{200}{255}W rolach gwnych:
{331}{433}.:: GrupaHatak.pl ::.
{2110}{2191}CARNIVALE|.:: WESOE MIASTECZKO ::.
{2230}{2320}Scenariusz:
{2325}{2370}Reyseria:
{2400}{2507}Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
{2580}{2605}/Nie!
{2613}{2697}Nie wiem, co to za problem,|ten cay bejsbol.
{2736}{2824}- Nie.|- apie si kij, o tak...
{2856}{2935}skupienie... i zamach!
{3066}{3176}/01x06|/.:: Wybierz Liczb ::.
{3985}{4050}/NIERZDNICA
{4822}{4860}/Zamykamy?
{4862}{4921}- Tak.|- Ale mam jeszcze dwa pokazy.
{4923}{5018}- Jak mam cokolwiek zarobi...|- Zamknij cholerny kapacz.
{5032}{5106}- Dora Mae nie yje.|- Co?
{5141}{5223}Grnicy j pocili.|Znalazem ciao.
{5266}{5346}Dora Mae?|Nie.
{5364}{5436}Jest w rodku,|ze swoim tat.
{5437}{5549}Nie... nie... nie...
{5600}{5655}/Nie!
{5841}{5888}Libby.
{5905}{5938}Libby!
{5939}{5999}- Wanie usyszaam. To okropne.|- Gdzie Libby?
{6000}{6044}Jezu... Jezu...
{6045}{6135}- Libby!|- Libby, Libby!
{6149}{6200}/Tak, mamo?
{6293}{6344}Chod tu, dziewczyno.
{6365}{6395}Ale ju!
{6432}{6538}To nie byli klienci.|Wic jeli chcesz swojej dziaki...
{6709}{6766}Mam tu piciuset chopa.
{6768}{6839}Jak mam si dowiedzie,|ktry zabi wam kurw?
{6840}{6912}Nie obchodzi mnie,|czy znajdziesz waciwego.
{6913}{6945}Wybierz go.
{6946}{7031}Moe by morderca albo ty.|Nam to jedno.
{7032}{7102}Pki kto stanie|przed przyczep.
{7103}{7160}Nic z tego, czowieczku.
{7162}{7217}Masz czas do rana.
{7595}{7640}Co powiedzia?
{7678}{7736}To, czego si spodziewae.
{7798}{7847}Jeste trzewy?
{7869}{7920}Do.
{7941}{8065}Lepiej policz ludzi.|Szef nie chce straci nikogo wicej.
{8066}{8165}Do tego pierniczenia o Szefie.|Mw, czego ty chcesz.
{8173}{8210}Co to ma znaczy?
{8211}{8267}Mam sucha polece,|nie ma sprawy,
{8268}{8340}tylko przesta|wciska mi ciemnot.
{8373}{8422}Nie ma adnego Szefa.
{8423}{8514}- Tak mylisz?|- Wiem. Byem w przyczepie.
{8532}{8645}- W przyczepie?|- Nikogo tam nie ma. ywej duszy.
{8648}{8729}Po pierwsze, masz szczcie,|e yjesz.
{8731}{8829}- Mwiem ci, Szef potrafi...|- Gwno prawda, Samsonie!
{8845}{8933}Nie ma adnego Szefa.|Nigdy nie byo.
{9890}{9923}Policzyem ludzi.
{9924}{9999}S wszyscy,|oprcz Hawkinsa i Lodza.
{10000}{10088}Szef mwi, eby si o nich|nie martwi
{10089}{10121}Jezu.
{10122}{10226}Mylisz, e okamywaem was|przez te wszystkie lata?
{10227}{10315}e siedziaem obok was|i bajdurzyem trzy po trzy,
{10316}{10394}wycigajc banialuki|prosto z tyka?
{10412}{10460}Takie masz o mnie zdanie?
{10485}{10531}Byem w przyczepie.
{10557}{10662}To niczego nie dowodzi.|Posuchaj, jeli Szef...
{10663}{10815}jeli nie chce by zobaczony,|to chyba nie bdzie.
{10816}{10913}Moe to zrobi.|On wiele potrafi.
{10961}{11004}Gadaj zdrw.
{11100}{11220}/A po tych wydarzeniach,|/Bg wystawi Abrahama na prb.
{11221}{11250}/Rzek do niego:
{11251}{11344}/"We twego syna jedynego,|/ktrego miujesz, Izaaka,
{11345}{11401}/i z go w ofierze...
