{100}{200}Napisy: michnik
{267}{300}Poprzednio w "24":
{487}{531}Musz wiedzie,|co z moim bratem.
{545}{612}yje.|Uciekaj natychmiast.
{612}{643}/Wkrtce zorientuj si,
{643}{691}/e to o ciebie chodzi.
{699}{723}Prosz wrci do samochodu.
{788}{864}Paski brat by zamieszany w atak.
{864}{919}To on by wtyczk,|ktrej szukalimy.
{919}{951}Co si dzieje?
{951}{994}Ciao uruchomio alarm.
{994}{1024}Wysoko wzbogacony uran.
{1024}{1052}W stopniu zbrojeniowym?
{1052}{1091}Gdzie on wszed w kontakt|z czym takim?
{1091}{1131}Chyba znam odpowied.
{1131}{1192}Mj brat powiedzia mi,|e kto zaoferowa mu spor ilo uranu.
{1192}{1243}- Kto?|- Kto z dostpem
{1243}{1283}do wycofanych sowieckich rakiet.
{1283}{1324}Musicie znale tych Rosjan,
{1324}{1375}zanim przeka uran|mojemu bratu.
{1375}{1429}Chc dowodu,|e prty istniej,
{1429}{1459}inaczej nici z forsy.
{1459}{1498}Chcesz dowodu?
{1498}{1535}Chod ze mn.
{1535}{1567}Mj modszy syn.
{1567}{1614}Transportowa prty...
{1614}{1646}I by nieostrony.
{1646}{1695}Masz swj dowd.
{1695}{1787}Bya tam pani pod przykrywk|przez prawie 2 lata.
{1787}{1823}Przykrywka jest wci nietknita.
{1823}{1882}Mam tam wrci?
{1882}{1940}Agentka Walker nie dziaaa|pod przykrywk od ponad 6 lat.
{1940}{1988}Myl, e to bd,|wrzuca j tam teraz.
{1988}{2071}Musicie mie inne opcje.
{2071}{2099}Tylko ona zapewni nam wejcie.
{2099}{2127}Dobrze, w takim razie|id razem z ni.
{2127}{2163}Domylam si,|e twj plan zakada
{2163}{2197}podstawienie lipnego kupca?
{2197}{2226}Ja nim bd.
{2226}{2283}Szukam Vladimira.
{2283}{2319}Vlad znikn.
{2319}{2359}Ale ty go znajdziesz.
{2359}{2407}Wiedz, gdzie jestem 24 na dob.
{2407}{2439}Ja jestem cigle w wizieniu.
{2439}{2475}Bransoletka?
{2475}{2515}Potrafi to cign.
{2535}{2560}Ale nie moesz ci bransoletki.
{2560}{2587}Nie zamierzam ci bransoletki.
{2648}{2679}Co, do cholery, zrobia?!
{2679}{2711}To tyle. To ju koniec.
{2711}{2771}Moe dla ciebie, Jack,|ale ja dopiero si rozkrcam.
{2844}{2965}/Przedstawione wydarzenia maj miejsce|/pomidzy godzin 20:00 a 21:00.
{2985}{3050}ISLAMSKA REPUBLIKA KAMISTANU
{3075}{3140}/Dzi w stolicy|/wojska prezydenta Hassana
{3140}{3210}/rozpoczy seri|/aresztowa zdrajcw
{3210}{3280}/prbujcych obali rzd.
{3280}{3350}/Podejrzani zostali zidentyfikowani|/we wszystkich rzdowych placwkach.
{3449}{3473}Mylaem,|e ci zapali albo zabili.
{3473}{3499}Gdzie bye?
{3499}{3546}Musiaem si upewni,|e jest bezpiecznie.
{3546}{3578}Jestem z Bazhaevem.
{3578}{3615}Do diaba z nim!
{3615}{3674}Wszystko, na co pracowalimy,|przepado przez niego.
{3674}{3716}Nie przepado, generale.
{3716}{3748}Oczywicie, e przepado!
{3748}{3782}Twj brat wci yje,
{3782}{3844}a twj plan zastpienia go|leg w gruzach.
{3844}{3914}Teraz jego oddziay|aresztuj naszych ludzi
{3914}{3944}w caym miecie.
{3944}{4011}Genera Amiri zosta|zabrany z domu 5 minut temu,
{4011}{4055}/na oczach ony i dzieci.
{4055}{4123}Amerykanie mu na to nie pozwol.
{4123}{4162}Oskar go|o amanie praw czowieka
{4162}{4207}i zagro|wycofaniem si z rozmw.
{4207}{4250}Kiedy zdobdziemy uran,
{4250}{4303}mj brat bdzie ju nieistotny.
{4303}{4348}cigaj ci jak zwierzyn.
{4348}{4387}Jak chcesz zdoby uran?
{4387}{4421}/Bazhaev nam go dostarczy,
{4421}{4497}ale najpierw|musimy przela mu pienidze.
{4575}{4599}Wszystko w porzdku.
{4599}{4632}Dzikuj.
{5175}{5214}Tato, jest jedna klinika|w Mount Vernon.
{5214}{5273}Znalazem doktora,|ktry moe si nim zaj.
{5273}{5305}Ju to przerabialimy.
{5305}{5337}adnych doktorw.
{5337}{5378}Ale ten ma rodzin.
{5378}{5426}Wiem, gdzie s.|Znam ich imiona.
{5426}{5475}Upewni si,|e nic nie powie.
{5475}{5513}I moesz zagwarantowa,|e nikt w klinice
{5513}{5545}si nie dowie?
{5545}{5614}Inny lekarz, pielgniarka, ktokolwiek?
{5614}{5681}Wadze wiedz ju|o materiaach nuklearnych
{5681}{5715}albo dowiedz si lada chwila
{5715}{5767}i bd szuka gdzie si da.
{5767}{5828}Oleg w klinice|doprowadzi ich prosto do nas.
{5840}{5915}Umrze, jeli mu nie pomoemy.
{5945}{5991}W takim razie umrze.
{6077}{6113}Sam?
{6133}{6191}W chodni za kuchni?
{6211}{6270}To mj brat, tato,
{6280}{6344}a twj syn.
{6465}{6493}W porzdku.
{6499}{6545}Zabierz go do domu na wsi.
{6545}{6586}Ulana si nim zajmie.
{6596}{6666}Dzikuj, tato.
{6707}{6733}Co si dzieje?
{6733}{6797}Farhad prosi o rozmow.
