{100}{200}Napisy: michnik
{270}{320}Poprzednio w "24":
{337}{391}Znalelimy to wrd|rzeczy osobistych Meredith Reed.
{392}{440}To karta magnetyczna|wystawiona przez ONZ.
{441}{499}- Wystawiona komu?|- Prezydentowi Hassanowi i jego rodzinie.
{500}{544}Umoliwia dostp|do ich rezydencji.
{570}{589}Mamy j.
{590}{627}Chc wiedzie,|skd j pani ma.
{658}{699}Omar mi j da.
{699}{785}Daem pannie Reed t kart|z powodw, ktre s dla pana jasne.
{816}{840}Potwierdza pan
{841}{899}zwizek z Meredith Reed?
{899}{962}Wierz w pask|dyskrecj w tej sprawie.
{962}{996}Mamy problem.
{999}{1037}Mj brat przyzna si do romansu.
{1038}{1074}Nie wiem, czy przynta si utrzyma.
{1095}{1150}Nie ma powodw,|eby rezygnowa z planu.
{1151}{1175}Jak dugo jeszcze?
{1176}{1214}Twj brat bdzie trupem,
{1215}{1254}/zanim wybije 19:00.
{1274}{1314}Co tu robisz?
{1315}{1360}Kazaam ci|zostawi mnie w spokoju.
{1391}{1417}CTU.
{1417}{1465}Starszy analityk.
{1496}{1529}Chyba wana fucha.
{1535}{1570}Cholera! Czego ty chcesz?!
{1570}{1607}Jakiej miejscwy na pocztek.
{1607}{1634}Moesz zosta na noc.
{1655}{1686}Ale rano si wynosisz.
{1690}{1730}Panie i panowie,|ewakuujemy budynek
{1731}{1784}z powodu zagroenia bombowego.
{1800}{1855}Pani prezydent i Sekretarz Kanin
{1855}{1880}musz jak najszybciej opuci to miejsce.
{1880}{1918}Prezydencie Hassan, prosz ze mn.
{2024}{2044}Tak?
{2044}{2079}Jest w trzecim samochodzie.
{2080}{2119}Wanie ruszyli.
{2169}{2211}To dzieje si w tej chwili.
{2212}{2244}Albo nic nie zrobisz,
{2245}{2279}albo pomoesz mi|to powstrzyma.
{2300}{2338}Musisz natychmiast zatrzyma|samochd Hassana!
{2339}{2377}/Zamachowiec jest wrd ochrony.
{2378}{2417}/Nie ma adnej bomby w budynku.
{2418}{2481}Za pno.|Wanie wyjecha z tunelu.
{2489}{2553}Cole, zatrzymaj ten samochd|albo Hassan jest ju trupem.
{2775}{2809}Cole!
{2810}{2868}Co to byo?|Co si stao?
{2933}{3045}/Przedstawione wydarzenia maj miejsce|/pomidzy godzin 19:00 a 20:00.
{3244}{3279}To jaka katastrofa, Brian.
{3280}{3320}Jak moesz nie wiedzie,|co si stao?
{3320}{3356}Co z Hassanem?|Jest cay?
{3356}{3384}Jeszcze nie wiemy, pani prezydent.
{3385}{3428}Wyglda na to,|e bomba w budynku
{3429}{3479}to bya zmyka,|majca na celu wywabienie go.
{3480}{3512}Wyglda na to?
{3513}{3579}Bomba bya na trasie ewakuacji.
{3579}{3618}A ty go tam nakierowae!
{3618}{3667}Jeden z naszych agentw|wykry zasadzk
{3668}{3720}i prbowa zepchn go z drogi,|kiedy bomba wybucha.
{3721}{3767}Mdl si, eby zdy.
{4128}{4182}Ochrona!
{4303}{4346}Opu bro! Jestem z CTU.
{4482}{4538}Musimy zabra pana|do innego samochodu.
{4558}{4592}Nie chce pan tu zosta.
{4959}{5002}Jazda!
{5305}{5338}- Cole?|- Tak.
{5345}{5385}Dziki Bogu, nic ci nie jest.
{5385}{5411}/Miaem szczcie.
{5411}{5463}Hassan te,|nic mu nie jest.
{5464}{5483}Jedzie do CTU,
{5484}{5556}/- na wschd 48. ulic, czarny SUV.|- Mam go.
{5557}{5588}Panie Hastings,
{5588}{5632}Hassan jest bezpieczny.
{5645}{5704}Dana, zamachowiec|podszywa si pod czonka ochrony.
{5705}{5743}Wiem, mamy|informacje od Chloe.
{5744}{5787}Policja szykuje obaw.
{5832}{5869}/Cole?
{5870}{5938}/Cole? Cole, jeste tam?
{5946}{6001}Widz podejrzanego,|jest przebrany za policjanta.
{6002}{6033}Ucieka do biaego budynku,
{6034}{6064}na pnoc od kwatery ONZ.
{6064}{6088}Zgo to!|Biegn za nim!
{6089}{6135}Chloe, musz nada|priorytetowy komunikat.
{6136}{6165}Z drogi!
{6855}{6905}/ZAMACH NA HASSANA.|/PODEJRZANY NA WSCHODNIEJ 47. NR 4722.
{6906}{6927}Co tym razem?
{6948}{6972}Maj trop zamachowca.
{6973}{7024}Wschodnia 47., numer 4722.
{7025}{7058}Potrzebuj swojej broni.
{7058}{7089}Torba ley za siedzeniem.
{7164}{7220}Wschodnia 47.,|to zaraz koo budynku ONZ.
{7241}{7272}Musisz tu skrci.
{7272}{7293}Teraz!
{7443}{7468}ONZ 4, zgo si.
{7479}{7541}ONZ 4, tu CTU 2. Zgo si.
{7562}{7613}- Nie odpowiada.|- Prbuj ponownie.
{7614}{7694}- Tam jest mj m!|- Nie odpowiada.
{7704}{7765}- Musz do niego i.|- Prosz zosta w samochodzie.
{7765}{7807}Uspokj si.
{7808}{7845}Sprbuj pod innym numerem.
{7950}{7975}Gdzie jeste?
{7976}{8009}Tak, jestemy bezpieczni.
{8020}{8057}Dalia, Kayla i ja.
{8068}{8129}Musz wiedzie,|co z moim bratem.
{8132}{8165}yje.
{8170}{8222}/Przey.
{8250}{8299}Farhad, co z nim?
{8315}{8350}yje.
{8372}{8399}Bg jest z nami.
{8488}{8515}Wiesz, co si stao?
