{200}{255}W rolach gwnych:
{331}{433}.:: GrupaHatak.pl ::.
{2110}{2191}CARNIVALE|.:: WESOE MIASTECZKO ::.
{2230}{2320}Scenariusz:
{2325}{2390}Reyseria:
{2424}{2507}Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
{2530}{2625}/01x08|/.:: Lonnigan Texas ::.
{2696}{2755}Doktorze, chodmy.
{3555}{3622}Lekarza... lekarza!
{3635}{3675}Lekarza!
{3793}{3838}Lekarza...
{4575}{4637}Zjesz ze mn niadanie?
{4638}{4695}Dlaczego nie zostawisz mnie|w spokoju?
{4696}{4775}Robi si coraz gorsze, prawda?|Twoje sny.
{4776}{4826}Nie bd z tob gada.
{4845}{4888}Bdziesz.
{4955}{4994}Wkrtce.
{5893}{5938}Cze.
{5990}{6075}- Cze.|- Czego suchasz?
{6137}{6187}Wczenie wstae.
{6225}{6280}Za gorco, eby spa.
{6453}{6515}Moe wybierzemy si|na przejadk?
{6516}{6573}Urzdzimy sobie piknik?
{6611}{6718}Deser zapakowaam ci ju|w to kimono.
{6841}{6891}Nie mog.
{7040}{7170}Nie brak ci mnie... kochanie?
{7202}{7252}Mnie ciebie tak.
{7760}{7799}Dzie dobry, Sofie.
{8046}{8096}Ale ju.
{8283}{8346}- Szybka.|- wiskie oko.
{8347}{8397}Znam si na tym.
{8412}{8463}Dobra.
{8621}{8661}Niele.
{8662}{8706}Troch mocniej.
{8707}{8791}Jak rzuc mocniej,|to przedziurawi ci rkawic.
{8916}{8994}Naucz ci sztuczki z czasw,|gdy jeszcze graem.
{9013}{9093}Wyobra sobie twarz|w rkawicy apacza.
{9119}{9187}Kogo, komu chciaaby|da nauczk.
{9307}{9357}Kt by to mg by?
{9383}{9443}Wanie... cze, mamo.
{9473}{9528}Przesta.
{9529}{9611}Nie odzywa si,|ale straszna z niej papla.
{9930}{10000}Nie lubi moich znajomych.
{10001}{10076}Powanie?|Bez wyjtkw?
{10096}{10196}C, ty nim jeste.|Wie, e jeste bez skazy.
{10197}{10235}Cay ja.
{10285}{10342}Ale nie przepada za Libby.
{10468}{10542}- Co?|- Nic.
{10543}{10599}Hymkne.|Wic jednak co.
{10621}{10681}Po prostu myl,|e to nic dziwnego.
{10682}{10733}Co to ma znaczy?
{10784}{10815}Nic.
{10820}{10877}Jest szmat, bo zrzuca ciuchy|dla pienidzy?
{10878}{10974}Nie mwia nic innego,|zanim si skumplowaycie.
{10975}{11025}Do czego zmierzasz?
{11061}{11139}Mylaem, e moe...|twoja mama uwaa, e...
{11140}{11183}e co?
{11184}{11229}Nic.
{11263}{11313}Lubi Libby.
{11449}{11484}Kurde.
{11528}{11578}Cholera jasna.
{11809}{11879}- Chopiec Skorpion.|- Szpony.
{11896}{11964}Ma szpony zamiast doni.
{11965}{11990}Serio?
{12007}{12079}To kawa drogi.|20, 30 mil.
{12080}{12155}Miasteczko o nazwie Gunderson.|Chyba.
{12159}{12215}Brzmi do oglnikowo.
{12241}{12332}W tym interesie|wszystko jest oglnikowe.
{12333}{12399}Nie wymdrzaj si,|tylko suchaj.
{12438}{12510}Najpierw upewnij si,|e jest prawdziwy.
{12519}{12593}- Niby jak?|- Sprawd mu apy.
{12594}{12685}Czy nie nosi jakich gumowych rkawic|czy czego takiego.
{12686}{12796}Jak przejdzie ogldziny,|zaproponuj mu cztery dolce na tydzie.