{7028}{7063}Masz jakie nowiny?
{7063}{7095}Tak.
{7095}{7159}Pienidze zostan ci|wkrtce przelane.
{7172}{7225}Kiedy mog przej prty?
{7235}{7293}Jak tylko dostan pienidze.
{7320}{7359}Pi godzin.
{7359}{7400}Dobrze.
{7400}{7467}Pomog ci uprzyjemni ten czas.
{7664}{7715}Jakie preferencje?
{7730}{7763}Nie.
{7763}{7821}Wic bierz obie.
{8121}{8162}Wci si wykrwawia.
{8167}{8240}To powinno zatrzyma krwawienie.
{8324}{8371}Dziaa.
{8423}{8454}Do kogo dzwonisz?
{8454}{8486}- Do Hastingsa.|- Dlaczego?
{8486}{8517}Bo kocz t operacj.
{8517}{8559}Nie powinna by w terenie.|Oto dowd.
{8559}{8611}To bya jedyna opcja, Jack.|Zrobiby to samo.
{8611}{8647}Mielimy go skoni do wsppracy.
{8647}{8695}- Bdzie wsppracowa.|- Jak do tego dosza?
{8695}{8733}Znam ich, Jack.
{8733}{8769}Jedyne, co Ziya lubi bardziej
{8769}{8808}od 13-letnich dziewczyn|to pienidze.
{8808}{8851}Sam by si poci|dla takiej kwoty.
{8851}{8891}Hastings i tak|musi pozna prawd.
{8891}{8918}Prawd?
{8918}{8975}e jeste niezrwnowaona!
{9160}{9195}Nie wini ci
{9195}{9238}po tym wszystkim, co przesza,
{9238}{9298}ale nie jeste gotowa|na tak misj.
{9318}{9365}Byo mi ciko, jasne,
{9365}{9409}ale teraz jestem ju|po drugiej stronie.
{9409}{9467}A ja uwaam inaczej.
{9495}{9570}Koniec kocw,|wci zapewniam wam najlepsz okazj
{9570}{9647}na przechwycenie uranu|i mog to zrobi.
{9769}{9827}To jak bdzie?|Dzwonisz czy nie?
{10069}{10099}Budzi si, Jack.
{10099}{10157}Lepiej si decyduj.
{10283}{10309}Dobra.
{10309}{10361}Zobacz, co ci si uda wycign.
{10361}{10475}Ale nie zapomnij,|e wszystko sysz.
{10795}{10827}Renee!
{10827}{10863}Zamknij si, Ziya.
{10863}{10910}Renee!
{10910}{10938}Dostaniesz co na bl,|jak tylko std wyjedziemy.
{10938}{10991}- Co zrobia?|- Zdjam bransoletk,
{10991}{11031}wywiadczyam ci przysug.
{11031}{11104}Walnita dziwko!|Odcia kciuk!
{11104}{11141}Co si stao,|to si nie odstanie.
{11141}{11197}Moesz tu zosta|i becze jak dziecko
{11197}{11257}albo pjdziesz ze mn|i uczyni ci bogatym.
{11257}{11347}W dalszym cigu|chc ci zapewni udzia w tej transakcji.
{11347}{11415}To dua forsa, Ziya.
{11415}{11447}Jak dua?
{11447}{11483}Dwa i p miliona.
{11483}{11557}Moe nawet trzy.
{11577}{11626}Dwa miliony?
{11626}{11663}Serio?
{11663}{11721}Ty mi powiedz.
{11797}{11828}A jeli zabior ci do Vladimira
{11828}{11874}i okae si to nieprawd,|wiesz, co si stanie?!
{11874}{11931}Co bym tu robia,|gdyby to byo nieprawd?!
{11965}{11999}Dobra, zapomnij o tym.
{11999}{12030}Sama znajd Vladimira.
{12030}{12087}Nie, zaczekaj!
{12135}{12212}Nie wiem dokadnie,|gdzie on jest,
{12212}{12245}ale wiem,|gdzie moe by.
{12245}{12289}Powiedz.
{12289}{12343}Zabior ci tam.
{12343}{12375}/Masz samochd?
{12375}{12410}/Ciarwka, stoi z tyu.
{12410}{12444}Poprowadz.
{12444}{12502}Chod!
{12536}{12573}- Tak?|/- Jack, wanie si dowiedziaam,
{12573}{12624}e Ziya ma nadzr sdowy.
{12624}{12674}- Jak chcesz to rozegra?|- To ju nieistotne.
{12674}{12704}Ma bransoletk namierzajc.
{12704}{12734}Ju nie.
{12734}{12767}Nie rozumiem.
{12767}{12807}Nie mona przy nich majstrowa.
{12807}{12857}Nie przetniesz jej|bez uruchamiania alarmu.
{12857}{12912}Zaufaj mi,|ju si tym zajlimy.
{12912}{12956}Jack, co si tam stao?
{12980}{13031}Renee dostaa, co chciaa.
{13041}{13079}Ziya zabiera j do Vladimira.
{13079}{13109}/Dana wci pracuje
{13109}{13138}nad twoim profilem.
{13138}{13176}Ruszyli.
{13176}{13234}/Zadzwoni, jak bdzie gotowy.
{13536}{13585}Jack czeka na reszt profilu.
{13585}{13617}Wci pracuj nad datami.
{13617}{13659}Powiedz mu,|e prawie skoczyam.
{13659}{13700}Jasne.
{13700}{13736}/DOM
{13823}{13850}Nie odbierzesz?
{13870}{13930}Chyba powinnam.
{13930}{13983}Halo?
{13983}{14019}Jestem zajta.
{14019}{14055}Zaczekaj chwil.
{14055}{14109}Chloe, przel ci to,|jak tylko skocz.
{14109}{14167}Dobrze.
{14247}{14287}Kazaam ci nie dzwoni.
{14287}{14348}Wiem.
{14348}{14399}Ale teraz,|kiedy jestem w twoim mieszkaniu,
{14399}{14434}zaczyna mi ciebie brakowa.
{14448}{14483}Kocz zmian rano.
{14483}{14530}Wtedy si zobaczymy.
{14530}{14582}C, teraz to chyba|nie przejdzie, co?
{14582}{14621}Jestem zajta, Kevin.
{14621}{14659}Wcz wiadomoci, jeli nie wierzysz.
{14659}{14691}To nie mj problem.
{14691}{14730}Musz si z tob zobaczy.