{8599}{8701}Jeden z samochodw|wyjecha przed szereg.
{8701}{8749}Blokuj cay obszar.
{8765}{8817}Co sugerujesz?
{8858}{8890}To koniec.
{8894}{8920}/Uciekaj natychmiast.
{8932}{9027}/Wkrtce zorientuj si,|/e to o ciebie chodzi.
{9110}{9145}Farhad?
{9220}{9254}Prosz zosta w samochodzie!
{9354}{9389}Prosz wrci do samochodu.
{10513}{10560}Na kolana.
{10596}{10667}Oddaj mi swoj bro.
{10667}{10692}Powoli...
{10693}{10730}Powoli...
{10786}{10880}A teraz mnie std wyprowadzisz.
{10899}{10924}Zgo si.
{10925}{11002}Powiedz, e poudniowo-zachodni|naronik sprawdzony.
{11003}{11116}Niech id do|pnocno-wschodniego kraca.
{11117}{11163}Ju.
{11164}{11217}Chcesz y?
{11218}{11271}Dzwo.
{11450}{11479}Tu Cole Ortiz
{11479}{11526}z poudniowo-zachodniego|naronika budynku.
{11527}{11596}cigam zamachowca.
{11814}{11845}Jest teraz ze mn.
{11909}{11939}Wszystko w porzdku?
{11960}{11983}Jeste cay?
{11984}{12009}Tak, nic mi nie jest.
{12311}{12340}Sukinsyn.
{12819}{12854}Panie prezydencie, jestem Brian Hastings.
{12855}{12880}Rozmawialimy przez telefon.
{12880}{12935}Cieszymy si, e pan z nami jest.|Prosz za mn.
{13045}{13078}Jest tu moja rodzina?
{13089}{13125}Nie, ale postaramy si
{13125}{13175}- zebra was razem jak najszybciej.|- Nic im nie jest?
{13175}{13211}ona i crka s cae.
{13225}{13245}A mj brat?
{13309}{13343}Zosta ranny?
{13343}{13381}Nie.
{13391}{13425}Panie prezydencie...
{13486}{13561}Wyglda na to,|e paski brat by zamieszany w atak.
{13562}{13594}Mj brat?
{13594}{13616}Tak jest.
{13630}{13660}To nie moe by prawda.
{13685}{13721}Przywiecie go,|musz z nim porozmawia.
{13721}{13790}Niestety nie wiemy,|gdzie w tej chwili przebywa.
{13816}{13860}Wic skd pewno,|e to on?
{13861}{13900}Panie prezydencie,|po eksplozji
{13901}{13996}zabi jednego z moich ludzi,|eby umoliwi sobie ucieczk.
{13999}{14075}S wiadkowie,|w tym paska ona i crka.
{14076}{14127}To on by wtyczk,|ktrej szukalimy.
{14146}{14197}Nie ma cienia wtpliwoci.
{14208}{14245}Przepraszam, e przerywam.
{14246}{14300}Prosi pan o wszelkie|informacje o zamachowcu.
{14301}{14320}I?
{14321}{14372}Nie yje.|Jack wanie dzwoni.
{14372}{14419}Przesa te plik video,|ktry powinien pan zobaczy.
{14420}{14468}Bd za minut.
{14469}{14508}Nie bd pana zatrzymywa.
{14509}{14546}Dzikuj.
{14547}{14581}To ja dzikuj.|Zawdziczam panu ycie.
{14607}{14645}Sala konferencyjna.
{14646}{14672}Panie Hastings...
{14673}{14706}Meredith Reed,
{14707}{14782}ta aresztowana kobieta,|gdzie j znajd?
{14782}{14814}Wci tutaj.
{14825}{14884}Zostanie oczyszczona|z wszelkich zarzutw.
{14885}{14916}Chciabym z ni porozmawia.
{14917}{14954}Zaatwi to.
{14955}{14979}Dzikuj.
{14980}{15009}Przepraszam.
{15053}{15093}- Widziaem to.|- Co?
{15093}{15164}To, jak na mnie spojrzaa,|kiedy dzikowa mi za uratowanie ycia.
{15164}{15199}Uwaasz, e powinien|dzikowa tobie?
{15199}{15249}Uwaam, e powinien|dzikowa Jackowi,
{15250}{15307}potem Cole'owi,|a potem ewentualnie mi.
{15499}{15540}Nie doceniem ci, Chloe.
{15541}{15601}Widziaa, co si naprawd dzieje,|a ja nie.
{15602}{15660}To by spory sukces.
{15675}{15719}I tak napisz w moim raporcie.
{15932}{15988}Chloe mwia,|e masz dla mnie jaki plik.
{15989}{16012}Tak, prosz spojrze.
{16032}{16055}To s obrazy przesane
{16055}{16103}przez Jacka Bauera|z miejsca wybuchu.
{16103}{16156}To jest nasz zamachowiec.
{16157}{16202}- Zidentyfikowalimy go?|- Jeszcze nie.
{16203}{16261}Ale wierz,|e mamy mocny trop.
{16262}{16312}To s tatuae|dwch mczyzn, ktrzy prbowali
{16313}{16370}zabi informatora|tego popoudnia.
{16370}{16405}Takie same jak zamachowca.
{16405}{16436}Uwaamy,|e oznaczaj one przynaleno
{16437}{16486}do rosyjskiego syndykatu przestpczego.
{16494}{16565}Co ruski gang ma|do przywdcy islamskiej republiki?
{16566}{16577}Nie wiemy.
{16577}{16621}To mog by najemnicy.
{16622}{16669}Kiedy dostalimy te zdjcia,|sprawdziam je w FBI.
{16669}{16721}Okazao si, e mieli agenta|dziaajcego pod przykrywk
{16722}{16768}w rosyjskiej mafii|kilka lat temu.
{16769}{16809}- Kobiet.|- Skontaktujcie si z ni.
{16810}{16873}Ju to zrobiam.|Helikopter z ni na pokadzie ju leci.
{16874}{16927}Chloe, chyba z ni ju pracowaa.
{16957}{16997}Renee Walker.
{16997}{17044}Jest napisane,|e nie pracuje ju w FBI.
{17045}{17069}To prawda.
{17069}{17111}Zrezygnowaa z powodu|wewntrznych nieporozumie.
{17111}{17171}Czyli zostaa wylana,|a jej akta utajniono.
{17196}{17232}W co my si pakujemy?
{17233}{17280}Potrzebujemy jej tylko,|eby wprowadzia nas w to.
{17281}{17346}Rosyjskie grupy|s zamknite dla obcych.