{12797}{12870}Podnie do szeciu,|jeli bdzie trzeba.
{12871}{12911}Sze?
{12912}{12999}Tylko jeli bdziesz musia.|I ani centa wicej.
{13008}{13086}Nigdy czego takiego|nie robiem.
{13087}{13130}Mae piwko, mody.
{13131}{13240}- To czemu sam nie pojedziesz?|- Bo wszyscy by si dowiedzieli.
{13241}{13305}Ludziska ostatnio strasznie jojcz.
{13306}{13398}Wie w cyrkowym wiatku niesie,|e na Chopca Skorpiona...
{13399}{13495}zapoluj wszyscy owcy dziwade|ze wszystkich piciu hrabstw.
{13593}{13628}Tu masz 15 dolcw.
{13629}{13706}Daj jego starym, ile bdzie trzeba,|eby ci go dali.
{13764}{13819}Jakie pytania?
{13820}{13872}Tak.|Czemu ja?
{13917}{13999}Chyba w kocu przysza|na ciebie kryska, chopcze.
{16279}{16333}Tatu by miy dla Lili?
{16529}{16589}Czyli wszystko dobrze?
{16635}{16684}Wprost bajecznie.
{16715}{16810}Chopak wyglda|jak z krzya zdjty.
{16841}{16907}Bezsenno to okrutna towarzyszka.
{16908}{16957}Nie sypia?
{16959}{17008}Boi si.
{17193}{17292}- Wywiadcz mi przysug, moja droga.|- Z przyjemnoci.
{17324}{17383}Nie spuszczaj z niego oka.
{17402}{17469}Miej baczenie|w jakim jest stanie.
{18251}{18315}Mj babiszonek.
{18474}{18523}Tatuku....
{19874}{19918}- Przepraszam.|- Tak?
{19939}{19998}To droga do Gunderson?
{20142}{20186}Gunderson?
{20277}{20315}Pomylie drog.
{20317}{20389}Musisz zawrci do rozwidlenia.
{20391}{20459}- Na Hi Lane?|- Tak jest, synu.
{20461}{20566}Hi Lane do Trunk Road,|okoo 20 mil,
{20568}{20617}a prawie si urwie.
{20637}{20720}Po lewej zobaczysz wsk droyn.
{20722}{20780}Prowadzi prosto do miasta.
{20782}{20815}Dzikuj.
{22228}{22335}- Paskudna piosenka.|- Tak mylisz?
{22691}{22771}Jeste na mnie za,|e nasz wyjazd nie wypali?
{22772}{22817}Nie.
{22897}{22947}Moe troszk.
{23152}{23202}Gupi ze mnie tucioch.
{23224}{23281}Pewnie ju to zauwaya.
{23302}{23362}Nie jeste taka tusta.
{23363}{23417}To boli.
{23506}{23546}Przepraszam.
{23610}{23664}Nie byo tego w kartach.
{23869}{23945}- Wiesz, czego ci trzeba?|- Czego?
{23954}{24019}Patsy.
{24020}{24065}Dobra.
{24429}{24510}Mwi co, a zanim dotrze to|do jej uszu,
{24511}{24565}cakowicie zmienia znaczenie.
{24566}{24667}Pytam: "Jak leci?",|a ona na to:
{24668}{24742}"Mog wskoczy ci na korze?"
{24769}{24842}Mwi do kobiety,|to jak mwi do radia.
{24843}{24874}Prawda.
{24875}{24975}Cay czas ustawionego na audycj|"Jonesy to palant".
{24976}{25016}Kurde!
{25042}{25065}Daj mi to.
{25301}{25395}Chyba przydaoby ci si|woskowanie lufy, przyjacielu.
{25400}{25450}A komu nie?
{25474}{25514}Nie tak, jak tobie.
{25515}{25624}Cierpisz na najgorszy przypadek|sinych jder, jaki widziaem.
{25625}{25664}- Pewnie...|- Powanie.
{25673}{25760}Mj znajomek, Ernie Banks,|nabawi si rozpuku.
{25786}{25864}- Czego?|- Tak, rozpuku.
{25865}{25911}Diabli nadali.
{25912}{25986}ona go zostawia,|wic wypi si na baby.
