i tak wkurzajce.
{12726}{12779}Lubisz amigwki.
{12783}{12862}Miaam nadziej,|e przyjdzie mi je rozwizywa w pracy.
{12866}{12941}Tak wyszo.|Jestem policyjnym ledczym.
{12945}{12983}Okazuje si,|e przestpcy to debile.
{12987}{13095}Nie ma mowy o wyzwaniach,|wic co za sens?
{13154}{13277}Jest tu jaki alarm poarowy?|Moglibymy std zwia.
{13291}{13389}Tylko e jeste|troch za szczwana.
{13435}{13475}- Sucham?|- Za szczwana.
{13479}{13517}Tak wpisaa w krzywce.
{13521}{13614}To musi oznacza manipulantk,|mwic mczyznom to, co chc usysze.
{13618}{13677}Gazeta miaa ci|pomc nawiza rozmow.
{13681}{13810}Zwina j, eby wygldaa na czytan,|do krzywki wpisaa byle co.
{13814}{13873}Masz naturalny talent kamczuchy.
{13877}{13922}Ale troch za mao rozumku.
{13926}{14003}Policjantk pewnie nie jeste.
{14007}{14081}Pi minut mino.
{14271}{14341}Te kobiety|chtnie si z panem spotkaj.
{14345}{14412}A te z panem.
{14524}{14579}Ojej.
{14811}{14851}Mio mie goci.
{14855}{14952}- Uaktualniam bloga.|- A ja go czytam.
{14956}{15037}Zdajecie sobie spraw,|e jestecie w tym samym pokoju?
{15041}{15100}Przepraszam.
{15104}{15200}Mylaam o tym i jestem pewna,|e umyam rce po trutce.
{15204}{15266}Dotykaa jej wielokrotnie|na przestrzeni wielu dni.
{15270}{15371}- Nie mona by pewnym.|- Pan jest pewnie dr. Foremanem?
{15375}{15465}Wracam do pracy.|Trzymaj si.
{15488}{15573}No co, czyta mojego bloga.
{15613}{15687}- Ja nie uwaam, eby si wywysza.|- Nic takiego nie napisaam.
{15691}{15818}Powiedziaam, e byam na spywie.|A ty na to, e to raczej nieistotne.
{15822}{15887}Udzielaam tylko informacji,|a to zabrzmiao zoliwe.
{15891}{15965}- Nie da si odda tonu gosu.|- Zanotowaam tylko twoje sowa.
{15969}{16079}eby nie brzmie protekcjonalnie,|wystarczy nie mwi nic protekcjonalnego.
{16083}{16188}Czy to moe poczeka?|Musz si wysika.
{16262}{16356}Ja myl, e ludzie si le zachowuj,|bo nikt tego nie rejestruje.
{16360}{16425}Nikt ju nie wierzy,|e Bg nas obserwuje.
{16429}{16583}On moe nie obserwuje, ale ja tak.|Wszystko rejestruj, swoje zachowania te.
{16587}{16687}Mocz chyba nie powinien by brzowy?
{16750}{16837}Mylilimy si co do trutki.
{16874}{16953}Koagulopatia plus nerki|rwna si...?
{16957}{17041}- Zesp hemolityczno-mocznicowy.|- Poziom kreatyniny w normie.
{17045}{17088}Ma podwyszony cholesterol.
{17092}{17116}Te, Wilson!
{17120}{17242}- Nie mog znale moich pornoli.|- A oferowae znalazcy nagrod?
{17246}{17316}Choroba Gauchera,|utrudnia wchanianie witaminy K.
{17320}{17399}Jest na diecie pwegetariaskiej,|witaminy K ma pod dostatkiem.
{17403}{17442}Bardziej pasuje zesp Sjgrena.
{17446}{17490}Pewnie je przestawie,|gdy cierae kurze.
{17494}{17570}Sprawdziem w szufladach,|na parapetach, nawet w twoim odtwarzaczu.
{17574}{17631}Cicha woda brzegi rwie.
{17635}{17681}Oddaem je do wypoyczalni.
{17685}{17777}Jada niedawno ryb...|Moe to gwatowna rabdomioliza.
{17781}{17804}e co?
{17808}{17842}Dlaczego je oddae?
{17846}{17905}To aden kopot,|i tak szedem tam do pralni.
{17909}{17983}Sjgren zaburza krzepnicie krwi|i atakuje nerki, co wyjania wszystko.
{17987}{18063}- Tak jak rabdomioliza.|- Nie dzikuj, tylko pytam dlaczego.
{18067}{18149}Bo mogem|przyprowadzi wczoraj kobiet.
{18153}{18269}Chciaem, eby mieszkanie|byo... bezpornolowe.
{18296}{18388}Przecie nie tylko skarpety|mona wkada do szuflady na skarpety?
{18392}{18454}Przepraszam, straszliwie mi przykro.