{11402}{11488}/na jednym z pagrkw,|/jakie ci wska."
{11592}{11644}Lecz oszczdzie Izaaka.
{11668}{11720}Czemu moich dzieci nie?
{11757}{11810}Wiem, e masz swoje powody.
{11836}{11899}Prosz, zdrad mi Twj plan.
{11900}{12024}Pom mi zrozumie, jak ich mier|moga mu posuy.
{12454}{12512}Sprowadzie je z powrotem.
{12513}{12603}Bd pochwalony.|Oddae mi je.
{12948}{12988}Czego chcesz?
{12989}{13089}Zrobiem wszystko, co chciae,|a teraz ze mnie szydzisz.
{13090}{13129}Dlaczego?|Co mam czyni?
{13130}{13194}Powiedz, co mam czyni!|Powiedz mi!
{13195}{13245}/Justin?
{13440}{13515}Wracaj, ju pno.|Przygotowaam ci jedzenie.
{13516}{13558}Zostaw mnie.
{13597}{13661}- Mogabym...|- Precz!
{18475}{18557}/Bruno!
{18625}{18691}/Bruno!
{18770}{18815}Bruno!
{18875}{18923}Widziae mojego niedwiedzia?
{18924}{19009}Lodz?|Co tu robisz, do diaba?
{19045}{19092}Znam ci, onierzu?
{19180}{19255}Obudzie si.|Co widziae?
{19307}{19357}Powiedz, chopcze.
{19627}{19679}Masz.
{19812}{19869}Nigdy nie chciaam siostry.
{19899}{19937}Nigdy.
{19960}{20017}Zawsze chciaam mie braci.
{20046}{20111}Bliniakw.
{20112}{20205}Barczystych chopakw,|o imionach Ed i Fred,
{20231}{20305}ktrzy graliby w futbol|i poszli do wojska.
{20364}{20417}Po co komu siostra?
{20441}{20495}Tylko same ktnie.
{20777}{20845}Ze rzeczy dziej si|na tym wiecie.
{20904}{20975}Mama mwi, e na tamtym|bdzie lepiej.
{21173}{21212}Odchodz.
{21295}{21327}Kiedy?
{21424}{21484}Jak tylko si std wyniesiemy.
{21527}{21605}Odejd z tym,|co mam na grzbiecie.
{21622}{21682}Pojad do Hollywood.
{22297}{22355}Nie za duo, przyjacielu.
{22544}{22645}Teraz powiedz mi,|co widziae w swoim nie?
{22799}{22847}Nic ci nie powiem.
{22871}{22954}Potrzebujesz przewodnika.|Pomog ci.
{22955}{23023}Niczego nie chc|od takich, jak ty.
{23024}{23097}To si robi nuce.|Kiedy si nauczysz?
{23124}{23179}Hawkins.
{23223}{23265}Hawkins.
{23328}{23377}Przynajmniej mi pom.
{23379}{23472}Skoro taki mdry,|na pewno trafisz z powrotem.
{24070}{24149}- Znw dusisz szklank?|- Najwyraniej.
{24215}{24279}Dasz mi t dwururk?
{24280}{24327}Najpierw poka rce.
{24564}{24613}Naboje.
{24770}{24819}Ju, kochanie.
{24847}{24900}Bdziemy delikatne.
{24942}{25020}Nie zapomnisz tego, Dora Mae?
{25021}{25111}Dostaam j od tych dwch uli|ze Sweet Water.
{25133}{25280}Nie mieli czym zapaci,|ale mieli bel jedwabiu po babci.
{25285}{25377}Razem z Ruthie,|odcinamy z niej do dzi.
{25379}{25465}Pamitasz te majteczki z ryczk,|ktre ci uszyam?
{25467}{25541}Byy wanie z tego jedwabiu.
{25611}{25670}Nie przykrywaj jej twarzy.
{25719}{25809}Skarbie, nie chcesz jej pochowa|z odsonit twarz.
{25810}{25858}Nie zakrywaj jej.
{25900}{25959}Odgarnij jej wosy do tyu.
{25989}{26091}Wszyscy maj zobaczy,|co zrobili mojej dziewczynce.
{26593}{26634}Pora i.
{26714}{26775}Masz tu kogo przyprowadzi, Felix.
{26776}{26870}Kogo, kto stanie przed przyczep,|rozumiesz?
{27445}{27517}Nie wrcimy bez niczego.