{25987}{26033}Min rok, dwa...
{26034}{26102}i jego lewe jajo... bum!
{26128}{26210}Jak cholerny balonik.|Bum!
{26231}{26305}To najwikszy stek bzdur,|jaki w yciu syszaem.
{26306}{26380}Moe tak, moe nie,|ale ty, przyjacielu,
{26381}{26433}musisz pociupcia.
{26434}{26510}Nie mam czasu lata|za spdniczkami.
{26530}{26595}Nie mwi o podrywaniu.
{26679}{26729}Mwi o Ricie Sue.
{26833}{26896}No, nie wiem...
{26897}{26997}- Nie jest dla ciebie do adna?|- Nie w tym rzecz.
{26998}{27078}Jeli chodzi o fors,|to zakombinuj ci znik.
{27079}{27129}Daj spokj.
{27200}{27233}Pozwl, e spytam,
{27235}{27325}jak idziesz do lekarza,|a on cinie ci za torb,
{27330}{27418}poprosi, eby kaszln,|mylisz, e to z sympatii?
{27431}{27466}To nie to samo.
{27467}{27563}Dokadnie to samo.|Ta kobieta to fachura.
{27564}{27614}Mao tego...
{27665}{27745}- ... wywiadczysz mi przysug.|- Tak? Niby jak?
{27746}{27811}To prawdziwa bestia,|ta Rita Sue.
{27812}{27890}Wykoczya mnie.|Potrzeba jej duo kochania.
{27891}{27971}Serce mi krwawi przez ciebie.|Jak Boga kocham.
{27972}{28021}Wcale sobie nie dowcipkuj.
{28022}{28130}Zajedzia mnie jak star chabet.|Potrzebuj rezerwowego zawodnika.
{28131}{28187}Suchaj, mam tu robot.
{28257}{28325}Przyjd wieczorem,|po pierwszym wystpie.
{28373}{28413}Do diaba, Stumpy.
{28552}{28606}Przyjdziesz... dobrze.
{28621}{28676}Nie przyjdziesz...
{28749}{28799}te dobrze.
{29266}{29303}Cholera.
{29455}{29485}Zmiana.
{29512}{29557}I zmiana.
{29823}{29896}Pasuj do siebie.|Mogoby co z tego by.
{29897}{29948}- Mylisz?|- Pewnie.
{30055}{30175}To nie adna rewia,|ale nie jestemy na Manhattanie.
{30204}{30254}Widziaa Hawkinsa?
{30255}{30322}Pojecha gdzie rano.
{30323}{30368}Dokd?
{31963}{32017}Zatem...
{32049}{32110}panie...?
{32240}{32318}Panie Kowalski.|Mog mwi ci John?
{32344}{32394}A wic skoczye...
{32395}{32485}Nie. Grozie, e skoczysz|z mostu Chellisa.
{32614}{32659}Nie pamitasz?
{32700}{32745}Pamitam.
{32780}{32835}Pamitam doskonale.
{32939}{32986}Zawsze byem sob.
{32987}{33039}Mianowicie?
{33084}{33138}Lew rka Boga.
{33192}{33284}Co dokadnie oznacza bycie|lew rk Boga?
{33285}{33355}e nie jestem ju Jego sug.
{33381}{33431}I nigdy nie byem.
{33482}{33542}Jestem Jego wol wcielon.
{33597}{33633}Jak Jezus?
{33675}{33720}Nie.
{33811}{33866}Szatan?
{33916}{33961}Nie.
{34154}{34215}le napisae "pobudzenie".
{34272}{34322}Sucham?
{34444}{34542}Zapytae, co oznacza|bycie lew rk Boga.
{34594}{34644}Odpowiedziaem.
{34686}{34744}Skrciem czowiekowi kark.
{34804}{34840}Nie mwie, e...
{34881}{34939}...skrcie czowiekowi kark.
{34940}{35015}Zapragnem tego,|wic si dokonao.
{35040}{35099}- Fascynujce.|- Istotnie.
{35111}{35161}I straszne.
{35393}{35455}Czemu nie sprbujesz|tego ze mn?
{35518}{35579}Niewykluczone,|e ju to zrobiem.
{35695}{35735}/Psychoza paranoidalna.|/Urojenia.