{18458}{18498}Mylaem...
{18502}{18576}e ju je obejrzae.
{18580}{18635}Kompletnie mi zepsue poranek.
{18639}{18711}Musiaem wycign|twoje zdjcia rodzinne.
{18715}{18809}Z twojej mamy bya nieza laska.
{18848}{18897}Rabdomioliza po zjedzeniu ryby|najlepiej pasuje.
{18901}{19005}Podajcie pyn fizjologiczny i mannitol.
{19199}{19231}Czytasz blog pacjentki?
{19235}{19275}Nie.
{19279}{19365}A powiniene.|Moe s jakie wskazwki.
{19369}{19385}A za duo.
{19389}{19482}To jak skan caego ciaa.|Podsuwa osiem lepych uliczek.
{19486}{19556}Dlatego Chase go czyta.
{19560}{19606}Pisaa na nim o tobie.
{19610}{19651}Nigdy mnie nie widziaa.
{19655}{19741}O twojej niewidocznej obecnoci,|jak o Czarnoksiniku z Oz.
{19745}{19768}On by oszustem.
{19772}{19824}Nie moga napisa,|e jestem jak Keyser Soze?
{19828}{19954}A skoro mowa o bezsensownych filmach,|to wpadem do tej wypoyczalni.
{19958}{20065}Powiedziaem kolesiowi,|e chc je z powrotem, i wiesz co?
{20069}{20189}Powiedzia, e oddae tylko dwa,|bo trzeci gdzie zgubie.
{20193}{20323}Zapacie za niego,|eby mi go nie dopisali do rachunku.
{20331}{20395}- Mog to wyjani.|- Na pewno.
{20399}{20540}Ale zamiast czeka na twoje kamstwa,|znalazem sobie inn kopi.
{20562}{20630}Masz j tutaj?
{20740}{20815}DZIKIE PRZYJEMNOCI
{20926}{20984}O Boe!
{21013}{21074}Po pierwsze, to nie ja.
{21078}{21133}W wikszoci.
{21137}{21261}Byem na studiach,|wsplokator mia zajcia filmowe.
{21269}{21309}Dostajesz hiperwentylacji?
{21313}{21374}Zatkaj sobie usta|i jedn dziurk w nosie, pomoe.
{21378}{21460}Musia to nakrci|na jakie zaliczenie, by zdesperowany.
{21464}{21537}Nikt mia tego nigdy nie widzie.
{21541}{21592}Kto by pomyla,|e naprawd zostanie reyserem?
{21596}{21673}To nie reyser, to artysta.
{21677}{21759}Ta gra wiate i cienia...
{21763}{21788}Ups.
{21792}{21832}Spjrz, to nie ja!
{21836}{21903}/Czym jeste?|/Gdzie mnie zabierasz?
{21907}{21941}/Nie lkaj si.
{21945}{22044}/Lene nimfy nauczyy mnie,|/jak zadowoli kobiet.
{22048}{22136}To nie ja!|Przecie widzisz!
{22185}{22277}Doda sceny,|eby z tego zrobi pornola.
{22281}{22398}Nie lkaj si, Wilson.|Zaryzykowae dla sztuki.
{22511}{22534}Nikt...
{22538}{22569}Spjrz na mnie!
{22573}{22653}Nikt si ma o tym nie dowiedzie.
{22657}{22748}Od tej chwili milcz jak gaz.
{22884}{22923}- Wybacz.|- Nic si nie stao.
{22927}{22995}Nie lkaj si.
{23085}{23138}Masz co?
{23142}{23181}Co istotnego?|Nie.
{23185}{23235}Co ciekawego?|Chyba tak.
{23239}{23312}Pisze o wszystkim.|"Seks po ktni jest przereklamowany".
{23316}{23378}"Jak mog by podniecona,|gdy jestem na niego tak wcieka?"
{23382}{23434}Takie rewelacje moj jej zaatwi nerk.
{23438}{23517}Godzin po zamieszczeniu notki|kto zadzwoni do szpitala.
{23521}{23545}Z Singapuru.
{23549}{23672}Jedna z jej czytelniczek pytaa,|czy moe by dawc.
{23711}{23801}Jak bardzo jestem atrakcyjny?
{23828}{23912}Nie pytam, czy ci pocigam.|Potrzebuj obiektywnej odpowiedzi.
{23916}{23965}W takim razie pytanie|jest zupenie na miejscu.
{23969}{24026}Zachowywaem si wczoraj|jak kompletny jeop,
{24030}{24083}eby udowodni,|e nie zdobywam kobiet wygldem.
{24087}{24170}Straciem stw i samoocen.|I opini o kobietach.
{24174}{24247}To umawiaj si z facetami,|oni nie s powierzchowni.
{24251}{24279}Wszystkim rzdzi fizyczno.
{24283}{24334}Jestemy istotami fizycznymi,|jedni mniej, inni bardziej.