{17347}{17400}Tylko jej udao si|podej ich tak blisko.
{17612}{17693}/Prezydent Omar Hassan|/nie ucierpia w wyniku zamachu
{17694}{17764}/i zosta przewieziony|/w bezpieczne miejsce.
{17764}{17843}/Liczba potwierdzonych ofiar|/wynosi w tej chwili 3,
{17843}{17880}/w tym oficer policji.
{17990}{18014}Tak?
{18014}{18060}Dlaczego mj brat wci yje?
{18060}{18099}Jeste zdenerwowany, Farhad.
{18099}{18129}Zrozumiae.
{18130}{18150}Twj czowiek zawid!
{18151}{18187}Kiedy bdziesz mia|te materiay,
{18188}{18229}ani twj brat,|ani jego konferencja
{18229}{18271}nie bd miay znaczenia.
{18272}{18316}Czy nie tak mi mwie?
{18316}{18368}Musisz si tylko uspokoi|i trzyma planu.
{18435}{18496}A moe mam poszuka|innego kupca?
{18507}{18536}Bd wkrtce.
{18540}{18561}Dobrze.
{18563}{18608}Bdzie czeka na ciebie posiek.
{18609}{18640}I porozmawiamy.
{19168}{19227}Podobno zagroenie bombowe|to bya zmyka.
{19227}{19258}To potwierdzone, pani prezydent.
{19258}{19318}Przeszukalimy sal posiedze|z psami wszcymi
{19319}{19359}oraz radarem.
{19360}{19407}Mog zapewni,|e jest tu bezpiecznie.
{19408}{19473}Mio mi to sysze.
{19474}{19510}Hassan czeka w CTU.
{19511}{19536}Jak on si czuje, Rob?
{19537}{19589}Cudem unikn|wysadzenia w powietrze
{19589}{19651}przez wasnego brata,|wic niezbyt dobrze.
{19692}{19766}Ale nie moe pani|dzwoni tylko z troski i sympatii.
{19767}{19830}Musimy wiedzie,|na czym stoimy.
{19831}{19862}Mamy jeszcze czas.
{19863}{19890}Czas wanie nadszed.
{19891}{19927}Podpisywanie jest|zaplanowane na jutro.
{19928}{19987}Dziesitki wiatowych przywdcw|s w drodze do Nowego Jorku.
{19988}{20050}Musimy wiedzie,|czy moemy liczy na pokj.
{20122}{20162}Pocz go.
{20261}{20321}/Prezydent Taylor do pana.
{20322}{20353}Pani prezydent.
{20354}{20382}/Nie potrafi wyrazi,
{20383}{20422}jak bardzo mi ulyo na wie,
{20423}{20474}e przeye ten|okropny atak, Omar.
{20475}{20506}Dzikuj.
{20507}{20583}Jestem zaenowana,|e doszo do tego na naszej ziemi.
{20616}{20685}To mi powinno by wstyd.
{20686}{20723}Mj brat, Farhad,|do tego doprowadzi.
{20724}{20819}Zdradzi mnie i, co gorsze,|narazi na niebezpieczestwo ciebie.
{20820}{20893}Powinienem przejrze|jego zamiary.
{20894}{20963}Moemy zosta zdradzeni|tylko przez tych, ktrym ufamy.
{20964}{21018}Nabra nas wszystkich.
{21044}{21097}Tu Rob Weiss.
{21098}{21139}/Sysza pan,|/e Farhad uciek.
{21140}{21195}/Czy mog spyta,|/co jest jego celem,
{21196}{21256}poza zabiciem pana?
{21257}{21340}Mam na myli...|Czy on ma jaki plan?
{21340}{21380}Tak, ma plan.
{21380}{21428}Zmieni reim.
{21429}{21470}Czy nie tak to nazywacie?
{21471}{21532}Panie prezydencie,|robimy, co w naszej mocy,
{21533}{21565}eby zatrzyma Farhada,
{21566}{21635}ale dopki jest na wolnoci,|bdzie cakiem uzasadnione,
{21636}{21698}jeli nie bdzie|pan chcia kontynuowa rozmw.
{21699}{21810}Aczkolwiek licz,|e uda nam si pana przekona.
{21811}{21892}Zaszlimy razem tak daleko.
{21893}{21933}Wycofanie si...
{21934}{21996}Oznaczaoby zwycistwo Farhada.
{21997}{22065}Nie dam mu tej satysfakcji.
{22066}{22167}Jeli chcecie kontynuowa rozmowy,|to ja rwnie.
{22168}{22239}Mio mi to sysze.
{22286}{22330}/Oczywicie,|/jeli uda wam si przekona
{22331}{22383}pana Hastingsa,|eby mnie wypuci.
{22384}{22419}Skoordynujemy to z CTU,
{22419}{22481}eby mg pan powrci|jak najszybciej.
{22482}{22546}/Wiem, e chce pan by|/razem z on i crk.
{22546}{22570}Dzikuj.
{22570}{22601}Dzikuj, pani prezydent.
{22775}{22821}Chce pan swoje biuro z powrotem?
{22822}{22851}W porzdku.
{22852}{22909}Mog si dowiedzie,|co pan uzgodni z pani prezydent?
{22910}{22967}e powinienem tam powrci|najszybciej, jak to moliwe.
{22968}{22991}Zaatwimy to.
{22992}{23019}Zanim wyjad,
{23019}{23043}chciabym podzikowa
{23043}{23075}modemu czowiekowi,|ktry ocali mi ycie.
{23075}{23124}Agent Ortiz.
{23125}{23161}Wanie wraca do CTU.
{23490}{23525}Powinien obejrze ci lekarz.
{23525}{23562}Jak tylko przeka to ciao do autopsji.
{23563}{23590}Co zamierzasz?
{23590}{23650}Zda raport i zapa|ostatni samolot do Los Angeles.
{23651}{23691}Dziki, Jack.|To by dla mnie zaszczyt.
{23692}{23740}Uwaaj na siebie.
{23815}{23839}Ciesz si,|e nic ci nie jest.
{23840}{23872}Dziki, ja te.
{23873}{23927}Zidentyfikowalimy zamachowca|dziki twoim zdjciom.
{23927}{23959}Uwaamy, e pracowa
{23959}{24001}dla jednego z tutejszych|rosyjskich syndykatw.
{24002}{24028}Jakie pomysy, dla ktrego?
{24029}{24056}Jeszcze nie.
{24057}{24094}Ale sprowadzamy kogo,|kto nam pomoe.
{24105}{24130}Dobrze.