{27518}{27593}- Wszyscy zrozumieli?|- Tak.
{30210}{30300}Opos, pjdziecie tdy.|Pearl, wy tam.
{30301}{30372}- Gabe, za mn.|- Naprzd, chopcy.
{31265}{31317}Gdzie si podziewae?
{31372}{31430}Mylaam, e si ulotnie.
{31559}{31594}Co nie tak?
{31687}{31738}Wszystko.
{31780}{31906}"Peen Ducha witego,|powrci Jezus znad Jordanu...
{31907}{31995}i powid Go Duch wity|na pustyni."
{32947}{33035}"...i powid Go Duch wity|na pustyni."
{34563}{34608}Przeklci!
{34669}{34718}- Macie co?|- Nic.
{34802}{34892}Nikogo!|ywej duszy!
{34922}{34988}Wszyscy uciekli.
{34990}{35020}Ano.
{35042}{35097}Jakim cudem?
{35099}{35205}Cae miasto opustoszao w jedn noc?|To nie ma sensu.
{35212}{35261}Istotnie.
{35262}{35304}Co tu si dzieje?
{35305}{35414}- Czemu pytasz mnie?|- Bo ty nas tu sprowadzie.
{35415}{35487}- Nie ja, tylko...|- Nie mw, e to Szef.
{35488}{35556}Ty nas tu sprowadzie.|Ty.
{35706}{35765}- Pogadamy o tym pniej.|- Dlaczego?
{35766}{35853}Powiesz Stumpy'emu w oczy,|e jego crka zgina przez ciebie?
{35854}{35932}Posuchaj mnie, sukinsynu,|i to uwanie.
{35933}{35981}Moesz sobie chla na umr,
{35982}{36029}moesz nazywa mnie kamc,
{36030}{36143}ale nie zwalaj na mnie tego,|co spotkao t biedn dziewczyn.
{36213}{36267}Nikogo nie ma, Samsonie.
{36295}{36330}Widz, Gabrielu.
{36331}{36433}- Ani w barakach, ani w kopalniach.|- Cae miasto wywiao.
{36434}{36499}I co teraz zrobimy?
{36529}{36592}Chc pochowa crk.
{36628}{36712}Chc pochowa moj creczk.
{36744}{36815}Do diaba, Stumpy,|to nie moe uj im na sucho!
{36816}{36872}Kto musi za to zapaci!
{37861}{37909}Justin?
{38665}{38735}Justin?
{40648}{40680}Wystarczy?
{41272}{41322}Wszystko gotowe.
{41335}{41425}Jakie dwiecie jardw na poudnie,|na wzgrzu.
{41519}{41572}Jak si spakujemy,
{41596}{41649}ruszam w swoj drog.
{41757}{41792}Dokd?
{41793}{41861}Moe do Tulsy.
{41862}{41979}Tabor Braci Dailey powinien|przejeda tamtdy za miesic.
{41980}{42033}Bracia Dailey.
{42034}{42124}- To dobra trupa.|- Tak syszaem.
{42286}{42336}Jonesy...
{42363}{42456}s ludzie, ktrym si ufa|i tacy, ktrym si nie ufa.
{42479}{42582}Ja zaufaem tobie,|kiedy nikt inny nie chcia.
{42623}{42715}Chciabym wierzy, e to zawsze|dziaa w obie strony.
{45818}{45872}Panie...
{45873}{45919}znaam t dziewczyn.
{45954}{46011}Nazywaa si Dora Mae Dreifuss.
{46026}{46088}Bya dla mnie jak rodzina...
{46095}{46174}i dla wszystkich tutaj.
{46175}{46220}Znae j, Panie.
{46239}{46299}Wiesz, e miaa cikie ycie.
{46326}{46412}Moge nie pochwala|pewnych rzeczy, ktre robia.
{46413}{46484}Niektre z nich nazwaby grzechem.
{46511}{46567}Ale bya dobr dziewczyn, Panie,
{46599}{46650}a my j kochalimy,
{46676}{46765}i chcielibymy, by przyj j|w swe ramiona.
{46806}{46864}Wiemy, e tak bdzie.
{47415}{47467}Dora Mae,
{47550}{47620}bya naprawd dobr tancerk.
{47666}{47721}Lib! Lib!
{50188}{50255}To od Szefa.
{50256}{50315}Mia to ze starego kraju.
{50352}{50425}Powiedzia, e nie trzeba go nakrca.