{24338}{24394}Jeden wieczr|to nie podstawa do oceny.
{24398}{24504}Nie, moe problemem pacjentki|jest reakcja fizyczna, a nie emocjonalna?
{24508}{24580}Moe ten brak podniecenia|nie wynika z ktni?
{24584}{24694}Sjgren mg zaburzy|wydzielanie hormonw.
{24750}{24833}Wybacz, e nie dajemy ci spa.|Lepiej nie czeka do rana.
{24837}{24940}To nie problem,|jestem nocnym markiem.
{24962}{25063}Podejrzewacie tego Sjgren,|bo si nie zrobiam wilgotna?
{25067}{25096}Tak.
{25100}{25143}Dobrze,|e o tym napisaa.
{25147}{25203}Mylicie, e zwariowaam,|eby takie rzeczy opisywa?
{25207}{25225}Nie e zwariowaa.
{25229}{25311}To niecodzienne,|eby tak si otwiera przed obcymi.
{25315}{25394}Ale ja ich znam.|Oni czytaj mojego bloga, ja ich.
{25398}{25468}To, e ich nie spotkaam,|nie znaczy, e ich nie znam.
{25472}{25556}A ty,|jeste z kim zwizany?
{25560}{25605}Jeszcze niedawno byem.
{25609}{25710}- Przykro mi.|- Po si na plecach.
{25779}{25867}Widywalicie si codziennie, prawda?|Mwie jej, o czym mylisz?
{25871}{26015}Czy rozmawialicie tylko o tym,|gdzie zje i kto ma zrobi pranie?
{26023}{26105}- Tak jest u was?|- Nie.
{26125}{26176}No, moe troch.
{26180}{26320}On jest wspaniay, ale czasem|atwiej si otworzy przed obcymi.
{26333}{26380}Musisz si cakiem pooy|do przewietlenia.
{26384}{26467}Na plecach mi niewygodnie,|moemy to zrobi tak?
{26471}{26559}- Nadwerya plecy?|- Nie.
{26570}{26635}Co nie tak?
{26765}{26801}Zapisaem pacjentk|na operacj serca.
{26805}{26880}Robiem sialogram|i nie chciaa si pooy na plecach.
{26884}{26949}Na to skar si osoby|z problemami z zastawk.
{26953}{26970}Pasuje.
{26974}{27031}Sjgren uszkodzi serce|i zaburzy krzepliwo,
{27035}{27062}powodujc niewydolno nerek.
{27066}{27130}I wszystko to opierasz na tym,|e nie chciaa si pooy?
{27134}{27247}Na tym i na echo serca,|ktre potem zrobiem.
{27291}{27340}Zastawka ledwo zipie.
{27344}{27419}Tak samo jak i ona.
{27449}{27533}Moja ty pikna mordeczko.
{27562}{27672}Moemy wszczepi ci|zastawk od wini lub plastikow.
{27676}{27720}Od prawdziwej wini?
{27724}{27797}To lepszy wybr,|jeli chcecie mie kiedy dzieci.
{27801}{27860}Przy plastikowej musisz|zaywa antykoagulanty,
{27864}{27902}ktre powoduj wady u noworodkw.
{27906}{27984}Z drugiej strony,|wiska zastawka szybciej si zuywa,
{27988}{28047}wic za 10 lat musiaaby|przej kolejn operacj serca.
{28051}{28205}Wiem, e ty nie jeste pewna co do dzieci,|ale Taylor bardzo chce je mie.
{28209}{28241}Byo na blogu.
{28245}{28372}Niestety bdziecie musieli|podj t decyzj wczeniej.
{28541}{28609}Twoja decyzja.
{28650}{28699}Moesz mi poda laptopa?
{28703}{28749}- Powanie?|- Chc zebra opinie.
{28753}{28880}Naprawd uwaasz, e odpowiedzi|z kosmosu od nieznajomych bd pomocne?
{28884}{28932}Sporo twoich czytelnikw|walczy o prawa zwierzt,
{28936}{28977}prawie jeste przez nich wegank.
{28981}{29059}Jak mylisz, co powiedz na to,|e chcesz kupi ycie kosztem wini?
{29063}{29102}Co by nie mwili,|nie musz tego zrobi.
{29106}{29211}Ale tak bdzie.|I to my bdziemy musieli z tym y.
{29215}{29264}Prosz, Frankie...
{29268}{29332}Nie mw im.
{29348}{29446}Jak zaczn wybiera tematy,|to bd nieszczera w stosunku do nich.
{29450}{29514}Przykro mi.
{29862}{29920}Dziki.
{30157}{30176}DZIKIE PRZYJEMNOCI
{30180}{30246}Pӣ-JELE I 100% MʯCZYZNA|SEKRETY KOBIET POZNA DZIKI NIMFOM
{30250}{30402}Cho chyba powinnam podzikowa temu,|kto nauczy ci zadowala kobiety.