{35736}{35847}Nasze zabiegi nie byy|wymierzaniem kary.
{35848}{35925}Bl jest nieuniknionym|efektem ubocznym.
{35937}{35996}Tak, w rzeczy samej.
{35998}{36065}Bl to niechybny efekt uboczny.
{36405}{36555}Czy moliwym jest, abym otrzyma|papier i co do pisania?
{36556}{36673}- Moe piro wieczne?|- Obawiam si, e to niemoliwe.
{36696}{36731}Niewane.
{36761}{36832}Nie wydaje mi si,|eby to byo konieczne.
{36973}{37028}Dzikuj, doktorze.
{38479}{38538}Nala?
{38576}{38644}Szukam miasta zwanego Gunderson.
{38714}{38749}Gunderson?
{38778}{38831}Tak.
{38833}{38878}C...
{38939}{39003}Jest tu Gunderville.
{39005}{39069}Zaczyna si na "Gunder".
{39097}{39146}Gdzie jest?
{39184}{39248}Mieszka tu jeden go.
{39250}{39315}Nazywa siebie Chopiec Skorpion.
{39355}{39456}- Chopiec Skorpion?|- Ma szpony zamiast doni.
{39599}{39673}Nie... adnych chopcw skorpionw.
{39698}{39753}- Nie w okolicy.|- Dobra.
{39894}{40009}Ale mamy Dziewczynk Homara.|Ona ma szpony.
{40039}{40086}A gdzie mieszka?
{40088}{40143}Zawrcisz...
{40145}{40244}pojedziesz 15, 20 mil|do rozstajw...
{40245}{40303}i wjedziesz na szos.
{40305}{40404}Jeszcze jak mil i bdzie stary dom,|chaupa Tuckera.
{40444}{40515}Tam zamieszkuje Dziewczynka Homar.
{40582}{40626}Dzikuj.
{41135}{41198}Radzisz sobie w tacu, panienko.
{41199}{41248}- Mamo...|- Naprawd.
{41278}{41349}Gdzie si tego nauczya?
{41351}{41449}- Nie wiem, tak jako...|- Samo ci wychodzi?
{41477}{41553}Libby, przynie mamie|winiow col.
{41578}{41627}Biegusiem.
{41873}{41918}Dzikuj.
{41920}{41967}Za co?
{41969}{42042}Ju dawno nie widziaam|jej umiechnitej.
{42043}{42107}Bawicej si dobrze|na scenie.
{42109}{42184}Baam si, e utracia to|w Babilonie.
{42378}{42441}Mam pomys.
{42442}{42525}- Jaki?|- Moe popracujesz jako tancerka?
{42551}{42598}Nie mogabym.
{42599}{42695}Nie wycigaj pochopnych wnioskw.|Nie chc, eby si rozbieraa.
{42696}{42784}Masz tylko wyglda niewinnie,|kiedy Felix podkrca atmosfer.
{42785}{42845}Przygotowa wieniakw|na prawdziwy pokaz.
{42846}{42903}Miaybycie z Lib dobr zabaw.
{42921}{42982}Nie mog.
{42983}{43036}Mam co robi, wic...
{43164}{43239}Poza tym,|matka dostaaby zawau.
{43240}{43287}Wiesz co?
{43288}{43399}Moja mama mylaa podobnie.|Dlatego weszam w ten interes.
{43489}{43543}Mamo, co robisz?
{43658}{43708}Pjd ju.
{43825}{43875}Wpadniesz pniej?
{43918}{43991}Pozdrw ode mnie mam.
{44064}{44118}Nawet jej nie znasz.
{44132}{44187}A co tu zna?|To sztywniara.
{44188}{44233}Po prostu jestem grzeczna.
{44234}{44310}Nie wierz,|e chciaa j zbajerowa.
{44311}{44378}- Zbajerowa?|- Przesta.
{44379}{44440}- Dobrze wiesz...|- Nic nie zrobiam.
{44441}{44529}To nie jaka gupia siksa,|ktra da si wepchn na scen.
{44530}{44569}Ona ma klas.
{44600}{44665}Chc tylko,|eby bya szczliwa.
{44908}{44974}Czemu Hawkins?|Moesz mi powiedzie?