{14730}{14804}- Masz 15 minut.|- To niemoliwe.
{14820}{14862}Dobra, masz 30.
{14862}{14900}Mona si ze mn dogada.
{14900}{14959}Kevin...
{14959}{15013}Nie ka mi dzwoni|do swojego chopaka
{15013}{15059}i zatrz jego|idealnym wiatem.
{15059}{15119}/Kolego, gratuluj zarczyn.
{15119}{15202}Przy okazji, ona nie nazywa si|Dana Walsh, tylko Jenny Scott.
{15202}{15262}Wspomniaem, e to bya kryminalistka?
{15262}{15299}Nie, nie.|Nic powanego.
{15299}{15387}/Tylko wspudzia w morderstwie.
{15397}{15430}Jeste tam?
{15445}{15479}Jestem.
{15479}{15536}Do zobaczenia wkrtce.
{15695}{15762}Arlo, mog ci o co prosi?
{15762}{15803}Tak, jestem wolny w sobot,
{15803}{15858}ale mog te zmieni|plany na pitek, jeli chcesz.
{15858}{15905}Czwartek te mi pasuje.
{15905}{15933}Arlo, przepraszam,
{15933}{15977}ale co mi wypado
{15977}{16017}i musz jecha|na chwil do domu.
{16017}{16055}Dana, jestemy w trakcie akcji.
{16055}{16119}Rozumiem,|to nie potrwa dugo.
{16119}{16167}Musisz mnie kry.
{16167}{16195}Wprowad ostatnie uzupenienia
{16195}{16235}do profili Renee i Jacka.
{16235}{16285}A jeli zapytam,|o co tu chodzi...
{16285}{16335}Odpowiem,|e to nie twj interes.
{16335}{16368}Tak mylaem.
{16368}{16410}Przelij to Chloe,|jak skoczysz.
{16410}{16435}Jasne.
{16435}{16489}Dziki, Arlo.|Odwdzicz si.
{16499}{16545}Jak?
{17100}{17143}Dzikuj, panie premierze.
{17143}{17212}Czekam na jutrzejsze spotkanie.
{17255}{17299}Rozmawiaam ze wszystkimi gowami stanu.
{17299}{17339}S zaniepokojeni,|ale na chwil obecn
{17339}{17397}wszyscy planuj|pojawi si na jutrzejszej ceremonii.
{17397}{17446}Mam ze wiadomoci.
{17446}{17498}Najwyraniej zabjstwo|prezydenta Hassana
{17498}{17538}byo tylko czci|planu jego brata.
{17538}{17570}CTU uwaa,
{17570}{17635}e stara si on|zdoby zbrojeniowy uran.
{17670}{17696}Od kogo?
{17696}{17745}Od tutejszego rosyjskiego|syndykatu zbrodni.
{17745}{17802}Poowa z nich|to bya sowiecka armia i KGB.
{17802}{17847}Jeli kto miaby dostp|do wycofanych rakiet...
{17847}{17920}Obawialimy si tego,|odkd upad mur.
{17920}{17971}Prezydent Hassan ju o tym wie?
{17971}{18018}To on poinformowa o tym CTU.
{18018}{18049}Dyrektor Hastings rozpocz ju
{18049}{18102}tajn operacj|majc na celu przejcie uranu,
{18102}{18144}zanim zostanie wywieziony z kraju.
{18144}{18203}Te materiay s na naszej ziemi?
{18203}{18254}- To pewne?|- Niestety.
{18274}{18330}Ethan, pytae,|czy prezydent Hassan
{18330}{18368}o tym wie.|Dlaczego?
{18368}{18442}To wyjania wszystko,|co dzieje si w Islamskiej Republice.
{18442}{18517}Wanie rozmawiaem|z naszym ambasadorem.
{18517}{18574}Wojska Hassana|przeczesuj ca stolic
{18574}{18654}aresztujc wszystkich|liderw opozycji.
{18654}{18702}Ogosi stan wojenny?
{18702}{18734}Oficjalnie nie,|ale nieoficjalnie
{18734}{18774}dokadnie to ma tam miejsce.
{18774}{18831}Nie ma si co dziwi.
{18831}{18882}Jego brat nie mg|dziaa w pojedynk.
{18882}{18910}Chcemy, eby Hassan obali
{18910}{18942}wszelkich opozycjonistw w rzdzie.
{18942}{18995}Ale zaprowadzajc|porzdek w swoim kraju
{18995}{19051}naraa si|na amanie praw czowieka.
{19051}{19142}A to moe zagrozi|pokojowym rozmowom.
{19142}{19202}Prezydent Hassan wrci ju z CTU?
{19202}{19240}Bdzie tu w przecigu 10 minut.
{19240}{19291}Chc z nim porozmawia. Sama.
{19301}{19360}Zajm si tym.
{19571}{19618}Wystarczy.
{19638}{19663}W czym problem?
{19663}{19739}/Musisz myle jasno.
{19759}{19808}Powiedziaa,|e dasz mi co na bl.
{19831}{19883}Od to.
{20020}{20076}Dziwi si.
{20076}{20137}Dziwi si,|e oferujesz mu interes
{20147}{20198}po tym, co ci zrobi.
{20218}{20254}Jak daleko jeszcze?
{20254}{20290}Dobrze.
{20290}{20340}Nie chcesz rozmawia|o Vladimirze.
{20360}{20386}Rozumiem.
{20386}{20442}Nie wini ci.
{20472}{20548}W kocu co mona powiedzie|o takim czowieku?
{20582}{20638}Nic dobrego,|nic a nic...
{20638}{20670}Powiedz mi,
{20670}{20742}jak daleko jeszcze.
{20772}{20808}10 minut.
{20834}{20868}Draliwy temat.
{20962}{20990}Tak?
{20990}{21034}Arlo skoczy przygotowywa profil.
{21034}{21075}Przesyam ci go.
{21075}{21134}Zaczekaj chwil.
{21202}{21230}Mam.
{21230}{21288}Rozczasz mnie z Renee,
{21288}{21328}- kiedy do mnie dzwonisz, prawda?|/- Tak.
{21328}{21373}Wejd w jej tajne akta
{21373}{21406}odnoszce si|do Vladimira Laitanana.
{21406}{21446}Musz wiedzie,|co midzy nimi zaszo.
{21446}{21478}Oddzwoni do ciebie.
{21478}{21536}Dziki.
{21725}{21750}Panie prezydencie.