{24130}{24194}Jack, to Renee.
{24225}{24251}Co?
{24252}{24274}Dlaczego?
{24275}{24340}6 lat temu dziaaa|pod przykrywk w rosyjskiej mafii.
{24341}{24399}W FBI twierdz, e wci|nie ma lepszego eksperta.
{24420}{24453}Rozmawiae z ni?
{24454}{24489}Nie.
{24490}{24552}Par razy dzwoniem,|ale nie oddzwaniaa.
{24552}{24603}Wyrazia si jasno,|e nie chce ze mn rozmawia,
{24603}{24639}wic odpuciem.
{24640}{24686}Syszaam,|e byo jej ciko.
{24710}{24780}Bardzo ciko,|przeya jakie zaamanie.
{24780}{24818}Powinna ldowa lada chwila.
{24818}{24848}Nie chciaa rozmawia wtedy,
{24848}{24885}nie bdzie chciaa teraz,
{24886}{24921}a ja to uszanuj.
{24922}{24974}Nie mw jej,|e tu jestem.
{24974}{24998}Na pewno?
{24998}{25030}Tak.
{25031}{25082}Czekam na ciebie na grze.
{25161}{25208}Przel peen zestaw zdj|jak najszybciej.
{25209}{25250}Dziki.
{25452}{25475}Agent Ortiz.
{25476}{25503}Panie prezydencie.
{25503}{25543}Chciaem podzikowa|za ocalenie mi ycia.
{25543}{25584}Nie ma za co,|ale nie dziaaem sam.
{25585}{25613}Gdyby nie Jack Bauer
{25614}{25646}i Chloe O'Brian,|nie byoby mnie tam,
{25646}{25676}eby pana uratowa.
{25677}{25702}Im rwnie podzikuj,
{25702}{25747}ale ryzykowae dla mnie ycie.
{25748}{25805}Stane midzy mn a bomb.
{25806}{25833}Moja rodzina i ja
{25833}{25865}mamy u ciebie dug.
{25897}{25921}Co to?
{25921}{25969}Wykrywacz niebezpiecznych materiaw.
{25970}{26005}Niebezpiecznych materiaw?
{26006}{26037}Prosz zaczeka.
{26120}{26159}Co si dzieje?
{26160}{26202}Ciao uruchomio alarm.
{26203}{26242}Odczytujemy zanieczyszczenia|radioaktywne.
{26243}{26269}Jakie zanieczyszczenia?
{26270}{26323}Wskazania s niskie,|wic to moe by uran.
{26324}{26366}ladowe iloci.
{26367}{26414}Nie ma niebezpieczestwa.
{26440}{26474}U-235?
{26475}{26546}- Wysoko wzbogacony uran.|- W stopniu zbrojeniowym?
{26547}{26586}- Tak.|- Gdzie on wszed w kontakt
{26587}{26611}z czym takim?
{26612}{26636}Nie wiem,
{26637}{26677}ale musia mie|z tym styczno niedawno.
{26677}{26721}Chyba znam odpowied.
{26721}{26757}Co to takiego?
{26789}{26819}Mwimy o materiaach nuklearnych.
{26820}{26866}Jeli co pan wie,|musi nam pan powiedzie.
{26877}{26938}Musz pilnie rozmawia|z panem Hastingsem.
{27975}{28004}Renee.
{28005}{28037}Dobrze ci widzie.
{28038}{28067}Tdy.
{28561}{28613}Nie wiedziaam,|e wrcia do CTU.
{28613}{28669}Morris straci prac|w zeszym roku.
{28678}{28705}Poprosiam wic o przywrcenie,
{28706}{28739}i tu mnie wysali.
{29070}{29101}A co z tob?
{29102}{29181}Syszaam, e pracujesz|w firmie ochroniarskiej.
{29182}{29209}Pracowaam.
{29225}{29258}Nie wypalio.
{29424}{29471}To potwierdzone i jeste pewna.
{29516}{29572}Dziki.
{29573}{29610}Laboratorium.
{29611}{29680}Potwierdzili skad|materiau radioaktywnego.
{29680}{29765}U-235, 94,7% czystoci,
{29766}{29796}uran w stopniu zbrojeniowym.
{29797}{29835}Jeli ma pan jakie wyjanienie,
{29836}{29871}umieram z ciekawoci.
{29899}{29954}Zanim zaczlimy|rozmowy pokojowe,
{29955}{30019}mj kraj by bliski|skonstruowania broni nuklearnej.
{30020}{30070}Tak, nasz wywiad|by tego wiadomy.
{30071}{30117}To pewnie te wiecie,|e nie moglimy znale
{30118}{30165}wystarczajcej iloci|materiaw do uzbrojenia.
{30165}{30228}Krtko po tym,|jak zaczlimy negocjacje,
{30229}{30367}mj brat powiedzia mi,|e kto zaoferowa mu spor ilo uranu.
{30368}{30391}Kto?
{30392}{30416}Kto z dostpem
{30417}{30467}do wycofanych sowieckich rakiet.
{30484}{30509}Myli pan,
{30509}{30559}e to ci sami Rosjanie,|ktrzy prbowali pana zabi?
{30559}{30607}Tak.
{30608}{30657}Powiedziaem bratu,|eby trzyma si od nich z dala,
{30658}{30722}ale najwidoczniej|mia inne plany.
{30723}{30755}Panie prezydencie,
{30756}{30861}ma pan pojcie,|gdzie ten materia moe si znajdowa?
{30862}{30902}Ten mczyzna mia|z nim kontakt niedawno.
{30903}{30941}To chyba oznacza,|e materiay s tutaj,
{30941}{31009}w USA?
{31009}{31103}Farhad zawsze powtarza,|e nasz kraj bdzie zdany
{31104}{31145}na ask Zachodu,
{31146}{31201}o ile nie staniemy si|nuklearn potg.
{31222}{31267}Musicie znale tych Rosjan,
{31268}{31332}zanim przeka uran|mojemu bratu.
{31333}{31375}Zrobimy, co trzeba.
{31385}{31463}Powiadomi swoich ludzi,|eby z wami wsppracowali.
{31564}{31587}Patty,
{31588}{31659}przygotuj mi pliki|tajnych operacji Renee Walker.
{31660}{31725}Gwiazdki oznaczaj, e ci mczyni|naleeli do kryminalnej elity.
{31746}{31810}Ten siedzia w syberyjskim|obozie wiziennym, IK 10.
{31811}{31869}Liczba iglic|oznacza dugo wyroku.
{31869}{31893}3 lata?