{30449}{30533}Moe to byy nimfy lene.
{30663}{30751}Odzyskaj mj plakat|z "Zawrotu gowy".
{30811}{30891}Nie lkaj si...|Reszta jest co do grosika.
{30895}{30959}No piknie.
{31044}{31088}Dobry.
{31092}{31150}Potrzebuj czego na House'a.
{31154}{31233}Nie moge poprosi|nimf mioci o tajemnicze...
{31237}{31265}Cicho!
{31269}{31373}Moj misj jest znale co,|czego House nie chciaby upublicznia,
{31377}{31438}a nastpnie to upubliczni.
{31442}{31493}Wchodz w to.
{31497}{31539}Ale przecie znasz go najlepiej,|po co ci ja?
{31543}{31590}House nie zostawiby|w domu nic sekretnego.
{31594}{31692}A ty pracowae z nim w jednym biurze,|z przerwami, przez cae lata.
{31696}{31768}Zastanw si.|Byy jakie dziwne telefony?
{31772}{31792}Gocie z przeszoci?
{31796}{31853}On otwarcie przyprowadza|do szpitala prostytutki
{31857}{31997}i robi szemrane zakady,|bo nie chce mu si i do bukmachera...
{32046}{32098}Co?
{32123}{32198}- On czyta "The Golden Bowl".|- Henry'ego Jamesa?
{32202}{32227}Tak.
{32231}{32334}Nie, to znaczy tak naprawd|wcale tego nie czyta.
{32338}{32362}Nie rozumiem.
{32366}{32456}Ta ksika ma co najmniej z 400 stron.|To co on czyta, jest o poow krtsze.
{32460}{32554}Moe jego wersja|ma mniejsz czcionk?
{32558}{32620}Nie uywa okularw do czytania.
{32624}{32654}Celna uwaga.
{32658}{32727}Zdj z "The Golden Bowl" okadk|i naoy na t drug,
{32731}{32784}eby nikt nie wiedzia co czyta.
{32788}{32892}Cokolwiek to jest,|on si tego wstydzi.
{33066}{33117}Wybieram plastikow.
{33121}{33161}To bardziej sensowne.
{33165}{33291}- Nie chc kolejnej operacji.|- Nie dlatego to robisz.
{33321}{33399}Kiedy na pocztku tumaczya mi,|dlaczego tak kochasz Internet,
{33403}{33447}mwia, e nikt nie musi|ju by samotny.
{33451}{33517}Kimkolwiek jeste,|cokolwiek kochasz,
{33521}{33559}moesz nawiza z kim wi.
{33563}{33680}Jeli chcesz odtworzy herbatk bostosk|albo przebra si za szturmowcw imperium,
{33684}{33749}znajdziesz te dziesi osb na wiecie,|ktre te zawsze chciay to zrobi.
{33753}{33798}To si nie zmienio.
{33802}{33839}Ale ty si zmienia.
{33843}{33918}W tym co robisz|nie chodzi ju o wizi,
{33922}{33985}chodzi o publik,|to jest taki wystp,
{33989}{34051}a ty patrzysz|tylko na zainteresowanie.
{34055}{34163}Nasze ycie obrcia|w rozrywk dla nich.
{34241}{34353}Jeste mdra, dobrze piszesz.|I to wszystko w porzdku.
{34357}{34437}Ale tego im nie dawaj.
{34488}{34541}A jeli dasz...
{34545}{34632}Nie oczekuj, e tu zostan.
{34763}{34840}C, faszywk wybra dobrze.|Nikt by po to nie sign.
{34844}{34927}To ulubiona ksika Cameron.|Ja nawet nie wiem, o czym jest.
{34931}{35006}Nie rb tego sobie.
{35020}{35084}Co to jest?
{35088}{35150}GREGORY HOUSE PRZEDSTAWIA
{35154}{35259}Da jemu komputer|to jak da Doktorowi No pluton.
{35263}{35307}Znalazem.
{35311}{35381}"Krok po kroku"
{35403}{35504}"Krok po kroku: kazania na co dzie"?
{35598}{35691}To prawdziwe kazania,|napisane przez pastora.
{35695}{35778}"Jak ukocha bliniego, nawet gdy|jego wiea stereo nie pozwala ci spa"...
{35782}{35841}- Po co miay to czyta?|- Po co miaby si z tym kry?
{35845}{35890}Czyta Bibli, czyta Koran.
{35894}{35969}Mwi, e lubi wiedzie,|jakie bdy ludzie popeniaj.
{35973}{36055}Mylisz, e to tak naprawd?|e naprawd co z tego wynosi?
{36059}{36111}Nie wiem.
{36115}{36177}Co za hipokryta.
{36181}{36270}Jak moemy tego uy tak,|eby byo zabawnie, ale i okrutnie?
{36274}{36335}Wiesz co?