{21750}{21805}Pani szef sztabu|powiedzia, e to pilne.
{21805}{21870}Tak, ale najpierw|chc powiedzie,
{21870}{21942}jak bardzo si ciesz,|e nic panu nie jest.
{21962}{22012}Jeli chodzi o moje wojska
{22032}{22055}i niezbdne kroki,
{22055}{22131}ktre podjem,|to obawiam si, e nie mog pomc.
{22200}{22267}Jest pan pewny,|e s niezbdne?
{22267}{22334}To, co si dzi stao,|to by zamach stanu.
{22334}{22372}Ci sami ludzie prbuj
{22372}{22438}ponownie uruchomi|program nuklearny mojego kraju.
{22438}{22478}Rozumiem, ale...
{22478}{22509}Nie, nie wydaje mi si.
{22509}{22570}W pani kraju|jest spoeczestwo otwarte,
{22590}{22635}rzdzone zgodnie z liter prawa.
{22655}{22693}Moje jest zamknite.
{22703}{22768}Jedynym realnym prawem jest sia.
{22778}{22827}Jakakolwiek oznaka saboci|z mojej strony
{22827}{22853}oznacza mj koniec.
{22853}{22887}Jestem wiadoma
{22887}{22949}paskiej sytuacji,|panie prezydencie.
{22949}{23031}Mj brat usiowa mnie zabi,
{23031}{23115}a pomagali mu|czonkowie mojego rzdu.
{23141}{23206}Ci czonkowie|musz by unieszkodliwieni.
{23206}{23254}Unieszkodliwieni?
{23254}{23295}Czyli straceni?
{23295}{23374}To jedyna rzecz,|jak moi ludzie rozumiej.
{23374}{23439}Nie mog za pana powiadczy,
{23439}{23521}jeli nie bdzie pan|przestrzega praw czowieka.
{23521}{23595}wiat panu ufa,|poniewa ja panu ufam.
{23595}{23673}Prosi mnie pani|o okazanie aski wrogowi,
{23673}{23718}ktry usiuje mnie zniszczy.
{23718}{23788}Prosz o znalezienie zotego rodka,
{23788}{23856}w imi pokoju w regionie,
{23856}{23916}ktry nie zazna pokoju|od wielu pokole.
{24061}{24116}Musz si zobaczy z rodzin.
{24589}{24626}Znalazem lekarza.
{24626}{24651}Lekarza?
{24651}{24718}Kogo, kto moe ci pomc.|Kogo, kogo moemy kontrolowa,
{24718}{24777}ale tato mwi,|e to zbyt ryzykowne.
{24777}{24826}Tato ma racj.
{24826}{24874}Skazujc ci na mier?
{24874}{24932}Nie wierz.
{24932}{25023}To, co si stao,|to tylko moja wina.
{25023}{25086}Rodzina nie powinna paci|za moje bdy.
{25105}{25162}Przez te wszystkie lata|mylaem, e to tylko gra.
{25162}{25243}Ale ty naprawd|jeste tym dobrym synem.
{25294}{25346}Nie jestem lepszy|czy gorszy od ciebie, Josef.
{25360}{25396}Jeste moim starszym bratem.
{25396}{25455}Zawsze mnie pilnowae.
{25661}{25686}Josef?
{25686}{25723}Josef, co ty robisz?!
{25723}{25753}Zabieram ci do lekarza.
{25753}{25791}Ale tato powiedzia,|e nie moemy.
{25791}{25829}Nie obchodzi mnie, co powiedzia!
{25829}{25921}Nie pozwol ci|umrze bez walki.
{26429}{26507}Moesz ju decydowa|sama za siebie.
{26507}{26536}Zdecydowaam si zosta.
{26546}{26581}Jak sobie yczysz.
{26581}{26622}Te powinna zosta.
{26622}{26652}Nie mog.
{26652}{26695}- Dlaczego?|- Wydaje ci si,
{26695}{26756}e twj ojciec jest porzdny,
{26756}{26787}ale tak nie jest.
{26787}{26835}Przesta tak robi.
{26835}{26871}- Zawsze to robisz.|- Co?
{26871}{26939}Sugerujesz co, ale nigdy nie mwisz,|co tak naprawd masz na myli.
{26939}{27019}Tak jest lepiej, Kayla.
{27051}{27122}Nie chc nastawia ci|przeciwko ojcu.
{27122}{27197}Prosz.|Znw to robisz.
{27197}{27230}Nie moesz si powstrzyma.
{27230}{27279}Co robi?
{27279}{27311}Ojcze!
{27311}{27347}Wszystko w porzdku?
{27347}{27376}Nic mi nie jest.
{27376}{27408}Mylaymy...
{27408}{27459}Wiem, wiem.
{27459}{27573}Kayla, musz porozmawia|z twoj matk na osobnoci.
{27918}{27938}Dalia?
{27938}{27982}Nie mamy sobie nic|do powiedzenia.
{27983}{28040}Dalia, prosz.
{28060}{28111}Kochasz j?
{28131}{28159}To koniec.
{28159}{28191}Zakoczyem to.
{28191}{28245}Nie odpowiedziae na pytanie.
{28245}{28297}Cho raz bd szczery.
{28297}{28333}Oka mi odrobin szacunku.
{28333}{28399}Jestem twoj on, do diaba!
{28419}{28469}Kochasz j?
{28537}{28575}Moe tak mi si wydawao.
{28575}{28608}Wic powiedz to.
{28640}{28719}- Jakie to ma teraz znaczenie?|- Dla mnie ma.
{28739}{28787}Prawda jest taka,
{28815}{28912}e ciesz si,|e znowu co czuem, cokolwiek.
{28912}{28983}I to moja wina?|Jak miesz?!
{28983}{29022}Nasza wina.
{29023}{29081}Wina ley po obu stronach.
{29081}{29116}Dalia, prosz,|nie odchod.
{29116}{29162}Co?
{29163}{29204}Nie chc, eby odchodzia.
{29229}{29286}Nie martw si.
{29286}{29352}Nie bd robia scen.
{29352}{29444}Powiniene mnie na tyle zna.
{29444}{29501}Mj brat okaza si zdrajc.
{29501}{29564}Moi oficerowie|spiskuj przeciwko mnie.
{29564}{29617}A teraz prezydent Taylor
{29617}{29683}grozi wycofaniem si z rozmw.
{29683}{29782}Mino sporo czasu,|odkd prosie mnie o rad
{29783}{29857}w jakiejkolwiek sprawie.