{44975}{45026}To delikatna sprawa.
{45027}{45115}To jedyny go tutaj,|ktry potrafi trzyma gb na kdk,
{45116}{45157}w przeciwiestwie do innych.
{45158}{45220}Samson, nie jestem idiot.
{45221}{45303}Chopak nawia z wizienia.|To zbieg.
{45304}{45414}A ty bez obaw dajesz mu|15 dolarw i samochd?
{45433}{45480}Tak.
{45493}{45555}Czy to nie wydaje ci si...
{45584}{45626}nieroztropne?
{45627}{45710}Diaba tam, Lodz,|poowa z nich to recydywa.
{45711}{45760}Cigle ich gdzie posyam.
{45761}{45852}Zawsze wracaj.|Przewanie.
{45853}{45955}- A jeli nie wrci?|- Nie wiem. Co wtedy?
{45956}{46056}Chyba popenie powany bd,|przyjacielu.
{46057}{46152}Bd? Jaki bd?|Sam mwie, e to gamo.
{46153}{46245}- To nie zwyky...|- Wic nie gamo.
{46246}{46328}Moe mi powiesz?|Czym jest...
{46369}{46404}dokadnie?
{49023}{49086}Czy tu mieszka Dziewczyna Homar?
{49111}{49163}Jeste od tych cudakw?
{49181}{49226}Tak.
{50162}{50243}Witaj, jelonku.|Co tak dugo?
{50527}{50588}Nie musimy o tym mwi.
{50595}{50645}Odmwiam jej.
{50658}{50755}Czemu strofujesz mnie o co,|czego nawet nie zrobiam?
{50767}{50817}Wiesz co?|Moe si zgodz.
{50818}{50932}Przynajmniej matka Libby|traktuje j z odrobin szacunku.
{50958}{51063}Tylko gadasz, mamo.|Ona przynajmniej zna swojego ojca.
{51275}{51334}- Clayton Jones?|- Tak.
{51380}{51425}Jonesy?
{51426}{51522}- Pomylaem, e...|- adnych handelkw.
{51523}{51606}- Wiem, ale...|- adnych "ale" i ju.
{51607}{51661}adnych numerkw z pomagierami.
{51662}{51746}Daj spokj, skarbie,|nie zmuszam ci.
{51790}{51833}Czyj to by pomys?
{51925}{51979}Jonesy po prostu...
{52023}{52108}- To znaczy?|- Czyj pomys? Twj czy jego?
{52109}{52205}Jego.|Sam bym na to nie wpad.
{52206}{52301}Biedny dure.|Waciwie, to mnie baga.
{52333}{52389}- Czyby?|- Tak jest.
{52430}{52496}Okamujesz mnie.
{52497}{52552}To twoja sprawka.
{52666}{52736}Dlaczego miaby tego chcie?
{52760}{52845}Niczego nie robi.|To tylko kolejny numerek.
{52867}{52917}Dobrze.|Umw go.
{53253}{53313}- Rita...|- Powiedziaam, umw.
{53724}{53772}Cze, Sofie.
{54948}{55023}/Witajcie, przyjaciele,|/mwi Tommy Dolan.
{55024}{55095}/Oto kolejne prawdziwe|/opowieci z podry.
{55096}{55155}/I jeli nie bylicie|/ostatnio na Marsie,
{55156}{55243}/na pewno ledzilicie|/histori brata Justina,
{55244}{55331}/od pocztku opowiadan|/przeze mnie.
{55332}{55385}/Wzdu i wszerz Zotego Stanu,
{55386}{55495}/jedno pytanie cinie si na usta|/mczyzn, kobiet i dzieci,
{55496}{55555}/biaych, czarnych,|/brzowych i tych.
{55556}{55581}Ani drgnij.
{55582}{55642}/Pytanie, malowane|/na wieach cinie,
{55643}{55738}/wagonach towarowych i mostach|/od Crescent City po Calexico.
{55739}{55843}/Pytanie, ktre stao si wsplnym|/krzykiem biednych i ucinionych...
{55844}{55918}/"Gdzie jeste, bracie Justinie?"
{56272}{56338}Uwaaj na tapicerk, kochanie.