{50762}{50812}Odprowadzisz mnie?
{50841}{50884}Pewnie.
{51005}{51072}Wszystko si zmienia.
{51073}{51145}Nic ju nie jest takie samo.
{51166}{51217}To prawda.
{51264}{51335}Nie czuj si ju|jak w domu.
{51352}{51412}Tylko jak w wizieniu.
{51424}{51482}Ale nie mog...
{51483}{51537}zostawi mamy.
{51538}{51589}Nie mog i do przodu.
{51607}{51661}Jestem w puapce.
{51776}{51830}Sofie, ja...
{52052}{52097}Samsonie!
{52120}{52165}Samsonie!
{52235}{52299}Jest jeszcze kto w Babilonie!
{53645}{53702}Gabe, do dziea.
{53704}{53776}Ostronie.|To zabytek.
{53796}{53855}Id.
{54417}{54479}Wiem, e tu jeste, chopcze.
{54496}{54553}I dobrze.
{54574}{54644}Czy to odgos|zdezelowanej przyczepy,
{54645}{54724}ktra wyglda, jakby Noe|mia j na swojej Arce?
{54725}{54789}Gabriel cignie j do namiotu.
{54822}{54886}Masz zatem szczcie, Hawkins.
{54887}{55036}Wemiesz udzia w ponurym,|acz fascynujcym rytuale,
{55037}{55110}znanym jako "kuglarski sd".
{55118}{55173}Musisz to zobaczy.
{55652}{55701}Zamkn namiot.
{55871}{55928}Jak si nazywasz, synu?
{55953}{55993}Wiesz jak.
{55994}{56044}Protok.
{56045}{56092}Jak si nazywasz?
{56114}{56160}Stangler.
{56172}{56213}yjesz w Babilonie?
{56248}{56299}Nie uybym sowa "y".
{56300}{56358}Mieszkasz tu?
{56381}{56426}Chyba tak.
{56444}{56509}Wiesz, co si tu stao|zeszej nocy?
{56547}{56588}Syszaem, e kto umar.
{56589}{56684}Zostaa zabita.|Zhabiona i zabita.
{56754}{56839}- To straszne.|- W istocie.
{56861}{56949}Wic domylasz si,|e chcemy sprawiedliwoci?
{56975}{57065}Ale gdy dzi|przyjechalimy do miasta,
{57067}{57123}nie byo w nim|ywego ducha.
{57161}{57215}Jestem mieszny?
{57268}{57331}Raczej nie.
{57332}{57448}Prawd jest, e s ludzie w Babilonie.|Cae mnstwo.
{57449}{57520}Rano nikogo nie widzielimy.
{57521}{57574}Oni wci tam s.
{57575}{57654}Wic chyba masz pecha,|e znalelimy ciebie.
{57655}{57708}Zaczynaj, Samsonie.
{57816}{57852}Dajcie j.
{58160}{58214}Co on robi?
{58236}{58334}Musi trzy razy|okry oskaronego.
{58361}{58412}Czemu trzy razy?
{58430}{58585}Wtpi, eby ktokolwiek to pamita,|ale zawsze tak byo.
{58808}{58863}Wymwcie imi zmarej.
{58864}{58928}Dora Mae Dreifuss.
{58939}{58991}Jedna z nas nie yje.
{59000}{59081}Jeden z nich za to odpowie.
{59126}{59199}Wybierz liczb.|Od jednego do szeciu.
{59238}{59269}Jak to?
{59270}{59347}Wybierz liczb.|Od jednego do szeciu.
{59388}{59415}Po co?
{59417}{59480}Jeli nie wybierzesz,|zrobimy to za ciebie.
{59481}{59531}Sze brzmi niele.
{59617}{59667}Trzy.
{59677}{59787}Trzy.|Wybra liczb trzy.
{60140}{60209}Zastrzeli go, tak?
{60210}{60313}Bdzie mia szans.|Wiksz ni Dora Mae.
{60418}{60481}Nawet nie wiecie,|czy to on.
{60482}{60520}Nie w tym rzecz.
{60521}{60606}Czasami musimy wymierza|nasz wasn sprawiedliwo.
{60607}{60656}Tacy jestemy, Ben.
{60706}{60773}Jeli chcesz co powiedzie,
{60787}{60831}to przyszed na to czas.
{60967}{61031}Wiem, o co wam chodzi...
{61032}{61085}i rozumiem to.|Naprawd.
