function zliczaj(_licznik, pole, maxlen) {
        var tekst = document.getElementById(pole).value; // cały text z pola textarea
        var dl_tresc = document.getElementById(pole).value.length; // długoś tekstu z textarea
        var prawdziwa = 0; // licznik znaków
        var entery = 0;

        for (i=0; i<dl_tresc; i++) {
            if (tekst.charAt(i) == "\n") {

                prawdziwa++;
                entery++;

                if (navigator.appName != "Netscape")
                    i++;
            }
            prawdziwa++;
        } // koniec for i

        document.getElementById(_licznik).value = maxlen - prawdziwa; // obcinaj znaki jak za duzo znakow
        document.getElementById('licznik1').innerHTML="pozostało znaków: " + (maxlen - prawdziwa);
		if (prawdziwa>maxlen) {
            if (navigator.appName != "Netscape")
                document.getElementById(pole).value = document.getElementById(pole).value.substring(0, maxlen);
            else
                document.getElementById(pole).value = document.getElementById(pole).value.substring(0, maxlen-entery);

        document.getElementById(_licznik).value = 0;
        //alert("Maksymalna długo¶ć to " + maxlen +".");
        }
}