{56453}{56497}Bez urazy, mam nadziej.
{57109}{57160}Pociesz si, chopcze.
{57179}{57217}Czego chcesz?
{57218}{57346}I po co to biadolenie?|owcy dziwade trzymaj si razem.
{57347}{57428}Jeste z trup Samsona.|Znamy si od lat.
{57445}{57485}Phineas Boffo.
{57486}{57586}Nie bd taki mantyka.|Przybij, mody.
{57873}{57923}Jezu!|Pu mnie!
{57952}{58026}- Co to?|- Piekielne dzwony, may!
{58027}{58111}To sygnet mojej loy.|Wiesz, rzemielniczej.
{58115}{58165}Oddawaj.|Do diaba...
{58261}{58338}Przeklty zodzieju!|Wracaj z moim sygnetem!
{58839}{58946}- Zostaj w bielinie?|- Nie odsaniaj ramiczek.
{58983}{59073}Obserwuj tum.|Nie chcemy adnej rozrby.
{59127}{59180}- Jeste na mnie za?|- Nie.
{59181}{59240}Czemu wyczeszesz mnie na yso?
{59242}{59299}- Ja tylko...|- Co?
{59320}{59395}e te daa si nabra|na ten stary bajer.
{59396}{59445}Jaki bajer?
{59447}{59515}"Dziewczyno, jeste taka naturalna."
{59516}{59550}Pierdoy.
{59551}{59623}- Libby...|- Robia to z tysic razy.
{59625}{59691}eby skaptowa jak|lafirynd do taca.
{59692}{59798}"Nie, laleczko, nie musisz si rozbiera.|Tylko wygldaj niewinnie."
{59799}{59876}- Nie jestem gupia.|- Wic czemu tego nie widzisz?
{59877}{59949}Ta suka zrobi wszystko,|eby podgrza przedstawienie.
{59950}{60001}- Nie o to chodzi.|- Naprawd?
{60003}{60052}Wic o co?
{60548}{60595}Widziaa jak taczyymy.
{60634}{60706}Jak si znw miejesz...|i cieszysz.
{60734}{60791}Tylko tego chce.
{60792}{60854}eby znw bya szczliwa.
{60941}{60972}Jak diabli.
{61122}{61219}Jeli nie chcesz, ebym to robia,|tylko powiedz.
{62477}{62545}Znalaze t Dziewczyn Homara?
{62547}{62646}- Znalazem.|- Prawdziwy dziwolg.
{62675}{62749}Razem 2 dolce, 81 centw.
{63049}{63105}- Chcesz kupi krzeso?|- Co?
{63107}{63171}Naprawd adne.|Hikorowe.
{63172}{63254}- Nie potrzebuj krzesa.|- Sprzedam za dolara.
{63255}{63297}Jest warte pi razy tyle.
{63298}{63403}Zatrzymabym je, ale teraz|bardziej potrzebna mi opona.
{63405}{63430}Do cholery!
{63431}{63506}Nie mwiem ci,|eby nie dokucza klientom?
{63507}{63573}- Wynocha!|- Przepraszam!
{63574}{63619}Wystarczy.
{63639}{63760}- Zatrzymaj reszt i napraw mu opon.|- Dwa dolce to za mao.
{63909}{63943}Masz pitaka.
{64121}{64188}- Przynios to krzeso.|- Nie trzeba.
{64720}{64790}/Ben Krohn Hawkins|/300 Dolarw Nagrody
{64791}{64850}/Zbieg poszukiwany|/za morderstwo
{65639}{65723}Panowie, lepiej uwaajcie na oczy,
{65724}{65780}/bo wyskocz wam z gowy,
{65781}{65854}/jak zobaczycie, co przygotowalimy|/na dzisiejszy wieczr.
{65855}{65964}Oto wytworna Madame Woo,
{65989}{66054}tajemnicza Cesarzowa ze Wschodu,
{66055}{66199}ktra udowodni, czy prawd jest,|co mawiaj o kobietach Orientu,
{66200}{66278}czy koysze si z gry na d,
{66279}{66343}czy moe na boki?
{66362}{66424}Tak, ludzie!|Panowie...
{66425}{66510}- Patrzy na ciebie.|- Zignoruj go.