{29857}{29944}Ale to ty zawsze|udzielaa najlepszych wskazwek.
{29964}{30037}Dzikuj, e o tym pamitasz.
{30037}{30097}Wic zostaniesz?
{30404}{30472}Na to ju za pno, Omar.
{30531}{30589}Zbyt wiele si wydarzyo.
{30589}{30611}Dalia...
{30611}{30676}Przykro mi.
{31295}{31330}Vlad si tu ukrywa?
{31331}{31366}Czasami.
{31376}{31407}Czsto si przemieszcza.
{31407}{31465}/Dlatego policja|/nie moe go znale.
{31485}{31526}/Chod, idziemy.
{31526}{31557}/Ziya?
{31571}{31634}Vladimir nigdy|nie lubi niespodzianek,
{31634}{31672}wic pomylaam sobie...
{31672}{31735}Moe wejdziesz tam pierwszy?
{31735}{31805}Powiedz mu co i jak.
{31815}{31852}Narobi mu smaku?
{31852}{31900}Wanie.
{31915}{31958}Dobrze.
{32129}{32165}/Przykrywka przygotowana?
{32165}{32202}Tak, Chloe wszystko mi przesaa.
{32203}{32256}Dobrze, powiedz mi,|co si dziao w Mexico City.
{32256}{32297}Jak si poznalimy,|z kim spotykalimy.
{32297}{32330}Najpierw opowiedz mi o Vladimirze.
{32355}{32390}Co chcesz wiedzie?
{32390}{32434}Co ci zrobi?|Syszaem, co mwi Ziya.
{32434}{32472}Ziya?
{32472}{32521}Daj spokj, Jack.|On dramatyzuje.
{32521}{32559}Cholera, Renee.|Ja kieruj t operacj!
{32559}{32589}Nie pogrywaj ze mn!
{32589}{32621}Odpowiadam za twoje bezpieczestwo.
{32621}{32658}I kiedy zadaj proste pytanie,
{32659}{32688}ty dajesz mi prost odpowied.
{32688}{32728}To nic takiego, jasne?
{32728}{32792}Daam mu rad 6 lat temu,|dam mu rad i dzi.
{32792}{32828}Jedyne, czym si martwi,
{32828}{32862}to utrzymanie przykrywki,
{32862}{32934}/wic nie marnujmy czasu|/na Vladimira.
{32954}{33019}Jestem handlarzem broni z Monachium,|nazywam si Ernst Meier.
{33019}{33065}Poznalimy si w Mexico City.
{33065}{33146}Bya moim cznikiem z miejscowymi.
{33345}{33375}Lugo.
{33385}{33422}Kop lat.
{33429}{33466}To ja, Ziya.
{33466}{33514}Wiem, kim jeste.
{33514}{33556}Ale co tu robisz, do cholery?
{33556}{33589}Mam interes.
{33589}{33634}- Interes?|- Tak.
{33634}{33658}Do Vladimira.
{33675}{33718}Do mnie?
{33718}{33765}Vlad!
{33765}{33835}Powinienem ci zabi|za sam pomys przyjcia tutaj.
{33835}{33860}Co?
{33880}{33946}Pu mnie, prosz!
{33946}{33994}- Ja...|- Przez 5 lat
{33994}{34030}yj pod ziemi.
{34030}{34078}Przez 5 lat!|A ty tu wchodzisz ot tak?
{34078}{34104}Jeste na warunkowym!
{34104}{34154}Nie, ju nie, Vlad.
{34154}{34202}Patrz.
{34212}{34249}Zdja mi bransoletk.
{34249}{34282}O kim ty mwisz?
{34282}{34345}To wanie prbuj|ci powiedzie. Renee.
{34352}{34382}Renee Zadan.
{34399}{34424}Przysza do mnie
{34424}{34454}szukajc ciebie.
{34454}{34478}Twierdzi,
{34478}{34502}e znalaza kupca,
{34502}{34528}a ciebie to zainteresuje.
{34528}{34563}e to nam wszystkim si opaci.
{34563}{34594}e bdzie warto.
{34614}{34642}Renee.
{34704}{34756}Mwia, gdzie si podziewaa|przez te 5 lat?
{34786}{34841}Tam, gdzie wszyscy.
{34841}{34865}W wizieniu.
{34865}{34904}Potem wyjechaa do Mexico City.
{34904}{34950}Tam trafia na t okazj.
{34950}{34990}Mexico City, co?
{34990}{35062}- Tak.|- Co mylisz, Lugo?
{35062}{35113}Wierzysz temu mieciowi?
{35113}{35162}Oczywicie, e mu wierz.
{35162}{35227}Jest zbyt gupi,|eby wymyli tak histori.
{35237}{35270}Za to jej nie wierz.
{35270}{35295}I nigdy nie wierzyem.
{35295}{35338}Mwiem ci, Lugo.|To nie bya ona.
{35338}{35367}To nie ona nas sprzedaa.
{35367}{35405}Pojawia si znikd,
{35405}{35490}a 16 miesicy pniej|federalni skacz nam do garde.
{35513}{35548}Tak tylko mwi, Vlad.
{35548}{35606}Tak mwisz.
{35743}{35791}Gdzie jest teraz Renee?
{35791}{35849}Na zewntrz.
{35901}{35932}Oczy si.
{35932}{35990}Przyprowad mi j.
{36393}{36441}Arlo, gdzie Dana?
{36441}{36490}- Nie ma jej przy biurku.|- Pojechaa do domu.
{36499}{36532}Do domu?
{36532}{36562}Tak.
{36827}{36849}Kto to?
{36849}{36873}/To ja.
{36873}{36930}/Masz moje klucze.
{36979}{37013}Mio, e wpada.
{37013}{37070}To nie jest zabawne.
{37125}{37155}Co, do diaba?|Kto to jest?
{37165}{37187}To Nick.
{37187}{37234}Kumpel z Beaumont.
{37254}{37283}Ka mu si wynosi.
{37283}{37331}Wiesz, e nie mog, Jen.
{37331}{37379}Ju mu powiedziaem,|e moe zosta.
{37389}{37446}To byoby niegrzeczne.
{37610}{37651}Prosz.
{37681}{37715}Co to jest?
{37715}{37745}500 dolarw.
{37745}{37794}Tyle mogam naraz wybra.
{37794}{37854}Rano dostaniesz kolejne 500.