{36364}{36442}Nie mw o tym nikomu.
{36454}{36532}To po co to wszystko?
{36652}{36742}Bdziesz tu, kiedy si obudz?
{36850}{36930}Chciaabym, eby mia bloga.
{36934}{37020}Chciaabym wiedzie, co mylisz.
{37024}{37084}Nie rozmawiajmy o tym teraz.
{37088}{37172}Teraz skupmy si na operacji.
{37176}{37290}Nie chc na ni i wiedzc,|e bdziesz tam z poczucia obowizku.
{37294}{37430}- I e jak mi si poprawi, to odejdziesz.|- Nie mwmy o tym teraz.
{37434}{37467}Boli...
{37471}{37558}- To serce?|- Nie. Tutaj...
{37632}{37709}Bierzcie j na sal.
{37854}{37910}Pk ci wyrostek.|Musielimy go usun.
{37914}{37994}A biopsja potwierdzia,|e by peen anormalnych komrek.
{37998}{38086}Ktre wskazuj na choniaka.
{38147}{38188}Mam raka?
{38192}{38237}Odoylimy przeszczep zastawki.
{38241}{38316}To teraz co?|Chemioterapia?
{38320}{38390}Tak, ale wyglda na to,|e to ju trwa jaki czas.
{38394}{38455}Pknicie wyrostka|byo jak zerwanie si tamy.
{38459}{38523}Komrki poszy w obieg|po caym organizmie.
{38527}{38595}Czyli bdziecie leczy,|ale nie spodziewacie si sukcesu?
{38599}{38634}Dlatego te brak zastawki.
{38638}{38665}Byoby to bez sensu.
{38669}{38751}Dziekan Medycyny zatwierdzia|pewn terapi eksperymentaln.
{38755}{38816}Moemy uy unikalnego podpisu|twoich komrek rakowych,
{38820}{38906}aby stworzy szczepionk|skierowan na choniaka.
{38910}{38942}I to mnie wyleczy?
{38946}{38995}Trudno powiedzie, co si stanie.
{38999}{39131}Chcemy wyszkoli ukad odpornociowy,|eby atakowa tylko konkretne komrki,
{39135}{39169}oszczdzajc te zdrowe.
{39173}{39241}Ale, jak mwi dr Foreman,
{39245}{39274}to terapia eksperymentalna.
{39278}{39343}- Rozumiem.|- Bez niej ile mamy czasu?
{39347}{39392}Nie sposb dokadnie powiedzie.
{39396}{39428}To chocia szacunkowo.
{39432}{39507}Powiedzcie cokolwiek, prosz.
{39511}{39581}Bazujc na pacjentach|w sytuacji podobnej do twojej,
{39585}{39646}moe rok.
{39747}{39806}Zrobimy cokolwiek bdzie trzeba.
{39810}{39918}Zaopiekuj si tob.|Mog pracowa z domu.
{39964}{40072}Brzmi dobrze.|Dzikuj, e mi powiedzielicie.
{40076}{40192}Zacznijmy t terapi|kiedy tylko bdzie gotowa.
{40299}{40361}Czy ona jest dobrym onierzem|czy moe w stanie zaprzeczenia?
{40365}{40457}- Zaprzeczenie bywa pierwsz reakcj.|- Albo to nowy objaw.
{40461}{40501}Niektre choniaki wpywaj|na procesy mylowe.
{40505}{40558}Jeli to zaprzeczenie,|to ona potrzebuje czasu.
{40562}{40695}Jeli objaw, to miejmy nadziej,|e szczepionka go wyleczy.
{40752}{40819}Cze, Sandy.
{40865}{40949}Poyczyaby mi samochd?
{41026}{41046}Daa mi kluczyki.
{41050}{41102}Jeste lekarzem.|Chciaa ci pomc.
{41106}{41157}Ledwo mnie zna.
{41161}{41274}Wpajaem sam sobie,|e dogaduj si z ludmi.
{41363}{41464}Pierwszy facet, w ktrym si zakochaam,|okaza si totalnym motem.
{41468}{41566}Wydawa si zabawny, czarujcy|i troskliwy, ale tylko si zgrywa.
{41570}{41600}Zobaczy co, czego chcia
{41604}{41659}i wiedzia, e by to dosta,|bdzie musia zachowywa si inaczej.
{41663}{41784}W sumie to, e miaam 17 lat,|a on 30, powinno byo da mi wskazwk.
{41788}{41881}Potrzeba czasu,|eby kogo pozna.
{41885}{41948}A jak chc ci zaimponowa,|to trzeba dwa razy tyle.
{41952}{42012}Mona z tego wyj nauczk,|e kady, kto poycza samochd
{42016}{42066}musi mie w tym swj cel,
{42070}{42150}albo mog zaakceptowa fakt,|e to po prostu przysuga.
{42154}{42247}I bra ludzi takimi, jakimi s.