{66511}{66623}/...przedsmak tego, co zobaczycie.|/Co si szykuje! Co si picuje!
{66624}{66666}Pu.
{66667}{66753}/Co si przyrzdza!|/Co ju skwierczy!
{67016}{67057}Zostaw go!
{67102}{67139}Pieprzony sukinsynu.
{67140}{67221}Kompletnie ci odbio?|Co ty sobie myla?
{67337}{67375}Sofie...
{67418}{67478}Pu go.
{67661}{67718}Wybaczcie t ma dyferencj.
{67719}{67803}Moe darmowe bilety dla ciebie|i twoich kompanw?
{67922}{67984}Kiedy w kocu|przejrzysz na oczy?
{68586}{68636}Na pewno nic ci nie jest?
{68657}{68708}Tak.
{68709}{68777}Powinnam bardziej uwaa,|to wszystko.
{68778}{68820}Gupia...
{68840}{68860}Lib.
{68934}{68965}W porzdku?
{69293}{69346}Bardzo mi przykro.
{69347}{69410}Ale nie pozwol,|eby to si powtrzyo.
{69411}{69465}- Nie powtrzy si.|- Wiem.
{69551}{69646}- Wylatuj?|- Kotku, nie bya zatrudniona.
{69647}{69708}Sama widziaa,|to ten gupi Jonesy...
{69709}{69746}Ani si wa.
{69747}{69804}Nie wa si|le o nim mwi.
{69805}{69897}Masz diabelne szczcie,|e komu tak na tobie zaley.
{69917}{69967}Diabelne szczcie.
{70842}{70906}Mwiem ci,|e nigdy tego nie robiem.
{70907}{70981}Wic jeli chcesz mnie wykopa,|to prosz bardzo,
{70982}{71075}- chocia w poowie to twoja wina.|- A co si stao?
{71076}{71183}Jaki kanciarz le mnie pokierowa|i puci w trb.
{71184}{71239}Kanciarz?
{71240}{71309}Mody si na tobie pozna, Phin.
{71373}{71436}Dawaj mj cholerny sygnet.
{71636}{71701}Masz.
{71756}{71854}Co si tak ciskasz|o ten odpustowy cham?
{71874}{71994}To 10-karatowe, biae zoto.|Kosztowa mnie 19 dolcw.
{71995}{72035}A ty posuchaj, synku,
{72036}{72109}kuglarze si nie okradaj.|Taka jest zasada.
{72110}{72187}Wic jak nazwiesz ten numer|z Dziewczyn Homarem?
{72188}{72221}Tu ci ma, Phin.
{72222}{72313}Gdyby nie by od ciebie,|dabym mu upnia.
{72360}{72429}- Do zobaczenia, Samsonie.|- Na razie.
{72518}{72589}- Brakuje 10 dolcw.|- Musiaem zatankowa.
{72611}{72662}To trzy.
{72707}{72749}Odrobi to.
{72781}{72849}- eby wiedzia.|- Dobra.
{73650}{73695}Diabli nadali.
{73880}{73930}Domyliam si,|e to ty.
{73950}{73981}Ano ja.
{74031}{74085}Bdziesz tak sta?
{74606}{74683}- Cika noc.|- Tak.
{74787}{74845}Siadaj.
{75099}{75181}O co chodzi, tygrysku?|Wstydzisz si?
{75267}{75323}Po prostu mylaem...
{75324}{75389}e to naprawd kiepski pomys.
{75462}{75546}Znaczy, jeste bardzo adna|i w ogle...
{75553}{75638}i podobasz mi si...
{75769}{75836}ale nigdy nie paciem za...
{76140}{76185}Nie.
{76235}{76280}Wszystko dobrze.
{79440}{79501}Chopak nie ma pojcia.
{79527}{79615}I bez wtpienia mia kilka|bliskich prawdy,
{79616}{79682}jeli w ogle, pomysw.
{79902}{79951}Tak, zgoda.
{79985}{80112}Ale z pewnoci nie moemy|wykluczy moliwoci, e Scudder...
{80482}{80561}/Samsonie, zostaw nas.
{81462}{81591}Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
{81807}{81891}.:: GrupaHatak.pl ::.