{31894}{31919}Potrjne doywocie.
{31920}{31949}Musia uciec.
{31950}{32029}A ten zamany krzy,|tu, tu i tu.
{32030}{32069}Trzy takie same.
{32070}{32133}Co to oznacza?
{32134}{32168}Brian Hastings,
{32169}{32195}dyrektor CTU.
{32195}{32239}Dzikuj za przybycie.
{32239}{32274}Wic co to oznacza?
{32275}{32314}To oznacza:|moecie ama nam rce,
{32315}{32372}moecie ama wszystkie inne koci,|a my nic nie powiemy.
{32373}{32446}To powinien by symbol grupy|zwanej Czerwony Kwadrat.
{32447}{32490}- Powinien by?|- Prbowalimy ich dorwa,
{32491}{32517}ale nawet si nie zbliylimy.
{32518}{32553}Kryy plotki,|e to byli wojskowi,
{32553}{32597}siy specjalne, wywiad,|tym podobne.
{32597}{32634}Nie wiem, czy w ogle istniej.
{32635}{32664}Istniej, panno Walker.
{32664}{32706}A my musimy ich znale.
{32707}{32737}Dlaczego?
{32738}{32792}Wie pani o dzisiejszym ataku?
{32792}{32832}Dymicy krater przy budynku ONZ?
{32833}{32863}Ciko przeoczy.
{32864}{32905}Uwaamy, e to|dopiero pocztek,
{32906}{32939}a grupa za to odpowiedzialna
{32939}{32988}jest w posiadaniu|niestabilnych materiaw nuklearnych.
{33017}{33049}Dana prosia pani
{33050}{33086}o wprowadzenie w to rodowisko.
{33099}{33139}Ja mam wiksz prob.
{33183}{33257}Bya tam pani pod przykrywk|przez prawie 2 lata.
{33270}{33311}Przykrywka jest wci nietknita.
{33407}{33449}Co pan dokadnie sugeruje?
{33450}{33500}Mam... mam tam wrci?
{33545}{33595}Dana, Chloe,|dacie nam chwil?
{33771}{33817}Nie prosibym,|gdyby to nie byo wane,
{33818}{33856}ale tak,
{33857}{33899}chc, eby pani tam wrcia.
{33900}{33955}I nie wydaje si|to panu ani troch,
{33956}{34000}bo ja wiem, ironiczne?
{34041}{34139}Wiem, e odesza pani z FBI|w trudnych okolicznociach.
{34139}{34189}Sowo "trudny"|jest tu zbyt agodnym okreleniem.
{34189}{34234}Mog zaatwi pani|odznak z powrotem.
{34235}{34295}Sama j zoyam,|panie Hastings.
{34296}{34348}Wyjam j z kieszeni|i odoyam.
{34349}{34407}Skd pomys,|e chciaabym j z powrotem?
{34438}{34475}Wic czego pani chce?
{34483}{34538}Czego chc?
{34552}{34585}Niczego.
{34668}{34759}Ruska mafia trzyma|w swych rkach uran.
{34759}{34812}A ja mog co z tym zrobi.
{34813}{34843}Wic wrc tam...
{34860}{34911}Ale nie za odznak.
{34995}{35020}Dzikuj.
{35022}{35075}Wprowadzenie za 10 minut.
{35500}{35541}Chciaem si tylko poegna.
{35542}{35571}W kocu wychodzisz?
{35572}{35610}Tak.
{35610}{35650}Jak spotkanie z Renee?
{35651}{35725}- Szo dobrze, a Hastings mnie nie wywali.|- Dlaczego ci wywali?
{35725}{35784}Robio si tam dosy niezrcznie.
{35799}{35850}To s te pliki?
{35851}{35899}Tak, prbuj si|ze wszystkim zapozna.
{35899}{35952}Znaleli lady uranu|na ciele zamachowca.
{35953}{36024}Hastings twierdzi,|e w gr wchodz materiay nuklearne.
{36024}{36069}Syszaem.|Co to ma wsplnego z Renee?
{36070}{36131}Poprosi j,|eby skumaa si znowu z Rosjanami.
{36275}{36309}Co jest?
{36578}{36608}Jack.
{36780}{36829}Chloe nie mwia,|e te tu jeste.
{36830}{36872}Prosiem j o to.
{36873}{36927}Nie sdziem,|e chcesz si ze mn widzie.
{36928}{36955}Racja.
{36956}{37023}Prbowae si ze mn|kontaktowa.
{37033}{37061}Przepraszam.
{37082}{37145}Ale ucieszyam si na wie,|e wyzdrowiae.
{37146}{37177}Dzikuj.
{37178}{37235}Dziwi si,|e wrcie do CTU.
{37236}{37267}Nie wrciem.
{37268}{37308}Przeprowadzam si z crk|do Los Angeles.
{37309}{37358}Powinienem wanie|siedzie w samolocie.
{37389}{37415}To co tu robisz?
{37416}{37457}Dawny informator|zapuka do moich drzwi.
{37457}{37492}Potem poszo jak domino.
{37492}{37519}Atak w rdmieciu.
{37520}{37551}Te dlatego tu jestem.
{37552}{37624}Syszaem, e Hastings chce,|eby wrcia pod przykrywk?
{37640}{37684}Tak. Zgodziam si.
{37705}{37748}Uwaasz, e to dobry pomys?
{37749}{37783}Potrzebuj mnie.
{37783}{37854}Nie martwi si o nich.
{37865}{37908}Martwi si o ciebie.
{37949}{37983}Wiem, co zrobia.
{37994}{38074}Serio, Jack?|Co takiego zrobiam?
{38075}{38134}Prawie zabia Wilsona|podczas przesuchania.
{38155}{38213}Byo tak le,|e FBI musiao si ciebie pozby.
{38213}{38276}Po tym wszystkim,|co zrobia tego dnia.
{38301}{38387}Renee, wiem, gdzie teraz jeste.|To mroczne miejsce.
{38388}{38424}Ju stamtd wrciam.
{38424}{38456}To trwa duej, ni mylisz.
{38457}{38516}Nie pisaabym si na to,|gdybym nie bya gotowa.
{38517}{38551}Uwaam, e nie jeste.
{38787}{38836}Renee, to zbyt wane.
{38837}{38891}Pozwl im si tym zaj.
{38962}{39035}Doceniam, co prbujesz zrobi.
{39056}{39105}Mwie, e wylatujesz do crki, tak?
{39106}{39172}- Nie rb tego.|- Le do Kalifornii, Jack.
{39196}{39240}Ja mam spotkanie.