{42281}{42375}Chcesz zrobi pierwszy zastrzyk?
{42714}{42803}Po co czytasz ksik|autorstwa pastora unitarianizmu?
{42807}{42832}Do kka literackiego.
{42836}{42896}- Oprah strasznie j...|- Nie no, powanie.
{42900}{42946}To niele powalone.
{42950}{42987}- Pacjent j napisa.|- Nieprawda.
{42991}{43032}Nigdy nie leczye|pacjenta z tym nazwiskiem.
{43036}{43101}Sprawdziem.
{43114}{43196}- To zadanie od mojego terapeuty.|- Bzdura.
{43200}{43285}Nikt, kogo szanujesz, nie daby ci tego|wierzc, e naprawd ci to pomoe.
{43289}{43348}- To ksika!|- Z kazaniami!
{43352}{43495}Dla kogo innego uduchawiajca,|dla ciebie... to zaamanie nerwowe.
{43625}{43721}Wiem, e czasem masz problemy|z blem bez vicodinu...
{43725}{43762}O to chodzi?
{43766}{43802}Tak bardzo zabrako ci opcji,
{43806}{43887}e szukasz odpowiedzi w czym,|co sam uwaasz za irracjonalizm?
{43891}{43968}Wszystko ze mn w porzdku, zaufaj mi.
{43972}{44073}A jest tak, bo znw bierzesz vicodin?
{44096}{44168}Powiedziaem "zaufaj mi".
{44172}{44259}- Wiem, e to co znaczy.|- Mog?
{44263}{44350}Jeszcze jej nie skoczyem.
{44665}{44710}Dziki za ten dar.
{44714}{44786}Co prawda rni si to|od moich wierze,
{44790}{44872}ale jeli te historyjki pomogy ci|pokona pewne rozterki duchowe...
{44876}{44919}Przeczytaj rozdzia szsty.
{44923}{44950}Pod tytuem "Zamknij Jap".
{44954}{45055}Mnie podoba si przypis o zbawiennych|stronach modlitwy przed kuracjami.
{45059}{45130}I zaprawd cieszy mnie,|e Pan przywoa ci na wiadka.
{45134}{45221}Rozdzia drugi - "Wal Si".
{45280}{45318}No cze.
{45322}{45423}Trzynastka posza zrobi trzeci zastrzyk.|Pki co wszystko jest w porzdku.
{45427}{45477}Skd macie te kopie?|Ju tego nie drukuj.
{45481}{45560}Zadzwoniem do autora.|Ma ich cae kartony w piwnicy.
{45564}{45611}Zadzwonie do niego?|Co mu powiedziae?
{45615}{45677}e znam takich, ktrzy skorzystaj|na lekturze w sferze ducha.
{45681}{45727}Wspomniae o mnie?
{45731}{45785}Nie.
{45851}{45926}Ma 40 stopni gorczki, przeciwciaa|wywoay odpowied odpornociowego.
{45930}{46010}Szczepionka j zabija.
{46104}{46182}Ewidentnie nie dziaa.|Musicie odstawi szczepionk.
{46186}{46244}Pewnie, poddajmy si|i niech sobie umrze wedug planu.
{46248}{46331}- To lepiej, ni go przyspiesza.|- Jak szybko si to stao?
{46335}{46398}Miaa si dobrze, jak j budziam|po poudniu, eby da drugi zastrzyk.
{46402}{46431}Zastrzyk rodka stymulujcego.
{46435}{46523}Ktry po dodaniu do pierwszego|rozstroi ukad odpornociowy.
{46527}{46593}Dlaczego spaa?
{46597}{46649}Nikt nie umie zasn|w szpitalu w cigu dnia.
{46653}{46714}Trudno si dziwi, bya zmczona.|Od zawsze bya nocnym markiem.
{46718}{46773}Samym leczeniem zmienilimy|jej cay tryb ycia.
{46777}{46838}Tak pisaa na blogu?|e jest nocnym markiem?
{46842}{46895}- Nie, powiedziaa mi.|- W jakim czasie?
{46899}{46989}"Jestem", "byam" czy "bd"?
{46993}{47038}- Nie jestem pewien.|- Do czego zmierzasz?
{47042}{47099}Patrz na godzin tej notki.
{47103}{47154}2.30 rano.|Kolejna o 4 rano.
{47158}{47218}Do czego by nie zmierza,|ona ma choniaka
{47222}{47259}i podalimy jej gron szczepionk.
{47263}{47305}- Musimy...|- P roku temu
{47309}{47357}publikowaa notki w cigu dnia.
{47361}{47420}Dwa lata temu tak samo.
{47424}{47488}- To jej naturalny tryb ycia.|- Zamiana dnia i nocy.
{47492}{47554}- Oznaka choroby wtroby?|- To nie pasuje do choniaka.
{47558}{47594}Ale wiemy, e ma choniaka.