{61158}{61217}Nawet was za to nie wini.
{61321}{61443}Ale ona nie bya wita.|Nie bya grzeczn dziewczynk.
{61480}{61547}- Przesta!|- Stumpy, zostaw!
{61561}{61610}Trzymajcie go.
{61647}{61712}Jeli kto odszed,|to lepiej, e ona.
{61765}{61890}Musicie zrozumie.|Nie mamy kobiet w Babilonie.
{61892}{61973}Byoby mio zataczy z kim|co wieczr.
{61975}{62048}Co ty wygadujesz?|Zabie j, eby z ni taczy?
{62049}{62085}Nic jej nie bdzie.
{62086}{62146}Zaopiekuj si ni najlepiej,|jak potrafi.
{62148}{62210}Nie do wiary. Zrobi to.|Przyzna si do tego.
{62212}{62309}- Pocignij za spust, Samsonie.|/- Tak, zrb to.
{62396}{62445}Dobrze!|Ale nie tutaj.
{62447}{62515}Jeli umr tutaj, to tutaj zostan,|jak caa reszta.
{62516}{62565}Jak wszyscy,|od kiedy odszed Scudder.
{62566}{62585}e co?
{62586}{62641}Najpierw zabierzcie mnie|na wzgrze.
{62643}{62750}Tylko o to prosz.|Zabierzcie mnie tam.
{62751}{62833}Czemu?|Co tam jest?
{62861}{62937}Nic.|Zupenie nic.
{62957}{63012}To po prostu nie tutaj.
{63048}{63128}Zastrzel sukinsyna.
{63356}{63401}Jeden.
{63686}{63741}Dwa.
{64091}{64166}- Dalej.|- Dalej, Samsonie.
{64167}{64225}- Dalej!|- No, ju!
{64354}{64395}Tak nie mona.
{64419}{64477}Nie w ten sposb.
{64478}{64520}Mamy zasady.
{64521}{64575}Przyzna si, Samsonie!
{64576}{64633}- Jak moesz sta...|- Felix!
{64718}{64798}Do dzi pochowaam troje dzieci.
{64799}{64857}Grypa zabraa dwoje,
{64858}{64926}a jedno urodzio si martwe.
{64927}{65045}Ale razem z Felixem przeszlimy przez to,|bo taka bya wola Boga.
{65046}{65097}Ale wczoraj w nocy...
{65133}{65236}to nie bya Jego wola.|Tylko ten czowiek!
{65237}{65296}I musi ponie kar!
{65297}{65377}Oddaj mi rewolwer mojego ma.
{65531}{65593}Wybra swoj liczb.
{65640}{65681}To koniec.
{65763}{65876}Rita Sue, Stumpy, Libby,|przykro mi.
{65899}{65958}Nie zrobimy tego.
{65984}{66029}Wybra swoj liczb.
{66122}{66171}Mamy nasz kodeks.
{66172}{66259}Jeli go zamiemy,|nic nam nie pozostanie.
{66365}{66466}Wy dwaj wecie tego szubrawca|i odprowadcie do miasta.
{66481}{66524}Zdrowo i bezpiecznie.
{66560}{66663}eby wos nie spad mu z gowy.|Zrozumiano?
{66690}{66740}Idcie.
{66794}{66882}To parszywy czas.|Zabieramy si std.
{66883}{66956}Szef chce, ebymy wyruszyli|o wicie.
{67062}{67115}Syszelicie, co powiedzia.
{67116}{67209}Szef zarzdza, my wykonujemy.|Takie mamy zasady.
{67210}{67278}Gabe, zabierz to std.|Zwijamy namiot.
{67279}{67343}Hawkins, ty i Schmidt do Kolosa.
{68096}{68158}Nigdy wicej jej nie widziaem.
{68159}{68239}Odesza z moimi pienidzmi|i najlepszym przyjacielem.
{68240}{68300}Nawet zabraa samochd.
{68310}{68403}Wic zaczem jedzi kolej.
{68404}{68501}Stwierdziem, e to jest ycie.|Nie potrzebuj roboty.
{68548}{68633}I jestem szczliwy.
{68689}{68744}To wszystko?
{68745}{68796}- To koniec?|- Koniec.
{68835}{68905}Ale mog wam opowiedzie co innego.|Kiedy byem...
{68906}{69010}Nie, moe kto inny co opowie.
{69103}{69155}Moe ty, przyjacielu?