{39580}{39631}Otrzyma pani|oficjalne przeprosiny
{39632}{39671}za aresztowanie,|a w midzyczasie
{39672}{39728}licz, e przyjmie pani|przeprosiny ode mnie.
{39728}{39773}Z pewnoci pani rozumie,|e w obliczu zagroenia
{39774}{39803}ycia prezydenta Hassana,
{39804}{39851}dziaalimy|pod olbrzymi presj.
{39851}{39893}Takie uroki tej pracy.
{39893}{39951}Nie sdziam tylko,|e jej pan ulegnie.
{39982}{40031}egnam, panie Hastings.
{40045}{40074}Panno Reed.
{40213}{40255}Dziki Bogu, nic ci nie jest.
{40276}{40316}Miaem szczcie.
{40339}{40415}Syszaam, e to Farhad|prbowa ci zabi.
{40440}{40500}Nie wierz,|e by zdolny ci zdradzi.
{40500}{40539}Zdradzi nas oboje.
{40540}{40611}A potem ja zdradziam ciebie.
{40642}{40674}O czym ty mwisz?
{40699}{40745}Powiedziaam im o nas.
{40746}{40810}Baam si, spanikowaam.
{40831}{40868}Licz, e mi wybaczysz.
{40869}{40904}Nie ma czego wybacza.
{40905}{40953}Stae przy mnie.
{40953}{41003}Nie wypare si mnie.
{41004}{41052}Mimo e miae|ku temu miliony powodw.
{41071}{41116}Przedtem...
{41137}{41212}Nie zdawaam sobie sprawy,|co do mnie czujesz.
{41223}{41266}Powinna.
{41277}{41324}Nie stawiaem sprawy jasno?
{41464}{41508}Co? Co si dzieje?
{41539}{41584}Niemal dzi zginem.
{41621}{41722}Dostrzegem,|jakie to wszystko jest kruche.
{41723}{41819}Nie tylko moje ycie,|ale wszystko, co osignem.
{41840}{41899}I wszystko,|co mog jeszcze osign.
{41915}{41974}Nie mog tego naraa.
{42044}{42099}Rozumiem.
{42100}{42127}Przykro mi.
{42162}{42211}Niepotrzebnie.
{42329}{42371}Meredith...
{43131}{43179}6 lat temu dziaaam|z tymi mczyznami.
{43180}{43223}Kierowali grup|handlujc broni.
{43224}{43272}Rozbilimy grup|i aresztowalimy wszystkich
{43273}{43328}poza czowiekiem na grze,|Vladimirem Laitananem.
{43329}{43352}On jest naszym celem.
{43353}{43405}To od niego usyszaam|o grupie Czerwony Kwadrat.
{43405}{43457}Jeli kto moe nas|do nich doprowadzi, to tylko on.
{43457}{43501}Wszystko, co czytaem|o Laitananie sugeruje,
{43501}{43519}e znikn bez ladu.
{43520}{43555}Jak chcesz go znale?
{43556}{43588}Poprzez tego czowieka.
{43588}{43619}Ziya Dakhilov.
{43620}{43646}Jest na warunkowym.
{43647}{43682}Zaprowadzi nas do Vladimira.
{43683}{43756}FBI oferowao mu immunitet|w zamian za wydanie Vladimira.
{43757}{43787}Odrzuci ofert,
{43788}{43823}nic nie powiedzia|i odsiedzia swoje.
{43823}{43891}Ja nie jestem z FBI,|jestem byym skazacem.
{43891}{43933}Zaoferuj mu ukad ycia.
{43934}{43973}Jestem pewna, e na niego pjdzie.
{43974}{44010}Kiedy nawi kontakt z Vladimirem,
{44011}{44036}powiem mu,|e syszaam plotki
{44037}{44071}o materiaach|nuklearnych na rynku.
{44072}{44106}Powiem, e mam na nie kupca.
{44107}{44135}Kto nim bdzie?|Agent Ortiz?
{44136}{44166}Dasz rad?
{44167}{44193}Tak jest.
{44193}{44226}O jakiej kwocie mwimy?
{44227}{44285}Za nuklearne prty|musimy powieci zagranicznym kontem
{44286}{44331}z co najmniej 100 milionami.
{44332}{44372}Zajm si tym.
{44372}{44408}Chloe opracuje histori
{44408}{44443}o tym, co robia|po wyjciu z wizienia.
{44444}{44487}Musicie te opracowa|z agentem Ortizem histori,
{44488}{44514}gdzie si poznalicie
{44515}{44554}i jak dugo si znacie.
{44570}{44595}Jack.
{44596}{44638}Mylaem, e wyszede.
{44639}{44670}Przepraszam, e przeszkadzam.
{44670}{44735}Mog zosta sam z panem Hastingsem?
{44879}{44919}Ty te, Renee.
{44919}{44949}Chyba jednak zostan.
{44989}{45026}Co si dzieje, Jack?
{45027}{45085}Agentka Walker nie dziaaa|od ponad 6 lat.
{45085}{45131}Myl, e to bd,|wrzuca j tam teraz.
{45172}{45220}Czemu nie powiesz mu,|o co ci naprawd chodzi?
{45220}{45262}Powiem mu to,|co powiedziaem tobie.
{45262}{45315}Martwi si o ni|i o t operacj.
{45336}{45366}Co to oznacza?
{45367}{45408}Nie nadaje si do tego.
{45409}{45437}Musicie mie inne opcje.
{45438}{45463}Panie Hastings,
{45464}{45499}nikt inny nie zna tych Rosjan.
{45500}{45554}Nikt inny nie podejdzie tak blisko.
{45554}{45587}Niestety jestem|wasza jedyn opcj.
{45618}{45662}Doceniam trosk, Jack,
{45663}{45686}ale ona ma racj.
{45687}{45726}Tylko ona zapewni nam wejcie.
{45797}{45839}Dobrze, w takim razie|id razem z ni.
{45839}{45875}Domylam si,|e twj plan zakada
{45875}{45907}podstawienie lipnego kupca?
{45907}{45929}Ja nim bd.
{45930}{45981}To nie bdzie potrzebne.|Agent Ortiz si zgosi.
{45982}{46034}- On nie ma dowiadczenia.|- W ten sposb je zdobdzie.
{46034}{46066}Nie, kiedy stawk|jest bro nuklearna.
{46097}{46115}Panie Hastings,
{46115}{46203}oficjalnie prosz|o wysanie mnie z agentk Walker.
{46203}{46285}Jack, jeli si zgaszasz,|bybym gupi, odmawiajc.