{38077}{38129}Mylisz, e ty jeste mdra,
{38149}{38201}a caa reszta jest gupia.
{38221}{38259}Ale tak nie jest, Jen.
{38259}{38305}Nie uwaam, e jeste gupi.
{38305}{38379}Nie? Ale mylisz,|e przekupi mnie 1000 dolarw?
{38379}{38412}Nie prbuj ci przekupi.
{38412}{38458}Nie, nie.
{38494}{38522}Czego ode mnie chcesz?
{38522}{38561}Wiesz, czego chc?
{38561}{38606}Naprawd chc,
{38606}{38656}eby przestaa|traktowa mnie jak kretyna,
{38656}{38734}19-letniego zodziejaszka|z szybkim samochodem!
{38734}{38829}Nie tylko ty dorosa.
{38829}{38897}Spokojnie, Kevin.
{38935}{38995}Czekaem na t chwil.
{39027}{39065}Marzyem o niej.
{39097}{39154}Jeste mi to duna.
{39196}{39286}Jeli sdzisz, e zeznawaam|przeciwko tobie, to si mylisz.
{39376}{39403}Nie kam!
{39403}{39444}Nie kami!
{39460}{39507}Wyszam z wizienia|przed tob tylko dlatego,
{39507}{39541}e poszam siedzie jako nieletnia.
{39541}{39579}Tylko dlatego.
{39668}{39698}Prawd mwic
{39738}{39793}to niczego nie zmienia.
{39793}{39835}Dowiedziaem si paru rzeczy.
{39835}{39893}Wiem, gdzie pracujesz.
{39927}{39965}Jestem analitykiem, nic wicej.
{39965}{40024}Ale analizujesz te dane w CTU.
{40024}{40108}Masz dostp do rnych bajerw...
{40108}{40188}Kody bankowe,|manifesty adunkowe,
{40188}{40237}papiery wartociowe.
{40237}{40297}Ograniczony dostp.
{40297}{40337}Co wymylisz.
{40337}{40375}Jak zawsze.
{40390}{40420}I cokolwiek wymylisz,
{40420}{40502}wypata musi by 6-cyfrowa, jasne?
{40793}{40845}Prosz, Kevin.
{41049}{41085}Ukad jest taki.
{41125}{41177}Zrb to dla mnie,
{41207}{41250}a wtedy znikn.
{41265}{41332}Nigdy wicej|nie bd ci niepokoi.
{41381}{41428}Nie mog.
{41614}{41676}Moesz.
{41690}{41741}I zrobisz to.
{41831}{41885}Od sierpnia mieszkalimy|i prowadzilimy interesy
{41885}{41948}w hotelu Bella Noche|przy Avenida Juarez.
{41948}{41975}Mog to sprawdzi?
{41975}{42003}/Nie, to bezpieczna przysta
{42003}{42033}dla wszelkiej maci kryminalistw.
{42033}{42077}Nie prowadz rejestrw.|Zapamitaa nazw?
{42099}{42129}Bella Noche. Mam.
{42129}{42193}Bd nasuchiwa|i podawa ci wszelkie szczegy.
{42199}{42222}Suchaj mojego gosu.
{42222}{42261}Zapewni ci wszystkie informacje.
{42275}{42305}Nadchodzi.
{42605}{42653}Chod, idziemy.
{42939}{42959}Tak?
{42959}{43019}Nie wyglda to dobrze, Jack.|Miaa powane problemy.
{43019}{43044}Mw.
{43044}{43073}/Wedug|tych danych,
{43073}{43119}Vladimir Laitanan|mia na jej punkcie obsesj.
{43119}{43150}Zrobio si nieprzyjemnie.
{43150}{43174}Jak nieprzyjemnie?
{43174}{43226}Poamane ebra,|potuczone koci policzkowe.
{43226}{43270}Kilka wypadw|na ostry dyur.
{43270}{43299}Zgwaci j?
{43325}{43357}Nie wedug tych danych,
{43357}{43399}ale najwyraniej|prbowa kilka razy.
{43419}{43467}Mwia co o tym|tobie lub Hastingsowi?
{43477}{43511}Nie.
{43515}{43575}A o co chodzi, Jack?
{43590}{43623}/Jack?
{43640}{43715}FBI starao si|zatuszowa to, jak tylko si dao,
{43715}{43745}ale kiedy odesza,
{43745}{43783}w Renee co pko.
{43783}{43852}Co najmniej raz prbowaa|popeni samobjstwo.
{43859}{43910}Mwi, e ma to za sob,|ale ja tak nie uwaam.
{43910}{43935}Widz to w jej oczach.
{43935}{43986}Mylisz, e celowo|naraa si na niebezpieczestwo?
{43986}{44040}/Myl, e nie obchodzi jej,|co si z ni stanie.
{44048}{44098}/- Gdzie jest teraz?|- Wanie wchodzi.
{44098}{44141}Przecz ci na gonik.
{44338}{44367}Rce do gry.
{44387}{44424}Obr si.
{44668}{44705}Id.
{44887}{44925}Cze, Vlad.
{45005}{45032}Renee.
{45053}{45094}Zmienie twarz.
{45095}{45142}Zrobili mi to w Caracas.
{45142}{45194}Co sdzisz?
{45194}{45231}Wygldasz modziej.
{45231}{45274}/Powinnam pozna|/nazwisko tego lekarza.
{45285}{45323}Ju nie praktykuje.
{45333}{45361}Smutna historia.
{45399}{45427}Nasz may przyjaciel powiedzia,
{45427}{45465}e bya w Mexico City.
{45465}{45493}Po co?
{45499}{45533}Interesy.
{45533}{45589}Pogratulowa.|Te mam tam znajomoci.
{45589}{45627}Wiem o tym.
{45647}{45679}Wic...
{45699}{45736}Podaj mi jakie nazwiska.
{45908}{45958}Rodzina Peralta-Rodriguez...
{45968}{46017}Rodzina Peralta-Rodriguez.
{46027}{46080}Castorenas w Guadalajarze.
{46081}{46122}Ramon Jimenez.
{46122}{46168}Znam Ramona.|Jego braciszek, Luiz
{46169}{46216}cigle handluje heroin?
{46217}{46264}/Federalni zabili go|/9 miesicy temu.
{46265}{46354}Ju nie, od kiedy|zabili go federalni 9 miesicy temu.
{46374}{46402}Wiesz, Renee,
{46402}{46474}skoro ju o tym wspomniaa,
{46474}{46536}u ciebie te si co zmienio.