{47598}{47705}Ma atypi komrek,|ktra na niego wskazuje.
{47709}{47791}Zrbcie biopsj wtroby.
{47920}{47974}Fajnie to zrobiem, nie?
{47978}{48048}Moe buzi buzi?
{48138}{48212}- Nie masz choniaka.|- A te komrki z wyrostka?
{48216}{48300}Wykazyway atypi rakow.
{48305}{48451}Teraz sdzimy, e byy to|masy ziarniniakowe nieznanego pochodzenia.
{48531}{48608}Wic ja nie umieram?
{48657}{48752}Niestety umierasz szybciej,|ni przypuszczalimy.
{48756}{48879}Chyba e odkryjemy|co powoduje niewydolno wtroby.
{48966}{49046}Masz trzy, cztery dni.
{49230}{49335}Co to ma znaczy|"mam trzy, cztery dni"?
{49370}{49454}C, zaprzeczanie mino.
{50119}{50209}- Moe nie spowodowalimy gorczki.|- Dostaa szczepionk i dostaa gorczki.
{50213}{50311}- Wic chyba...|- Ale nie ustpia.
{50315}{50395}A jeli to nowy objaw?
{50408}{50505}No to dodajemy gorczk|do atypii, koagulopatii,
{50509}{50557}- nerek, serca, wtroby...|- To musi by zakaenie.
{50561}{50604}Ale jakie?|Nikt ze znajomych nie choruje,
{50608}{50696}nigdzie nie podrowaa,|nie byo nic w wywiadzie, na blogu...
{50700}{50743}W tym zakaeniu|musi by co unikatowego.
{50747}{50818}W tym jak si przenosi|i jak si objawia.
{50822}{50868}Musi by co,|czego ona nam nie mwi.
{50872}{50907}Nic takiego nie ma.
{50911}{51009}Powiedziaa nam, i innym, wszystko.
{51107}{51210}Podajcie szerokie spektrum antybiotykw.
{51214}{51331}Skoro wiemy wszystko,|moemy na wszystko leczy.
{51884}{51965}POKCIAM SI Z TAYLOREM...
{52781}{52909}Wziem jedn z ksiek,|ktre Chase zostawi w pokoju lekarskim.
{52913}{52987}Jak masz si tak zachowywa,|to nie zaprosz ci na swj chrzest.
{52991}{53061}Pierwszy raz zobaczyem|prawdziw obwolut.
{53065}{53146}Na wewntrznej stronie|jest zdjcie autora.
{53150}{53236}Wyobra sobie me zdziwienie,|kiedy go rozpoznaem.
{53240}{53334}Twj biologiczny ojciec jest pastorem?
{53338}{53441}Selekcja naturalna nie jest nieomylna.
{53486}{53549}Nie rozumiem.
{53553}{53650}Dobra, by przyjacielem rodziny.|Znae go tylko, jak bye dzieckiem.
{53654}{53764}Ale jeli chciae go teraz pozna,|zobaczy jaki jest...
{53768}{53825}To czemu si z nim|po prostu nie spotka?
{53829}{53905}"Cze, tu Greg.|Przespae si z moj matk."
{53909}{53971}Jeste do tego zdolny.
{53975}{54014}Byem lekko zaciekawiony.
{54018}{54070}Do, by przeczyta ksik.|Nie eby podnie suchawk.
{54074}{54084}Bagam...
{54088}{54157}Ty tego nie "przeczytae",|ty to uwanie przestudiowae.
{54161}{54184}Dlaczego?
{54188}{54275}Cae ycie uwaae|takie rzeczy za gwniane.
{54279}{54331}Nie moesz nagle si odwrci
{54335}{54437}i zbudowa na gwnie|nowego wiatopogldu.
{54441}{54500}Gwno...
{54550}{54686}Lepiej eby nie prbowa si|tym wymiga od trudnej rozmowy.
{54764}{54831}Robia kup?
{54873}{54929}No mw.|Kady robi kup.
{54933}{54971}Czytaem o tym na studiach medycznych.
{54975}{55055}- Pywajce czy idce na dno?|- Oto i nasz czarodziej.
{55059}{55164}Tuste i mikkie|czy twarde i bubkowate?
{55302}{55384}Pywajce i... te pierwsze.
{55459}{55554}Musiaa by taka "szczwana", co?
{55558}{55618}Jeste hipokrytk.|adnych tajemnic, sekretw,
{55622}{55659}dopki nie ma mowy o okrnicy.
{55663}{55730}4 tysice stron|i ani sowa o tym.
{55734}{55769}I zao si,|e twoje nie mierdz.
{55773}{55806}Te rzeczy nikogo nie interesuj.
{55810}{55854}Czytelnikw i tych,|co naprawd maj ci gdzie moe nie,
{55858}{55880}ale lekarzy owszem.