{46315}{46353}Przygotujemy ci przykrywk
{46354}{46385}i poczymy|z profilem agentki Walker.
{46386}{46418}Musimy dziaa szybko.
{46419}{46462}Rosjanie bd chcieli|wyadowa nuklearne prty
{46463}{46492}najszybciej, jak si da.
{46668}{46703}Przepraszam.
{46877}{46932}Jeste pewny, e ta|informacja jest wiarygodna?
{46933}{46959}/Wszystko si zgadza.
{46959}{46998}W porzdku.
{47009}{47034}Farhad przyszed.
{47035}{47065}Wprowad go.
{47175}{47196}Wygldasz na zmartwionego.
{47197}{47249}Kady glina w kraju|poluje na tego faceta,
{47260}{47296}a my pozwalamy mu tu przyj?
{47296}{47374}To mamy zachowywa si|jak wystraszona dziewczynka?
{47421}{47462}To nasz kupiec.
{47463}{47508}Znalelimy jego,
{47525}{47557}moemy znale innych.
{47558}{47683}Josef, synu,|zblia si nasza yciowa transakcja.
{47684}{47735}Farhad paci nam wicej,|ni inni mog pomarzy,
{47735}{47798}a ty chcesz go odesa,|bo przez niego si denerwujesz?
{48095}{48133}Siadaj, prosz.
{48133}{48175}Najpierw picie, potem jedzenie.
{48176}{48208}Chc zobaczy prty.
{48242}{48320}Bd na tym samym statku,|ktrym wrcisz do kraju.
{48321}{48364}Jak tylko zakoczymy
{48364}{48396}finansowe ustalenia.
{48396}{48488}Dostaniesz pienidze, Bazhaev,|kiedy ja dostan prty.
{48488}{48522}S w bezpiecznym miejscu.
{48523}{48551}Poka mi je.
{48552}{48583}Widziae na zdjciach.
{48583}{48625}To za mao.
{48626}{48650}Chc dowodu,
{48651}{48696}e prty istniej,|inaczej nici z forsy.
{48761}{48788}Chcesz dowodu?
{48789}{48817}Dobra.
{48818}{48838}Chod ze mn.
{49248}{49283}Josef...
{49629}{49668}Mj modszy syn.
{49669}{49715}Transportowa prty...
{49772}{49812}I by nieostrony.
{49869}{49916}Masz swj dowd.
{50044}{50094}Ile potrwa|zaadunek na statek?
{50095}{50135}Pi godzin.
{50136}{50185}Chc tam by|i nadzorowa wszystko.
{50185}{50257}Czego tylko sobie yczysz, przyjacielu.
{50291}{50343}A gdzie moja forsa?
{50407}{50445}Zadzwoni.
{50875}{50968}Agentka Walker dziaaa|jako Renee Zadan przez 16 miesicy,
{50969}{51019}a w kocu wszystkich aresztowano.
{51019}{51072}Skupiamy si na okresie|zaraz po jej zwolnieniu,
{51072}{51149}kiedy to bya|w Meksyku pracujc z Jackiem.
{51150}{51197}Synchronizujemy materiay|z dwurocznych podry,
{51198}{51239}gwnie do i z Mexico City.
{51260}{51297}Co wiemy o tym Ziyi,
{51297}{51325}ktrego odwiedzi?
{51335}{51353}Niewiele.
{51354}{51448}Zosta oznaczony|jako skazaniec klasy 3.
{51448}{51512}Teraz pracuje w sklepie|z czciami samochodowymi na Long Island,
{51512}{51540}w ramach wczeniejszego zwolnienia.
{51540}{51588}Tam jad Jack i Renee.
{51589}{51628}Gdzie s dokadnie?
{51628}{51665}W drodze.|Wyjedaj z Manhattanu.
{51665}{51720}Dobrze.|Chloe, przygotuj im obraz terenu.
{51721}{51775}Przeprowad ich,|eby nie byo niespodzianek.
{51955}{51985}Jack, tu Chloe.
{51986}{52041}Powiniene wanie|otrzyma opisane datami
{52042}{52106}/szczegy podry|/i zamieszkania.
{52107}{52137}/Dostae je ju?
{52138}{52170}Mamy je, Chloe.
{52181}{52215}/Dana prosia,
{52216}{52257}ebym przepytaa was|z podstawowych faktw.
{52258}{52312}Nie trzeba, Chloe.|Wiem co nieco o przykrywkach.
{52312}{52369}- Jestem tego pewna, ale...|- Chloe, nie trzeba.
{52370}{52412}Jak co bdziemy mieli,|odezwiemy si.
{52412}{52440}/Dobra, w takim razie
{52441}{52490}to chyba tyle.|Powodzenia.
{52490}{52513}Dziki.
{52545}{52579}Jaki problem?
{52579}{52630}Tylko to, e kady|traktuje mnie jak inwalid.
{52630}{52663}Nikt ci tak nie traktuje.
{52664}{52689}To standardowa procedura.
{52689}{52726}Prbuj zgra|ze sob dwie historie.
{52727}{52759}Przecie nie urzdzi mi tam quizu.
{52759}{52809}Tylko na mnie spojrzy|i bdzie wiedzia, czy kami.
{52809}{52867}Wiem. I cokolwiek stanie si potem,|wol by przygotowany.
{52946}{52990}Ciko pracowa razem z tob,|kiedy uwaasz,
{52991}{53027}e si do tego nie nadaj.
{53048}{53086}Nigdy tego nie powiedziaem.
{53090}{53142}Powiedziaem, e si martwi.|To co innego.
{53143}{53171}Jakkolwiek to nazwiesz,
{53172}{53234}pozostaje faktem,|e mi nie ufasz.
{53299}{53349}I oto jestemy.
{53370}{53404}Ja i moja niaka.
{53645}{53683}Jak z widokiem z powietrza?
{53684}{53733}Wszystko gotowe,|a oni wci jad.
{53733}{53774}Jack i Renee s 2 minuty od celu.
{53775}{53832}Powinni dojecha,|zanim zamknie sklep.
{53899}{53926}Walsh.
{53927}{53969}/Kiedy bdziesz|/musiaa mi opowiedzie,
{53969}{53997}/jak wpada na takie nazwisko.
{53998}{54038}Nie mog teraz rozmawia.
{54038}{54096}Podoba mi si|twoje mieszkanie, Jenny. Przytulne.
{54097}{54135}Umiesz utrzyma porzdek,
{54136}{54188}wszystko ma swoje miejsce.
{54229}{54275}Ogldaem te twoje zdjcia,
{54285}{54324}nie masz chyba nic przeciwko.