{46564}{46600}Co masz na myli?
{46669}{46696}Twoje oczy.
{46722}{46770}Twoja skra.
{46780}{46828}Wygldasz okropnie.
{46828}{46899}Ciko wyglda dobrze|z pistoletem przy twarzy.
{47036}{47072}Nie, to nie to.
{47072}{47127}To co innego.
{47140}{47176}Chorowaa?
{47199}{47240}Nie.
{47281}{47354}Moe podapaa
{47354}{47430}jakie zapalenie wtroby|podczas podry?
{47440}{47488}Gdzie si zatrzymywaa|w Mexico City?
{47515}{47546}Bella.
{47546}{47592}Hotel Bella Noche.
{47592}{47629}W Bella Noche oczywicie.
{47629}{47657}W takim razie|musisz zna
{47657}{47699}urzdnika pastwowego,|ktry umoliwia dziaanie
{47699}{47734}bez wtrcania si policji.
{47734}{47768}Chloe, ten hotel w Mexico City...
{47768}{47799}By tam jaki umoczony polityk?
{47799}{47835}- Nie mam tu tego.|- Ja te nie.
{47835}{47894}- Sprawdzam bazy danych.|- Szybciej.
{47937}{47970}- Chloe.|- Daj mi minut.
{47970}{48000}Ona nie ma minuty.
{48035}{48076}Czekam na nazwisko!
{48089}{48144}No powiedz mu.
{48185}{48231}Ju mnie to mczy, Vlad.
{48231}{48269}Nazwisko!
{48282}{48325}Mam! Raul Castillo.
{48325}{48372}Castillo,|Raul Castillo.
{48459}{48528}Raul Castillo, pasuje?
{48538}{48594}Skoczylimy zabaw w 20 pyta?
{48741}{48797}Owszem, skoczylimy.
{48872}{48931}Wiesz, Renee,|ju prawie zapomniaem,
{48931}{48965}ile z tob jest zabawy.
{48965}{48999}Nie jeste taka jak inne.
{48999}{49031}Masz jaja.
{49061}{49121}Zawsze umiae prawi komplementy.
{49135}{49191}Moemy przej ju do interesw?
{49231}{49274}Chciabym,|eby to byo tak proste.
{49274}{49303}Zwicie j.
{49313}{49343}Co?
{49373}{49406}Vlad, co ty robisz?
{49406}{49441}Udzielia|poprawnych odpowiedzi, Renee,
{49441}{49485}- ale nie mwisz prawdy.|- Popeniasz bd.
{49485}{49521}To yciowa szansa.
{49521}{49566}Jego te.
{49580}{49605}Vlad, zaczekaj.
{49625}{49663}Do baganika z nimi.
{49733}{49773}Vladimir, Vladimir, nie!
{49793}{49825}Vladimir, nie rb tego!
{49825}{49849}Posuchaj mnie!
{49849}{49879}Ona przysza do mnie!
{49879}{49918}Suka przysza do mnie!
{49918}{49937}Przysigam!
{49937}{49990}Vladimir,|ja nic o tym nie wiem!
{49990}{50018}Nie!
{50113}{50147}Chloe, co si stao?
{50167}{50211}Wsadzili j do baganika|i straciem odbir.
{50221}{50257}Wzmacniam sygna.
{50259}{50295}- Renee?|- Sprbuj jeszcze raz.
{50305}{50334}Renee, syszysz mnie?
{50334}{50367}Powiedz co.
{50377}{50402}Chloe, nie mam jej.
{50402}{50428}/Samochd musi by opancerzony.
{50428}{50476}/Albo komunikator jej wypad.
{50569}{50598}Widzisz to?
{50643}{50677}Widz.
{51048}{51070}Jad na pnoc
{51070}{51109}alej w kierunku Woodward.
{51109}{51150}Operacj wanie trafi szlag.
{51150}{51189}Jack, planujesz wkroczy?
{51189}{51247}Nie, jeli samochd jest opancerzony.|Bd potrzebowa wsparcia.
{51247}{51299}Powiadomi Hastingsa.
{51299}{51345}/Powiedz, e widz|/czterech ludzi w samochodzie
{51345}{51391}i musimy zaoy,|e wywo Renee, eby j zabi.
{51394}{51419}/Zrozumiaam.
{51419}{51444}Cholera!
{51649}{51686}/Nie pracuj do pna, skarbie.
{51686}{51713}/Zadzwo, jak bdziesz w drodze.
{51713}{51737}Tak zrobi.
{51775}{51799}Doktor Levine?
{51799}{51833}Jak si tu dostalicie?
{51865}{51899}Mj brat jest chory.
{51899}{51936}Nie przyjmuj ju pacjentw.
{51936}{51961}Potrzebuje paskiej pomocy.
{51961}{52018}- Wezw karetk.|- Nie.
{52018}{52093}Nikt nie moe o tym wiedzie.
{52147}{52215}Moi ludzie s|przed paskim domem w New Rochelle.
{52215}{52248}Nie wierz ci.
{52248}{52273}Wanie rozmawiaem z on.
{52273}{52312}S przed bram.
{52312}{52382}Adres Brook Street 1614.
{52382}{52410}wiato w pokoju paskiej crki
{52410}{52454}zgaso okoo 10 minut temu,
{52454}{52499}wic prosz odoy telefon,
{52511}{52563}bo nie bdzie ju pan prbowa|powiadomi o tym kogokolwiek.
{52573}{52613}Rozumiemy si?
{52623}{52659}Tak.
{52760}{52814}Mj brat cierpi|na chorob popromienn.
{52814}{52850}Potrzebuje leczenia.
{52850}{52918}Objawy wskazuj|na zaawansowany stan.
{52918}{52994}Nie wiem,|co mog dla niego zrobi.
{52994}{53032}Lepiej,|eby co pan wymyli,
{53032}{53071}przez wzgld na pask rodzin.
{53137}{53172}Musz wiedzie,|z jakimi materiaami
{53172}{53219}wszed w kontakt.
{53219}{53242}Uran.
{53242}{53275}A co wicej?|Jaki izotop?
{53285}{53337}Zbrojeniowy U-235.
{53599}{53625}Jack, tu Hastings.
{53625}{53669}Jednostki taktyczne|bd za 3 minuty.
{53669}{53721}Czy wszyscy wiedz,|e Renee jest w baganiku?
{53721}{53803}Mog wkroczy jedynie|na mj rozkaz.