{55884}{55963}- Te paskudztwa si zmieniy, tak?|- Zostaam wegetariank.
{55967}{56026}Sporo ludzi nie rozumie,|w jaki sposb dziaa dieta wegetariaska.
{56030}{56075}Dostajesz mniej substancji zbdnych,
{56079}{56152}a ka robi si wydajniejszy,|twardszy i bardziej okrgy.
{56156}{56210}Spjrz choby na krlicze bobki.
{56214}{56254}- Chyba nawet tu gdzie...|- Zesp zego wchaniania.
{56258}{56313}Jej organizm nie zachowuje|nieodzownych skadnikw.
{56317}{56417}Zakaenie powoduje zesp zego wchaniania,|ziarniniak nagromadza komrki...
{56421}{56474}Nie jest to zaraliwe,|bo nikt nie zachorowa...
{56478}{56538}- Choroba Whipple'a.|- Choroba Whipple'a.
{56542}{56587}Doszlimy do tego wsplnie.
{56591}{56669}Podajcie jej kotrimoksazol.
{56673}{56711}Wszyscy potrzebujemy swoich sekretw.
{56715}{56836}O ile nas nie zabij,|daj bezpieczestwo i wygod.
{56980}{57033}Nic mi nie bdzie?
{57037}{57100}Potrzebujesz nowej zastawki|i bdziesz przyjmowaa leki kilka lat,
{57104}{57150}ale oprcz tego, owszem.
{57154}{57238}Wyglda to nie najgorzej.
{57572}{57637}Bogu dziki.
{57718}{57821}Chyba wybior jednak|wisk zastawk.
{58102}{58166}Wiem, e jak nie napiszesz,|to chyba oszalejesz.
{58170}{58278}Bogu dziki, e jeszcze|mi w tym pomagasz.
{58388}{58475}Mylisz, e mona si lepiej zna|przez Internet ni twarz w twarz?
{58479}{58530}Twarz moe rozprasza.
{58534}{58617}Ale nie ma to jak|spojrze komu w oczy.
{58621}{58659}I tak dalej...
{58663}{58697}Sam nie wiem.
{58701}{58779}Ludzie si poznaj,|podoba im si co powierzchownego,
{58783}{58842}a reszt wypeniaj sobie tym,|czym jest im najwygodniej.
{58846}{58876}Czego si tak tego uczepi?
{58880}{58966}Nie wierz, e nagle|uwiadomie sobie, e masz adn buk.
{58970}{59101}Wanie zakoczye zwizek,|wiesz, e to siga gbiej...
{59150}{59196}To o to chodzi?
{59200}{59264}O ciebie i Cameron?
{59268}{59337}To ja za ni biegaem.
{59341}{59432}Moe wypeniaem sobie reszt?
{59462}{59496}Moe ta pierwsza reakcja bya dobra.
{59500}{59602}Bylimy w pobliu,|spodobalimy si sobie i...
{59606}{59642}PARANOJA.
{59646}{59680}Poczue co prawdziwego.
{59684}{59715}Tak jak ona.
{59719}{59812}Nie prbuj tego teraz zmienia.
{59831}{59908}Poyczyaby mi samochd?
{59912}{59966}Nie.
{60135}{60236}Dlaczego przeczytanie ksiki ojca|jest lepsze od rozmowy z nim?
{60240}{60271}A moe ty napisaby ksik, co?
{60275}{60372}ebym nie musia z tob rozmawia.
{60510}{60591}Nie szukae jakiego katharsis,|nie chciae go uciska,
{60595}{60631}chciae wiedzie,|jak dziaa jego mzg.
{60635}{60660}Jak myli.
{60664}{60723}Bo tak mnie interesuje to,|w jaki sposb myl pastorzy...
{60727}{60777}Bo ty nie jeste zwyczajny, House.
{60781}{60821}Bdzisz gdzie w ekstremach.
{60825}{60900}Jestem twoim najlepszym przyjacielem,|ale poow czasu sam ci nie rozumiem.
{60904}{61008}Jeste sam.|Bye sam przez cae ycie.
{61038}{61154}Czytajc t ksik, miae nadziej,|e pod t ca gadk o Bogu,
{61158}{61245}bdzie sposb mylenia,|umys, ktry by rozpozna.
{61249}{61302}Chciae tego, czego chcemy wszyscy.
{61306}{61368}Umie zamieni si|w jaki wodoksztatny przedmiot?
{61372}{61497}Wyjrze nad zatok z myl,|e jest kto taki, jak ty.
{61501}{61544}Powiedz mi chocia,
{61548}{61612}znalaze tam co?
{61616}{61683}Pod t ca gadk o Bogu...
{61687}{61764}Wicej gadki o Bogu.
{61857}{61949}Niech kto z konserwacji to zdejmie.
{61953}{62050}BY DZIKIM BOGIEM MIOCI|W ZBYT AGODNYM WIECIE