{54325}{54383}Zauwayem motyw przewodni.
{54384}{54421}Ty i twj chopak,|jak mniemam.
{54442}{54470}Dobrze mwi?
{54471}{54497}Tak.
{54499}{54548}To chyba nic powanego?
{54549}{54588}Bierzemy lub, Kevin.
{54640}{54666}/Kto by pomyla?
{54667}{54720}/Jak si widzielimy,|/nie miaa na palcu
{54720}{54752}/piercionka zarczynowego.
{54752}{54778}Opowiedz mi o nim.
{54789}{54818}Kevin, przesta.
{54819}{54845}Co przesta?
{54846}{54895}Jestem ciekawy, winisz mnie?
{54896}{54991}To... facet, ktrego poznaam.
{54992}{55029}Facet.
{55029}{55068}Co to w ogle znaczy?
{55068}{55110}Z facetami spdziem|kilka ostatnich lat w wizieniu.
{55110}{55162}Taki facet?
{55221}{55246}Wiesz co?|Chyba jednak musimy
{55246}{55282}/porozmawia o tym twarz w twarz.
{55283}{55323}Powiedziaam ci,|e mamy tutaj zamieszanie.
{55324}{55351}Nie mog.|Nie mam czasu.
{55352}{55386}Wiesz co, Jenny?|Z dowiadczenia wiem,
{55386}{55428}e kiedy co jest wane,|znajduje si czas.
{55428}{55466}Nie uwaasz?
{55497}{55551}Jenny, jeste tam?
{55552}{55581}Nie nazywaj mnie tak!
{55582}{55600}Co?
{55600}{55625}Powiedziaam...
{55625}{55652}Nie mw mi,|jak mam ci nazywa,
{55652}{55707}a jak nie,|rozumiesz mnie?!
{55708}{55741}Bd mwi, jak mi si podoba!
{55741}{55781}A ty mnie nie zmusisz, Jenny!
{55836}{55866}A teraz tu wracaj.
{55911}{55954}Powiedziaam...
{55975}{56017}e wrc,
{56028}{56067}kiedy bd moga.
{56107}{56153}Im szybciej, tym lepiej.
{57035}{57069}To on.
{57107}{57133}Chyba zamyka.
{57144}{57205}Za to,|ebym mg ci sysze,
{57206}{57249}- jakby miaa kopoty.|- Jasne.
{57479}{57529}To twoja ostatnia szansa.|Nie musisz tego robi.
{57529}{57568}Wiem, ale chc.
{58020}{58058}Zamykamy.
{58120}{58171}Co powiedziaem?
{58242}{58279}Renee.
{58299}{58329}Ziya.
{58329}{58356}Nieze wdzianko.
{58356}{58412}Niewielu facetw|odway si zaoy spdnic.
{58413}{58449}Kiedy wysza?
{58460}{58506}Mylaem, e dostaa 7 do 10.
{58507}{58564}Wyszam wczeniej.|Za dobre sprawowanie.
{58585}{58614}Dobre sprawowanie.
{58635}{58719}- Z naczelnikiem?|- Ostatecznie tak.
{58719}{58772}Jest jak wszdzie.|Trzeba pi si pod gr.
{58895}{58918}Co tu robisz?
{58932}{58961}Szukam Vladimira.
{58972}{59045}Mam propozycj biznesow,|ktra go zainteresuje.
{59045}{59097}Jak propozycj?
{59098}{59180}Mam kupca,|co duego jest sprzedawane.
{59181}{59258}Tak? Sam nie wiem.|Vlad znikn.
{59299}{59332}Moe.
{59367}{59406}Ale ty go znajdziesz.
{59407}{59499}Serio?|A dlaczego miabym to zrobi?
{59513}{59580}- A jak mylisz?|- Nie wiem.
{59595}{59625}Te co dostaniesz.
{59655}{59699}No, chyba e tu tyle zarabiasz,
{59699}{59746}e ci to nie interesuje.
{59775}{59816}Widzisz?|Twoje chciwe oczka mwi:
{59817}{59879}"poka mi pienidze",|wic w czym problem, Ziya?
{59994}{60028}Bransoletka?
{60029}{60095}Wiedz gdzie jestem 24 na dob.
{60095}{60120}Jestem jak pies.
{60121}{60172}Uciekn z podwrka,|pora mnie prdem.
{60183}{60221}Wic mi pom.
{60222}{60259}Podzwo, gdzie trzeba.
{60260}{60296}Podzwoni?
{60297}{60368}Wiesz, co bdzie,|jak zadzwoni z pytaniem o Vlada?
{60369}{60421}Jutro bd mia|wypadek w drodze do pracy.
{60457}{60498}Delikatne informacje
{60499}{60548}przekazuje si twarz w twarz.
{60549}{60578}Masz szczcie.
{60578}{60672}Wydostaa si.|Ja jestem cigle w wizieniu.
{60695}{60731}- Poka bransoletk.|- Nie.
{60732}{60755}- No dalej.|- Nie.
{60755}{60775}Poka j, Ziya.
{60776}{60835}- Ziya...|- Co?
{60850}{60899}Czy kiedy byo ci ze mn le?
{60899}{60943}Daj spokj.
{61358}{61421}Mog ci j zdj.
{61449}{61499}Jak to spieprzysz,|wiesz, co si stanie?
{61499}{61530}Gliny zaraz tu wpadn.
{61531}{61577}Za 2 godziny|bd znowu za kratkami.
{61578}{61615}Naruszenie zwolnienia...
{61615}{61659}Nie dojdzie do tego, obiecuj.
{61659}{61707}Potrafi to cign.
{61708}{61752}- Skd wiesz jak?|- Bo cigle mam do czynienia
{61753}{61795}z ludmi|takimi jak ty.
{61842}{61909}cign to,|jeli bdziesz trzyma nieruchomo.
{62195}{62240}Ale nie moesz ci bransoletki.
{62241}{62276}Nie zamierzam ci bransoletki.
{63101}{63136}Co ty zrobia?
{63137}{63181}Co, do cholery, zrobia?!
{63181}{63223}Jak powiedzia,|jest tu uwiziony.
{63223}{63247}A teraz ci pomoe?!
{63267}{63291}To tyle. To ju koniec.
{63291}{63318}To koniec!
{63318}{63384}Moe dla ciebie, Jack,|ale ja dopiero si rozkrcam.
{63385}{63420}Znajd co,|eby powstrzyma krwawienie.
{63640}{63665}Cholera.
{63668}{63770}Napisy: michnik