{69186}{69258}Opowiesz nam co przy ognisku?
{69276}{69328}Przyjacielu?
{69351}{69407}Masz jak opowie?
{69408}{69525}Moe stracie prac,|przyjacik, psa?
{69616}{69660}Straciem mojego Boga.
{69769}{69804}/A teraz, panie i panowie,
{69805}{69914}przedstawiamy prawdziwe|historie z podry,
{69915}{69991}opisywane przez Tommy'ego Dolana.
{70010}{70049}Dobry wieczr, przyjaciele.
{70050}{70180}Dzi opowiem wam histori,|zasyszan w Dolinie San Joaquin.
{70194}{70276}To historia kaznodziei,|ktry nis nadziej zrozpaczonym,
{70277}{70335}podnosi sponiewieranych,
{70336}{70411}owietla drog zagubionym|w ciemnociach.
{70412}{70502}To historia czowieka,|imieniem brat Justin...
{70503}{70553}i miasta,|o nazwie Mintern.
{70599}{70675}/...szecioro niewinnych dzieci|/spono w ogniu nienawici.
{70676}{70765}/To nie by przypadkowy poar,|/jeno dzieo zych ludzi.
{70767}{70843}/Tych samych, ktrzy zniweczyli|/dobre uczynki brata Justina,
{70845}{70914}/poniewa omieli si|/wspomaga biednych i cierpicych.
{70915}{71004}/Ojcowie miasta nazwali ich przybdami|/i chcieli przegna.
{71005}{71059}/A gdy brat Justin|/wstawi si za nimi,
{71060}{71182}/kto spali jego koci|/i zamordowa dzieci.
{71204}{71251}/C to za wiat, przyjaciele?
{71253}{71337}/Gdzie ludzie podpalaj kocioy|/pod oson nocy?
{71339}{71398}/Ale co z bratem Justinem?|/Gdzie jest?
{71400}{71485}/Gdy ostatnio go widziano,|/bka si samotnie,
{71504}{71607}/szukajc znaku od Boga,|/e jego praca nie bya daremna.
{71628}{71696}/Gdzie jeste, bracie Justinie?
{71723}{71770}Gdzie jeste?
{71870}{71905}Gdzie jeste?
{72119}{72213}- Ile jeszcze?|- 20, moe 30.
{72215}{72250}Niedugo wrc.
{72274}{72317}Dokd idziesz?
{72917}{72955}Whisky, poprosz.
{73232}{73295}Nie spodziewaem si ciebie tutaj.
{73335}{73382}Na koszt firmy.
{73502}{73569}Doceniam to,|co wczoraj zrobie.
{73595}{73688}Pewnie nie byo atwo|sprzeciwi si swoim wasnym ludziom.
{73760}{73819}Szanuj czowieka,|ktry ma zasady.
{73880}{73944}Jestem zobowizany.|Naprawd.
{73969}{74026}Tak sobie wanie pomylaem...
{74027}{74116}e mgby zechcie si odwdziczy.
{74141}{74212}Co wiesz o Henrym Scudderze?
{74433}{74531}Dziwny czowiek, ot co.|Przyjecha pracowa w kopalni,
{74532}{74637}ale ludzie od razu poznali,|e by jaki inny.
{74639}{74755}Potem zabi starego Carltona kilofem|i to byo wszystko.
{74756}{74856}Ludzie nie byli za szczliwi,|tyle ci powiem.
{74857}{74917}Nie ma tu adnej wadzy.
{74918}{75024}Wic grnicy postanowili|wzi sprawy we wasne rce.
{75025}{75091}Chcieli Scuddera powiesi.
{75126}{75198}Ale nie doszo do tego,|oj nie.
{75256}{75322}Wtedy to si stao.
{75323}{75453}Tpno i caa kopalnia si zapada.
{75501}{75606}Co okropnego.|Widziaem na wasne oczy.
{75764}{75813}A nastpnej nocy...
{75873}{75916}oni wrcili.
{75945}{76003}Co do jednego, wrcili.
{76049}{76137}Teraz wci wracaj.
{76313}{76360}Brzmi wariacko, prawda?
{76391}{76442}Nie a tak.
{76498}{76550}Dzikuj za whisky.
{78390}{78435}W drog.
{78436}{78497}Nadal na poudnie?
{78541}{78601}Ano.
{78708}{78769}Tak mylaem.
{79000}{79140}Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
{79165}{79254}.:: GrupaHatak.pl ::.