{53813}{53854}Jakie pomysy,|dokd mog j wie?
{53854}{53915}- adnych.|- A gdyby pozwoli im na to?
{53915}{53955}Nie. Jak tylko|wycign j z samochodu,
{53955}{53989}bdzie jeszcze bardziej naraona.
{53989}{54039}Jeli wkroczymy teraz,|operacja bdzie skoczona.
{54039}{54063}Ona ju jest skoczona.
{54063}{54098}Vladimir nie pokn przynty.
{54105}{54159}Cel skrci|na poudnie we Flushing.
{54179}{54247}Jack, to droga dojazdowa|do trasy szybkiego ruchu.
{54257}{54307}Panie Hastings,|jeli nie uderzymy teraz,
{54307}{54346}stracimy przewag taktyczn.
{54346}{54376}Chloe, podaj czas dojazdu.
{54386}{54457}Dojazd za...|2 minuty, 10 sekund.
{54457}{54502}Prosz podj decyzj.
{54537}{54576}W porzdku,|wydaj zgod na wkroczenie.
{54576}{54624}Trzyma si procedur przechwycenia.
{54682}{54720}Tu bdzie dobrze.|Zatrzymaj si.
{55158}{55200}Otwieraj.
{55236}{55285}- Vladimir.|- Wycignij ich.
{55285}{55342}Lugo, prosz, powiedz mu.|Powiedz Vladimirowi...
{55342}{55370}Chloe, znw mam sygna.
{55370}{55415}Prosz, Vladimir, Vlad...
{55415}{55457}Co jest nie tak.|Wyranie sysz, e stanli,
{55457}{55485}ale samochd,|za ktrym jad,
{55485}{55512}wci jedzie na poudnie.
{55512}{55576}- Ona kazaa mi przyj do ciebie.|- Zamknij si, Ziya.
{55576}{55607}To nie przyniesie ci korzyci.
{55607}{55656}Potwierdzam, Jack.|Cel wci jest w ruchu.
{55672}{55705}Chloe, jedziemy za wabikiem.
{55705}{55755}Musieli wyjecha|innym samochodem! Znajd go!
{55755}{55806}Przegldam zdjcia satelitarne.
{55816}{55841}Jednostki taktyczne,
{55841}{55894}- wstrzymajcie si na pozycji.|- Jack,
{55894}{55951}drugi samochd|wyjecha z tyu garau
{55951}{55982}5 minut po pierwszym.
{55982}{56008}artujesz sobie?!
{56008}{56073}/Przepraszam, skupialimy|ca uwag na tym przed tob.
{56073}{56099}Powiedz mi, gdzie s!
{56109}{56148}Zabierz ich nad wod.
{56595}{56642}Mam sygna GPS od Renee.
{56642}{56676}Zatrzymali si|przy Newtown Creek,
{56676}{56733}na poudnie|od mostu Bryne Memorial.
{56733}{56780}- Gdzie jednostki taktyczne?|/- Wanie je przekierowuj.
{56780}{56805}Jak daleko s?
{56805}{56845}- Co najmniej 10 minut.|/- Niech si pospiesz.
{56845}{56897}Przecz mnie do Renee.|Cholera!
{56982}{57010}Renee, tu Jack.
{57010}{57031}Wiem, e mnie syszysz.
{57031}{57079}ledzilimy nie ten samochd.
{57079}{57106}Jednostki bd|/za 10 minut.
{57106}{57138}/Ja jestem ju w drodze.
{57138}{57185}/Zrb wszystko,|/eby zyska troch czasu.
{57242}{57279}Na kolana, oboje.
{57279}{57360}Prosz, posuchaj mnie.|Ja niczego nie wiem.
{57360}{57408}Zamknij si.
{57452}{57476}Dam wam ostatni szans,
{57476}{57559}eby powiedzie,|co tu jest grane.
{57579}{57684}Vladimir, przysigam,|to ona przysza do mnie.
{57684}{57708}Ja nic nie wiem.
{57767}{57790}Nie!
{57799}{57825}Renee.
{57825}{57883}Renee?!
{57893}{57932}Niesamowite.
{57945}{57989}Nawet nie mrugna.
{58282}{58321}Dalej.
{58322}{58369}Miejmy to za sob.
{58370}{58416}Renee, co ty wyprawiasz?
{58438}{58475}Jeszcze nie.
{58499}{58538}Na lito bosk,|nie ka mi baga.
{58538}{58576}Pocignij za cholerny spust.
{58596}{58637}Najpierw chc usysze prawd.
{58637}{58677}Chc wiedzie,|kim naprawd jeste.
{58777}{58802}Kim jestem?
{58802}{58885}Kim jeste,|bez adnych gierek, Renee...
{58899}{58933}czy jak tam masz na imi.
{58968}{59031}Dobrze, chcesz usysze prawd?
{59041}{59092}Powiem ci prawd.
{59143}{59187}Miae racj.
{59199}{59258}Miae racj,|jestem chora.
{59268}{59317}Bo mam do|takiego ycia.
{59400}{59462}Prawda jest taka...
{59472}{59535}e nawet,|jak mnie teraz wypucisz...
{59566}{59641}/I tak nie mam|/gdzie i do kogo i.
{59794}{59842}Jeli nie chcesz|tego interesu,
{59852}{59893}to w porzdku.
{59910}{59953}Ale rwnie dobrze|moesz mnie wwczas zabi,
{59953}{60033}bo ten interes|to wszystko, co mam.
{60053}{60100}Renee, nie rb tego, prosz.
{60120}{60161}Poza tym,|nie zrobiby niczego,
{60161}{60207}czego sama nie prbowaam.
{60309}{60342}Zrb to.
{60372}{60399}Zrb to!
{60420}{60472}/Pocignij za spust!
{60790}{60838}Musiaem mie pewno.
{60923}{60963}Rozumiesz, prawda?
{61023}{61041}Tak.
{61061}{61134}Dobrze... Dobrze.
{61199}{61235}Wrzucie go do rzeki.
{61574}{61610}/Jack, jednostki|/s prawie na miejscu.
{61610}{61652}/Powiedz, jak wyglda sytuacja.
{61718}{61753}/Jack, jeste tam?
{61753}{61785}/Syszysz?
{61785}{61828}Ka jednostkom si wycofa.
{61828}{61858}Co si dzieje?
{61878}{61899}Wesza.
{61915}{61967}Kupili jej histori.
{61981}{62020}Napisy: michnik
